Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,380 --> 00:00:38,260
Hola. ¿Qué tienes, guapeta? ¿Qué tal?
2
00:00:39,180 --> 00:00:42,780
¿Lo pasas bien? No quiero tener
problemas.
3
00:00:43,100 --> 00:00:44,100
Follaremos luego.
4
00:01:04,010 --> 00:01:06,990
Yesterday, you thought I was your son
-in -law. I don't want to see you here
5
00:01:06,990 --> 00:01:07,929
again.
6
00:01:07,930 --> 00:01:09,790
Don't touch my eggs, kid.
7
00:01:16,410 --> 00:01:17,630
Jessica, a beer.
8
00:01:20,150 --> 00:01:21,150
Here.
9
00:01:25,870 --> 00:01:27,910
Remember that at home you have a camera.
10
00:01:37,740 --> 00:01:38,840
Sandy is still in the bar.
11
00:01:39,380 --> 00:01:41,420
But she never went to see him when she
was in prison.
12
00:01:41,800 --> 00:01:44,880
I see that Blake has found the way to
get in trouble again.
13
00:01:45,280 --> 00:01:49,580
Now we ignore each other, but there was
a time when we were good friends and we
14
00:01:49,580 --> 00:01:50,580
shared everything.
15
00:02:42,240 --> 00:02:44,800
Tío, fuera hay alguien que quiere hablar
contigo.
16
00:02:47,580 --> 00:02:48,620
Bien, tú primero.
17
00:03:17,200 --> 00:03:19,120
Vale, vale, no hace falta que me mates.
18
00:03:19,400 --> 00:03:23,380
¿Quién te envía? No sé su nombre. Te
refrescaré la memoria. Basta, tío,
19
00:03:23,540 --> 00:03:26,940
Te lo diré. Una zorra nos pagó para que
vinieramos. Se llama Carla.
20
00:03:27,160 --> 00:03:30,300
Dijo que quería vengarse de lo que le
hiciste a su hermana. Vive en Brooklyn.
21
00:03:30,780 --> 00:03:32,880
Ciento once barcos. ¿Cómo has venido?
22
00:03:33,100 --> 00:03:34,520
En moto. Dame las llaves.
23
00:03:39,600 --> 00:03:40,660
Gracias. ¡No!
24
00:03:41,960 --> 00:03:44,060
Lo hice una vez. Era muy joven.
25
00:03:45,300 --> 00:03:47,880
Quería saber qué era y acepté, pero fue
muy raro.
26
00:03:48,780 --> 00:03:50,200
A mí me pasó lo mismo.
27
00:03:52,260 --> 00:03:53,660
Sois unas pervertidas.
28
00:03:54,460 --> 00:03:55,980
Yo nunca haría algo así.
29
00:03:56,340 --> 00:03:58,880
Creo que hay que probarlo todo, si no,
ya no es excitante.
30
00:04:00,060 --> 00:04:01,060
Eres un caso.
31
00:04:01,580 --> 00:04:04,040
No, pero tiene razón, no si no es
vulgar.
32
00:04:06,520 --> 00:04:07,540
Puede que lo pruebe.
33
00:04:07,940 --> 00:04:11,420
Sí, como mínimo una vez. La idea es que
hay que probarlo todo.
34
00:04:15,819 --> 00:04:19,100
Jane no me dijo que tuviera una hermana.
Todo este asunto es de locos.
35
00:04:19,180 --> 00:04:22,620
Seguramente Carla forma parte del
complot contra mí. Le enseñaré a esa
36
00:04:22,620 --> 00:04:23,620
par de cosas.
37
00:07:05,040 --> 00:07:09,700
El muy buen tío. No he conocido a nadie
tan romántico como él. Hasta incluso
38
00:07:09,700 --> 00:07:12,000
hace la colada. Es un angelito.
39
00:07:12,400 --> 00:07:13,800
Tíos así a mí no me van.
40
00:07:14,540 --> 00:07:17,440
Están muy insípidos. Me aburren. Me
gustan fuerte.
41
00:07:18,160 --> 00:07:20,560
Sí, claro. Ya estás pasada de rosca.
42
00:07:53,230 --> 00:07:54,910
Por las buenas, sin decírmelo.
43
00:07:55,710 --> 00:07:58,230
Me lo tomé muy mal. Es comprensible.
44
00:07:59,610 --> 00:08:01,710
Sí, ella sabía que era un cabrón.
45
00:08:02,030 --> 00:08:06,170
Hola, tía. ¿Quién eres? Cierra el pico,
puta, o te reviento esa hermosa cara.
46
00:08:06,590 --> 00:08:08,210
Aquí no tenemos dinero.
47
00:08:08,770 --> 00:08:10,130
¿Cuál de vosotras es Carla?
48
00:08:10,590 --> 00:08:12,950
Ninguna, somos amigas. Ella está
trabajando.
49
00:08:13,830 --> 00:08:14,830
¿Dónde está?
50
00:08:15,050 --> 00:08:18,330
Eh, guapetón, ¿crees que la tengo metida
debajo de la cama?
51
00:08:23,310 --> 00:08:25,550
Vale. Puedo ser más amable.
52
00:08:25,930 --> 00:08:28,230
Pero espero algunas respuestas después.
53
00:08:28,710 --> 00:08:30,310
Vale. Vale.
54
00:08:31,990 --> 00:08:33,010
A comer.
55
00:09:46,620 --> 00:09:49,420
um um
56
00:10:33,670 --> 00:10:34,670
Thank you.
57
00:11:01,920 --> 00:11:02,920
Huh?
58
00:11:04,260 --> 00:11:05,660
Huh?
59
00:11:42,380 --> 00:11:43,380
No.
60
00:15:48,360 --> 00:15:49,360
Ha ha!
61
00:24:25,679 --> 00:24:26,679
Buzzing scene.
62
00:27:08,940 --> 00:27:10,380
Fueron estupendas esas putas.
63
00:27:10,660 --> 00:27:12,820
Pero lo mejor fue la información que me
dieron.
64
00:27:13,440 --> 00:27:15,660
Carla era la hermana gemela de Jane.
65
00:27:15,980 --> 00:27:20,200
Un traficante de droga checo llamado
Gianni, con debilidad por las tías y el
66
00:27:20,200 --> 00:27:21,199
billal.
67
00:27:21,200 --> 00:27:24,400
Iba diciendo que yo había matado a su
hermana al salir de la trena.
68
00:27:24,940 --> 00:27:27,340
Le encontraré y le arrancaré los
dientes.
69
00:27:27,700 --> 00:27:31,260
Pero haré que confiese que hijos de puta
están detrás del asesinato que me
70
00:27:31,260 --> 00:27:32,260
atribuyen a mí.
71
00:27:32,360 --> 00:27:34,400
Se enterarán que nadie se mete con
Black.
72
00:27:34,620 --> 00:27:36,540
Le cortaré el cuello a los responsables.
73
00:27:36,820 --> 00:27:38,400
Lo prometí sobre su cadáver.
74
00:27:38,780 --> 00:27:42,180
Y vengaré la muerte de Jane. La sangre
correrá por las calles.
75
00:27:43,840 --> 00:27:44,960
Eh, chicas.
76
00:27:47,780 --> 00:27:49,660
Vuestro juego parece muy divertido.
77
00:27:53,520 --> 00:27:55,420
¿No os importa que me una a vosotras?
78
00:27:57,300 --> 00:27:58,300
Vale.
79
00:28:01,080 --> 00:28:03,060
Creo que le hemos puesto cachondo.
80
00:28:03,360 --> 00:28:05,140
Sí, tienes razón, nena.
81
00:28:05,700 --> 00:28:08,080
Vamos a ver si tus tetas son como las
suyas.
82
00:28:15,440 --> 00:28:17,440
Sus labios son tan suaves.
83
00:28:20,820 --> 00:28:21,820
Qué bien.
84
00:28:22,140 --> 00:28:23,900
Me volveréis loco entre las dos.
85
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
Bésame.
86
00:28:33,780 --> 00:28:35,920
Estoy empapada.
87
00:29:02,920 --> 00:29:03,920
They're the same.
88
00:29:12,800 --> 00:29:13,800
Ah, sí.
89
00:29:14,700 --> 00:29:15,700
Eso es.
90
00:29:17,420 --> 00:29:18,420
Muy bien.
91
00:29:18,560 --> 00:29:20,040
Hágate bien. Eso es.
92
00:29:20,500 --> 00:29:21,780
¿Qué te gusta, sueña?
93
00:29:22,160 --> 00:29:23,160
Sí.
94
00:29:33,120 --> 00:29:35,740
Eso es como se va.
95
00:29:45,800 --> 00:29:46,800
Let's go this way.
96
00:30:23,149 --> 00:30:26,770
Oh, my God.
97
00:31:02,640 --> 00:31:03,640
Thank you.
98
00:31:38,420 --> 00:31:39,420
Oh.
99
00:31:49,880 --> 00:31:51,220
Oh. Oh.
100
00:32:20,560 --> 00:32:21,960
Oh,
101
00:32:34,280 --> 00:32:35,280
yes.
102
00:32:54,719 --> 00:32:57,520
Oh, shit.
103
00:33:02,460 --> 00:33:03,860
Oh,
104
00:33:04,040 --> 00:33:14,160
shit.
105
00:33:15,900 --> 00:33:17,300
Oh.
106
00:33:58,019 --> 00:34:00,820
Oh, yeah.
107
00:34:01,260 --> 00:34:02,660
Oh,
108
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
yeah.
109
00:34:24,199 --> 00:34:27,000
Oh, God.
110
00:34:49,400 --> 00:34:50,800
Oh.
111
00:35:19,820 --> 00:35:20,820
Oh, Dad.
112
00:36:06,820 --> 00:36:07,820
Bueno.
113
00:36:14,920 --> 00:36:15,920
Levanta la pierna.
114
00:36:16,120 --> 00:36:17,120
Así.
115
00:36:36,300 --> 00:36:37,300
Vamos, nena.
116
00:36:44,360 --> 00:36:44,960
Vamos,
117
00:36:44,960 --> 00:36:54,540
bésala.
118
00:36:55,100 --> 00:36:56,100
Así, así.
119
00:37:28,070 --> 00:37:29,570
Oh, my God.
120
00:38:18,280 --> 00:38:19,280
Pero yo también quiero.
121
00:38:19,420 --> 00:38:21,160
Espera. ¿Quién me la chupa?
122
00:38:21,940 --> 00:38:22,940
Venga, venga.
123
00:38:23,620 --> 00:38:24,620
Así.
124
00:38:53,370 --> 00:38:56,170
Oh, no.
125
00:40:36,080 --> 00:40:38,880
Oh, no.
126
00:41:27,600 --> 00:41:30,400
Thank you.
127
00:42:18,350 --> 00:42:19,350
See? Wow.
128
00:44:31,440 --> 00:44:32,440
Okay.
129
00:45:01,360 --> 00:45:02,360
Thank you.
130
00:45:51,209 --> 00:45:53,730
Oh. Oh.
131
00:46:29,770 --> 00:46:30,770
Go. Go.
132
00:46:31,110 --> 00:46:32,110
Go.
133
00:46:32,930 --> 00:46:33,930
Go.
134
00:47:06,799 --> 00:47:07,799
Let's go, quickly.
135
00:48:08,080 --> 00:48:09,080
Oh.
136
00:49:37,580 --> 00:49:38,580
¿De qué vamos a hablar?
137
00:49:38,920 --> 00:49:39,940
¿Quién mató a Jane?
138
00:49:40,660 --> 00:49:41,660
No lo sé.
139
00:49:41,780 --> 00:49:42,980
¿Te refresco la memoria?
140
00:49:43,740 --> 00:49:44,740
Vale, vale.
141
00:49:44,920 --> 00:49:45,920
Te lo diré todo.
142
00:49:46,920 --> 00:49:48,200
Bien, te escucho.
143
00:49:49,200 --> 00:49:50,660
No tengo todo el puto día.
144
00:49:51,860 --> 00:49:54,480
Vale. Se llama Tiger. Es cuanto sé.
145
00:49:54,720 --> 00:49:55,880
Voy a perder la paciencia.
146
00:49:57,080 --> 00:50:02,040
Te diré dónde encontrarle. Vive en una
granja, a las afueras de la ciudad.
147
00:50:02,640 --> 00:50:03,760
Puedo enseñarte dónde.
148
00:50:04,190 --> 00:50:06,830
No, no necesito que me lo enseñes, solo
que me digas cómo llegar.
149
00:50:14,450 --> 00:50:15,830
Lástima que no tuviera más tiempo.
150
00:50:16,530 --> 00:50:20,330
Normalmente me gusta aplastarles los
huesos lentamente hasta que mueren. En
151
00:50:20,330 --> 00:50:23,730
caso, a este tipo no le quedará más que
el diablo y los perros del infierno como
152
00:50:23,730 --> 00:50:24,730
cliente.
153
00:52:03,950 --> 00:52:05,390
Oh. Oh.
154
00:52:07,570 --> 00:52:08,630
Oh.
155
00:57:57,100 --> 00:57:58,260
He's my ex -husband.
156
00:58:10,440 --> 00:58:11,440
¿Quién?
157
00:58:11,780 --> 00:58:12,780
¿Quién es?
158
00:58:12,980 --> 00:58:16,000
Calma, le daré su merecido. No, no, es
demasiado tarde, se matará.
159
00:58:16,360 --> 00:58:17,900
Vamos, escóndete, por favor. ¿Masiado
tarde?
160
00:58:18,120 --> 00:58:19,120
Iré a abrir.
161
00:58:41,360 --> 00:58:42,680
¿Qué quieres tú ahora?
162
00:58:43,900 --> 00:58:48,140
Solo queremos un poco de marcha, cariño.
Vamos. ¡Joder! ¡Lárgate! ¿Quieres?
163
00:58:48,300 --> 00:58:49,300
¡Lárgaos!
164
00:58:49,860 --> 00:58:52,480
¡Vamos, cariño! ¡Abre! ¡Venga, abre!
165
00:58:52,740 --> 00:58:53,740
¡Tenemos éxito!
166
00:58:54,820 --> 00:58:56,780
¡Venga, vamos para nosotros!
167
00:59:12,810 --> 00:59:13,810
I need to pee, man.
168
00:59:15,290 --> 00:59:16,290
Wait.
169
00:59:18,150 --> 00:59:21,810
I need to drink.
170
00:59:22,890 --> 00:59:27,190
We don't want to fuck, man. We just want
to drink.
171
00:59:28,170 --> 00:59:32,230
The bottle.
172
00:59:32,450 --> 00:59:33,450
We only care about the bottle.
173
00:59:34,270 --> 00:59:40,950
We've fucked with a girl who had huge
tits, right, man? It was a girl.
174
00:59:43,420 --> 00:59:44,500
Vamos, tíos.
175
00:59:45,000 --> 00:59:46,080
Bueno, nena.
176
00:59:47,020 --> 00:59:50,860
Ahora vas a hacer una cosa para mis
amigos, ¿de acuerdo, cariño? Sí.
177
00:59:51,440 --> 00:59:56,000
Quiero que te desnudes, ¿sabes? Y
cuidado cómo te portas, ¿eh?
178
00:59:57,660 --> 01:00:02,060
Bien dicho, tío. Y ahora nos la vas a
chupar.
179
01:00:03,520 --> 01:00:05,320
Qué bien hablas, joder.
180
01:00:23,180 --> 01:00:25,980
Oh. Oh.
181
01:00:27,480 --> 01:00:28,480
Oh.
182
01:00:34,500 --> 01:00:35,900
Oh.
183
01:00:58,380 --> 01:00:59,380
Mmm.
184
01:00:59,400 --> 01:01:00,740
Mmm. Mmm.
185
01:01:01,120 --> 01:01:05,400
Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. Mmm.
186
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
Oh,
187
01:01:41,950 --> 01:01:42,950
yeah.
188
01:01:43,470 --> 01:01:44,610
Very good.
189
01:01:46,050 --> 01:01:47,150
Yes, sir.
190
01:01:48,690 --> 01:01:49,830
Yes, I like it.
191
01:02:06,819 --> 01:02:09,600
Chupa, chupa, chupa.
192
01:02:23,840 --> 01:02:27,420
A él también.
193
01:02:27,660 --> 01:02:29,040
Te pasará.
194
01:02:32,430 --> 01:02:33,590
No te olvides de mí, ¿eh?
195
01:03:12,560 --> 01:03:13,560
Oh.
196
01:04:13,279 --> 01:04:15,920
Thank you.
197
01:04:51,650 --> 01:04:52,650
Así.
198
01:04:54,050 --> 01:04:55,910
Abre el culo, abre el culo.
199
01:04:56,190 --> 01:04:57,190
Vamos.
200
01:04:58,030 --> 01:04:59,150
Oh, qué bien.
201
01:05:00,230 --> 01:05:01,410
Oh, qué bueno.
202
01:05:04,250 --> 01:05:05,370
Muy bueno.
203
01:05:29,870 --> 01:05:32,670
No. No.
204
01:05:34,130 --> 01:05:36,310
No. No.
205
01:06:04,270 --> 01:06:05,810
Oh. Oh.
206
01:06:47,280 --> 01:06:48,280
Thank you.
207
01:06:48,420 --> 01:06:50,060
Oh, how nice.
208
01:06:51,640 --> 01:06:55,460
Come on, come on.
209
01:07:38,960 --> 01:07:39,960
Vete pela, tío.
210
01:07:41,300 --> 01:07:43,700
Sin miedo, de golpe.
211
01:07:46,760 --> 01:07:47,760
Abre la boquita.
212
01:07:48,240 --> 01:07:49,240
Muy bien.
213
01:07:55,620 --> 01:07:56,940
Venga, chúpasela, chúpasela.
214
01:08:27,370 --> 01:08:28,370
Oh, man.
215
01:09:31,850 --> 01:09:33,990
oh oh
216
01:10:10,550 --> 01:10:11,950
Oh. Oh. Oh.
217
01:10:13,090 --> 01:10:14,090
Oh.
218
01:10:15,810 --> 01:10:17,690
Oh. Oh.
219
01:10:18,870 --> 01:10:24,230
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
220
01:10:24,950 --> 01:10:27,870
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
221
01:10:28,250 --> 01:10:29,250
Oh.
222
01:10:43,050 --> 01:10:45,210
Wait, bend down, that's it.
223
01:11:38,230 --> 01:11:39,630
Oh.
224
01:12:13,160 --> 01:12:14,160
Oh, no.
225
01:13:11,320 --> 01:13:14,120
Oh, yeah.
226
01:13:15,240 --> 01:13:16,240
Oh,
227
01:13:17,160 --> 01:13:18,160
yeah.
228
01:13:53,320 --> 01:13:56,200
Oh, for God's sake.
229
01:13:58,560 --> 01:14:03,400
Oh, for God's
230
01:14:03,400 --> 01:14:10,420
sake.
231
01:15:09,840 --> 01:15:10,840
Very good.
232
01:16:21,930 --> 01:16:22,490
What the
233
01:16:22,490 --> 01:16:36,410
fuck
234
01:16:36,410 --> 01:16:45,930
are
235
01:16:45,930 --> 01:16:47,830
you? I love you.
236
01:16:50,280 --> 01:16:52,820
La próxima vez te traeré unos cuantos
amigos más.
237
01:16:54,420 --> 01:16:56,040
Me gustará mucho.
238
01:16:56,380 --> 01:16:57,660
Sí, me encanta.
239
01:17:12,200 --> 01:17:16,340
Puedes estar celosa, cariño. Sus tetas
serán más grandes que las tuyas.
240
01:17:16,640 --> 01:17:18,800
Venga, sírvenos una copa. Vamos, nena.
241
01:17:19,520 --> 01:17:23,080
Eso, eso. Trae una puta botella.
Necesito una copa.
242
01:17:23,500 --> 01:17:27,620
Me va a estallar la vejiga. Me voy a
mear.
243
01:17:28,340 --> 01:17:29,400
Trátalos bien, cariño.
244
01:17:31,020 --> 01:17:33,100
Trátalos bien. Vamos, vamos, nena.
245
01:17:36,400 --> 01:17:39,100
Bueno, una copa, nena. Por favor. No,
gracias.
246
01:17:39,460 --> 01:17:40,460
¿No quieres?
247
01:17:46,920 --> 01:17:51,000
¿Por qué no me la chupas un poco, guapa?
Mira cómo me estoy poniendo. Estoy muy
248
01:17:51,000 --> 01:17:55,280
cachondo. No, tío, corta el rollo. Mi
polla está muerta. Ya basta de coñas por
249
01:17:55,280 --> 01:17:56,279
hoy.
250
01:17:56,280 --> 01:17:58,120
¿Prefieres chupársela a él a ver qué
tetas?
251
01:17:58,400 --> 01:17:59,400
¡Vaya!
252
01:17:59,820 --> 01:18:02,480
Entonces, mira, mira cómo se me ha
puesto. ¡Póyate a este!
253
01:18:08,440 --> 01:18:09,440
¡Venga, venga!
254
01:18:09,560 --> 01:18:12,100
¡Si te va a gustar, tonta! ¡Te va a
gustar!
255
01:18:12,540 --> 01:18:13,920
Estoy seguro de que...
256
01:18:39,110 --> 01:18:41,910
Oh, shit.
257
01:18:47,120 --> 01:18:48,660
Oh. Oh.
258
01:18:49,720 --> 01:18:50,720
Oh.
259
01:18:51,880 --> 01:18:53,280
Oh.
260
01:19:16,970 --> 01:19:17,970
Así. Así.
261
01:19:18,130 --> 01:19:19,610
Así. Así.
262
01:19:22,430 --> 01:19:23,070
Muy
263
01:19:23,070 --> 01:19:32,750
bien,
264
01:19:32,770 --> 01:19:34,530
chupamera. Así.
265
01:19:35,130 --> 01:19:36,130
Así.
266
01:19:37,050 --> 01:19:38,630
Así. Así.
267
01:19:41,510 --> 01:19:43,970
Así era estupendo, nena. Me ha
encantado.
268
01:19:44,230 --> 01:19:46,230
Joder, mama como una auténtica puta.
269
01:19:46,920 --> 01:19:47,980
Clean this up.
270
01:19:48,680 --> 01:19:50,400
Come on, have a drink with us.
271
01:19:50,840 --> 01:19:52,300
Come on, you're going to like it.
272
01:19:52,680 --> 01:19:56,560
All right, man, it looks like you've
been scared, huh? Yes, yes.
273
01:19:56,900 --> 01:19:58,040
Do you have any more bottles?
274
01:19:58,780 --> 01:20:00,760
Yes, do you want some? Wait.
275
01:20:11,740 --> 01:20:14,960
Son of a bitch! What the fuck are you
doing here?
276
01:20:15,890 --> 01:20:20,290
Te pavoneas con los tías, pero no eres
más que un maricón. No quiero volver a
277
01:20:20,290 --> 01:20:22,330
verte por aquí, ¿entendido? Vale.
278
01:20:24,210 --> 01:20:25,250
¡Cómo duele!
279
01:20:25,850 --> 01:20:27,310
¡Joder, mis huevos!
280
01:20:58,430 --> 01:21:02,810
Cabrón, hijo de puta. Haré que se trague
sus propios huevos para celar. Sí,
281
01:21:02,890 --> 01:21:07,750
macho, ya va siendo hora de actuar. Voy
a reventarle a su peludo culo.
282
01:21:41,100 --> 01:21:44,320
The camel had told me the truth, and I
found the farm without a problem.
283
01:21:44,700 --> 01:21:47,340
Now I just had to adjust the accounts to
that bastard.
284
01:21:59,980 --> 01:22:00,980
Shit.
285
01:22:07,780 --> 01:22:09,980
Don't worry, kitty, I'm not going to
hurt you, okay?
286
01:22:12,170 --> 01:22:13,170
Calm down.
287
01:22:15,050 --> 01:22:16,750
I won't hurt you.
288
01:22:21,430 --> 01:22:23,250
I'm sorry. I didn't mean to hurt you.
289
01:22:29,790 --> 01:22:30,790
Damn it!
290
01:22:30,990 --> 01:22:31,990
It can't be!
291
01:22:39,429 --> 01:22:42,430
Me encantó machacarle los huevos a ese
cabrón.
292
01:22:42,690 --> 01:22:45,350
Se lo pensará dos veces antes de volver
a casa de Brenda.
293
01:22:46,270 --> 01:22:47,970
Aún me siguen esos perdedores.
294
01:22:48,290 --> 01:22:52,110
Perfecto. Si esos cerdos quieren putas,
les daré lo que quieren.
295
01:22:52,350 --> 01:22:56,130
Les llevaré hasta la ciudad del vicio, a
la que suelen llamar Área 69.
296
01:22:56,670 --> 01:23:01,490
Un barrio de delincuencia y alboroto,
controlado por un ejército de criaturas
297
01:23:01,490 --> 01:23:03,930
encantadoras, armadas hasta los dientes.
298
01:23:04,670 --> 01:23:08,810
Janelle, una de mis antiguas queridas,
It's the head of that gang.
299
01:23:09,350 --> 01:23:13,030
A girl of incredible strength who
dominates the neighborhood with the
300
01:23:13,030 --> 01:23:17,010
her ass. She fights against anyone who
tries to subdue her, but her worst enemy
301
01:23:17,010 --> 01:23:18,350
is Brown Snake.
302
01:23:19,270 --> 01:23:24,790
A crazy head and her obsession is to
take over Area 69 and eliminate Chanel.
303
01:23:25,430 --> 01:23:28,910
I think the macho and his colleagues are
going to have a very bad time in that
304
01:23:28,910 --> 01:23:29,910
hell.
305
01:23:35,710 --> 01:23:40,490
Joder, a qué viene ese capullo a este
estercolero. Sí, mejor nos largamos
306
01:23:40,490 --> 01:23:42,950
de que empiece a volar la mierda. Cerrad
el pico.
307
01:23:43,310 --> 01:23:45,770
Estas putas no harán más que chuparnos
la polla.
308
01:23:59,710 --> 01:24:00,710
Ven,
309
01:24:01,390 --> 01:24:03,010
cariño. Vente con nosotros.
310
01:24:03,660 --> 01:24:04,820
Lo pasaremos muy bien.
311
01:24:07,880 --> 01:24:09,360
Sube al coche, vamos.
312
01:24:09,600 --> 01:24:11,040
Puedes confiar en nosotros.
313
01:24:14,740 --> 01:24:15,940
Somos buenos chicos.
314
01:24:16,340 --> 01:24:18,380
No digas que no. Estarás bien.
315
01:24:18,640 --> 01:24:19,980
Nos divertiremos.
316
01:24:21,160 --> 01:24:22,680
Ahora no quiero.
317
01:24:23,720 --> 01:24:25,320
Venga, no seas así.
318
01:24:27,120 --> 01:24:29,400
¿Qué te pasa? ¿No te gustamos?
319
01:24:30,060 --> 01:24:33,120
Joder. Más pollas, más diversión.
320
01:24:33,700 --> 01:24:36,440
¿Qué? Quizá, pero no estoy de torno.
321
01:24:39,060 --> 01:24:40,420
¿Qué haces tú aquí?
322
01:24:40,820 --> 01:24:42,240
Estoy vigilando a esos tipos.
323
01:24:43,140 --> 01:24:46,240
Son muy peligrosos. Descuida, Helen se
ocupará de ellos.
324
01:24:47,920 --> 01:24:49,280
Hacía tiempo que no te veía.
325
01:24:49,640 --> 01:24:50,700
Sí, el tiempo pasa.
326
01:24:51,360 --> 01:24:52,840
¿Qué les ocurrirá a esos?
327
01:24:54,060 --> 01:24:55,060
Nada grave.
328
01:24:55,200 --> 01:24:57,760
Lilú, nuestra arma definitiva, les ha
echado el ojo.
329
01:25:00,330 --> 01:25:02,290
Thank you.
330
01:25:02,970 --> 01:25:03,650
Thank
331
01:25:03,650 --> 01:25:10,070
you.
332
01:26:31,430 --> 01:26:33,470
Vamos, tía, te pagamos el doble.
333
01:26:34,210 --> 01:26:35,930
Ya te he dicho que no.
334
01:26:36,210 --> 01:26:37,850
Vamos, tía, no seas así.
335
01:26:38,770 --> 01:26:40,910
Es que no te comprendo, tía.
336
01:26:41,210 --> 01:26:42,570
Pues que no quiero y punto.
337
01:26:43,230 --> 01:26:44,230
Venga.
338
01:26:45,670 --> 01:26:46,670
Lo dicho.
339
01:26:48,010 --> 01:26:49,050
Pues se acabó.
340
01:26:49,790 --> 01:26:50,790
Sube al coche.
341
01:26:51,970 --> 01:26:54,130
Este es el mayor error de tu vida.
342
01:26:58,130 --> 01:26:59,370
¿Qué pasa? ¿Qué has hecho?
343
01:27:00,650 --> 01:27:01,650
Se pasaran!
344
01:30:11,960 --> 01:30:15,280
Oh, oh, oh.
345
01:30:18,800 --> 01:30:20,100
Oh, oh, oh.
346
01:30:21,540 --> 01:30:22,540
Oh, oh, oh.
347
01:30:23,940 --> 01:30:24,940
Oh, oh, oh.
348
01:30:25,060 --> 01:30:26,980
Oh, oh,
349
01:30:27,680 --> 01:30:28,680
oh.
350
01:30:29,140 --> 01:30:35,100
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh,
oh, oh.
351
01:30:56,970 --> 01:31:01,690
First she fucks them and then she cuts
their neck and ass. Then she embalms
352
01:31:01,690 --> 01:31:04,690
and hangs them on the wall. The rest she
throws them to the tigers.
353
01:31:04,910 --> 01:31:06,770
I saw how she did it with two of my
friends.
354
01:31:07,670 --> 01:31:10,450
Fuck, Carmen, how is it possible that
she finds you here?
355
01:31:10,730 --> 01:31:11,930
How is it possible that she finds you
here?
356
01:31:14,010 --> 01:31:15,010
Come,
357
01:31:15,170 --> 01:31:16,390
don't be afraid.
358
01:31:19,450 --> 01:31:20,450
You're cold.
359
01:31:20,870 --> 01:31:21,870
Wait.
360
01:31:56,760 --> 01:31:59,240
¡Vamos en marcha!
361
01:32:08,340 --> 01:32:09,340
Sí.
362
01:32:26,160 --> 01:32:27,160
Hola.
363
01:32:27,620 --> 01:32:30,800
Hola. Tenemos tres polis muertos.
364
01:32:31,020 --> 01:32:34,600
Es el momento que esperaba. Vale. Iremos
enseguida.
365
01:32:41,930 --> 01:32:46,530
I was talking to my friends and I don't
know how I got in.
366
01:32:47,810 --> 01:32:49,510
Everything happened very quickly.
367
01:32:49,830 --> 01:32:50,950
It left us unconscious.
368
01:32:53,090 --> 01:32:57,270
The last thing I remember is that...
369
01:32:57,270 --> 01:33:04,130
I recovered the knowledge in half
370
01:33:04,130 --> 01:33:05,150
when I got to the farm.
371
01:33:05,650 --> 01:33:07,650
It left me on the ground softly.
372
01:33:10,020 --> 01:33:13,720
Luego fue a buscar una sierra mecánica
con la que atacó a mis amigos.
373
01:33:14,540 --> 01:33:18,980
No vi lo que les hizo, pero oía sus
gritos.
374
01:33:19,840 --> 01:33:23,140
Luego volvió y me metió aquella enorme
polla en la boca.
375
01:34:13,100 --> 01:34:14,100
Bye.
376
01:35:03,300 --> 01:35:04,700
Amen.
377
01:35:05,580 --> 01:35:06,980
Amen.
378
01:35:50,730 --> 01:35:51,730
Uh -oh!
379
01:36:40,810 --> 01:36:41,810
Oh!
380
01:46:20,530 --> 01:46:22,710
I love you.
381
01:46:51,340 --> 01:46:52,340
Huh?
382
01:48:21,800 --> 01:48:22,860
Why didn't he kill me?
383
01:48:23,760 --> 01:48:25,300
But I don't want to end like this.
384
01:48:26,360 --> 01:48:27,940
Don't worry, we're getting out of here.
385
01:48:58,700 --> 01:48:59,700
That's what I do.
386
01:49:43,150 --> 01:49:44,330
Los echaré al pámpano.
387
01:50:13,940 --> 01:50:18,100
Después de poner a Carmen a salvo, llamé
a dos enfermeras amigas mías para que
388
01:50:18,100 --> 01:50:20,780
me curaran las heridas que ya empezaban
a infectarse.
389
01:50:25,100 --> 01:50:28,900
Hola, Bleck. ¿No tenías nada mejor que
hacer que te arañaran a cara a un gran
390
01:50:28,900 --> 01:50:29,900
gatito?
391
01:50:30,120 --> 01:50:34,200
Los Yorkshire's son más dóciles. Muy
gracioso. ¿Te has tirado algún payaso?
392
01:50:36,840 --> 01:50:38,080
Bien, ponle las gafas.
393
01:50:50,830 --> 01:50:55,090
In view of the pain that the cure caused
me, the blondes soon found a way to
394
01:50:55,090 --> 01:50:56,090
make me forget him.
395
01:51:07,590 --> 01:51:08,670
You'll be better soon.
396
01:51:47,030 --> 01:51:49,830
um um
397
01:53:04,150 --> 01:53:06,950
Thank you.
398
01:58:46,540 --> 01:58:47,540
Hmm.
399
02:00:31,820 --> 02:00:32,820
Hehehehe!
400
02:13:16,170 --> 02:13:18,050
Take a shower and I'll help you relax.
401
02:13:19,830 --> 02:13:23,470
The Camillo had told me that Tiger was
in charge of the dirty business of that
402
02:13:23,470 --> 02:13:25,850
rich guy. The brother of the senator,
Bill Stark.
403
02:13:26,270 --> 02:13:28,570
But, joder, how well his house was kept.
404
02:13:58,440 --> 02:14:01,800
Mira lo que tengo para que juguemos. Son
nuevos.
405
02:15:24,040 --> 02:15:25,040
Bye.
406
02:16:44,080 --> 02:16:45,080
Thank you.
407
02:17:30,800 --> 02:17:32,840
Oh, my
408
02:17:32,840 --> 02:17:38,660
God.
409
02:17:47,879 --> 02:17:48,398
It's good.
410
02:17:48,400 --> 02:17:50,420
Oh. Oh.
411
02:26:48,750 --> 02:26:51,470
oh oh
412
02:27:22,970 --> 02:27:25,770
oh oh
413
02:28:34,190 --> 02:28:37,290
Oh, my head.
414
02:28:54,992 --> 02:28:55,992
No.
415
02:28:57,450 --> 02:28:58,850
No.
416
02:30:49,480 --> 02:30:50,480
Uh huh.
417
02:32:06,570 --> 02:32:10,230
¿Por qué dispararía esa puta loca sobre
esos pobres desgraciados?
418
02:32:10,810 --> 02:32:12,950
¿Y por qué no me avisó Brenda que eran
polis?
419
02:32:13,290 --> 02:32:15,050
Esas tías tienen el cerebro de mosquito.
420
02:32:15,430 --> 02:32:19,250
Y yo soy el único que tiene que ir
recogiendo la mierda que dejan detrás.
421
02:32:26,370 --> 02:32:29,850
¿Tías vais a seguir así durante mucho
tiempo? ¡Hasta que nos lo digas todo!
422
02:32:32,370 --> 02:32:35,710
Quiero que me digas... ¿Por qué mataste
a mi hermana?
423
02:32:36,030 --> 02:32:37,050
Yo no le haría daño.
424
02:32:37,410 --> 02:32:40,730
No mientas, cabrón. Vale, ya estoy
perdiendo la paciencia.
425
02:32:45,110 --> 02:32:47,590
¿Piensas que mataría a tu hermana, la
mujer de mi vida?
426
02:32:47,930 --> 02:32:50,570
Sí, porque el asesino al que busca la
policía eres tú.
427
02:32:51,230 --> 02:32:53,250
Sí, es fácil pensar.
428
02:32:53,570 --> 02:32:56,010
Pensar. Yo sé quién la mató.
429
02:32:56,470 --> 02:32:57,870
Y voy a ir a por él.
430
02:32:58,510 --> 02:32:59,670
Y tú me vas a ayudar.
431
02:32:59,990 --> 02:33:00,990
¿Y qué debo hacer?
432
02:33:02,150 --> 02:33:05,210
Búscame un equipo de hockey mientras yo
me recupero aquí con tus amigas.
433
02:33:05,800 --> 02:33:09,740
Y algo para hacer un cóctel molotov.
Espero que éstas sepan compensarme por
434
02:33:09,740 --> 02:33:13,700
dolor que me han infligido. Bien,
chicas. Ocupaos de él hasta que yo
435
02:33:14,220 --> 02:33:15,900
Chicas, a trabajar.
436
02:33:23,460 --> 02:33:24,460
No paréis.
437
02:33:45,640 --> 02:33:46,640
I love you.
438
02:34:27,980 --> 02:34:28,980
Oh.
439
02:35:05,960 --> 02:35:06,960
Uh huh.
440
02:35:47,980 --> 02:35:48,980
Hmm. Hmm.
441
02:45:22,480 --> 02:45:24,160
Oh, fuck.
442
02:49:36,320 --> 02:49:39,120
oh oh
443
02:50:12,170 --> 02:50:13,170
Mm -hmm.
444
02:50:48,970 --> 02:50:50,090
Oh. Oh.
445
02:50:52,450 --> 02:50:53,850
Oh.
446
02:53:07,970 --> 02:53:09,070
Leave that there.
447
02:53:09,370 --> 02:53:11,110
We'll take care of it. Raise your hands.
448
02:53:17,390 --> 02:53:19,270
Now throw the gun with your left hand.
449
02:53:20,210 --> 02:53:21,210
Backwards.
450
02:53:34,970 --> 02:53:36,290
Plates. Bring them to me.
451
02:53:42,910 --> 02:53:44,690
More to the back. Come on, Zorro.
452
02:53:44,910 --> 02:53:47,430
Get ready for your last bath in the
moonlight.
453
02:53:59,930 --> 02:54:00,930
Stop.
454
02:54:01,710 --> 02:54:02,710
Not bad.
455
02:54:02,870 --> 02:54:05,230
And now, before I say goodbye, I'll tell
you something.
456
02:54:07,410 --> 02:54:09,230
Look at your asses.
457
02:54:09,690 --> 02:54:12,870
Son menos arrogantes ahora que saben lo
que tengo preparado para sus culos tan
458
02:54:12,870 --> 02:54:16,710
penosos. Mira sus tristes caras de
degeneradas. Se ven sus ojos.
459
02:54:17,010 --> 02:54:21,390
Están aterradas ante la idea de ser
arrastradas al abismo del mundo
460
02:54:21,490 --> 02:54:25,150
donde su carne se convertirá en forraje
para la escoria sobrenatural de la
461
02:54:25,150 --> 02:54:29,370
sociedad. En su vida solo habrá
sufrimiento. Desearán estar muertas.
462
02:54:29,590 --> 02:54:31,030
Ya no tienen elección.
463
02:54:33,650 --> 02:54:34,910
Aquí mando yo.
464
02:54:35,510 --> 02:54:39,290
Sí, está claro. Pero sin esta zorra no
lo habrías conseguido.
465
02:54:39,920 --> 02:54:41,600
Espero que te haya pagado bien.
466
02:54:42,020 --> 02:54:45,560
Pues, Naturas, me prometió que mandaría
yo.
467
02:54:47,680 --> 02:54:52,520
Habéis oído. Qué graciosa. ¿Quién manda?
Yo mando.
468
02:54:53,320 --> 02:54:57,420
Llevaosla abajo y hazla disfrutar. Sí,
jefe. Disfrutar. ¡No!
469
02:54:57,760 --> 02:54:59,440
¡No! ¡Pierdes de puta!
470
02:54:59,860 --> 02:55:01,620
¡No! ¡Ahora mismo!
471
02:55:01,920 --> 02:55:02,639
¡Me lo explico!
472
02:55:02,640 --> 02:55:05,300
¡Métela con los leprosos! ¡No!
473
02:55:08,140 --> 02:55:09,200
¡Que te diviertas!
474
02:55:11,140 --> 02:55:13,540
Venga, tíos, cargad todo eso en el
camión.
475
02:55:18,700 --> 02:55:19,720
Bien, guapa.
476
02:55:20,460 --> 02:55:24,680
Ahora hablaremos tú y yo en serio y será
mejor que te comportes bien.
477
02:55:26,060 --> 02:55:27,460
No, de eso ni hablar.
478
02:55:27,940 --> 02:55:33,620
Más vale que sí, nena, porque de lo
contrario irás al subterráneo. Ya lo
479
02:55:34,320 --> 02:55:39,120
De ese modo, intenté dejar ese mundo con
la conciencia tranquila, sabiendo que
480
02:55:39,120 --> 02:55:40,860
tus amigas lo están disfrutando.
481
02:55:41,080 --> 02:55:43,700
Bueno, vamos muchachos, a trabajar.
482
02:55:56,060 --> 02:55:58,740
Continuará en Sex City 3.
30631
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof