All language subtitles for JUR-603uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,320 --> 00:00:26,140
ๅใใใชใ... ใพใ ๅฆๅจ 1ใถๆใ ใใ
2
00:00:26,360 --> 00:00:29,860
ๅใใใใชใใใใใ ใใผใใใใชใฎ?
3
00:00:31,320 --> 00:00:35,881
ๆฉใๅใใฆใใใชใใใชใ... ใใใใใ ใ.
4
00:00:36,280 --> 00:00:37,280
ๅๅใฉใใใ?
5
00:00:37,340 --> 00:00:38,800
ๆฐใๆฉใใใ.
6
00:00:39,960 --> 00:00:43,680
ใงใใใๅพใงใใฟใใฟใใใฎใใใใ ใใใๆฉใใซๆฑบใใกใใใใใ.
7
00:00:45,980 --> 00:00:56,240
ๅๅใใ... ใใผใใใใใ ใชใ... ็ทใฎๅญใ ใฃใใใ
ใ็ถใใใใ่ช ใใใฎๅๅใใไฝใๆๅญไฝฟใใใใ.
8
00:00:57,200 --> 00:01:00,620
ใใใใๅฅณใฎๅญใ ใฃใใใๅฅ็พใฎ่บซใไฝฟใใใใ.
9
00:01:01,256 --> 00:01:05,200
ใใใ ใงใใพใ ๆ้ใใใใใใใฃใใ่ใใใใ.
10
00:01:06,580 --> 00:01:07,580
ใใใ.
11
00:01:18,650 --> 00:01:21,330
ๆฅฝใใฟใ ใชใ...
12
00:01:30,270 --> 00:01:35,470
ใใใฏใ4ๅนดๅใ ใฃใใ
13
00:01:35,970 --> 00:01:38,410
ๅฅ็พใใใใใญใ
14
00:01:38,990 --> 00:01:41,590
ๅใฎใใใงใ็ถใใใจไฝใใใจใซใชใฃใฆใใ.
15
00:01:42,650 --> 00:01:43,690
ไฝๅบฆ่ฌใใฎ?
16
00:01:44,250 --> 00:01:46,510
่ฌใใชใใใ็ถใใใซ่ฌใใชใใจใ.
17
00:01:49,150 --> 00:01:56,670
็ตๅฉใใฆ1ๅนดใ็ตใฃใ้ ใๅคซใใชในใใฉใซไผใใๅๅฐฑ่ทใใใ
18
00:01:56,671 --> 00:02:10,670
ใใฎใใใงใไปใพใงใใใใ็ตฆๆใๆธใฃใฆใใพใใ ็ๆดป่ฒปใซๅฐใฃใ็งใใกใฏใ
่ช ใใใฎๅฎๅฎถใซไฝใพใใใฆใใใใใจใซใชใฃใใ.
19
00:02:19,180 --> 00:02:20,180
ใใพใใ.
20
00:02:20,900 --> 00:02:23,240
ๅฅ็พใใพใใใๆ็ใฎใใงๆใใใใใใชใ?
21
00:02:23,540 --> 00:02:24,540
ๆฌๅฝ?
22
00:02:24,940 --> 00:02:25,940
็พๅณใใ?
23
00:02:26,120 --> 00:02:27,120
่ฏใใฃใใ.
24
00:02:32,590 --> 00:02:35,690
ๅฅ็พใใใใใใงใฎ็ๆดปใฏๆ
ฃใใใใช?
25
00:02:37,150 --> 00:02:38,830
ใฏใใๆ
ฃใใพใใใ.
26
00:02:41,130 --> 00:02:43,690
ใใใใใ็ถใใใใใใใจใใจใญใใใใซไฝใพใใฆใใใฃใฆใ.
27
00:02:45,690 --> 00:02:47,230
ใพใใๆฏๆฐใ ใใชใ
28
00:02:47,730 --> 00:02:50,350
ใงใใใใณใใใใใใใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใชใใจใชใ.
29
00:02:51,630 --> 00:02:52,630
ใใใ.
30
00:02:52,770 --> 00:02:56,110
ใงใใๆฌๅฝๅฉใใฃใใใ ใใใใงใใ ใใถ็ๆดปใๆฅฝใซใชใฃใใใใ.
31
00:02:56,810 --> 00:02:58,310
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ.
32
00:02:58,990 --> 00:03:02,490
็ถใใใๆฌๅฝใซ็งใใกไฝใใงๅคงไธๅคซใ ใฃใใใงใใ?
33
00:03:03,810 --> 00:03:10,490
ๅคงไธๅคซใ ใใ ไฟบใๆฏใกใใใซๅ
ใซๆญปใชใใฆๅฏใใใฃใใใใ
ใงใไปใๆ้ซใซๆฅฝใใใใ.
34
00:03:12,390 --> 00:03:13,770
ใใใฏ่ฏใใฃใใงใใ.
35
00:03:15,130 --> 00:03:18,550
ใใใใใๆฉใใใใดใฎ้กใ่ฆใใฆใใใใ.
36
00:03:19,190 --> 00:03:24,130
ใใใซไฝใพใใฆใใใฃใฆใไปไบใๅฎๅฎใใฆใใใใใใใใใไฝใใใใจๆใฃใฆใใใ.
37
00:03:25,270 --> 00:03:26,590
ใใใใใใใฏ่ฏใใฃใใ.
38
00:03:29,550 --> 00:03:32,390
ใญใใใใใฏใใ็ทใฎๅญใๅฅณใฎๅญใใฉใฃใกใใใ?
39
00:03:33,110 --> 00:03:34,410
ใฉใฃใกใใใใใช?
40
00:03:34,790 --> 00:03:35,970
ใฉใฃใกใๅฏๆใใใญ?
41
00:03:36,906 --> 00:03:41,710
ใใใ ใฉใฃใกใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใใๅฅณใฎๅญใ ๅฅณใฎๅญ?
42
00:03:41,830 --> 00:03:42,270
ใใใ ใชใใง?
43
00:03:42,810 --> 00:03:45,110
ใใใ็ตถๅฏพๅฏๆใใใใใ ็ตถๅฏพๅฏๆใ?
44
00:03:45,310 --> 00:03:48,190
็ทใฎๅญใงใๅฏๆใใใฉใญใ ใใใใใใ็ขบใใซใ.
45
00:03:50,470 --> 00:03:53,210
ใใใๅบใใใ ๅบใใใ.
46
00:03:59,490 --> 00:04:02,370
ๆฉใๅญไพๆฌฒใใใญใ
47
00:04:02,486 --> 00:04:06,410
ใใใ ใญใ ๅญใฅใใใ้ ๅผตใใชใใจใญใ
48
00:04:06,970 --> 00:04:11,430
ๅใใกใฎๅญไพใ ใใใใใใฃใจๅฏๆใๅญใใงใใใใ.
49
00:04:12,430 --> 00:04:16,610
ใใณใใใใฎๅฎๅฎถใซ่กใใ5ใถๆใ็ตใฃใใ.
50
00:04:17,350 --> 00:04:23,230
็ๆดปใซใๆ
ฃใใฆใใฆใ็งใใกใฏๅญใฅใใใซๆฅใใใงใใใ.
51
00:04:49,780 --> 00:04:53,500
ใใณใใใใใใใช่ฝใก่พผใพใชใใงใใ.
52
00:04:56,480 --> 00:05:00,500
ใ ใฃใฆใใใใ้ ๅผตใฃใใฃใฆๅญไพใงใใชใใใใชใใใ.
53
00:05:03,140 --> 00:05:05,560
ใใใชใซ็ฆใฃใฆใใใใใใชใใใ
54
00:05:05,960 --> 00:05:09,640
ๅญไพใฏๆใใใใฎใ ใใใญใ ใใฃใใใใใ.
55
00:05:13,400 --> 00:05:14,400
ใใใ.
56
00:05:14,960 --> 00:05:16,360
ใใใใญใใใฌใใฃใใซใชใฃใฆใ.
57
00:05:18,500 --> 00:05:19,500
ใใใฎใใ.
58
00:05:33,100 --> 00:05:34,160
่กใใใ.
59
00:05:43,780 --> 00:05:45,840
ๅญไพใใงใใใใช?
60
00:05:47,860 --> 00:05:49,060
ๅคงไธๅคซใ ใใ
61
00:05:49,180 --> 00:05:51,420
ๅปๅนดใฎๅนดๆซใใ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใใ.
62
00:05:53,400 --> 00:05:54,660
ใใใ ใจใใใใฉใ.
63
00:06:08,120 --> 00:06:14,700
็งใใกใฏใๆ นๆฐใใๅญใฅใใใใใฆใใใใใชใใชใๅญไพใใงใใชใใฃใใ.
64
00:06:16,160 --> 00:06:21,980
ใใใฆๅฐใใใคใใใณใใใใฎๆฐๆใกใใใใใงใใฃใฆใใพใฃใใ.
65
00:06:28,490 --> 00:06:29,490
ใฏใใ.
66
00:06:30,370 --> 00:06:31,370
ใใใใจใใ.
67
00:06:32,590 --> 00:06:34,410
ๅบๅผต้ ๅผตใฃใฆใญใ.
68
00:06:35,470 --> 00:06:36,470
่กใฃใฆใใพใใ.
69
00:06:36,830 --> 00:06:37,830
่กใฃใฆใใฃใใใใ.
70
00:06:53,050 --> 00:07:01,070
ใใใฆใใใณใใใใฎๅฎๅฎถใซๆฅใฆใ1ๅนดใใฃใ้ ใใใฎๅบๆฅไบใ่ตทใใฃใใ.
71
00:07:05,530 --> 00:07:07,470
ใใใใใไปๅคงไธๅคซใ?
72
00:07:07,890 --> 00:07:10,550
ๅคงไธๅคซใงใใใ ใฉใใใใใงใใ?
73
00:07:11,270 --> 00:07:12,910
ใกใใฃใจ่ใใซใใใชใ.
74
00:07:14,690 --> 00:07:16,930
ๅญไพใฎๆนใฏใพใ ใใช?
75
00:07:18,866 --> 00:07:22,950
ใใใพใใใ ้ ๅผตใฃใจใใใใงใใใฉใใชใใชใใ.
76
00:07:24,410 --> 00:07:26,710
ใใใช่ฌใใชใใงใใใใ
77
00:07:26,810 --> 00:07:29,250
ใใใใใใใณใใใใฏใใพใใใฃใฆใใฎใ?
78
00:07:31,166 --> 00:07:36,550
ใฏใใ ใงใใๅญไพใใงใใชใใฆใๆ่ฟใกใใฃใจๅ
ๆฐใใชใใใงใใ.
79
00:07:38,190 --> 00:07:39,250
ใใฃใใ.
80
00:07:40,530 --> 00:07:41,930
ใใใฏๆฎๅฟตใ ใชใ.
81
00:07:49,340 --> 00:07:50,540
ใใใฆใใ ใใใ.
82
00:07:51,920 --> 00:07:56,380
ใใฃใจใใใใใฎใใจใๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใใ ไฝใใฆใใใงใใ?
83
00:07:59,280 --> 00:08:00,640
ใใใชใใจใใใกใงใใ.
84
00:08:01,760 --> 00:08:07,400
ๅใใฆไผใฃใๆใใใ
ใใณใใซใฏใใฃใใใชใใจๆใฃใฆใใใ ใใ ไฝใใฆใใใงใใ?
85
00:08:07,820 --> 00:08:09,320
ใใใชใใจใใใฆใใ ใใใ.
86
00:08:09,960 --> 00:08:12,200
ๆๅใฎใใใฏใใณใใซ่ซฆใใฆใใใ ใใ
87
00:08:12,440 --> 00:08:15,380
ไธปไบบใๅฐใชใใใๅญไพใใงใใชใใใ.
88
00:08:16,080 --> 00:08:18,920
ใใใชใใจใชใใงใใ ใใใฆใใ ใใใ.
89
00:08:19,920 --> 00:08:22,980
ใใฎๅฎถใซไฝใพใใใฆใใใฃใฆใๅฉใใฃใฆใใ ใใ
90
00:08:23,320 --> 00:08:26,640
ๅฐใใใญใไฟบใซใใ็คผใใใฆใใใใใใใชใใฎใ?
91
00:08:29,340 --> 00:08:33,820
ๅฎใฎๆฏๅญใฎๅฅฅใใใซใใใชใใจใใฆใไฝใๆใใชใใใงใใ?
92
00:08:35,500 --> 00:08:44,160
ๅญไพใใงใใชใใฆใๅฏๅๆณใ ใใใไฟบใๅๅใใฆใใใใใ.
93
00:08:57,040 --> 00:09:00,360
็คผใใใฆใใใใใใ ใใใฆใใ ใใใ.
94
00:09:34,200 --> 00:09:35,720
ใใใฆใ ใ ใใฆใ.
95
00:09:36,480 --> 00:09:40,200
ใใไฝใใฆใใใชใ ใใพใใใใ.
96
00:09:40,920 --> 00:09:44,960
ใใฃใจใใใฃใจใใใใชไฝ่ฆใฆใใ.
97
00:09:54,360 --> 00:09:56,120
ใใใฆใใ ใใใ.
98
00:10:08,000 --> 00:10:09,520
่งฆใใจใใ่งฆใใจใใฆใ.
99
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
ใใใฆใ.
100
00:10:38,000 --> 00:10:45,640
ใ็ถใใใ.
101
00:10:58,100 --> 00:11:01,520
ๅฐใใฏๆฐๆใกใใใใ ใใ ๅฃฐๅบใใใ.
102
00:11:30,080 --> 00:11:33,340
ๅฃฐๅบใใใ.
103
00:11:42,320 --> 00:11:44,200
ใใใฆใ.
104
00:12:10,400 --> 00:12:11,400
ใใใฆใ.
105
00:12:46,180 --> 00:12:48,980
ใใใฆใ.
106
00:12:55,300 --> 00:13:08,920
ใ็ถใใใ.
107
00:13:16,286 --> 00:13:19,190
ๆใใ ใใใชใซ็ใใใใจใใใใ?
108
00:13:21,510 --> 00:13:23,630
ใใใฆใใ ใใใ.
109
00:13:29,470 --> 00:13:32,230
ใ ใใใฎไฝใใใใใใ.
110
00:13:40,600 --> 00:13:42,320
ใๆฏใใใใใใใใใใซใ.
111
00:13:44,980 --> 00:13:45,980
ใใใฆใ.
112
00:14:03,850 --> 00:14:06,150
ใใใฆใ ๆฐ ๆใกใใใ?
113
00:14:08,930 --> 00:14:10,450
ใขใคใน่ใใฆใใใใ?
114
00:14:10,910 --> 00:14:11,950
ใใใฆใ.
115
00:14:24,230 --> 00:14:34,680
ๆฐๆใกใใใ?
116
00:14:43,110 --> 00:14:50,170
ๆฐ ๆ ใก.
117
00:15:09,590 --> 00:15:10,590
ใใ ใ?
118
00:15:38,200 --> 00:15:39,680
่ใใฆใใใใ?
119
00:15:39,760 --> 00:15:40,000
ๆฐๆใกใใใ?
120
00:15:40,001 --> 00:15:41,120
ใ ใพใใใ.
121
00:15:42,400 --> 00:15:45,500
ใขใคในใซใฏใใฃใใใชใใ ใชใซใใใใชใซใใใ.
122
00:16:35,070 --> 00:16:37,350
ใปใใๅฏใใใใฆใใใ
123
00:16:37,570 --> 00:16:40,350
ใปใใใกใใฝใใซใใ ใป ใใ.
124
00:17:11,220 --> 00:17:12,260
ใฉใใ ?
125
00:17:12,520 --> 00:17:14,520
ใใณใใฎใกใใฝใจใใใใฎใกใใฝใจใ.
126
00:17:17,800 --> 00:17:21,680
ๆ่ฟใ ใใณใใจใใฆใชใใใใใชใใฎใ?
127
00:17:22,340 --> 00:17:23,500
ใช ใใ.
128
00:17:25,360 --> 00:17:26,360
ใใใ ใใ.
129
00:17:27,600 --> 00:17:28,660
่ใใใฆใใ ใใ.
130
00:17:56,620 --> 00:17:57,660
ใปใใ.
131
00:17:58,880 --> 00:17:59,880
ใใใถใใ.
132
00:18:00,760 --> 00:18:01,760
ใ็คผใใใ.
133
00:18:02,520 --> 00:18:03,520
ๅซใงใใ.
134
00:18:11,950 --> 00:18:14,170
ๅซใงใใ ใชใใๆญขใพใใชใใใ.
135
00:18:16,310 --> 00:18:17,330
ๅฉใใฃใฆใใ ใใ.
136
00:18:28,850 --> 00:18:29,850
ใใใ.
137
00:18:41,570 --> 00:18:46,210
ใป ใใใใญใๅบใใ ใใญใๅบใใ.
138
00:18:53,740 --> 00:18:55,200
ไฟบใ่ฆใใ.
139
00:18:58,080 --> 00:18:59,080
ใใใใใ?
140
00:19:01,736 --> 00:19:06,560
ใชใใ ใใณใใฎใกใใฝใจๆฏในใฆใ ใฉใใ ?
141
00:19:28,560 --> 00:19:30,000
ๆฐๆใกใใใใ.
142
00:19:42,170 --> 00:19:45,670
ๅญไพใใใ ใใ ใชใใใใคใใใใ.
143
00:19:49,730 --> 00:19:52,130
ๅๅใใฆใใใใ.
144
00:20:02,870 --> 00:20:04,410
ใใฃใใ็ชใๅบใใ.
145
00:20:05,270 --> 00:20:07,490
ๅๅใใฆใใใใใ ใใใฆใ.
146
00:20:09,710 --> 00:20:10,710
ใใใฆใ.
147
00:20:14,170 --> 00:20:18,230
ใฏใใใกใพใฃใใใ ใชใใใใคใใใ.
148
00:20:21,510 --> 00:20:24,190
ใใฃใกใซ่ฆใใ.
149
00:20:28,970 --> 00:20:31,250
ใฏใใใกใพใฃใใใ.
150
00:20:38,760 --> 00:20:40,940
่ฉฑใใฆใใใชใใใ.
151
00:21:04,880 --> 00:21:12,300
ๆฐ ๆใกใใใชใใ ใใใใๆฐๆใกใใใ?
152
00:21:15,020 --> 00:21:16,580
ๆฐๆใกใใใชใใ.
153
00:21:19,000 --> 00:21:22,180
ใใณใใฎใกใใฝใจใใ ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
154
00:22:24,250 --> 00:22:26,610
ใใฃใจใใๅฃฐๅบใใฆใใใใใ ใใ.
155
00:22:28,690 --> 00:22:29,690
ๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
156
00:22:32,330 --> 00:22:34,690
ไฝใไฝไธๅใ้ขใใชใใใ ใใ.
157
00:23:15,120 --> 00:23:17,580
ใใใใฎไธใงใใใใๆฐๆใกใใใ ใใ.
158
00:23:23,840 --> 00:23:26,820
ใปใใฏในใฏๆฅฝใใใใ ใใใใ.
159
00:23:28,080 --> 00:23:31,520
ใใใใฎไธใงใกใใกใใใฃใฆใ ใใใใใชใใใ.
160
00:24:18,370 --> 00:24:19,450
ๆฐๆใกใใใ ใใ.
161
00:24:29,090 --> 00:24:33,490
ๅฐใไผใใง ใ็คผใใๆฐใซใชใฃใใ?
162
00:24:33,750 --> 00:24:35,290
ไฝใใใใใ.
163
00:24:39,230 --> 00:24:52,630
ใใใใฎใไธๅใพใง ่ใใฆ ใกใใฝใๅ
ฅใฃใกใพใฃใใใ.
164
00:24:54,410 --> 00:24:55,630
ใใใฆใใ ใใใ.
165
00:25:01,570 --> 00:25:06,630
ใใใใใใใใ ไฟบใฎใกใใฝๅฅฝใใซ ไฝฟใฃใฆใใใใใชใ.
166
00:25:11,330 --> 00:25:15,530
็งใๅฅฝใใซ ไฝฟใใใฆใใใใใ ใใฎใไธๅใ.
167
00:25:18,790 --> 00:25:19,790
ใใใฆใ.
168
00:26:13,230 --> 00:26:15,630
็ถบ้บใชใไธๅใใฆใใ.
169
00:26:18,290 --> 00:26:19,290
ใ.
170
00:26:22,710 --> 00:26:27,170
ใ ใใๅฏๆใๅญไพใ ๅบใฆใใใใใใใใใ.
171
00:26:34,810 --> 00:26:35,870
ใใใฆใ.
172
00:26:40,280 --> 00:26:43,980
ใใไธๅๅใใ ใ ่จใฃใใใ.
173
00:27:06,360 --> 00:27:07,920
ๆฐๆใกใใใใ.
174
00:27:40,420 --> 00:27:43,800
ใ ใฃใใๅญใฅใใ ๅๅใใฆใฟใใใใญใ.
175
00:28:12,400 --> 00:28:13,820
ๆ็ใซใชใฃใฆใใ.
176
00:28:19,520 --> 00:28:20,520
ใใใญใ.
177
00:28:22,636 --> 00:28:25,860
ใใใฆใใ ใใใฆใ.
178
00:28:31,500 --> 00:28:33,380
ใใใฆใใ.
179
00:29:19,260 --> 00:29:33,840
ใใฎๆฅใๅใใฆ ใ็ถใใใซใใใๆฅใใ ็งใฏ็ฏใใ็ถใใ ใใจใใใใจใใใฐ ่ช ใใ
ใซ่จใใใจ ่
ใใใๅพใ ใใใชใใฃใใ.
180
00:29:44,380 --> 00:29:51,680
ๅฅ็พใใ ๅฝผๅฅณใฎ้ขไฟใๆใฃใฆ ใใๅๅนด็ตใคใใ ใ
181
00:29:52,160 --> 00:29:55,700
ใใๅฐใๆฅฝใใ้ก ใงใใชใใฎใ?
182
00:29:57,556 --> 00:30:02,780
ๅซใงใใ ่ช ใใใซ่จใใใใจๅฐใใใ
ใใใใใชใใใฆใใ ใใงใใ.
183
00:30:04,000 --> 00:30:07,580
ไฟบใฎใใณใ ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใชใใฎใ?
184
00:30:07,820 --> 00:30:09,820
่ช ใใใใใปใฏในใใใ ใใใ.
185
00:30:11,980 --> 00:30:13,780
่ช ใใใฎใปใใใใใงใใ.
186
00:30:15,440 --> 00:30:17,240
็ด ็ดใใใชใใชใ.
187
00:30:42,480 --> 00:30:43,480
ใใญใ ใใ.
188
00:30:45,000 --> 00:30:46,200
ใใญใ ใใ.
189
00:30:52,480 --> 00:30:53,480
ใใฃใจใ ใใ.
190
00:31:06,980 --> 00:31:16,860
ใ ใญ.
191
00:31:25,580 --> 00:31:30,500
ใ ใใ ๅฅ ็พ ใใ ๆฐๆใกใใใใ.
192
00:31:52,740 --> 00:31:54,300
ๆฐๆใกใใใใ ใใ?
193
00:32:17,080 --> 00:32:21,280
ๅฃฐๅบใใฆใใใใ ใชใ ๅบใใฆใใใใ ใใ.
194
00:32:39,670 --> 00:32:43,590
ๆฐๆใกใใใใ ๅฅ็พใใ.
195
00:33:29,060 --> 00:33:30,500
ใ ใฃใจไฝใไผธใฐใใใใใญใ.
196
00:33:42,440 --> 00:33:43,680
ใใฎใพใพๅบใใใ.
197
00:34:08,100 --> 00:34:09,120
ๆฐๆใกใใใใ.
198
00:34:26,010 --> 00:34:29,070
ใใใฆใๆฏๅไปฒๅบใใใใใ.
199
00:34:48,520 --> 00:34:50,060
ใญใใใใชใใ.
200
00:34:51,300 --> 00:34:52,300
ใใใ?
201
00:34:54,600 --> 00:34:58,940
1ๅนดไปฅไธใ้ ๅผตใฃใใฎใซ ๅญไพใงใใชใใใ ใใใใ็ก็ใ ใใ.
202
00:35:00,640 --> 00:35:05,380
ใใใฆใ็งใใกใฎๅถใฟใฏ็กใใชใฃใฆใใฃใใ.
203
00:35:23,020 --> 00:35:33,960
ๅญใฅใใใ็กใใชใ ็ฎ็ใๅคฑใฃใ่ช ใใใฏ ไบใใใใจใซ้ฃฒใฟใซๅบใใ ๅธฐใใ้
ใใชใๆฅ
ใๅขใใฆใใฃใใ.
204
00:35:42,310 --> 00:35:43,970
ไฝใใซๆฅใใใงใใ?
205
00:35:45,670 --> 00:35:49,270
ๆ่ฟใ่ช ใฎใใคๅธฐใใ้
ใใชใ.
206
00:35:50,590 --> 00:35:54,320
ใฉใใใๅญไพใใงใใชใใฆ่ฝใก่พผใใงใใใ ใใใ.
207
00:35:55,730 --> 00:35:59,370
็ถใใใซใฏ้ขไฟใชใใใใชใใงใใใ ๅฏใใใ ใใ?
208
00:36:02,750 --> 00:36:06,190
ไฟบใฏๆญฉใใใฆใใใใ ใใใใใชใใ.
209
00:36:12,410 --> 00:36:13,470
ใใใใ ใใ.
210
00:36:21,230 --> 00:36:22,950
ไฟบใซใฏๅ้ฒใ ใใ.
211
00:36:32,380 --> 00:36:33,720
ๅฏใใใ ใใ?
212
00:36:35,160 --> 00:36:36,720
่งฆใฃใฆใใใใชใใฆใ.
213
00:36:50,500 --> 00:36:51,760
ใใใใใชใใ.
214
00:36:54,020 --> 00:36:56,260
ใใใชๅฏใใ้กๅบใใชใ.
215
00:36:59,950 --> 00:37:01,430
ใใใใใชใใฎใ?
216
00:37:34,480 --> 00:37:37,060
ๅฏใใ้กๅบใใชใ.
217
00:37:45,640 --> 00:37:48,180
ๅฏใใ้กๅบใใชใ ไฟบ ใซๆใใฆใใใใ ใใ.
218
00:38:41,760 --> 00:38:44,080
ๅฏใใ้กๅบใใชใ ็พๅณ ใใ ใ ใใใชใ ใฎใ?
219
00:39:00,680 --> 00:39:02,060
ๆฌกใฎใใฏใทใงใณใงใใใใ.
220
00:39:31,690 --> 00:39:34,450
็ใใจใฎใใณใใใใ็พๅณใใใ ใใ?
221
00:39:34,710 --> 00:39:35,910
็งใฎใปใใใ.
222
00:39:42,250 --> 00:39:43,250
ใใใ.
223
00:39:52,320 --> 00:39:54,340
ๆฐๆใกใใใใ.
224
00:40:06,790 --> 00:40:09,970
้ ๆ
ฎใใชใใชใ ๅฏใๅ ดๆใชใใใใปใใ.
225
00:40:21,840 --> 00:40:23,240
ใใใใใใชใใใใใชใใใ.
226
00:41:00,390 --> 00:41:01,410
ๆฌฒใใใ ใใ?
227
00:41:01,411 --> 00:41:03,670
ๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใ ใใ?
228
00:41:08,170 --> 00:41:09,170
ใฉใใชใใ ใ.
229
00:41:13,720 --> 00:41:15,700
ๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใ ใใ?
230
00:41:42,840 --> 00:41:44,460
ใใพใฃใใดใใ
ใดใใ
ใใใชใใใ.
231
00:41:55,540 --> 00:42:02,460
ใใฃใใใใใซใใซใ ใใ ใใใใใใ ใชใใชใใใใ.
232
00:42:08,260 --> 00:42:09,260
่ชฐใใใชใใใ ใ.
233
00:42:19,780 --> 00:42:31,600
ๆฐๆใกใใใชใ ๆฐๆใกใใใชใ.
234
00:42:46,840 --> 00:42:50,900
ๆๆ
ขใใใใจใชใใฎใซใใชใใใใ.
235
00:42:53,820 --> 00:42:55,920
ๆณฃใใฆใใใ ใใ่ถณใ.
236
00:43:04,040 --> 00:43:07,400
ๆฐๆใกใใใใใใใฏใ ใจใฃใฆใใ.
237
00:43:31,640 --> 00:43:35,420
ๆฐๆใกใใใ.
238
00:43:42,760 --> 00:43:44,680
ๆฐๆใกใใใ.
239
00:43:45,460 --> 00:43:55,020
ๆฐๆใกใใใใ.
240
00:44:07,020 --> 00:44:08,020
ใช ใใใใ.
241
00:44:55,310 --> 00:44:58,170
ๆฐๆใกใใใใใชใใใใ ็ง
ใฎใธใณใใ้ขใใฆใใใชใใจ่จใฃใฆใใใ.
242
00:44:59,910 --> 00:45:02,050
ไน
ใใถใใ ใใใ.
243
00:45:13,590 --> 00:45:15,150
ๆฐๆใกใใใ.
244
00:45:16,410 --> 00:45:17,410
ใใพใใชใใ.
245
00:45:29,900 --> 00:45:30,900
ๆฐๆใกใใใ.
246
00:45:58,340 --> 00:46:03,900
ใใณใใใใจๅญใฅใใใใใชใใชใใๅๅนดใปใฉ็ตใฃใใ
247
00:46:04,380 --> 00:46:10,780
ใใใใใ็ถใใใจใฎ้ขไฟใฏใ1ๅนด็ตใฃใไปใใๆชใ ใซ็ถใใฆใใใ.
248
00:46:11,900 --> 00:46:15,720
ใพใใงใๅคซๅฉฆ้ขไฟใฎๅฏใใใ็ดใใใใใใซใ.
249
00:46:28,870 --> 00:46:32,210
ใชใใใใไปๆฅใๆฅฝใใใใใ.
250
00:46:34,010 --> 00:46:35,830
ใใๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใใ.
251
00:46:37,970 --> 00:46:40,210
ใใใซไปฒๅบใใใใใใ.
252
00:46:41,410 --> 00:46:43,310
ใใณใใซใฏ็ธๆใซใใใชใใ.
253
00:46:49,760 --> 00:46:51,280
ๅฏใใใใใใชใใฎใ?
254
00:46:54,200 --> 00:46:55,490
ใใใชใใจใชใใงใใ.
255
00:47:02,000 --> 00:47:03,580
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใใ.
256
00:47:06,420 --> 00:47:08,320
ใใใซใฏใใใใใ ใใ.
257
00:47:13,570 --> 00:47:17,270
ใใใฆใใ ใใใ ไฝใใใใใใงใใ?
258
00:47:19,030 --> 00:47:24,270
ใใณใใซ็ธๆใซใใใชใใปใฉใๅๅฟใ่ฏใใชใฃใฆใใใ ใใ.
259
00:47:25,710 --> 00:47:27,730
ใใใชใใจใชใใงใใ.
260
00:47:29,030 --> 00:47:35,950
ใชใใใใฏๅฏๅๆณใ ใใใไปๆฅใฏไปใพใงใใชใใใใๆใใใใฆใใใใ.
261
00:48:24,400 --> 00:48:26,080
ใใใ.
262
00:49:03,030 --> 00:49:04,850
ใใใ.
263
00:50:24,930 --> 00:50:28,350
ๅฏใใใ ๅฏใใใ.
264
00:50:46,250 --> 00:50:49,050
ๅฏใใใ.
265
00:51:30,760 --> 00:51:32,160
ๅฏใใใ.
266
00:51:47,900 --> 00:51:51,380
ๅฏใใใ ่ฆใฆ ใฟใใ
267
00:51:51,720 --> 00:51:55,400
ใชใใใใฎใใฏใชใ ใดใชใดใชใใฆใ.
268
00:51:57,520 --> 00:51:58,740
ใใใใฝใฃใใใใฆใใ.
269
00:52:17,716 --> 00:52:19,740
ๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆ ใก ใใ ใใ ใใ.
270
00:52:36,570 --> 00:52:37,950
ในใซใผใใ่ฑใใ.
271
00:52:40,630 --> 00:52:44,570
ใใฃใฑใ็ณใ้ฃใฃใฆใใชใใฆใ.
272
00:52:53,520 --> 00:52:58,100
ใใ.
273
00:54:28,920 --> 00:54:30,480
่ก ใใฎๆฉใใชใใ?
274
00:54:31,380 --> 00:54:37,320
ใชใใใใฏๅฏใใๅญใ ใชใ.
275
00:55:03,280 --> 00:55:04,780
ๅฏใใใชใๆฐๆใกใใใ ใใ.
276
00:55:45,960 --> 00:55:46,960
ๅฏใใใ.
277
00:55:47,260 --> 00:55:56,740
ใใพใใใใชใใฆๆฌฒใใใ?
278
00:55:57,400 --> 00:55:58,840
ๆฌฒใใใ ใใ.
279
00:56:20,160 --> 00:56:26,660
ใชใใใใฎใใพใใใฏใใใใใ ๆฏใใชใใฆไธธ่ฆใใ ใ.
280
00:56:40,550 --> 00:56:42,430
ๅซใใใๅใใใใใใ.
281
00:58:48,976 --> 00:58:51,220
ๅฏใใใ ๅฏ ใใ ใใ ใใ.
282
00:58:58,010 --> 00:59:00,670
ใใใจใซๆใใฆใใใใชใใงใ.
283
00:59:05,850 --> 00:59:07,930
2ไบบใงๆฅฝใใใใ.
284
00:59:22,920 --> 00:59:24,680
ใใพใใใๅฏใใใใ.
285
00:59:57,160 --> 00:59:59,160
ใใญใใญใ ใชใ.
286
01:01:17,920 --> 01:01:19,500
ๅฏใใใใพใใใ.
287
01:01:57,040 --> 01:02:01,520
ใกใใใจ่งฆใใใใ ใใ ใใใถใใใใ ใใ.
288
01:02:35,280 --> 01:02:37,780
่ชๅใใ็ด ็ดใซใใใถใฃใฆใ.
289
01:02:54,760 --> 01:02:56,340
็ฎใใใใใใชใฃใฆใใใ.
290
01:03:22,610 --> 01:03:24,190
ใใใใใ?
291
01:03:25,850 --> 01:03:27,390
ใใใใใปใใๆทฑใใ.
292
01:03:31,010 --> 01:03:32,170
ๅคงๅฅฝใใชใฎใ?
293
01:03:53,650 --> 01:03:57,090
ใใใใ ๅฅฝใใชใ ใใใปใใ.
294
01:03:58,090 --> 01:03:59,230
ๅใพใงๅ
ฅใใฆใใใ.
295
01:04:33,180 --> 01:04:36,300
ใปใใ่ชๅใงใใฃใจใใใ.
296
01:04:42,340 --> 01:04:45,840
็ธๆใใฆใใฃใฆใใใ ใใใ.
297
01:04:58,020 --> 01:04:59,860
็ใ่ใใใ.
298
01:05:13,420 --> 01:05:17,700
ๆณฃใใชใใใ.
299
01:05:39,530 --> 01:05:42,830
ใใ ใใใใใ้กใซใชใฃใฆใใ.
300
01:05:55,170 --> 01:05:56,630
ไฟบใใใใถใฃใฆใใใใใพใใ.
301
01:06:22,220 --> 01:06:25,640
ใใพใใใใ ใใ ใใใฎๅใใ.
302
01:06:26,900 --> 01:06:27,900
ใใใ.
303
01:06:42,900 --> 01:06:43,900
ใใใใใ?
304
01:06:45,800 --> 01:06:47,120
ใใใใใฃใฆ่จใใฎ?
305
01:06:48,640 --> 01:06:49,640
ใใใใใ.
306
01:06:53,920 --> 01:06:55,620
็งใฎๆฐๆใกใใใฃใใใ.
307
01:06:57,140 --> 01:06:58,240
ใใใใปใใ.
308
01:06:59,620 --> 01:07:01,620
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ.
309
01:07:05,520 --> 01:07:08,660
้ใใฆๅพ
ใฃใฆใใใปใใ ใ ใฃใใใ.
310
01:07:09,040 --> 01:07:11,320
่ชๅใงใใปใใ้ใใฆใฟใใใ.
311
01:07:14,320 --> 01:07:15,920
ใใ็บใใ ใ.
312
01:07:17,680 --> 01:07:19,380
ใป ใใ่ชใใ.
313
01:07:20,200 --> 01:07:21,440
ใ็ถใใใๅ
ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใ.
314
01:07:22,900 --> 01:07:25,740
ใ็ถใใใๅ
ฅใใฆใใ ใใใ.
315
01:07:29,860 --> 01:07:30,860
ๅ
ฅใใฆใใใ.
316
01:07:49,060 --> 01:07:50,060
ๆใใ.
317
01:08:13,020 --> 01:08:14,280
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใชใ.
318
01:09:19,060 --> 01:09:20,440
็งใฎไฝใ่งฆใใใใใ.
319
01:10:30,080 --> 01:10:31,660
ใใ้กใใฆใใใ.
320
01:10:36,520 --> 01:10:38,360
้็ฉบใ ใใใ .
321
01:10:44,440 --> 01:10:47,020
ใใใ ใฑ ใใๅใใใ.
322
01:11:13,480 --> 01:11:15,140
ใป ใใใใฃใกใซๆฅใใ.
323
01:11:23,570 --> 01:11:24,790
่ชๅใงๅใใใปใใ.
324
01:11:44,300 --> 01:11:45,700
ไฟบใ่ฆใใใปใใ.
325
01:11:49,660 --> 01:11:50,660
ๆฐๆใกใใใ ใ?
326
01:11:51,100 --> 01:11:52,500
ๆฐๆใกใใใ.
327
01:12:02,930 --> 01:12:04,370
ใใ้กใ ใ.
328
01:12:41,920 --> 01:12:42,920
ใใใญใ.
329
01:13:26,950 --> 01:13:29,230
ๆฐๆใกใใใชใใปใใฏในใฏใ.
330
01:13:30,790 --> 01:13:32,170
ๆฐๆใก.
331
01:16:09,820 --> 01:16:10,820
ใใใ.
332
01:16:32,870 --> 01:16:35,210
ใใใ ้กใ ใใใใ ใใใ.
333
01:16:37,490 --> 01:16:39,190
ๅฃใ้ใใฆใ.
334
01:17:14,530 --> 01:17:15,530
ใปใใ่ฆใฆใฟใใ.
335
01:17:16,590 --> 01:17:18,550
ๅซใใใใชใๅญใฏใ.
336
01:17:23,070 --> 01:17:24,070
ใปใใ.
337
01:17:25,330 --> 01:17:30,570
่จใฃใฆใฟใใ ๅฏใใใใณใณใงใใฃใฆใ็งใฏใ.
338
01:17:34,930 --> 01:17:39,670
็งใฏใๅฏใใใใณใณใงใใ ใใใ ใชใ.
339
01:17:43,780 --> 01:17:47,231
ใใฃใฑใใ ๆญขใพใฃใฆใใ ใใใ ใใ ใใใ.
340
01:18:00,410 --> 01:18:01,910
ๆดใฃใฆใใใใ.
341
01:18:52,780 --> 01:18:56,200
ใใ ใใใฎๅ
จใฆใ้ฃฒใฟๅฐฝใใใฆใใใ.
342
01:19:50,010 --> 01:19:51,010
ใ.
343
01:20:56,290 --> 01:20:57,790
ใ ใใใ้ฃฒใใใปใใ็พๅณใใใใ.
344
01:21:37,540 --> 01:21:42,520
ใใ ใใใฎใๆฏใใใๅฌใใใใฆใใใใ ใใฃใฑใๆบใใฆใ.
345
01:22:03,740 --> 01:22:05,840
่กใใ ๅบใใใ.
346
01:22:51,190 --> 01:22:58,030
็งใฏใใคใใใใใ็ถใใใจใฎ้ขไฟใๆฅฝใใฟๅบใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใใ.
347
01:23:04,170 --> 01:23:10,500
ๅใใฆใใ ใใใจใใฃใใฎใ ๅปๅนดใฎๅคใงใใ.
348
01:23:12,520 --> 01:23:16,220
ไฟบใฏใใใใฃใฆใๅฟใ้ใใฆใใใฆๅฌใใใใ.
349
01:23:18,660 --> 01:23:22,320
ใ ใฃใฆใใ็ถใใใฏ็งใฎๅฏใใใๅใใฆใใใใใใ.
350
01:24:40,100 --> 01:24:41,180
ๆฐๆใกใใใ?
351
01:24:42,440 --> 01:24:43,540
ๆฐๆใกใใใ.
352
01:24:51,210 --> 01:24:57,490
้้ใใชใใฎใ ็งใๆใใใใ.
353
01:25:12,630 --> 01:25:14,030
custard.
354
01:26:08,230 --> 01:26:09,230
ใ ใฃใจใใ้ใซใชใฃใฆใใใใ.
355
01:26:57,870 --> 01:27:03,150
ใใฃใจใใ้ใซๆปใฃใฆใใพใใใ.
356
01:27:03,950 --> 01:27:07,050
ไปๆฅใฎๅฃฐใ ใ.
357
01:27:47,010 --> 01:27:48,690
ใใใใ้ณใ่ใใใใ.
358
01:28:11,530 --> 01:28:12,530
ใ ใฃใจ.
359
01:28:16,640 --> 01:29:31,580
ใใ ้.
360
01:29:43,700 --> 01:29:51,234
ใซ ๆปใฃใฆใใพใใใ ใใใใๅใใ.
361
01:29:51,714 --> 01:29:51,680
..
362
01:30:07,330 --> 01:30:10,491
ใใฃใจใใ้ใซๆปใฃใฆใใพใใใ ใ ใฃใจ.
363
01:30:12,580 --> 01:30:34,930
ใใ ้ใซๆปใฃใฆใใพใใใ.
364
01:30:41,790 --> 01:30:44,850
ๅฃฐ ใ ่ ใใใใไฝใ่ตทใใ.
365
01:31:01,290 --> 01:31:18,950
ใ ใใใใชใใ.
366
01:31:34,860 --> 01:31:37,940
ใใซใๅบใใฆ่ใใใ.
367
01:31:44,430 --> 01:31:46,730
ใใฃใใใง่ใใใ.
368
01:31:55,870 --> 01:31:57,990
ๅซใใใ็ฎใซใชใฃใฆใใใใ.
369
01:32:37,040 --> 01:32:44,220
ใใญใๅคงใใๅบใใฆใๅ
ใฃใฝใซ่ใไธใใใ.
370
01:33:12,700 --> 01:33:13,700
ๆฐๆใกใใใใ.
371
01:33:47,280 --> 01:33:49,120
ๆฐๆใกใใใ.
372
01:34:13,220 --> 01:34:15,980
ใใใใใ?
373
01:34:24,690 --> 01:34:26,650
ๆฐๆใกใใใใ.
374
01:35:08,370 --> 01:35:09,370
ใใใ ใ.
375
01:35:13,300 --> 01:35:15,980
ๆฐๆใกใใใใ.
376
01:35:19,400 --> 01:35:20,400
ใใฃใจๆฉใใ.
377
01:35:29,110 --> 01:35:31,550
ใใใๅบใใใ.
378
01:35:33,050 --> 01:35:36,370
ใใญใๅคงใใๅบใใฆใใใ ใใใ่กใใใ.
379
01:36:13,480 --> 01:36:14,840
ใญใใใใชใใ.
380
01:36:16,440 --> 01:36:17,520
ใใพใซใฏใใใ?
381
01:36:20,840 --> 01:36:24,000
็ฒใใฆใใใใใพใไปๅบฆใซใใใใ.
382
01:36:25,240 --> 01:36:27,680
ใญใใๅฐไฝใใใ่ซฆใใใฎ?
383
01:36:29,160 --> 01:36:30,620
่ซฆใใใ.
384
01:36:33,400 --> 01:36:34,580
ใใใใๅฏใใญใ.
385
01:36:35,520 --> 01:36:36,520
ใใใใฟใ.
386
01:36:41,280 --> 01:36:55,780
็งใซใ็ฝชๆชๆใฏใใใ ใ็ถใใใจใฎๅญไพใใงใใใใพใใใจๆใใ
ๆๆใใใณใใใใจๅฅฝๆใซๅใผใใจใใใใ ใใณใใใใฏ็ธๆใซใใฆใใใชใใฃใใ.
387
01:36:57,020 --> 01:37:06,880
ใใใฆใใใณใใใใซๅทใใใใใใฐใใใใปใฉใ ็งใฎๆใใฆใปใใๆฐๆใกใฏใ
ใ็ถใใใฎๆนใซ่กใฃใฆใใพใฃใใ.
388
01:37:29,120 --> 01:37:30,260
ใใใใชใ.
389
01:38:33,560 --> 01:38:34,560
ๅฅดใๅฏใใฎใ?
390
01:38:37,160 --> 01:38:39,240
ใใใใ.
391
01:40:00,860 --> 01:40:04,460
ใใๅฏใใใฆใใใ.
392
01:40:18,090 --> 01:40:19,250
่ถณใ็ฉบใใชใฃใกใพใฃใใ.
393
01:40:22,790 --> 01:40:24,890
ใใๅฏใใใฆใใใ ใใ ๅฏใใใฆใใใ ใใๅฏใใใฆใใใ.
394
01:41:14,680 --> 01:41:15,680
ๅฏใใ.
395
01:42:18,410 --> 01:42:20,310
ใใใงไฝใใฆใใฎ?
396
01:42:20,630 --> 01:42:24,770
ใ็ถใใใจ่ฉฑใใฆใใ ใ ็ถ ใใใจ่ฉฑ?
397
01:42:25,850 --> 01:42:27,250
ใ็ถใใใใชใใใ.
398
01:42:28,490 --> 01:42:31,710
ใ้
่ฒทใใซ่กใฃใใ ใพใ่ฒทใใซ่กใฃใกใใฃใ?
399
01:42:32,850 --> 01:42:33,850
ใใใ.
400
01:42:34,930 --> 01:42:37,010
ๆ่ฟใ็ถใใ้ฃฒใฟใใใ ใใญใ.
401
01:42:38,026 --> 01:42:46,070
ใใใ ใญใ ๅใใ่จใฃใฆใใใฉใใ
้ฃฒใฟใใใใจ็
ๆฐใซใชใใใฃใฆใ ใใใ ใใญใ.
402
01:42:47,450 --> 01:42:49,290
ๅฅ็พใฎๆนใใใใใ่จใฃใฆใใฃใฆใใ.
403
01:42:50,910 --> 01:42:54,970
ไฟบใ่จใฃใฆใใใ่จใใใจ่ใใชใใใใ ่จใฃใจใใญใ.
404
01:42:57,290 --> 01:42:58,950
็ฅใฃใฆใใใๆ่ฟๅฏใใใญใ.
405
01:43:00,210 --> 01:43:04,490
ใใใ ใญใ ใชใใ ใใๅฏใใฆ่ตทใใกใใฃใฆใใ ๅคงไธๅคซ?
406
01:43:05,086 --> 01:43:10,110
ใชใใ ใใใ ใใใใจใใใ
้ฑใฎๅๅใใใใ ใกใใฃใจ่ฝใกใกใใใใ ใใญใ.
407
01:43:10,990 --> 01:43:11,990
ใใใชใฎ?
408
01:43:13,130 --> 01:43:14,410
ใชใใงใ ใใใชใ.
409
01:43:15,470 --> 01:43:16,470
ๅฟ้
ใ ใญใ.
410
01:43:17,290 --> 01:43:22,010
ไธๅฟใ ๅพๅใใฆใใๅฏใฆใใ ใใฉใใ ใชใใใใปใฃใจ่ตทใใกใใใใ ใใญใ.
411
01:43:24,730 --> 01:43:27,210
ใชใใๅฏใคใๆชใใชใฃใกใใฃใใใชใ.
412
01:43:29,370 --> 01:43:30,370
ไฝ?
413
01:43:30,371 --> 01:43:31,371
ๅฅ็พใใฉใใใใฎ?
414
01:43:32,290 --> 01:43:34,890
ใใใ ไฝใใชใใใ.
415
01:43:39,430 --> 01:43:41,490
ใญใๅฅ็พใใฉใใใใใใ็ ใใใใช?
416
01:43:41,850 --> 01:43:42,850
ใฉใใใใใใใจๆใ?
417
01:43:44,046 --> 01:43:45,046
ใ?
418
01:43:45,070 --> 01:43:46,950
ใฉใใใใใใใใช?
419
01:43:48,170 --> 01:43:51,930
ใใฃใใใใ้ขจๅใจใใฏ?
420
01:43:52,810 --> 01:43:56,090
็ตๆงใ้ทใ็ฒใใใใใซใฏใใฆใใใ ใใฉใญใ
421
01:43:56,250 --> 01:43:58,590
้ทใใใใฎใใใใชใใใใใชใ?
422
01:44:00,070 --> 01:44:01,550
้ทใใใใฎใใใใชใใใ.
423
01:44:02,210 --> 01:44:04,950
ใ ใใใ30ๅใใ1ๆ้ใใใๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใฉใใ.
424
01:44:06,790 --> 01:44:09,950
ใใใใ่ฉฆใใฆใฟใใญใ ๅฏใคใใใใใชใใใใซใใ.
425
01:44:12,770 --> 01:44:14,950
ใใใ ใใใใๅฏใใใใชใ.
426
01:44:15,630 --> 01:44:17,370
ใใใใไผใฟใ.
427
01:44:18,370 --> 01:44:19,970
ไฝใใใๆฉใๅฏใชใใ.
428
01:44:20,610 --> 01:44:23,010
้ขจ้ชใฒใใชใใใใซใญใ ใใใใใ.
429
01:44:23,450 --> 01:44:24,510
ใใใใใไผใฟใ.
430
01:44:25,410 --> 01:44:26,950
ใใใใฟใชใใใ.
431
01:44:50,560 --> 01:44:51,560
็ใพใใ.
432
01:45:00,780 --> 01:45:02,560
ใใใใใ ใฃใใชใ.
433
01:45:04,120 --> 01:45:06,620
ใใใคใฎไธญใงใใใใใใจใฎๆฅใ
ใ ใใ.
434
01:45:43,970 --> 01:45:45,070
ๅฃฐๅบใใชใใ.
435
01:48:48,860 --> 01:48:56,680
็งใจใ็ถใใใฎ้ขไฟใฏใใใๆปใใชใใจใใใพใงๆฅใฆใใพใฃใใ.
436
01:49:06,900 --> 01:49:11,400
ใใฎใใๅผใฃ่ถใใใใใใจๆใใใ ใใญใ ๆฅใซใฉใใใใฎ?
437
01:49:12,600 --> 01:49:16,400
ๅฎใฏใชใๆ้ฒใๆฑบใพใฃใฆใ็ตฆๆใใ ใใถไธใใใใจใซใชใฃใใใ ใ
438
01:49:16,800 --> 01:49:17,800
ๆ้ฒ?
439
01:49:17,860 --> 01:49:18,180
ๆฌๅฝ?
440
01:49:18,800 --> 01:49:20,100
ใใใงใจใใ.
441
01:49:21,640 --> 01:49:24,980
ใ็ถใใใซใใใไปฅไธ่ฟทๆใใใใใชใใใ่กใใใใ.
442
01:49:25,720 --> 01:49:26,720
ใ?
443
01:49:28,160 --> 01:49:29,160
ใชใ.
444
01:49:31,000 --> 01:49:32,000
ใใใ.
445
01:49:33,520 --> 01:49:36,680
ใญใๅฅ็พใใใใฉใใชๅฎถใใใใจใใใ?
446
01:49:37,540 --> 01:49:39,780
ใใใ ใชใ้ง
ใใ่ฟใใจใ?
447
01:49:41,260 --> 01:49:45,440
ใใใ ใญใๆญฉใใฆ5ๅใใใใใใใใญใ ใใใชใ่ฟใใญใ.
448
01:49:46,640 --> 01:49:47,640
ใใใ.
449
01:50:29,690 --> 01:50:30,690
ใใ.
450
01:50:48,080 --> 01:50:50,720
ๅฅ ็พใ็ซๅธฐใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ?
451
01:50:51,200 --> 01:50:52,200
ใใใ.
452
01:50:52,520 --> 01:50:54,900
ใใใใใใใใๅธฐใ็ฉไปถใใชใใจใญใ.
453
01:50:55,600 --> 01:50:56,600
ใใใ.
454
01:51:16,330 --> 01:51:18,570
ใใกใณใซใใ ใใๅฟ
่ฆใชใใใ.
455
01:51:20,670 --> 01:51:22,330
ใพใใใจใฌใใผใฟใผไปใใ ใจใใฆใ.
456
01:51:23,090 --> 01:51:24,630
3ๅใ4ๅใ.
457
01:51:25,310 --> 01:51:26,410
ใพใๅ
็ท5ๅใ.
458
01:51:31,010 --> 01:51:32,710
ๅใไปใๅ
ใฎไบบใ ใ.
459
01:51:33,530 --> 01:51:35,290
ใใฎไบบ่ฉฑๆใใใใ ใใชใ.
460
01:51:36,170 --> 01:51:37,670
ใใใใใใฃใจๅบใฆใใใญใ.
461
01:51:40,530 --> 01:51:41,530
ใใใใใ.
462
01:51:42,030 --> 01:51:44,170
ใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ.
463
01:51:49,690 --> 01:51:53,210
ใ็ถใใใใใกใงใใใ.
464
01:51:55,110 --> 01:52:00,110
ใใใชใใจ่จใฃใฆใๆใใฆใใใใชใใใ.
465
01:52:01,570 --> 01:52:02,570
ใ?
466
01:52:21,910 --> 01:52:23,610
ใใใๆผใใใฆใใใใใชใใใ.
467
01:52:31,540 --> 01:52:34,740
ๆผใใใใใใ ใชใ.
468
01:53:14,470 --> 01:53:15,590
ใใใ.
469
01:53:18,200 --> 01:53:21,540
ใ ใใ.
470
01:53:26,540 --> 01:53:27,600
ใ ใใ.
471
01:53:29,520 --> 01:53:30,760
ใ ใใ.
472
01:53:49,770 --> 01:53:51,210
ๆฐๆใกใใใฎใ?
473
01:53:51,970 --> 01:53:52,970
ใใใ.
474
01:54:00,600 --> 01:54:02,580
ใใใ ใๅซใ ใ.
475
01:54:03,260 --> 01:54:04,620
ๅฅ็พใใใใใพใใ.
476
01:54:05,720 --> 01:54:06,720
ใใฃใใฟใใกใใใ.
477
01:54:08,480 --> 01:54:09,480
ใใฃใใใฃ!
478
01:54:09,840 --> 01:54:10,840
ใฏใใใใใใ.
479
01:55:33,390 --> 01:55:37,250
ใใใชใซใใธใงใธใงใซใใฆใ.
480
01:56:34,270 --> 01:56:36,430
ใใใช ใซใใณใใๆฌฒใใใฎใ?
481
01:56:36,610 --> 01:56:38,770
ใๆฐดๅ
ฅใใฆใ.
482
01:57:04,190 --> 01:57:07,090
ๅคๅธฐใใใใใใพใฃใ.
483
01:57:11,440 --> 01:57:13,640
ใชใ.
484
01:57:18,700 --> 01:57:22,180
ใ ใถใคใใฆใใฑใใ ใใ.
485
01:57:32,180 --> 01:57:34,060
ใฑใใฎไธญใงใใ่ฆใใใ.
486
01:57:53,410 --> 01:57:55,370
ใใฃใก่ฆใชใใใ.
487
02:00:05,640 --> 02:00:07,040
ไปๆฅใฏใใใพใงใ ใ.
488
02:00:10,180 --> 02:00:11,600
็ถใใใซใใใใฎใ.
489
02:00:14,060 --> 02:00:15,600
ๅบใๆ้คใใจใใใ.
490
02:00:26,790 --> 02:00:27,790
ไนพๆฏ!
491
02:00:35,180 --> 02:00:41,400
ไปๆฅใฏๅผใฃ่ถใใจๆ้ฒ็ฅใใ ใชใ
ใใใใใณใใใใใใจใใใๅใใฆใใใใชใ.
492
02:00:42,076 --> 02:00:46,020
ใงใใใ ใ ใฃใฆๅฎถๅบญใๅธฐใๆฐดใไปไบใซๅฑใใงใใใใชใ
493
02:00:46,360 --> 02:00:52,900
ใชใใฆใฎใใใชใใฆใๆฌๅฝใซ็ธๆใใฆใใใชใใฃใใใใใ.
494
02:00:54,660 --> 02:00:55,680
ใใใชใใจใชใใ ใใ.
495
02:00:57,160 --> 02:01:00,460
ใพใใพใใพใใใใฎใใใใซใใฆใไปๆฅใฏใ็ฅใใชใใ ใ
496
02:01:00,680 --> 02:01:03,360
ๆฅฝใใใใใใ ใพใใใใใ ใใชใ.
497
02:01:04,380 --> 02:01:10,140
ใใใใใใณใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใงใ
ใใใชๅบใๅฎถใซไฝใใใใ ใ ๆ่ฌใใใชใใใ.
498
02:01:11,860 --> 02:01:15,720
ใใๅฐใ้ ๅผตใฃใใใไปๅบฆใฏใใฃใจๅบใๅฎถใซใใใใใ ๆฌๅฝใ?
499
02:01:16,180 --> 02:01:17,220
ๆฅฝใใฟใ ใชใ.
500
02:01:19,676 --> 02:01:24,420
ใใใใใ ใ ๆฅๆใใฃใใใใ
่ฝใก็ใใใๆ้ฒ็ฅใใงใฟใใชใงๆ
่กใงใ่กใใชใ?
501
02:01:24,660 --> 02:01:25,660
ใญ?
502
02:01:26,080 --> 02:01:27,080
ๆฌๅฝใ?
503
02:01:27,440 --> 02:01:27,580
ใใใ.
504
02:01:28,280 --> 02:01:32,260
ใ ใผใใใใใชใใใฏใ ใฉใๆใใฐใใใใชใผใ.
505
02:01:35,390 --> 02:01:37,410
ใชใใใไปๆฅใฏไน
ใ
ใซๆฅฝใใใฃใใใ.
506
02:01:38,090 --> 02:01:39,090
ใใใ ใญใ.
507
02:01:40,650 --> 02:01:42,450
ใใใใๅฟ้
ใใใใญใ.
508
02:01:43,850 --> 02:01:45,730
ใใใชใใจใชใใใ.
509
02:01:46,970 --> 02:01:55,190
ใใใกใใใจๅฝน่ทใคใใใใ้จไธใใใใใใงใใใใไปๆใฟใใใซๅธฐใใ้
ใใชใใชใใใ
ใใใใใใๅฎถๅบญใตใผใในใใใญใ.
510
02:01:56,110 --> 02:01:57,110
ใใใใจใใ.
511
02:02:04,330 --> 02:02:06,850
ใญใใใพใๅฐไฝใๅงใใใใใ ใใฉใ.
512
02:02:08,450 --> 02:02:09,450
ใ?
513
02:02:10,390 --> 02:02:13,950
ๆ้ฒใใฆๅฟใซใไฝ่ฃใงใใใใใใไปๅบฆใฏๅคงไธๅคซใ ใใ.
514
02:02:17,950 --> 02:02:18,950
่ช ใใใ.
515
02:02:19,390 --> 02:02:20,390
ใใผใ็ใใ.
516
02:02:21,430 --> 02:02:22,570
ใใผใ้ฃฒใฟ่กใใใ.
517
02:02:33,780 --> 02:02:36,460
ไปๅบฆใฏใใใใฃใจๅญไพใง็ใใใใ.
518
02:02:51,910 --> 02:02:53,130
ใใใจใใง่ฏใใฃใใญใ.
519
02:02:55,150 --> 02:02:57,490
่ช ใใใใชๆ
้คจๆฅใใใจใชใใใญใ.
520
02:02:58,830 --> 02:02:59,830
ใใ?
521
02:03:00,230 --> 02:03:01,230
ใใใ.
522
02:03:01,510 --> 02:03:03,570
ใพใใ็ถใใใซใฏใใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใใใใชใ.
523
02:03:04,490 --> 02:03:06,450
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใใใ.
524
02:03:09,530 --> 02:03:12,310
ใ้ขจๅใใใใใฟใใใชใใ ใใญใ ใใใชใฎ?
525
02:03:13,346 --> 02:03:17,391
ใใใชใใ ใ ใใใใชใใไฝๅใใใใฟใใใงใ ใธ ใผใ.
526
02:03:17,710 --> 02:03:20,370
ใใใใง่ฆใฆใฆใใๆๅพ
ใงใใใชใจๆใฃใฆใ
527
02:03:20,750 --> 02:03:21,390
ๆฅฝใใฟใ
528
02:03:21,490 --> 02:03:22,610
ใใใใใใใ
529
02:03:23,030 --> 02:03:24,690
็ถใใใไธ็ทใซๅ
ฅใใใใ
530
02:03:25,286 --> 02:03:28,030
ใใใ็ฒใใใใ ใใน็ตๆง้ ใใฃใใใใใ.
531
02:03:29,250 --> 02:03:30,370
ๆฅใใ ใใง็ฒใใกใใฃใ?
532
02:03:30,371 --> 02:03:33,410
็บใใฏ่ฏใใฃใใใฉใชใ ใใใๆฏ่ฒใใ.
533
02:03:36,750 --> 02:03:45,110
ๆ้ฒใๆฑบใพใฃใฆใใใฏใ่ช ใใใจใใใพใ็ใใ ใใใพใๅญใฅใใใๅงใพใฃใใ.
534
02:03:46,050 --> 02:03:50,611
ใงใใ็งใฏ... ใใฃใใ.
535
02:03:52,050 --> 02:03:53,670
ใใใใไฟบไธไบบใงๅ
ฅใฃใฆใใใใใชใ
536
02:03:54,150 --> 02:03:56,370
ไฝๅใใใใฟใใใ ใใใใใใใๆฅฝใใฟใ ใใ.
537
02:03:57,470 --> 02:03:58,470
ใใฃใใๅ
ฅใฃใฆใใใ.
538
02:03:58,930 --> 02:04:00,331
ใใใ ใใฃใใใ?
539
02:04:01,470 --> 02:04:04,190
ใใใใๅ
ฅใฃใฆใใใญใ ใใใ ๆฐใใคใใฆใใ.
540
02:04:11,920 --> 02:04:16,680
ใชใใใใๆ่ฟใใฏใใจไปฒ่ฏใใฟใใใใใชใใใ.
541
02:04:19,300 --> 02:04:22,400
ใฏใใ ใพใๅญใฅใใๅงใใฆใพใใ.
542
02:04:32,530 --> 02:04:34,190
็ถใใใใฉใใใใใงใใ?
543
02:05:00,450 --> 02:05:06,090
็งใใใฏใใใใจใฎๅญไพใใใใ็ถใใใจใฎๅญไพใๆใใใ.
544
02:05:07,930 --> 02:05:10,150
ไปๆฅใฏใใใใใๆณฃใใใใฆใใ ใใใ.
545
02:05:13,830 --> 02:05:14,830
ใชใใใใ.
546
02:06:20,770 --> 02:06:27,750
ไน
ใใถใใ ใ ใใฎๆใใ.
547
02:06:39,090 --> 02:06:42,130
ใฉใใๅใใใชใใใใใใๅใใ ใใ.
548
02:06:43,290 --> 02:06:45,470
ใใฃใจใ็ถใใใจใใใใใใฃใใ.
549
02:07:05,800 --> 02:07:07,980
็ฎใ้ใใฆๅฏใฆใใ ใใใ ไฟบใ่ชฐใ่ฆใใใ.
550
02:07:11,460 --> 02:07:12,940
ไฟบใ่ชฐใ่ฆใใใ.
551
02:09:48,410 --> 02:09:49,990
ใพใ ใพใ ใ.
552
02:10:20,880 --> 02:10:21,880
ๅฏใฆใ.
553
02:11:40,400 --> 02:11:41,400
ๅฏ ใฆใ.
554
02:11:46,090 --> 02:11:47,090
ไน
ใ.
555
02:11:49,780 --> 02:12:32,020
ใถ ใใ ใ.
556
02:13:47,380 --> 02:13:48,820
ๆฏใ็ซใฆใฆใไฟบใ่ฆใใ.
557
02:14:54,940 --> 02:14:55,940
็ใใ.
558
02:15:06,180 --> 02:15:07,700
ใๅใใใใใ่กใใ.
559
02:16:45,330 --> 02:16:46,730
ๆฏ.
560
02:16:58,180 --> 02:17:02,320
ใ ็ซใฆใฆใไฟบใ่ฆใใ.
561
02:17:35,450 --> 02:17:40,251
ๆฏใ็ซใฆใฆใไฟบใ่ฆใใ ๆฏ ใ ็ซ ใฆ ใฆใ ไฟบ ใ ่ฆ ใใ.
562
02:18:04,340 --> 02:18:05,780
ๆฐๆใกใใใ.
563
02:19:05,950 --> 02:19:07,710
็พๅณใใใ?
564
02:19:10,530 --> 02:19:12,370
ใใฏใใจใฉใฃใกใฎ็พๅณใใ?
565
02:19:15,610 --> 02:19:17,710
ใ็ถใใใฎใ.
566
02:19:19,430 --> 02:19:21,670
ๅฌใใ่จ่ใ ใชใ.
567
02:19:28,350 --> 02:19:29,350
ๆฐๆใกใใใ.
568
02:19:48,040 --> 02:19:49,440
ๆฐๆใกใใใใใใใ.
569
02:20:35,520 --> 02:20:40,500
ใตใใใ่ใใฆใใใ.
570
02:20:50,380 --> 02:20:52,320
ๆใฏใใใใฆใ.
571
02:20:55,770 --> 02:20:58,150
ๆฐๆใกใใใใใใใใ.
572
02:21:04,040 --> 02:21:06,080
ใใผใซใใจใฃใฆใๆธฉใใใ.
573
02:21:06,940 --> 02:21:07,960
ๆฐๆใกใใใ.
574
02:21:30,990 --> 02:21:35,990
ใใฎใพใพใใใฃใกใซๆใฃใฆใใใ ็ณไธฆใฟใใ.
575
02:22:55,030 --> 02:23:20,790
ๆฐๆใกใใใใใใใใ ๆฐ ๆ ใก.
576
02:23:24,290 --> 02:23:27,190
ใใ ใใใใใใ ๆฐๆใกใใ.
577
02:23:48,720 --> 02:23:49,920
ใใ ใใใใ.
578
02:24:09,200 --> 02:24:10,200
็ใใ.
579
02:24:13,200 --> 02:24:14,460
ใใกใ ใ.
580
02:24:15,380 --> 02:24:17,800
ใใใ่ฆใใใ ใใฎๆใใใฃใใใใใ.
581
02:24:25,210 --> 02:24:27,210
ไปใๅบใใใใ.
582
02:24:34,540 --> 02:24:36,140
ใใ่ฆใใใ.
583
02:25:09,010 --> 02:25:10,010
ๆฐๆใกใใใ?
584
02:25:10,150 --> 02:25:14,650
ๆฐๆใกใใใ ใใฏใใฎใกใใฝใใฎใกใใใใ
585
02:25:15,170 --> 02:25:17,750
ใ็ถใใใฎใกใใฝใใฎใกใใใใ.
586
02:25:50,170 --> 02:25:52,430
ๆฐ ๆใกใใใ ไฟบใ่ฆใใ.
587
02:25:58,660 --> 02:26:00,020
ๅฌใใ้กใ่ฆใใ.
588
02:27:32,880 --> 02:27:35,980
่ฆใฆใฟใใ ่ฆใใใ?
589
02:27:39,320 --> 02:27:40,700
ๆฐๆใกใใใ.
590
02:27:45,460 --> 02:27:47,040
ใใผใซใฎใกใใฝใๅ
ฅใฃใฆใใใใ ใ.
591
02:27:48,540 --> 02:27:49,640
ๆฌๅฝใ ใใ.
592
02:28:26,620 --> 02:28:28,140
ๆฐๆใกใใใใ.
593
02:29:16,860 --> 02:29:18,440
ใใผใซใฎใกใใฝใใใใใใชใ.
594
02:29:39,770 --> 02:29:40,770
็ซใฆใ.
595
02:29:52,890 --> 02:29:55,970
ไธใใ่ฆใใฆใฟใใ.
596
02:29:58,510 --> 02:30:00,110
ๆฐๆใกใใใ.
597
02:30:01,130 --> 02:30:02,630
ไธใใใใ่ฆใใใ?
598
02:30:03,050 --> 02:30:04,050
่ฆใใใ.
599
02:31:13,170 --> 02:31:14,770
ๆฐๆใกใใใชใ.
600
02:31:51,900 --> 02:31:52,900
ไธใซใชใใ.
601
02:32:04,680 --> 02:32:06,680
ไธ ใซใช ใใ.
602
02:32:15,420 --> 02:32:16,420
ไธใซใชใใ.
603
02:33:21,230 --> 02:33:22,710
ๆฐๆใกใใใฎใ?
604
02:33:22,890 --> 02:33:24,150
ๆฐๆใกใใใ.
605
02:34:27,770 --> 02:34:29,070
ๆฐๆใกใใใใใใใ.
606
02:34:48,050 --> 02:34:50,770
่ฏใ่
ฐใ ใ ๆ้ซใ ใ.
607
02:36:01,440 --> 02:36:02,440
ไธ ใซใช ใใ.
608
02:36:16,720 --> 02:36:18,280
็ถบ้บใ ใ.
609
02:36:20,000 --> 02:36:21,820
ใ็ถใใใใฃใฑใใ ใญใ.
610
02:37:55,420 --> 02:37:57,440
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใใ.
611
02:38:46,330 --> 02:38:48,110
่กใใใ.
612
02:39:14,460 --> 02:39:16,040
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใฃใใใ.
613
02:39:35,390 --> 02:39:38,110
ไฝๅใงใใใใใ.
614
02:39:56,050 --> 02:39:57,150
ๅ
ฅใใใ.
615
02:40:00,850 --> 02:40:02,250
ๅฟต้กใฎๅใชใฎใ.
616
02:40:03,110 --> 02:40:04,110
ๆฅฝใใฟใ ใชใ.
617
02:40:05,530 --> 02:40:06,530
ใใใ ใญใ.
618
02:40:09,250 --> 02:40:10,690
ๆฉใ็ใพใใชใใใชใ.
619
02:40:12,430 --> 02:40:13,950
ๆฅฝใใฟใ ใชใ.
620
02:40:17,330 --> 02:40:18,330
ใใ?
621
02:40:19,310 --> 02:40:21,230
ไปใกใใฃใจ่ฆใใใใใใชใใใชใ.
622
02:40:21,910 --> 02:40:22,910
ใใใใชใใใใชใ.
623
02:40:25,330 --> 02:40:26,330
ๅใฎๅญไพใ ใใใ.
48492
