All language subtitles for Chicago P D S13E10 Faith 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb

What are the chances?

My man hit the police car this morning.

You gonna help me?

Odell Morgan, what can you tell me? He
was convicted of killing his wife,

Simone. Simone's body was never found.

I did not kill my wife.

Morgan's brother -in -law testified to
seeing Morgan transporting a heavy rug

into his vehicle.

Why did you lie?

I had to. They made me. Who you scared
of?

Someone took him off.

Someone framed Morgan.

Who killed my wife?

Your dad didn't kill her.

Who did?

I don't know yet, but I'm gonna help.

Oh, you're still here.

Thought everyone cleared out.

I'm looking for a new office phone. Mine
has gone paws up. In there.

Morgan's case.

Anything pop?

No. The more I spend on it, the more I
realize.

I keep running into the same questions.

Cold cases always feel like that.

Working them is an act of faith.

Yeah, you gotta blindly believe that
someday, somehow, something will appear.

A lead that was missed.

You want help?

I'm void, Sadie. I can't have anyone
helping me until something new pops.

So we'll work it off, hours.

It's okay. You don't have to do that.
You could just say thank you and let me.

Thank you. Hmm?

Timeline? I'm working the last 36 hours
before Simone died.

She used to work the night shift at a
local diner.

She worked there the night before she
died?

Yeah.

Typical night.

Clocked out at 11 .02 p .m., walked
home.

She always took the same path home. It's
about an 18 -minute walk.

And she made it home no problem.

Yes, but she didn't go to sleep.

Instead, she stayed up and placed three
911 calls, all hang -ups.

Any theories why?

Original detectives thought the 911
calls were related to her husband, that

had been fighting, she was scared, but
we know that's not true.

Then she wakes up the next day, stays
home with her kids, takes her kids to a

sleepover at the friend's.

Then doesn't go to work.

Her and Odell go to a bar instead,
fight.

He can tell something's wrong, she seems
off, they go home.

He passes out. And wakes up to blood.

Her body's gone.

But the amount of blood loss indicates
death.

And someone frames Adele Morgan for her
death, then years later kills Carter

Thomas to cover their track. Something
happened to her.

In those 36 hours, she was fine at work.
She goes home. She calls 911.

Acts strange.

Stays home all day. Calls out of work.
Fights with her husband. Killed.

Feels like she was scared of something.

I really don't remember my mom being
scared.

Why are we walking this way again?

Repetition.

Life helped jog the memory.

Told you, I don't really remember
anything.

Wasn't paying attention.

You were 15.

Of course you weren't.

Do you remember her being off?

The next day or her mentioning anything?

No.

I don't... I don't know. I'm sorry.

No reason to be sorry.

But what could have happened to her? I
mean... Something that she was murdered

over?

What?

What is it?

I didn't notice that before.

Truck driver named Noah Lewis was shot
in the chest on that block six years

A murder.

What date?

August 22nd.

Night before Simone was killed. What
time?

Gunshots were reported to 911 from a
nearby neighbor at 11 .07 p .m.

Right when Simone was walking home.

She passed that location.

Every single night.

What if that's when she was killed?

She witnessed the murder.

The night before Simone Morgan was
killed, a young truck driver named Noah

was shot and killed in a suspected drug
rip gone wrong. Police thought it was a

rip crew, but they never confirmed it
because Noah's killer was never caught.

How does this relate to Simone's murder?

Noah's time of death is consistent with
the exact time Simone would have been

walking home. And her usual route puts
her in the exact spot where Noah was

murdered. We believe that Simone
witnessed a homicide.

Okay, so your theory is Simone saw Noah
get murdered, offender clocked her,

tracked her down, and then killed her
too.

And caught?

Yes. Offender was covering his tracks.

I mean, if it's wide, but it could fit.

It fits.

Why Simone was scared? Why she acted off
the next day? Why she called 911,

called in sick?

She didn't know what to do. She was
panicking.

If we're right, we ID who killed Noah,
then we ID who killed Simone.

It's good.

It's enough now.

Come on, let's all work it.

Noah was found shot besides his box
truck.

The truck was modified to conceal bulk
narcotics, and the traps were forced

and empty of drugs by the time police
arrived on scene.

So, was Noah affiliated?

Yeah, documented Jeep work.

The EA had his truck indexed.

The electronic homicide file was pretty
thin. None of the handwritten GPRs were

in there.

The originals would still be with the
area cold case.

Yep, area one.

I'll be back.

You think that's why she was killed?

She witnessed a murder?

Do you remember hearing the name Noah
Lewis?

No, I don't think so.

Here.

This is him.

Do you recognize him?

No.

My mom saw this kid die.

That's so awful. I mean, she must have
been terrified.

It's still just a theory, but it feels
good to me.

Good?

Right.

It feels right.

Hey, sorry.

Uh, the detective on Noah's case died
from cancer last year. But all the files

are in Area 1, so I told him we'd be
coming by.

All right. Thank you.

Look, um... I gotta go.

I'll call you as soon as I know more.
You can call me anytime.

Okay.

Oh, you found 12 murders.

Families without closure.

Yeah.

Most of these people spend their whole
lives waiting for answers they'll never

get. This is your area one.

This way.

Should be here.

Here, take this one.

Handwritten notes, you'll...

Person of interest log.

Lead detective was thorough.

Noted every person he spoke to, even the
ones that went nowhere.

Hey, can you read this?

Looks like...

Talk to Marcus?

Again?

Who's Marcus?

I don't know. There's a bunch of
Marcuses listed here.

Let me see.

The lead detective might be dead, but
chances are he hooked in the reporting

officer assigned to the beat.

Brian Foster.

Detective Foster?

Yes?

So, we're looking into the Noah Lewis
case. It's a truck driver that got shot.

Yeah, are these your notes?

Yeah, that's my handwriting.

I was first officer on scene that night,
did the paper.

Do you recall who Marcus was?

Talk to Marcus again.

No, I don't remember any Marcus.

What the hell are you guys doing with
that old case anyway? Well, we believe

Noah Lewis has a connection with two
other homicides, Simone Morgan and

Thomas. Yeah, never heard of them. But I
appreciate the commitment, right? Been

there before myself, locked in on a case
that went nowhere.

No idea who this Marcus was or why you
wanted to speak to him again? Nah,

You know, we interviewed dozens of G
-Park lords. No one said a thing.

They closed rank, right?

Seemed like they knew who committed the
rip and wanted street justice.

Did they get it?

Probably. I mean, chances are we ever
killed that poor kid's long dead and

buried at the bottom of a lake
somewhere.

I gotta go, but any other questions,
come up. Just give me a holler.

Thank you. Thank you for your time.

Dante,

you got your thoughts?

Yeah, go ahead.

I ran all the Marcuses you gave me. I
got one possible. His name is Marcus

He's listed in the gang database and
your personal logbook. He was in the G

six years ago, young, but listed as an
enforcer for their runner.

All right, that fits.

What's the status?

He ain't got no status now. The G -parts
cut ties because he got hired for his

own supply. He's been arrested multiple
times for possession and solicitation.

So he might talk now? Yeah.

His L .K .A. was knocked down two years
ago, but he's known to work an old lot

on 16th and Cicero.

Could be worth a shot.

Approaching the back door now.

Tell you what, we got your six.

You don't know?

What's up, man?

Who you talking to?

Talking to you, man.

Looking at you.

Why, you friendly now, huh?

Well, I ain't, so keep it pushing with
your friendly, yeah. Wanna be friends

now? Got some good dope.

Show me what you got, I'll give you a
good deal.

Who the hell are you?

Why the hell do you think you can slay
me? Chill, bro. I'm going to show you

to chill.

Let's go get him.

Don't move.

Hey!

Got one in custody. Target took up to
the south side of the building wearing a

gray shirt.

Hey,

stop. Stop.

Stop.

Stop. Stop moving. Put your hands out.
Calm your ass down.

We got you now.

2019? You asking me about something six
years ago? We know you were with the G

-Parks then.

We know you were overseeing their
runners. One of them was Noah Lewis.

I told you I don't know who Noah is. And
I told you I don't believe you. It was

years ago.

I don't even remember who I was back
then. There's not much standing between

and getting out of here, but we got 48
hours to hold you. That is a long time

go before you're getting well.

It was August 22nd. Someone ripped off
Noah's truck and killed him. Who?

You helping right now could help solve
three murders.

You said three?

Whoever killed that young truck driver
also killed two other people, one of

a young mother.

You're down on your luck right now.
You're feeling sick, useless.

I get it, but I promise you, right now
you're not.

Right now you can help.

And I won't forget it.

That old rip was an inside job. I
thought that then, I think that now.

An inside job at the G Parks?

Yeah, man, that's what I'm saying.

Okay, why do you think that?

The G Parks was a mess back then. Okay.

Fire, beef, and there was this one guy
who was shut out.

Because he kept slipping up, kept lying.

We need a name.

Darrell Jenkins.

Long rap, mostly armed robbery and
aggravated assault. He was with the G

since he was a teenager.

Now, Marcus' story checks out. Darrell
was beefing with the higher -ups in

and we got gang intel's evidence and
text records of it. And after Noah's

murder, Darrell disappeared.

Guy either died or went to ground.
There's zero tracing. If Darrell killed

the G Park's new.

Hell, he'll be a dead man if he didn't
disappear.

According to the Cook County docket,
he's got an active bench warrant for an

drug case.

Any known associates?

No. No family either.

All right, well, keep digging until you
find someone who knows something. Wait.

Wait. He's got a cousin, Larry Moore.
He's been dead four years, but he's got

water, gas, and electric bills in his
name at a back unit apartment in

Englewood. Go.

Approaching the back unit now.

Copy, you are secure.

Is there movement in the garage?

Gun. Got it.

Get out.

Get down.

You got anything that can hurt me? No.
Get your hands behind your back.

Hands behind your back. Don't move. I'm
not fighting you. Just get me off the

street.

He was all packed up like he knew you
were coming, officer. I said get me off

the street. I heard you. Get up.

Get me off the street. What do you mean?
What are you talking about? Get me off

the street.

Why? He's going to kill me.

Get me out of here. Wait, wait, wait.
Who?

I'm a dead man if y 'all don't listen.

He's gonna kill me.

He's gonna kill me.

Please, please.

He's gonna kill me.

All right, get up.

Come on.

Inside.

All right.

You got what you asked for. Now talk.

Who can come down here?

Nobody. How do I know that's true?
Because he's telling you.

What is going on?

You don't talk, we'll lead you right
back outside.

I need a deal.

For what?

Ripping that G -part truck six years
ago? Killing Noah Lewis, Simone Morgan,

Carter Thomas? I didn't kill nobody.

Now why would we believe that? Because
it's true.

I ripped a couple of trucks, yeah, but I
didn't kill nobody.

And I want a deal saying that. I want a
deal that's going to protect me.

From who?

Three people lost their lives and you
thought you were about to lose yours.

You're not safe until we choose to
protect you.

Tell me who.

Brian Foster.

Detective Brian Foster.

Yes.

Don't look at me like that, all right?
It's true.

He was working Brownsville.

He busted me once.

One thing led to another, and we was
working together, all right?

I knew what the trucks was holding. I
knew the route. I would tell Foster the

when and the where.

He'd rip them with you?

Yes. He'd pull them over like a traffic
stop.

I would rip the dope, but it went wrong,
all right? Kid fought back.

I saw Foster shoot him down.

Foster.

I'm telling you the truth.

He says he was tipped off by a call from
Foster 45 minutes before we showed up.

He says Foster didn't want him talking
to cops. It's convinced Foster would

eventually killed him after the heat
died down.

The number who called him was a burner?
Yes.

Burner's off now, so we can't confirm it
was really him, but Daryl does sound

legitimate. He also lived under an alias
for six years, so clearly he's good at

lying. He's a really bad cooperating
defendant with zero solid proof.

He just put himself at the scene of a
crime of armed robbery and murder.

That's the word of a convicted felon
versus a homicide detective. But it

It all fits.

Simone was scared.

She didn't tell her husband. She didn't
go to work. She hung up on the police

three times.

Who would scare her more than a cop?

Odell Morgan was framed well, and it was
a long -range shot that killed Carter

Thomas. Which...

Could indicate police skill set. And it
was Detective Brian Foster, the only cop

that knew that we had reopened the case.
We're going to need a hell of a lot

more than this.

I'm sorry.

We can move forward, but unless we get
something concrete, we move real quiet.

I personally get the wrong statement on
record.

Dante.

I see you've told me to recognize this,
Foster.

Hey, Maria.

Is Dominique here?

Is everything okay?

Charge. I found her.

She's okay, but stand by.

Dominique? What are you doing here?

How did you find me?

You share your location with your
roommate.

My dad used to take me here.

I love the boats.

I don't even know why.

Never asked him.

Your dad used to work with boats in the
summer when he was 16.

Maybe that's why he liked them.

I didn't know that.

I didn't know that about my own father.

You didn't get the time to know. I
didn't want to know.

I hated him.

For six years, I hated him.

Nothing makes sense anymore.

I thought I knew about my parents and my
life.

And none of it makes sense now.

It's like up and down.

I get that.

How can you get that?

I know what it feels like when nothing
makes sense anymore.

What am I supposed to do now?

I don't know.

What did you do?

I met your dad.

He never lost his faith.

Never. No one believed him.

He just kept on going.

I guess we'll keep on going.

I didn't realize how hungry I was.

Who taught you to cook?

My mom.

My mom liked to cook.

Yeah.

I mean, I did come here earlier
because... Oh God, you have something,

you?

Yeah. And I just completely... No, no,
it's okay. Is it all right if I show you

something? Yeah, yeah.

Okay.

Do you recognize anyone?

No. Sorry, I don't.

Wait, he looks... He didn't have on a
uniform, but... Who?

I think this man... He was there.

The night my mom died.

She walked me to a friend's house for a
sleepover, and... I think he was there.

She remembers him. He was outside her
friend's house in plain clothes watching

her mom.

Simone didn't see, and Dominique at the
time, she shrugged it off as him being a

neighbor or something, but that was
Foster ID 'ing Simone for the first

He was following her. We did a cell
tower dump, confirmed it. Brian Foster's

phone was there near the friend's house,
turned off an hour later. And it was

RDO. He wasn't on shift. There was no
good reason for him to be in that area.

Still have a lot of room in it. I got
more.

So Dominique also told me that...

Foster was watching her from a vehicle,
a nice one, which makes no sense because

Foster was a beat cop at the time. But I
found this.

He bought a Porsche, paid for in cash,
in his cousin's name, made all service

appointments. That's a $75 ,000 car.

Foster didn't make that cash from
pushing a beat car. That cash was from

rips.

Like, do we have anything else?

We did confirm Durrell's alibi for
Simone and Carter's murders. We also

confirmed that he was arrested by Foster
eight months prior to Noah's homicide,

released without charges.

Durrell's claims about the drug grip do
seem legit, but we don't have anything

tangible that ties Foster to the crimes
other than Durrell's work.

You get Dominique on record?

Yeah.

That's enough to hold, but you're going
to have to build more.

Yeah, we will.

Okay, bring him in.

Hey, move smart.

Hey,

Officer Armani.

Torres, you got a few minutes?

Uh, sorry, it's been a day.

Any questions about your cold case, I'm
gonna have to wait.

Yeah, we understand, but we got
something we need you to look at.

We really would appreciate your help on
this. It won't take long.

Really, now's not a good time.

You're welcome to come back tomorrow,
okay?

It's just a few questions.

We'd really appreciate your cooperation,
Detective.

Sure.

You got it.

We have evidence corroborating our
timeline, placing you at the scene with

of our victims' honor about the time of
their murders.

We have witness testimony establishing
your prior contact with Simone Morgan.

And we have a witness who can testify
that you were at the scene of Noah

death, that you shot and killed him, and
that you had motive to kill both Simone

Morgan and Carter Thomas.

That's three homicides.

What you need to talk about are your
changes.

That's all?

This is ridiculous.

You don't have enough to charge.

So I'll just make myself comfortable
right here.

That okay with you too?

Go right ahead.

Adele Morgan was a good man, a smart
man.

He didn't give up.

And now won't either.

I got him.

Morning. There was a rug missing from
Morgan's living room. Okay. And the

witness Carter claimed he saw Adele
carrying the rug out to his car. We know

that's a lie, but... The best lies are
closest to the truth. So Foster would

have needed a vehicle to transport the
rug and Simone's body out of the house.

He wouldn't have used his police squad.
He would have used his personal vehicle.

And both of Foster's vehicles at the
time were two -door coupes. A rug

have fit inside.

So he borrowed another.

He had to. But you wouldn't borrow a
friend's car for that. You wouldn't

one. That's too hot.

So I ran through all of Foster's traffic
stops that resulted in impound, and I

found a gray Chevy pickup truck that was
scheduled to be destroyed.

Was it? No.

That same Chevy pickup truck was found
missing the day after Simone's murder.

There's no way that's a coincidence.

Foster used that truck to dump the body.

Good work, Dante.

Call in the team.

It was six years ago. The only traffic
cams we have are what the lead detective

saved, and it's not a lot. Then we run
historical on our plate readers. Is that

safe? Should be. Got multiple hits on
that vehicle prior to that day. I got

I got the Chevy going through two
different towboats and an exit the night

the murder. And timeline matches.

I got it around Wilmette. I checked for
a nexus. Wilmette and Brian Foster.

Copy you.

Yeah, I got nothing that tires him yet.
The lake's out there. There's inlets,

pockets. Enough to dump a body in a car?
Possible.

That's a damn good way to make him
disappear.

Simone's there.

She's there. All right, what was the
last hit on the towboat? What exit?

Got it.

Dips the rope.

Let's hit it.

What are the chances?

My bad, it's a police car.

Yoko.

What are the damn chances?

Yoko. Faith?

What else could it be?

Between 87th Street Point and the
breaker wall, deploying divers now.

Hey, my 48 must be up. You have any more
questions?

You're under arrest for the murders of
Simone Morgan and Noah Lewis.

What? You have the right to remain
silent. Anything you say can and will be

against you in a court of law. What are
you talking about? You don't have

anything on me. We have Simone's body.

You have the right to an attorney.

If you cannot afford an attorney, one
will be provided for you.

Do you understand these rights as I have
told them to you?