Original subtitles

おにぎり｡ おにぎり｡ おにぎり｡ おにぎり｡

ﾌｫｰ おにぎり｡

うん！

＜｢絶ﾒｼ｣｡

それは…＞

＜失ってしまうには あまりにも惜しい

歴史が積み重ねた その味と 味わい｡

これは 平日に くたびれたｻﾗﾘｰﾏﾝが

そんな 絶ﾒｼに出会う

週末１泊２日の物語｡

それでは 案内を開始します＞

いただきます！

♪～

うんうん…｡

《新しくできた定食屋｡

いつもは もっと 長蛇の列｡

やはり 12時からの数分間が 勝負なのだ｡

勝ったぞ！》

《知り合いだからって それは ありなのか？

割り込みですよ って 言うべきか？

ﾓﾔﾓﾔするが まあ ｵｯｹｰとするか…》

≪次 お並びの方 どうぞ！

あっ あの～ 食券 お持ちですか？ えっ!?

《このﾊﾟﾀｰﾝか… もっと 大きく書いてくれよ》

《店に到着したのが 12時５分｡

たしか 前に ３人いて…｡

いや 割り込まれたから ５人か…｡

今は 約15人 並んでるから

順調にいけば 入店は 30分後の12時45分｡

先に 食券を買うｼｽﾃﾑだから 早めに来るとして

48分に 料理が来る｡

３分前に 会社に着くとして 会社まで ５分だから

食べる時間は ４分… ４分!?

味噌汁が熱かった時点で 詰むぞ｡

よし！ ここは 男として 勝負かけるぞ！》

すみません！

これ… 返金してください！ は～い｡

(ｶﾗｽの鳴き声)

うん｡

♪～

ただいま～｡

｢急用が入ったので おにぎり置いていきます｡

車中泊するなら 夜食もどうぞ｡

佳苗｣｡

はぁ～｡

朝 昼 晩…｡

ﾁｬﾝ ﾘﾝ…｡

＜目的地まで 102ｷﾛ｡

１時間33分くらい かかります＞

＜週末 私は ちょっとした旅に出る｡

１人だけの時間を 満喫できる

私の 小さな大冒険｡

ﾙｰﾙは ３つ｡ その１｡

期間は 金曜日の帰宅後から

妻の教室が終わる 土曜日の夕方までの １泊２日｡

その２｡

誰も 誘わない｡

誰も 巻き込まない｡

その３｡

高速代 ｶﾞｿﾘﾝ代 食費

いろいろ含め 小遣いの範囲内に収める｡

そのために 必要不可欠なのは

車中泊…＞

よっし…｡

ﾊｯﾋﾟｰ浜崎が ﾌﾙﾈｯﾄで お届けしている

ｽｶｯﾄﾗｼﾞｵｼｮｰ！

今夜は 『聞いてよ 私の県民性！』｡

鳥取県 35歳 男性 ﾗｯｷｮ丸さん｡

鳥取 および 島根の山陰地方は

恥ずかしがり屋の方が 大半ですが

仲よくなると とても 前のめりで親切で

つながりを とても大事にします｡

でも 県外などに出ると ｼｬｲさが 全開になり

東京や大阪の店などで

いろいろ聞けずに ずっと 緊張してしまいます｡

根は とても優しい人が多いです｡

山陰地方の血が 入ってるのかもな｡

今日も 俺は 言いたいことも言えず…｡

お店は ともかく 割り込みには 言うべきだった｡

あの～ ひと言もらえれば

全然 前に入って大丈夫ですので…｡

あっ！

向こうは ３人で来て 食券 先に買ってたんだ！

うわぁ～ わぁ～！

３人の間に 食券も買わずに割り込んだ

変なおじさんは こちらだ～！

うわ～ あぁ～！

くぅ～ うぅ～！

ふぅ…｡

車中泊で ｽﾄﾚｽためるなんて 本末転倒だ！

夜食でも食べて 気分を変えよう｡

おにぎり｡ おにぎり｡ おにぎり｡ おにぎり｡

１日で ４回も おにぎり食べるの

最初で最後かもしれないから

今日は おにぎり記念日だな！ うん！

うん！

おっ！

あっ あっ あぁ…｡

はぁ…｡

♪～

ｸﾞｯﾄﾞﾓｰﾆﾝｸﾞ！

高崎！

♪～

さて いただきにいきますか！

俳聖村上鬼城先生旧居跡｡

(自転車のﾍﾞﾙ)

《おしゃれな美容室の看板｡

なんか 懐かしいﾀｯﾁだな》

おっ！ おっ！

お～っ！ おぉ～｡

《純喫茶 これは 昭和の真空ﾊﾟｯｸだ｡

ﾄｰｽﾄに ｺｰﾋｰに… ﾋﾟﾗﾌ｡

おにぎり記念日 翌日だけに ﾅﾎﾟﾘﾀﾝの誘惑が すごい…｡

ｺﾝﾊﾟﾙ｡ ｺﾝﾊﾟﾙ？

さっきの看板は 美容室じゃなくて ここか｡

ﾊﾟﾌｪも ｵｽｽﾒってことか｡

んっ？ ﾌﾟ ﾌﾟ…》

ﾌﾟﾘﾝｱ･ﾗ･ﾓｰﾄﾞ｡

《何年ぶりに 口に出しただろうか？

ﾌﾟﾘﾝｱ･ﾗ･ﾓｰﾄﾞ｡

今日は もう ここに決まりだ！

２階か!? このﾊﾟﾀｰﾝか…｡

ﾚｱｹｰｽだけに 足が止まる…》

《おっ おぉ～！

上へ 上へ すべてを誘う ｱｰﾄの吸引力》

《階段を上がると そこは

雪国だった…》

ではなく… 花の国だった…｡

《よ～し ここまで来たら 今日は ここだ！》

(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

《花だらけだ…｡

外とは違い 完全なるｱﾅｻﾞｰﾜｰﾙﾄﾞ…》

いらっしゃい｡

好きな席へ どうぞ｡ あっ はい｡

《窓際が いいけども

喫茶店は 特に 常連の席とかありそうだし

とはいえ 常連さんって 真ん中は 避けそうだから

ここだな…》

《ここにも 昭和が生きている｡

それでは 開きます》

《ﾊﾟﾌｪ ｴｯｸﾞｻﾝﾄﾞ

ﾌﾙｰﾂﾌﾟﾘﾝ ﾋﾟｻﾞﾄｰｽﾄ ｳｲﾝﾅｺｰﾋｰ

ｸﾘｰﾑｿｰﾀﾞ ｶﾆﾋﾟﾗﾌ｡

純喫茶 ｱﾍﾞﾝｼﾞｬｰｽﾞ｡

決められないので 初心に帰らせてもらいます》

ﾅﾎﾟﾘﾀﾝと

あっ… ﾌﾟﾘﾝｱ･ﾗ･ﾓｰﾄﾞを お願いします｡

はい｡ はい…｡

《大人の男が頼むのは 少し 恥ずかしかったかな…｡

ﾌﾟﾘﾝｱ･ﾗ･ﾓｰﾄﾞを 注文したのって

んっ？ 初めてかも｡

初ﾌﾟﾘﾝｱ･ﾗ･ﾓｰﾄﾞ｡

ちゃんと言えていたか心配だが なんか うれしい》

(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

いらっしゃい｡ あっ

これ たくさん もらったから はい お裾分け｡

おやおや きれいだな～｡ あなたに そっくりだな～｡

《なるほど そういうことも あるのか…》

どこでもどうぞ｡ じゃあ いつものところで｡

はぁ…｡

《やはり 常連は 端の席を好む説は 合っていたか》

ﾌﾟﾘﾝｱ･ﾗ･ﾓｰﾄﾞ｡

《ﾌﾟﾛだ！ ﾌﾟﾛの ﾌﾟﾘﾝｱ･ﾗ･ﾓｰﾄﾞの言い方だ！》

どうかしました？

えっ？ あっ いや あの…｡

ﾌﾟﾘﾝｱ･ﾗ･ﾓｰﾄﾞの頼み方が

なんていうか よどみなかったので…｡

ﾊﾊｯ なんですか それ？ ﾎﾝﾄに すみません…｡

あの 僕 今日 初めて

ﾌﾟ ﾌﾟﾘﾝｱ･ﾗ･ﾓｰﾄﾞを 頼んだかもしれなくて…｡ ﾊﾊｯ…｡

私 ここに もう 半世紀くらい来てるんです｡

50年前から!?

《この女性は 何歳で

店は いつからあるんだ？》

高校生のころ よく来てて

誰にも見えない ここに座って

友達と 恋愛の話なんかしながら

ﾁｮｺﾚｰﾄﾊﾟﾌｪで よく 粘ったもんです｡

なんか いいですね｡ ﾌﾌｯ…｡

若い人が集まって とっても にぎやかで｡

当時は 店に入るのに 少し緊張して｡

大人の世界に こう… 背伸びして入ってく感じ？

ﾊﾊﾊ…！ それから ｺｰﾋｰを覚えたのも ここ｡

最初は ﾐﾙｸとか お砂糖とかも

すごい いっぱい入れないと 飲めなくて… わかるでしょ？

ﾊﾊﾊﾊﾊ…！ 《話を聞いていると

弾むような話し声と 当時の音楽が 聴こえてきそうだ》

((明日 私 ﾃﾞｰﾄなの｡ ﾎﾝﾄに？

え～ いいな｡ いいな～｡

かわいくしていこう！

ﾋﾟﾝｸだよ｡ そう？

そう？ ﾌﾌﾌﾌ… 群馬の…))

今は 少し 離れたところに住んでるんで

近くまで来ると

ここに寄って ﾌﾟﾘﾝｱ･ﾗ･ﾓｰﾄﾞを食べるんです｡

少し ﾎﾞｰｯとしながらね｡

はい ﾅﾎﾟﾘﾀﾝ！ ありがとうございます｡

はい…｡

どうぞ｡

《見た目 ﾅﾎﾟﾘﾀﾝ以外の 何ものでもない》

いただきます｡

♪～

《ﾄﾏﾄｹﾁｬｯﾌﾟ 最高！》

《ﾊﾟｽﾀが やわらかい｡

これは もう ｱﾙﾃﾞﾝﾃの概念を

真っ向から ぶち壊す やわらかさだ｡

そして ﾊﾟｽﾀが 半分くらいに 割られていて食べやすい》

《ｻｲﾄﾞのｻﾗﾀﾞも 丁寧にｶｯﾄされてる｡

んっ？

ﾊﾞﾅﾅとﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙが入ってる》

《あっ… う うまい！

味もいいが 丁寧さにあふれた 一皿だ》

う～ん…｡

ごちそうさまでした｡

どう？

とても おいしいです｡

当たり前｡

《さあ 次は いよいよ…》

はい｡

ﾌﾟﾘﾝｱ･ﾗ･ﾓｰﾄﾞ｡

ありがとうございます｡

《うわぁ～！ これは まさに

あの方の言葉を 借りるならば 宝石箱｡

それ以上の例えが ないほどに ﾌﾙｰﾂが ｷﾗｷﾗしてる》

いただきます｡

《まずは ﾊﾞﾅﾅ》

《さっきも ｻﾗﾀﾞで食べたけど

普通のﾊﾞﾅﾅよりも おいしく感じる｡

続いて ｸﾞﾚｰﾌﾟﾌﾙｰﾂ》

《これも いつも食べてる ｸﾞﾚｰﾌﾟﾌﾙｰﾂより おいしい｡

次は ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙ》

《ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙも おいしい！

えっ？ こんなに 全部 おいしいはずが…｡

次は ｷｳｲ》

《ｷｳｲも うまい！

王様のﾒﾛﾝもいるぞ》

《ﾒﾛﾝも きめが細かくて甘い！

少し 怖くなってきたぞ…｡

ｽｲｶは さすがに…》

《みずみずしくて 最高！》

入ってるﾌﾙｰﾂが 全部 おいしいです！

その季節 その日に

おいしいﾌﾙｰﾂ出すのは… 当たり前｡

《当たり前のﾚﾍﾞﾙが ﾌﾟﾛだ｡

そして… 生ｸﾘｰﾑ》

《最高！

んっ？ ｶｽﾃﾗも入ってる》

《重なる甘み！

そして いよいよ 本丸のﾌﾟﾘﾝ！》

《おいしいのは もちろん どこか 懐かしい｡

昭和の華やかさや人情感が 味から伝わる！

えっ？ まだ ある？

締めは ｱｲｽだった～！》

《角度の違う甘さ ｷﾀｰ！》

♪～

《恐るべし ﾌﾟﾘﾝｱ･ﾗ･ﾓｰﾄﾞ…｡

すごすぎる ｺﾝﾊﾟﾙ ﾌﾟﾘﾝｱ･ﾗ･ﾓｰﾄﾞ！》

えっ！ お店 辞めちゃうんですか？

娘に継がせる気はないし

体が だめになったらね…｡

誰か 雇わないんですか？

自分以外の人を 自分以上には 使えないよ｡

《さらっと 名言 出た》

私より先に 店 なくさないでくださいね｡

私が この店をやるようになって 50年｡

65歳 過ぎてからは

救急車で ３回 運ばれてるけど…｡

お客さんが言ってくれる ｢おいしい｣が

やっぱり うれしくてね…｡

ﾎﾝﾄ おいしいです｡

お店なんだから おいしくて 当たり前！

その 当たり前を 続けてるだけなんだよ｡

はい…｡

あの絵｡

お客さんが 描いてくれたのよ｡

それから… あの 毛糸の作品も そう｡

あれって お店の看板と 同じですよね？

こうすると…｡

２人で

花が 咲くのよ～｡

ﾊﾊﾊﾊﾊ…！

俺は ず～っと

周りの人に 助けられっぱなし｡

女房が いなかったら

ここまで やってこれなかっただろうし…｡

俺の人生は

みんなのものなのよ｡

だから この店は

みんなから 預かってるだけなの｡

《会話すべてが 名言だ》

ごちそうさまでした｡

お会計 お願いします！

お会計 うん！

それも 当たり前｡

(笑い声)

《半世紀以上 当たり前のように あり続ける

奇跡の純喫茶 ｺﾝﾊﾟﾙ｡

この店も また

絶えてしまうかもしれない 絶品ﾒｼ

絶ﾒｼ ﾌｫｰｴﾊﾞｰ！》

♪～

ただいま～｡ おかえり｡

おにぎり 味 全部 違くて おいしかった｡

ありがとう！

私が作ったんだから 当たり前でしょ｡

これ… お土産｡

んっ？

しゃれてんね～｡

ありがと！

＜今週も お疲れさまでした＞