All language subtitles for [Japanese] なぜ自動車メーカーが兵器を作るのか?ルノー軍需参入の衝撃!自爆ドローン生産 [DownSub.com].Japanese

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,000 --> 00:00:09,583 自動車メーカーが、“攻撃兵器”を量産する時代が始まります。 2 00:00:10,500 --> 00:00:12,781 フランスの自動車大手ルノーが、 3 00:00:12,781 --> 00:00:17,345 戦場で使われる長距離ドローンの大量生産に正式参入。 4 00:00:17,346 --> 00:00:21,582 月産600機、これは、もはや兵器工場です。 5 00:00:23,000 --> 00:00:27,582 なぜ今、民間自動車企業が戦争産業へ参入するのか。 6 00:00:27,583 --> 00:00:32,777 そして、このドローンは次の戦争の形をどう変えるのか。 7 00:00:32,778 --> 00:00:38,583 今回は、欧州防衛産業を揺るがす“歴史的転換点”を解説します。 8 00:00:40,000 --> 00:00:41,988 フランスの自動車大手ルノーが、 9 00:00:41,988 --> 00:00:45,397 新興の防衛航空企業Turgis Gaillardと提携し、 10 00:00:45,397 --> 00:00:48,779 軍事用無人航空機(UAV)の生産に 11 00:00:48,780 --> 00:00:52,500 本格的に参入することを決定しました。 12 00:00:54,000 --> 00:00:55,904 この異例の提携は、 13 00:00:55,905 --> 00:01:00,666 フランス軍向けに長距離攻撃・偵察型ドローン「Chorus」を 14 00:01:00,666 --> 00:01:03,523 共同開発・量産する計画であり、 15 00:01:03,524 --> 00:01:07,333 2026年からの生産開始を目指しています。 16 00:01:09,000 --> 00:01:13,861 本件は、単なる一企業の新規事業に留まらず、 17 00:01:13,861 --> 00:01:18,722 民生部門の高度な大量生産技術を防衛分野へ転用する、 18 00:01:18,722 --> 00:01:23,583 という欧州における新たな産業モデルの確立を象徴する事例として、 19 00:01:23,583 --> 00:01:26,500 国内外から大きな注目を集めています。 20 00:01:29,000 --> 00:01:33,359 ルノーが軍需産業への参入を決断した最大の要因は、 21 00:01:33,359 --> 00:01:36,266 ロシア・ウクライナ戦争によって明確になった 22 00:01:36,266 --> 00:01:41,208 「欧州のドローン生産能力の構造的な不足」にあります。 23 00:01:42,500 --> 00:01:44,148 ロシア・ウクライナ戦争では、 24 00:01:44,148 --> 00:01:47,169 安価で大量生産が可能な自爆ドローンが 25 00:01:47,169 --> 00:01:49,917 戦場の様相を一変させました。 26 00:01:51,000 --> 00:01:57,149 特に、ロシアがイラン設計の「Shahed」系長距離自爆ドローンを大量に運用し、 27 00:01:57,149 --> 00:02:00,649 西側の先進的な防空網を疲弊させる 28 00:02:00,649 --> 00:02:04,050 「消耗戦」の新たな戦法が確立されたことは、 29 00:02:04,050 --> 00:02:07,500 欧州諸国に深刻な危機感を与えました。 30 00:02:08,999 --> 00:02:11,911 これに対し、欧州各国、特にフランスは 31 00:02:11,911 --> 00:02:17,733 「同種の量産型攻撃ドローンを迅速かつ自前で大量生産できない」 32 00:02:17,734 --> 00:02:21,292 という防衛産業基盤の弱点を痛感します。 33 00:02:24,041 --> 00:02:28,791 フランスのマクロン大統領も、この問題の重要性を認識し、 34 00:02:28,833 --> 00:02:32,000 「無人機分野でフランスは遅れを取っている」 35 00:02:32,041 --> 00:02:34,561 と公に認めた上で、 36 00:02:34,562 --> 00:02:39,917 防衛産業の生産基盤強化を最優先の国家戦略として位置づけています。 37 00:02:41,541 --> 00:02:47,196 この防衛生産能力のギャップを埋めるための具体的な解決策の一つが、 38 00:02:47,196 --> 00:02:54,041 ルノーのような「既存の自動車産業が持つ圧倒的な大量生産能力を軍需生産へ転用する」 39 00:02:54,041 --> 00:02:56,125 という国家的な構想です。 40 00:02:57,541 --> 00:03:02,451 ルノーは、その高度な製造技術とサプライチェーン管理能力を買われ、 41 00:03:02,451 --> 00:03:05,916 この戦略の中核企業として選ばれました。 42 00:03:12,041 --> 00:03:16,057 ルノーとトゥルジ・ガイヤールが共同生産する「Chorus」は、 43 00:03:16,057 --> 00:03:19,500 いわゆる長距離自爆型ドローンに分類されます。 44 00:03:20,541 --> 00:03:23,051 詳細なスペックはまだ非公開ですが、 45 00:03:23,051 --> 00:03:27,757 コンセプトとしては、ロシアが多用するイラン設計の長距離自爆ドローン 46 00:03:27,757 --> 00:03:32,463 「Shahed-136(ロシア名:Geran2)」のフランス版、 47 00:03:32,463 --> 00:03:36,541 つまり西側規格の代替機と目されています。 48 00:03:38,041 --> 00:03:42,041 コーラスの最大の特徴は、NATO規格への準拠です。 49 00:03:43,041 --> 00:03:47,850 機体には、西側諸国の防衛ネットワークと統合運用が可能な 50 00:03:47,850 --> 00:03:50,415 最新の電子機器、航法システム、 51 00:03:50,416 --> 00:03:54,583 そして高度な通信暗号化技術が搭載されます。 52 00:03:56,041 --> 00:04:00,334 フランス軍は、このドローンを「敵防空網の消耗」 53 00:04:00,334 --> 00:04:02,052 「長距離の精密打撃」 54 00:04:02,052 --> 00:04:05,486 「敵地奥深での偵察・標的指示」 55 00:04:05,486 --> 00:04:09,492 といった多岐にわたる任務に使用することを構想しており、 56 00:04:09,492 --> 00:04:12,640 高価な有人戦闘機や巡航ミサイルを補完する、 57 00:04:12,641 --> 00:04:17,791 費用対効果の高い安価な戦力として大きな期待が寄せられています。 58 00:04:20,041 --> 00:04:25,000 本プロジェクトにおける最も注目すべき点は、その生産体制です。 59 00:04:26,041 --> 00:04:31,750 ルノーは、軍需生産のために新たな専用工場を建設するのではなく、 60 00:04:32,041 --> 00:04:35,498 既存の自動車生産拠点を最大限に活用し、 61 00:04:35,498 --> 00:04:39,583 2つの工場で分担して製造を行います。 62 00:04:41,000 --> 00:04:44,581 ル・マン工場は乗用車の生産拠点ですが、 63 00:04:44,582 --> 00:04:49,792 ここではコーラスの機体フレームの製造、最終組立が行われます。 64 00:04:51,000 --> 00:04:55,937 クレオン工場はパワートレイン(エンジン・変速機)生産拠点になり、 65 00:04:55,938 --> 00:05:00,875 ここでは小型内燃エンジン(動力部)の製造が行われます。 66 00:05:02,000 --> 00:05:06,095 この計画によって、ルノーは「平時は自動車を、 67 00:05:06,095 --> 00:05:12,921 必要時は迅速に軍需生産へ切り替えられるデュアルユース(軍民両用)工場」という、 68 00:05:12,921 --> 00:05:18,042 21世紀型の新たな産業モデルを構築することになります。 69 00:05:20,000 --> 00:05:24,460 ルノーが誇る自動車産業の大量生産ノウハウを適用することで、 70 00:05:24,460 --> 00:05:27,433 量産体制が整った際には、 71 00:05:27,434 --> 00:05:33,083 最大で月産600機という驚異的な生産能力が想定されています。 72 00:05:34,500 --> 00:05:41,699 これは、従来の小規模な欧州の防衛企業単独では到底達成不可能な水準であり、 73 00:05:41,699 --> 00:05:46,500 世界的な自動車メーカーであるルノーだからこそ実現できる規模です。 74 00:05:48,000 --> 00:05:51,791 報道によれば、この生産計画は10年規模で 75 00:05:52,000 --> 00:05:59,055 総額10億ユーロ(約1,600億円)級の巨大な契約となる可能性があり、 76 00:05:59,056 --> 00:06:03,088 ルノー全体の売り上げに占める割合は微々たるものですが、 77 00:06:03,088 --> 00:06:07,792 防衛産業側から見れば極めて大きな量産契約となります。 78 00:06:09,000 --> 00:06:14,541 また、本計画には重要な政治的・産業政策的意義も含まれます。 79 00:06:16,000 --> 00:06:19,955 自動車業界は電気自動車化への移行に伴い、 80 00:06:19,955 --> 00:06:26,041 特にエンジン製造部門で雇用過剰や工場閉鎖のリスクが懸念されていました。 81 00:06:27,500 --> 00:06:29,718 今回の軍事ドローン生産は、 82 00:06:29,718 --> 00:06:32,492 これらの既存自動車工場の雇用を維持し、 83 00:06:32,492 --> 00:06:36,375 産業基盤を守るための政府主導の施策でもあります。 84 00:06:38,000 --> 00:06:43,608 「防衛力の強化」と「産業政策・雇用維持」を同時に支えることが、 85 00:06:43,609 --> 00:06:45,291 フランス政府の狙いです。 86 00:06:47,000 --> 00:06:50,583 ルノーの参入は、単発の出来事ではありません。 87 00:06:51,500 --> 00:06:57,277 EU全体が現在、「欧州防衛産業戦略(EDIS)」の下で、 88 00:06:57,277 --> 00:07:01,450 域内生産能力の強化を強力に推進しており、 89 00:07:01,450 --> 00:07:03,697 ドローン、弾薬、ミサイルといった 90 00:07:03,698 --> 00:07:08,833 消耗品の大量生産体制確立が最優先課題とされています。 91 00:07:10,000 --> 00:07:16,288 ルノー型の「民生大量生産技術の軍事転用モデル」が成功すれば、 92 00:07:16,288 --> 00:07:21,916 他の欧州の自動車メーカーや民間重工企業が追随する可能性が高まります。 93 00:07:23,500 --> 00:07:26,674 実際、ドイツの自動車大手フォルクスワーゲンも、 94 00:07:26,674 --> 00:07:31,700 軍用車両の製造・開発など、軍事兵器の生産への再参入の可能性を 95 00:07:31,701 --> 00:07:34,875 検討していると報じられています。 96 00:07:36,500 --> 00:07:42,080 これは、第二次世界大戦期に見られた「民間工場の戦時転換」を、 97 00:07:42,080 --> 00:07:45,003 現代の技術とサプライチェーンで再構築する、 98 00:07:45,003 --> 00:07:48,458 まさに歴史的な産業構造の変化と言えます。 99 00:07:51,000 --> 00:07:54,169 一方で、ルノーの軍事ドローン参入には、 100 00:07:54,169 --> 00:07:57,916 いくつかの課題と倫理的なジレンマも存在します。 101 00:07:59,000 --> 00:08:00,140 自動車メーカーが、 102 00:08:00,140 --> 00:08:05,555 自爆ドローンのような直接的な「攻撃兵器」を生産することに対し、 103 00:08:05,555 --> 00:08:08,406 欧州を中心に倫理的な批判や、 104 00:08:08,406 --> 00:08:11,541 消費者イメージ低下の懸念はつきまといます。 105 00:08:13,000 --> 00:08:16,000 特に環境意識の高い欧州市場において、 106 00:08:16,000 --> 00:08:19,333 ルノーブランドと軍需生産の結びつきは、 107 00:08:19,333 --> 00:08:22,666 一定の議論を呼ぶ可能性が高いです。 108 00:08:24,000 --> 00:08:28,474 また、軍事ドローンは厳格な輸出管理の対象となるため、 109 00:08:28,474 --> 00:08:31,550 将来的な海外輸出や提携を巡って、 110 00:08:31,550 --> 00:08:36,583 政治的な摩擦や国際的な論争が生じるリスクも内包しています。 111 00:08:37,999 --> 00:08:40,991 ルノーの軍事ドローン生産への参入は、 112 00:08:40,991 --> 00:08:46,701 「戦争が産業構造を根底から再編する新時代」に入ったことを示す、 113 00:08:46,702 --> 00:08:48,333 象徴的な事例です。 114 00:08:50,000 --> 00:08:52,934 低コストで大量生産が可能であり、 115 00:08:52,934 --> 00:08:56,456 かつ短期間で供給できるという自動車産業の強みが、 116 00:08:56,456 --> 00:09:00,565 現代の「消耗戦」で求められる軍事的な要求と 117 00:09:00,565 --> 00:09:03,500 完全に一致した結果と言えます。 118 00:09:07,000 --> 00:09:13,250 ご視聴ありがとうございました。いいねボタン、メンバーシップとチャンネル登録お願いします12220

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.