Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,250 --> 00:00:19,910
Фиат юстиция.
2
00:00:20,370 --> 00:00:27,170
Парад мунда. Да свершится правосудие,
даже если от этого
3
00:00:27,170 --> 00:00:29,210
погибнет весь мир.
4
00:00:40,910 --> 00:00:42,950
Не бойся, Эдмит.
5
00:00:44,150 --> 00:00:48,210
Задержанный твой оказался племянник
одного очень хорошего человека.
6
00:00:48,510 --> 00:00:52,370
Мы это сделали так, чтобы он получил
условно. Это аванс.
7
00:00:56,250 --> 00:01:01,270
Суд назначает наказание в виде одного
года лишения свободы условно.
8
00:01:05,550 --> 00:01:08,570
Вы признаетесь в похищении ребенка
виновным.
9
00:01:10,910 --> 00:01:12,270
Что скажешь?
10
00:01:14,490 --> 00:01:15,490
Старший сержант Орлов.
11
00:01:15,850 --> 00:01:16,910
Я с тобой, Кэп.
12
00:01:22,630 --> 00:01:23,770
Ну и кто это сделал?
13
00:01:24,250 --> 00:01:25,310
И сколько их было?
14
00:01:26,050 --> 00:01:29,370
Специалисты. Поймать их будет делом
непростым и очень опасным.
15
00:01:29,890 --> 00:01:34,050
Наш враг это преступность. Ее ненавидят
все, кто к ней не относится. Правильно.
16
00:01:36,050 --> 00:01:37,390
Я был следователем.
17
00:01:37,750 --> 00:01:39,630
И я сидел пять лет до убийства.
18
00:01:41,370 --> 00:01:42,410
А что это такое?
19
00:01:44,330 --> 00:01:45,630
Больница, медицинский центр.
20
00:01:47,310 --> 00:01:50,730
Приходите завтра в 2 часа по этому
адресу. Мы вас ждем.
21
00:02:11,430 --> 00:02:12,470
Ну вот, Костян.
22
00:02:12,840 --> 00:02:13,840
Наш новый дом.
23
00:02:14,980 --> 00:02:16,660
Да, впечатляет.
24
00:02:17,860 --> 00:02:18,860
Эй!
25
00:02:19,940 --> 00:02:22,440
Только здесь что -то пусто как -то.
26
00:02:22,880 --> 00:02:23,960
Ну, а что тебе надо?
27
00:02:24,900 --> 00:02:27,220
Все, что необходимо, уже сами потом
привезем.
28
00:02:28,900 --> 00:02:30,440
Зато смотри, что здесь есть.
29
00:02:31,820 --> 00:02:33,160
О, ништяк!
30
00:02:33,400 --> 00:02:34,400
Давай, паскаль!
31
00:02:35,710 --> 00:02:39,410
Помнишь, как футбольщик в Паршали
гоняли? Конечно, помню. Давай, паскет,
32
00:02:39,510 --> 00:02:41,910
Да, но играть так не научился.
33
00:02:42,990 --> 00:02:46,810
Давай, давай, давай, иди сюда.
34
00:02:48,490 --> 00:02:49,490
Давай,
35
00:02:49,710 --> 00:02:53,330
паскет. Здравствуйте.
36
00:03:04,520 --> 00:03:05,520
Здрасте.
37
00:03:07,560 --> 00:03:08,880
Я по поводу работы.
38
00:03:11,920 --> 00:03:14,080
Я по поводу работы.
39
00:03:15,300 --> 00:03:16,300
Проходите.
40
00:03:22,160 --> 00:03:25,800
Сначала вам будет трудно поверить в то,
что я скажу, и трудно будет поверить в
41
00:03:25,800 --> 00:03:27,640
мое предложение, но вы постарайтесь.
42
00:03:29,120 --> 00:03:31,000
Все началось три недели назад.
43
00:03:32,720 --> 00:03:36,180
Сразу открою вам карты, чтобы потом не
было недоразумений.
44
00:03:38,600 --> 00:03:41,000
Я хочу создать карательную группу.
45
00:03:42,680 --> 00:03:44,060
Мужик, ты что, больной?
46
00:03:46,060 --> 00:03:47,060
Я нет.
47
00:03:48,120 --> 00:03:54,000
Недавно я наказал похитителя детей,
который ушел от правосудия. Через
48
00:03:54,000 --> 00:03:58,780
время мы с другом пресекли крупную
сделку по продаже наркотиков. И все
49
00:03:58,820 --> 00:03:59,920
Никаких следов.
50
00:04:00,240 --> 00:04:05,300
Все очень хорошо продумано и аккуратно
сделано. А вот ты, ты насмерть забил
51
00:04:05,300 --> 00:04:08,740
насильника в обезьяннике райотдела. При
семи свидетелях.
52
00:04:08,960 --> 00:04:13,620
Я сидел за это пять лет в колонии
строгого режима. Так кто из нас больной?
53
00:04:17,019 --> 00:04:19,579
Это была вспышка эмоций.
54
00:04:20,640 --> 00:04:21,640
Аффект!
55
00:04:22,800 --> 00:04:23,940
Да пойми же ты.
56
00:04:24,720 --> 00:04:29,340
Он сначала изнасиловал, а затем
хладнокровно убил трех молодых девушек.
57
00:04:29,340 --> 00:04:32,520
между прочим, в моем доме жила, я с
такого возраста знал. Да это не был
58
00:04:33,220 --> 00:04:35,320
В это не поверил суд, в это не поверю я.
59
00:04:37,580 --> 00:04:43,260
Исходя из данных протокола, после его
задержания ты два часа сидел и слушал
60
00:04:43,260 --> 00:04:46,680
показания. Потом еще полтора часа читал
его дело.
61
00:04:47,800 --> 00:04:52,300
Потом просто встал, вышел и убил его на
глазах у всех.
62
00:04:54,730 --> 00:04:57,030
Нет, братец, ты хорошо подумал.
63
00:05:01,030 --> 00:05:03,030
Откуда вы все про него знаете?
64
00:05:05,190 --> 00:05:06,610
Кто вы вообще такие?
65
00:05:08,250 --> 00:05:09,410
Почему я здесь?
66
00:05:12,290 --> 00:05:14,070
А ведь вы меня обманули.
67
00:05:15,210 --> 00:05:17,170
Вы не работали с моим мужем.
68
00:05:19,610 --> 00:05:20,690
Да, обманул.
69
00:05:23,250 --> 00:05:24,250
Просто...
70
00:05:24,780 --> 00:05:26,820
Нам очень нужно было, чтобы вы пришли.
71
00:05:28,780 --> 00:05:31,700
Без такого специалиста, как вы, нам
никак не обойтись.
72
00:05:33,220 --> 00:05:35,240
А вы понимаете, что вы предлагаете?
73
00:05:37,500 --> 00:05:40,800
Вы предлагаете создать группу, чтобы
убивать людей.
74
00:05:41,240 --> 00:05:43,140
Ну, во -первых, не людей, а
преступников.
75
00:05:43,400 --> 00:05:47,860
А во -вторых, вам никого убивать не
придется. Вы просто будете заниматься
76
00:05:47,860 --> 00:05:48,860
работой.
77
00:05:49,080 --> 00:05:50,760
Не людей, а преступников?
78
00:05:51,440 --> 00:05:53,140
Но преступники тоже люди.
79
00:05:54,090 --> 00:05:55,090
Люди?
80
00:05:55,670 --> 00:05:57,810
Те, кто убили вашего мужа, люди?
81
00:05:59,850 --> 00:06:02,010
Неужели у вас такая короткая память?
82
00:06:03,910 --> 00:06:10,430
Напомните, 27 марта прошлого года при
задержании от оба опасных лиц
83
00:06:10,430 --> 00:06:15,670
получил три огнестрельных ранения и
героически погиб сотрудник СОБРа Журов
84
00:06:15,710 --> 00:06:17,530
76 -го года рождения.
85
00:06:18,270 --> 00:06:23,410
Суд признал убийцу Журова душевнобольным
и назначил три года принудительного
86
00:06:23,410 --> 00:06:26,080
лечения. Вместо пожизненного заключения.
87
00:06:29,560 --> 00:06:33,620
У вас остались жена и двое детей.
Перестань, а. А что ты делаешь -то?
88
00:06:35,500 --> 00:06:37,520
Успокойся. Все будет хорошо.
89
00:06:42,260 --> 00:06:44,080
Я так его любила.
90
00:06:46,780 --> 00:06:48,420
Мне нужны ваши ответы.
91
00:07:17,310 --> 00:07:18,630
Хорошо. Я с вами.
92
00:07:33,150 --> 00:07:35,990
Ну что, я пошла.
93
00:07:37,110 --> 00:07:39,410
Может, я подвезу тебя?
94
00:07:42,150 --> 00:07:43,150
Я на машине.
95
00:07:44,720 --> 00:07:45,860
Но было бы неплохо.
96
00:07:49,300 --> 00:07:50,940
А как ты вообще сюда добралась?
97
00:07:54,600 --> 00:07:55,800
На маршрутке.
98
00:07:56,400 --> 00:07:57,680
Потом пешком шла.
99
00:07:59,760 --> 00:08:00,760
Спасибо.
100
00:08:35,500 --> 00:08:37,580
Этот мужик сказал, ты будешь заниматься
своей работой.
101
00:08:38,020 --> 00:08:39,020
Ты кто?
102
00:08:39,280 --> 00:08:40,580
Другой техник какой -нибудь?
103
00:08:42,380 --> 00:08:43,440
Я хирург.
104
00:08:45,980 --> 00:08:50,180
Место потеряла, были проблемы после
смерти мужа.
105
00:08:51,640 --> 00:08:52,700
Работаю на скорой.
106
00:08:53,860 --> 00:08:55,160
А они -то не дураки.
107
00:08:56,860 --> 00:08:57,860
Продумывают все.
108
00:09:01,620 --> 00:09:03,200
А ты действительно готов?
109
00:09:07,140 --> 00:09:09,380
Чего? Снимай.
110
00:09:59,329 --> 00:10:00,490
Костян, успокойся.
111
00:10:00,950 --> 00:10:03,670
Положи нож, садись, доедай. Рано еще в
паранойю впадать.
112
00:10:05,250 --> 00:10:06,250
Да я так.
113
00:10:06,910 --> 00:10:07,970
На всякий случай.
114
00:10:09,470 --> 00:10:10,490
Как сходил?
115
00:10:10,710 --> 00:10:12,630
Отлично. Поздравляю тебя.
116
00:10:13,230 --> 00:10:15,050
Теперь ты официально москвич.
117
00:10:16,030 --> 00:10:17,570
Куда грязными руками?
118
00:10:17,790 --> 00:10:18,790
Сразу загадить хочешь?
119
00:10:19,110 --> 00:10:20,110
На.
120
00:10:20,810 --> 00:10:24,570
В общем, имя тебе оставил, Костян, чтобы
не путался.
121
00:10:24,990 --> 00:10:26,010
Фамилию поменял.
122
00:10:26,700 --> 00:10:28,120
Ты теперь больше не Орлов.
123
00:10:31,540 --> 00:10:32,540
Соколов.
124
00:10:33,880 --> 00:10:36,120
Финиш, Кэм, у тебя что дальше, фантазия
не шагнула?
125
00:10:36,640 --> 00:10:39,120
Это чтобы ты не забывал, что ты птица
гордая.
126
00:10:48,060 --> 00:10:49,060
Приветствую.
127
00:10:49,520 --> 00:10:51,580
О, привет, Макс.
128
00:10:52,220 --> 00:10:53,220
Проходи.
129
00:10:55,390 --> 00:10:57,390
Очень рад тебя видеть. Я тебя тоже.
130
00:10:57,590 --> 00:10:58,590
Очень.
131
00:10:58,870 --> 00:11:01,410
Слушай, а ты это, ничего.
132
00:11:02,490 --> 00:11:03,490
Что ничего?
133
00:11:04,830 --> 00:11:05,830
Выглядишь, говорю, хорошо.
134
00:11:07,730 --> 00:11:09,410
Буренький такой, целеустремленный.
135
00:11:09,650 --> 00:11:14,190
Молодец. У меня просто дядя кадровый
военный. Его на пенсию отправили раньше
136
00:11:14,190 --> 00:11:15,870
срока. Ну и там свои проблемы по
болезни.
137
00:11:16,190 --> 00:11:19,110
Так у него так глаза потухли, как будто
он смысл жизни потерял.
138
00:11:20,990 --> 00:11:24,680
Я... Просто очень переживала, Макс, что
с тобой может произойти что -нибудь
139
00:11:24,680 --> 00:11:27,280
подобное. Как видишь, не произошло.
140
00:11:28,620 --> 00:11:29,820
Молодец. Работу нашел?
141
00:11:31,380 --> 00:11:33,720
А где, если не секрет?
142
00:11:34,920 --> 00:11:35,919
Частный бизнес.
143
00:11:35,920 --> 00:11:39,680
Решил фирму свою открыть. Ого. В коме,
что значит, подалась?
144
00:11:41,400 --> 00:11:42,920
И чем будет заниматься фирма?
145
00:11:45,160 --> 00:11:48,660
Чисткой, уборкой, истреблением
паразитов.
146
00:11:49,710 --> 00:11:51,150
Профилактикой появления паразитов.
147
00:11:52,190 --> 00:11:55,630
Интересно. А что, по -моему, очень даже
востребовано, да? Да.
148
00:11:55,830 --> 00:11:57,010
У нас он один напереварился.
149
00:11:57,470 --> 00:12:01,810
У него сейчас своя фирма по пластиковым
окнам. У другого по кондиционерам тоже
150
00:12:01,810 --> 00:12:02,589
своя, кстати.
151
00:12:02,590 --> 00:12:05,430
Тань, хотел тебя в одной сумке
попросить.
152
00:12:08,070 --> 00:12:09,250
Эх, Макс, Макс.
153
00:12:10,730 --> 00:12:12,790
Я -то думала, на свидание пригласить
хочешь.
154
00:12:19,280 --> 00:12:20,280
Ну так что ты?
155
00:12:22,860 --> 00:12:23,860
Макс.
156
00:12:26,260 --> 00:12:28,640
Зачем тебе дело этого похитителя
ребенка?
157
00:12:29,080 --> 00:12:30,080
Его же убили.
158
00:12:30,320 --> 00:12:32,880
Я хочу понять, как я так вошел в то, что
его не посадили.
159
00:12:33,940 --> 00:12:35,060
Скажи, ты можешь успокоиться?
160
00:12:36,240 --> 00:12:37,240
Вот успокойся.
161
00:12:37,740 --> 00:12:38,740
Какая разница?
162
00:12:38,860 --> 00:12:40,480
Кто -то же все равно твою ошибку
исправил.
163
00:12:42,480 --> 00:12:44,320
Нам вот на Муратова не нарваться, вот
это да.
164
00:12:45,240 --> 00:12:46,780
Разозлиться, как черт из тебя увидит.
165
00:12:49,520 --> 00:12:50,520
Ты как?
166
00:12:51,300 --> 00:12:52,420
Отдай мне это, прошу.
167
00:12:53,040 --> 00:12:55,220
По фальшивому удостоверению.
168
00:12:57,040 --> 00:12:58,040
Салат.
169
00:12:59,440 --> 00:13:01,080
А ты новости слышал?
170
00:13:05,860 --> 00:13:06,900
Про Муратова.
171
00:13:07,340 --> 00:13:09,560
Что за новости? Не слышал.
172
00:13:10,100 --> 00:13:11,280
Его уже ограбили.
173
00:13:11,560 --> 00:13:12,560
Да ну.
174
00:13:13,200 --> 00:13:16,900
Дали по башке. Забрали все деньги. И
ствол табельный.
175
00:13:17,540 --> 00:13:18,660
А ты что?
176
00:13:23,319 --> 00:13:24,720
Клевая. Твоя подружка?
177
00:13:26,520 --> 00:13:27,520
Моя любимая.
178
00:13:31,040 --> 00:13:32,280
Кто она, наркодилер?
179
00:13:33,780 --> 00:13:34,780
Прокурор.
180
00:13:35,600 --> 00:13:36,820
Осади коней, Кэп.
181
00:13:37,240 --> 00:13:40,740
Мы уже с тобой говорили о том, что я не
подписывался людей в погонах крошить.
182
00:13:40,940 --> 00:13:43,060
Мы не должны убирать только того, кого
легко убрать.
183
00:13:43,960 --> 00:13:44,960
Легко убрать?
184
00:13:45,080 --> 00:13:48,640
Легко убрать? Вот этих шестерых с
Герычем было легко убрать. Ты помнишь, у
185
00:13:48,640 --> 00:13:51,600
каждого по стволу. Ищи погромче, поори,
а то не все слышали.
186
00:13:57,760 --> 00:13:58,780
Что она сделала?
187
00:14:02,240 --> 00:14:03,800
Я взял документы по Герку.
188
00:14:04,360 --> 00:14:07,080
Ну, это мы, похитители детей, которого я
ликвидировал.
189
00:14:07,660 --> 00:14:10,360
Она была гособвинителем на процессе и
развалила обвинение.
190
00:14:10,580 --> 00:14:12,820
Подвела под самую легкую статью и дала
условно.
191
00:14:13,320 --> 00:14:14,720
Его освободили прямо в зале суда.
192
00:14:16,920 --> 00:14:22,400
Ну да, вела на лапу по -любому. Да,
беспредел. Но Валидская, она же баба. А
193
00:14:22,400 --> 00:14:23,880
расскажи это родителям похищенных детей.
194
00:14:25,140 --> 00:14:29,380
А то, что она делала, это даже хуже
того, что бандиты делали. Они хотя бы по
195
00:14:29,380 --> 00:14:33,180
жизни, мрази, и делом своим и
занимаются. А она обещала людей
196
00:14:33,180 --> 00:14:34,180
их предает.
197
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
Двойная вина.
198
00:14:45,610 --> 00:14:46,610
Вы уверены?
199
00:14:48,910 --> 00:14:53,290
Вы должны быть на 100 % уверены в том,
что она это заслужила.
200
00:14:54,690 --> 00:14:56,250
Иначе вас потом совесть сожрет.
201
00:14:57,090 --> 00:14:58,570
Она у вас, судя по всему, есть.
202
00:15:00,570 --> 00:15:03,850
И, кстати, может быть, все -таки
назовете твои имена?
203
00:15:04,370 --> 00:15:06,330
Сколько можно этих безличных обращений?
204
00:15:07,330 --> 00:15:10,430
Потерпишь. Сейчас поймем, что ты с нами,
все узнаешь.
205
00:15:11,730 --> 00:15:12,730
Лена.
206
00:15:12,860 --> 00:15:15,100
Честно говоря, я долго думал, хватит ли
тебя сегодня.
207
00:15:15,520 --> 00:15:18,160
Да и вообще, стоит ли тебе в дальнейшем
знать, чем мы занимаемся?
208
00:15:18,600 --> 00:15:19,840
Я должна знать все.
209
00:15:21,460 --> 00:15:22,460
Иначе я не с вами.
210
00:15:23,800 --> 00:15:27,000
Иначе я не понимаю, кому я помогаю и
ради чего.
211
00:15:27,820 --> 00:15:29,640
А то, что она женщина, вас не смущает?
212
00:15:29,920 --> 00:15:32,720
То, что она женщина, это как раз не
важно.
213
00:15:33,740 --> 00:15:38,280
Я таких женщин встречала, которые своих
детей убивают.
214
00:15:38,980 --> 00:15:40,080
Мужики так не делают.
215
00:15:41,420 --> 00:15:42,420
Тебе виднее.
216
00:15:45,840 --> 00:15:47,180
И кто же это сделает?
217
00:15:53,580 --> 00:15:54,820
Кто нажмет на курок?
218
00:15:56,120 --> 00:15:57,120
Будем жимить идут?
219
00:15:58,300 --> 00:15:59,380
Это сделаю я.
220
00:16:00,820 --> 00:16:02,420
Потом уже будем смотреть, что и как.
221
00:16:03,260 --> 00:16:05,700
Вы двое обеспечите транспорт и
прикрытие.
222
00:16:06,640 --> 00:16:07,640
Лена.
223
00:16:07,880 --> 00:16:11,480
Берешь, что необходимо, инструменты,
лекарства и дежуришь здесь.
224
00:16:13,440 --> 00:16:15,640
А ты что, ожидаешь вооруженного
сопротивления?
225
00:16:19,980 --> 00:16:22,340
Надеюсь, она лучшая. Готовься к худшему.
226
00:16:30,120 --> 00:16:31,320
Ну и что мы ждем?
227
00:16:33,920 --> 00:16:36,480
Каждые выходные она в это время катается
на велике.
228
00:16:37,740 --> 00:16:38,740
Откуда ты знаешь?
229
00:16:39,120 --> 00:16:40,340
Я за ней следил.
230
00:16:43,860 --> 00:16:46,560
Все -таки вы безжалостные люди.
231
00:16:48,420 --> 00:16:49,420
Кто бы говорил.
232
00:16:50,660 --> 00:16:52,280
О, Кэп, вон она.
233
00:16:53,640 --> 00:16:54,640
Вижу.
234
00:16:59,100 --> 00:17:00,840
Кот на двери помнишь? Да.
235
00:18:09,770 --> 00:18:10,830
Я тебя знала.
236
00:18:11,190 --> 00:18:12,190
Ты зубок.
237
00:18:12,830 --> 00:18:14,690
Какого черта ты хочешь меня убить?
238
00:18:16,910 --> 00:18:20,110
Дело об исчечении ребенка, которое ты
развалила.
239
00:18:20,610 --> 00:18:22,010
Я развалила?
240
00:18:22,550 --> 00:18:26,790
Да я бы сделала все, что могла. Там все
присяжные судья были куплены. Мне даже
241
00:18:26,790 --> 00:18:28,390
слова не дали сказать на суде.
242
00:18:42,590 --> 00:18:44,490
Черт, Кэп, она меня чуть не грохнула.
243
00:18:44,990 --> 00:18:48,650
Давай планим ее и уходим. Нет, ее
придется взять с собой.
244
00:18:49,070 --> 00:18:50,070
Что?
245
00:18:50,710 --> 00:18:52,930
Выполняй. И быстро, пока ментов не
вызвали.
246
00:18:53,210 --> 00:18:56,710
Тащи ее в машину и попробуй сам
доковырять. И Антона позови, надо
247
00:18:56,710 --> 00:19:00,230
забрать гильзу и пулю из нее найдете.
Чтоб все чисто было. Давай, бери.
248
00:19:15,110 --> 00:19:16,490
Как думаешь, кости целы?
249
00:19:16,930 --> 00:19:17,930
Думаю, да.
250
00:19:18,490 --> 00:19:20,130
Но сустав она тебе выбила.
251
00:19:20,410 --> 00:19:21,530
Ушиб сильный, отек.
252
00:19:22,250 --> 00:19:24,450
Я тебя на рентген запишу на всякий
случай.
253
00:19:24,850 --> 00:19:25,850
Сделаешь? Угу.
254
00:19:36,630 --> 00:19:37,630
Опа!
255
00:19:38,750 --> 00:19:40,370
Смотрите, кто у нас тут очнулся.
256
00:19:58,320 --> 00:19:59,279
Где я?
257
00:19:59,280 --> 00:20:00,280
Это не важно.
258
00:20:01,200 --> 00:20:03,480
Ты жива только потому, что я тебе
поверил.
259
00:20:06,780 --> 00:20:08,560
И что, спасибо тебе сказать?
260
00:20:13,340 --> 00:20:14,800
Вы кто вообще такие?
261
00:20:18,000 --> 00:20:19,640
Я бы тоже хотел узнать.
262
00:20:33,200 --> 00:20:35,280
Мы наказываем тех, кого не смог наказать
закон.
263
00:20:41,880 --> 00:20:44,020
Фильм мы вдоль пересмотрели. Слушай
меня.
264
00:20:45,000 --> 00:20:47,020
Слушай меня внимательно, Ольга
Дмитриевна.
265
00:20:47,480 --> 00:20:50,780
Ты сказала, что в деле Герко были
подкуплены судья и присяжные.
266
00:20:53,840 --> 00:20:54,840
Присяжные не все.
267
00:20:57,060 --> 00:20:58,480
Кого -то просто запугали.
268
00:20:59,940 --> 00:21:00,940
Судья, да.
269
00:21:02,330 --> 00:21:04,730
Этот подонок вообще на хорошем счету у
криминала.
270
00:21:06,530 --> 00:21:10,490
Два месяца назад он развалил дело по
ОПГ.
271
00:21:11,510 --> 00:21:13,730
С убийствами и вымогательствами.
272
00:21:14,710 --> 00:21:16,850
Фамилия, имя, отчество. Все, что про
него знаешь.
273
00:21:17,130 --> 00:21:18,870
А я о нем вообще много знаю.
274
00:21:19,790 --> 00:21:21,570
Он с моим начальником друзья.
275
00:21:22,730 --> 00:21:23,790
А он зачем?
276
00:21:24,950 --> 00:21:26,170
А ты как думаешь?
277
00:21:40,360 --> 00:21:41,680
Кравец Альберт Маркович.
278
00:21:43,540 --> 00:21:44,540
Написывайте в суде.
279
00:21:44,760 --> 00:21:47,580
Как правильно, Кравец или Кравец? А
какая разница?
280
00:21:51,160 --> 00:21:55,220
Слушай, Кэп, а чего будем с этой бабой
делать, которая у нас на складе?
281
00:21:55,540 --> 00:21:58,680
Она же прокурор, не выйдет на работу, ее
хватится, искать будут.
282
00:22:00,500 --> 00:22:03,120
Ну, решим вопрос судьей, отпустим ее.
Открывай.
283
00:22:03,840 --> 00:22:06,200
Так она же нас видела, она всех даст.
284
00:22:07,060 --> 00:22:09,160
Она нам информацию по судье слила.
285
00:22:09,530 --> 00:22:10,670
Где живет, где бывает.
286
00:22:11,030 --> 00:22:14,730
После того, как он сдохнет, она
склонится к участникам. Она это
287
00:22:14,990 --> 00:22:17,730
К тому же я не заметил, чтобы она к нему
особую симпатию питала.
288
00:22:18,690 --> 00:22:21,510
Значит, ее хочешь к нам, типа,
завербовать?
289
00:22:22,130 --> 00:22:24,110
А у нас нет другого выбора, Костян.
290
00:22:24,450 --> 00:22:26,910
Как иначе мы ее отпустим после того, что
она узнала?
291
00:22:27,510 --> 00:22:28,670
Давай ищи фотку.
292
00:22:30,970 --> 00:22:31,970
Вот.
293
00:22:34,290 --> 00:22:35,290
Красавчик.
294
00:22:38,120 --> 00:22:39,480
Публичная личность.
295
00:22:40,160 --> 00:22:41,160
Распечатывай.
296
00:22:59,080 --> 00:23:02,500
А кто там еще?
297
00:23:03,540 --> 00:23:04,840
Посмотри, что там.
298
00:23:06,110 --> 00:23:07,730
Ничего не надо, сами починим.
299
00:23:08,430 --> 00:23:10,510
Просто поехали, не до этого сейчас.
300
00:23:10,790 --> 00:23:13,990
Ну что,
301
00:23:22,070 --> 00:23:26,090
поехали? Мы уже приехали, Альберт
Маркович.
302
00:23:26,830 --> 00:23:27,830
Стойте, стойте.
303
00:23:29,260 --> 00:23:31,220
Мне казалось, что мы договорились.
304
00:23:31,740 --> 00:23:35,740
Сергеевского отпустят, как только вы
позаботитесь о свидетеле. Я же на вашей
305
00:23:35,740 --> 00:23:37,660
стороне. Очередное твое грязное дело.
306
00:23:38,860 --> 00:23:45,760
Я не понимаю, вы что, не... Подождите,
что вам нужно? Машину
307
00:23:45,760 --> 00:23:46,760
забираете?
308
00:23:48,320 --> 00:23:50,620
Некоторое время назад вы судили Валерия
Дерко.
309
00:23:51,420 --> 00:23:53,560
Обвиняемого в похищении ребенка и
вымогательности.
310
00:23:53,760 --> 00:23:57,440
У меня есть точная информация, что вы
способствовали развалу администрации.
311
00:24:01,520 --> 00:24:02,520
Что вы хотите?
312
00:24:03,160 --> 00:24:04,160
Почему?
313
00:24:04,960 --> 00:24:05,960
Что почему?
314
00:24:06,080 --> 00:24:07,080
Почему?
315
00:24:08,560 --> 00:24:14,420
Мужик, да ты знаешь, какие бабки за этим
стояли.
316
00:24:16,280 --> 00:24:21,180
Ну хорошо, мы сейчас разойдемся, и я
тебе отдам наличие.
317
00:24:39,120 --> 00:24:40,120
Вы его убили?
318
00:24:45,200 --> 00:24:46,680
Он мертв?
319
00:24:48,900 --> 00:24:50,360
Мертвее не бывает.
320
00:24:56,820 --> 00:24:58,560
Дай мне дорогу.
321
00:25:00,120 --> 00:25:01,160
Подожди.
322
00:25:06,400 --> 00:25:09,560
Пойми. Мы не можем тебя отпустить просто
так.
323
00:25:11,160 --> 00:25:17,200
Ты знаешь, кто я и... Я знаю, что теперь
я соучастница и повязана с вами.
324
00:25:18,220 --> 00:25:19,460
А ты будешь с нами?
325
00:25:22,300 --> 00:25:23,300
Чего вы хотите?
326
00:25:24,340 --> 00:25:26,320
Информацию. Время от времени.
327
00:25:26,840 --> 00:25:31,020
О разваленных делах, о загубленных
обвинениях, о тех гадах, которые выходят
328
00:25:31,020 --> 00:25:32,020
сухими из воды.
329
00:25:33,780 --> 00:25:35,140
Как с вами связаться?
330
00:25:39,850 --> 00:25:42,810
Но у тебя записаны книжки под номерами 1
и 2.
331
00:25:46,710 --> 00:25:49,110
3 и 4 это те двое, которых ты видела.
332
00:25:49,430 --> 00:25:51,070
Они получат твой телефон сегодня.
333
00:25:52,110 --> 00:25:54,490
И никому другому не звони с этого
телефона.
334
00:25:55,770 --> 00:25:56,890
Твой номер 5.
335
00:26:05,410 --> 00:26:06,950
Теперь мы одна команда.
336
00:26:07,330 --> 00:26:08,650
Мы тебе доверяем.
337
00:26:10,000 --> 00:26:11,140
Меня зовут Максим.
338
00:26:11,380 --> 00:26:12,480
Меня Костя зовут.
339
00:26:12,980 --> 00:26:15,100
Я тогда не соврал, имя настоящее.
340
00:26:15,560 --> 00:26:17,200
А капитана зовут Максом.
341
00:26:17,460 --> 00:26:18,460
Капитаны?
342
00:26:18,860 --> 00:26:19,940
Вы военные?
343
00:26:20,720 --> 00:26:23,020
Мы с Костяном служили в разведке ВДВ.
344
00:26:23,840 --> 00:26:25,260
Потом я работал в УБУ.
345
00:26:26,820 --> 00:26:31,340
Потом Макс отказался одну мразь для
деньги отпустить. А его все равно
346
00:26:31,340 --> 00:26:32,340
самого выгнали.
347
00:26:33,060 --> 00:26:34,140
Мне повезло.
348
00:26:34,620 --> 00:26:37,000
Да ладно, я свой путь выбрал.
349
00:26:38,130 --> 00:26:41,430
Многие хотели бы это сделать, а только
ни у кого сил нет.
350
00:26:41,910 --> 00:26:47,190
Обычные люди сжимают кулаки от бессилия,
а бандюганы смеются им в лицо. Люди
351
00:26:47,190 --> 00:26:49,550
злятся и боятся, потому что их некому
защитить.
352
00:26:50,130 --> 00:26:51,530
Потому что закона нет.
353
00:26:52,070 --> 00:26:57,950
Есть только закон денег, закон связи,
закон силы. А ваш закон – это не закон
354
00:26:57,950 --> 00:26:58,950
силы?
355
00:26:59,270 --> 00:27:01,950
Наш закон – это закон совести.
356
00:27:02,270 --> 00:27:04,870
Наш закон – это закон справедливости.
357
00:27:05,970 --> 00:27:06,970
Красивые слова.
358
00:27:09,710 --> 00:27:10,710
Вот так ли?
359
00:27:10,790 --> 00:27:12,070
Это наша связь.
360
00:27:12,330 --> 00:27:13,910
Ты в книжке под номером 3.
361
00:27:18,170 --> 00:27:19,170
Твой номер 4.
362
00:27:20,190 --> 00:27:21,190
Удачи.
363
00:27:22,690 --> 00:27:23,690
Удачи нам всем.
364
00:27:30,790 --> 00:27:31,790
Въехали мы.
365
00:27:31,910 --> 00:27:32,910
Остановить на красный.
366
00:27:33,890 --> 00:27:35,510
Сзади нас кто -то въехал легонько.
367
00:27:36,330 --> 00:27:37,330
Чуть -чуть в бампер.
368
00:27:37,790 --> 00:27:38,790
Что с машиной?
369
00:27:39,040 --> 00:27:40,140
Да не разглядел я.
370
00:27:40,580 --> 00:27:42,780
То ли восьмерка, хрен его поймешь.
371
00:27:44,760 --> 00:27:46,000
Нарович. Привет.
372
00:27:46,660 --> 00:27:47,660
Ну?
373
00:27:48,000 --> 00:27:50,540
Что говорит, выйди, посмотри по
-быстрому. Глянь что -то.
374
00:27:50,900 --> 00:27:51,920
И дальше поедем.
375
00:27:52,760 --> 00:27:54,940
Я выхожу, в машине подошел.
376
00:27:55,340 --> 00:27:56,460
В салоне никого.
377
00:27:57,480 --> 00:27:59,920
То ли пригнулся, то ли выскочить успел.
378
00:28:01,840 --> 00:28:02,840
Ну и что дальше?
379
00:28:02,900 --> 00:28:03,900
А ничего.
380
00:28:04,500 --> 00:28:05,500
Удар сзади.
381
00:28:06,040 --> 00:28:08,140
Точнулся. Менты, скорая, люди.
382
00:28:08,800 --> 00:28:09,800
Шеф мёртв.
383
00:28:11,040 --> 00:28:12,060
Понятно. Спасибо.
384
00:28:14,380 --> 00:28:16,980
А нас чего вызвали?
385
00:28:17,220 --> 00:28:18,900
Так что, юридикцию лопнули?
386
00:28:19,840 --> 00:28:21,100
УПГ подозревают?
387
00:28:24,060 --> 00:28:25,620
Убит судья. Ну?
388
00:28:25,940 --> 00:28:28,100
В машине вырушено орудие убийства.
389
00:28:29,040 --> 00:28:31,760
Веду чрезвычайной важности
обстоятельств.
390
00:28:31,960 --> 00:28:34,440
Срочно была проведена баллистическая
экспертиза.
391
00:28:34,660 --> 00:28:35,660
Уже проведена?
392
00:28:36,240 --> 00:28:37,240
Поответственно.
393
00:28:37,840 --> 00:28:38,840
Нет, ты глянь.
394
00:28:39,760 --> 00:28:43,280
Если бы кого простого пришили, да, они
бы эту пулю неделю бы изучали.
395
00:28:43,500 --> 00:28:47,100
А тут пара часов и готово. Ну, ведь
судья же, да?
396
00:28:48,040 --> 00:28:49,040
Успокоилась?
397
00:28:50,660 --> 00:28:52,400
Ладно, и что? Ствол нам знаком?
398
00:28:53,200 --> 00:28:54,200
Вот слушай.
399
00:28:54,420 --> 00:28:58,860
Этот ствол использовался шесть дней
назад при убийстве наркодилера.
400
00:28:59,080 --> 00:29:00,080
Да ладно?
401
00:29:00,200 --> 00:29:01,700
Это вот этих напастыристов?
402
00:29:02,760 --> 00:29:03,760
Ничего себе.
403
00:29:06,360 --> 00:29:07,360
Маркодилера, говоришь, да?
404
00:29:07,720 --> 00:29:08,720
И судья.
405
00:29:09,040 --> 00:29:10,240
А связь какая ведь?
406
00:29:11,320 --> 00:29:14,240
Вот сам не знаю. Что, что -то есть? Вот,
возьмите, нашли.
407
00:29:19,300 --> 00:29:20,300
Это Таро.
408
00:29:20,760 --> 00:29:23,720
Дьявол. На какой хрен ты ее там бросил?
409
00:29:23,960 --> 00:29:28,000
Ну, специально, как послание, что мы не
просто так их убили, ни за что.
410
00:29:28,620 --> 00:29:31,440
Слушай, Таро, ты бы еще ухо ему отрезал,
как трофей.
411
00:29:32,160 --> 00:29:33,460
Что за бредовая идея?
412
00:29:35,719 --> 00:29:38,660
Помнишь, у нас наводчик был на БМД,
Ромка Винни -Пухов? Ну.
413
00:29:39,020 --> 00:29:42,540
Так вот он на этой лаже помешан был, все
время мне про эти карты втирал.
414
00:29:43,700 --> 00:29:45,960
Дьявол означает предательство,
продажность.
415
00:29:46,320 --> 00:29:47,720
Мы же его за это наказали.
416
00:29:48,000 --> 00:29:49,160
Где ты ее взял вообще?
417
00:29:49,780 --> 00:29:50,860
На рынке купил.
418
00:29:52,060 --> 00:29:55,580
Там их много, может еще знаешь что? Я
больше ничего слышать про это не хочу.
419
00:29:57,340 --> 00:29:58,640
Надеюсь, ты хотя бы ее не лапал.
420
00:30:00,480 --> 00:30:01,480
Обижаешь, Кэп.
421
00:30:05,580 --> 00:30:10,000
Вчера на севере столицы произошло
громкое убийство. Убит федеральный судья
422
00:30:10,000 --> 00:30:11,540
Альберт Маркович Кравец.
423
00:30:13,320 --> 00:30:17,800
Автомобиль судьи Кравец остановился на
этом перекрестке. Злоумышленники
424
00:30:17,800 --> 00:30:22,580
имитировали небольшую аварию. Когда
охранник вышел посмотреть, чем дело, он
425
00:30:22,580 --> 00:30:24,180
оглушен ударом по голове.
426
00:30:24,680 --> 00:30:29,360
После этого преступник сел на
водительское сидение и одним выстрелом
427
00:30:29,380 --> 00:30:33,740
На месте преступления был найден
пистолет Макарова с глушителем. Судя по
428
00:30:33,740 --> 00:30:38,200
почерку, убийство было заказным.
Официальное следствие пока не выдвинуло
429
00:30:38,200 --> 00:30:42,720
версий, но стоит полагать, что убийство
связано с профессиональной деятельностью
430
00:30:42,720 --> 00:30:47,540
судьи. Он вел ряд серьезных процессов.
Видимо, таким образом преступники
431
00:30:47,540 --> 00:30:50,660
рассчитали с ним за несговорчивость и
жесткую позицию.
432
00:30:51,160 --> 00:30:53,060
Теперь к другим новостям дня.
433
00:30:54,610 --> 00:30:55,610
Здорово.
434
00:30:56,130 --> 00:30:57,130
Приятного аппетита.
435
00:30:57,450 --> 00:30:58,450
Спасибо.
436
00:30:59,130 --> 00:31:03,290
Ну что, Тань, что у нас там по судье?
437
00:31:03,750 --> 00:31:07,590
Действительно такой ярый и непреклонный
враг преступности?
438
00:31:07,890 --> 00:31:08,890
Конечно.
439
00:31:09,290 --> 00:31:12,130
Если судить по официальной хронике. Ну
-ка, удиви меня.
440
00:31:12,530 --> 00:31:14,290
Эй, ну ты как маленький -то.
441
00:31:14,570 --> 00:31:16,090
В одной писутнице 80.
442
00:31:16,510 --> 00:31:18,910
По большому счету все все про всех
знают.
443
00:31:19,390 --> 00:31:21,570
Хоть, значит, у него даже тарифы были.
444
00:31:23,490 --> 00:31:24,490
Таринку на кто?
445
00:31:25,930 --> 00:31:26,930
Ну, там.
446
00:31:27,010 --> 00:31:28,730
Дело прикрыть, приговор смягчить.
447
00:31:29,950 --> 00:31:33,910
Слушай, а ты помнишь, недавно кто -то из
наших пытался ОПГ по западному округу
448
00:31:33,910 --> 00:31:34,910
закрыть?
449
00:31:35,130 --> 00:31:36,130
Кровец его увидел.
450
00:31:36,550 --> 00:31:39,130
Ну? Ты помнишь, чем там все кончилось?
451
00:31:39,970 --> 00:31:43,290
Ну да, почти все гуляют, но, может,
просто слухи? Да вновь -то слухи.
452
00:31:43,490 --> 00:31:44,610
Дыма без огня не бывает.
453
00:31:46,610 --> 00:31:48,670
У меня приятель один, тоже из
управления.
454
00:31:48,990 --> 00:31:53,270
Взял одного типа за похищение ребенка.
Витя, похищение ребенка с поличным.
455
00:31:53,690 --> 00:31:59,070
Так вот наш кровец умудрился свести
процесс на условное. Вот это уже не
456
00:31:59,070 --> 00:32:00,070
это факты.
457
00:32:01,490 --> 00:32:03,510
Да, ну а что там с картой?
458
00:32:04,070 --> 00:32:05,430
А что карта?
459
00:32:06,030 --> 00:32:07,030
Карта Таро.
460
00:32:07,750 --> 00:32:08,910
Отпечатков нет. Дьявол.
461
00:32:10,250 --> 00:32:11,430
Символизирует что бы ты думал?
462
00:32:12,950 --> 00:32:14,850
Предательство и продажность.
463
00:32:15,170 --> 00:32:16,170
Ничего себе.
464
00:32:16,390 --> 00:32:17,390
Да?
465
00:32:17,870 --> 00:32:22,170
Слушай, я, по -моему, уже нахожу связь
между этим убийством и убийством
466
00:32:22,170 --> 00:32:23,170
наркодилеров.
467
00:32:23,970 --> 00:32:26,270
В обоих случаях жертвы не вызывают
сочувствия.
468
00:32:26,910 --> 00:32:28,510
Похоже, у нас появились мстители.
469
00:32:28,910 --> 00:32:30,270
А ты умный ведь.
470
00:32:30,950 --> 00:32:31,950
Стараюсь.
471
00:32:33,330 --> 00:32:34,330
Ладно.
472
00:32:34,670 --> 00:32:35,710
Иди работай.
473
00:32:36,770 --> 00:32:37,870
Спасибо за кофе.
474
00:32:38,930 --> 00:32:39,930
Пожалуйста.
475
00:32:45,010 --> 00:32:46,010
Давай, давай.
476
00:32:50,920 --> 00:32:51,920
Давай сюда ставь.
477
00:32:52,660 --> 00:32:53,660
Вот так.
478
00:32:54,320 --> 00:32:57,540
А может проще было грузчиков нанять, а
не арендовать газель?
479
00:32:58,220 --> 00:33:00,180
Только грузчиков нам тут не хватало.
480
00:33:01,460 --> 00:33:03,600
Никто про это место, кроме нас, знать не
должен.
481
00:33:04,260 --> 00:33:09,080
Кстати, надо хорошенько продумать
прикрытие. В смысле?
482
00:33:09,840 --> 00:33:14,600
Ну, в смысле, придумать название для
нашей фирмы, нанести логотип на стену
483
00:33:14,600 --> 00:33:16,700
склада, ну, чтобы вопросов не возникало.
484
00:33:17,120 --> 00:33:18,540
Кэп? Да.
485
00:33:19,780 --> 00:33:24,000
Слушай, а у тебя желание не возникает
нам случайно помочь?
486
00:33:25,240 --> 00:33:29,660
Не -не -не, пацаны, у меня еще нога
сильно болит. Сами справитесь.
487
00:33:32,220 --> 00:33:33,400
Ну а что сели -то?
488
00:33:33,800 --> 00:33:35,600
Давайте работайте, время не ждет.
489
00:33:55,820 --> 00:33:56,799
Где телефон?
490
00:33:56,800 --> 00:33:59,040
Мне другой звон... Алло.
491
00:34:06,540 --> 00:34:07,940
Да, я поняла, что это вы.
492
00:34:09,780 --> 00:34:11,600
Поговорить? Почему со мной?
493
00:34:15,139 --> 00:34:17,040
Хорошо, давайте сегодня в девять часов.
494
00:34:17,300 --> 00:34:18,300
Где?
495
00:34:20,840 --> 00:34:21,840
Поняла.
496
00:34:23,360 --> 00:34:24,360
Ну, в мобильник.
497
00:34:26,889 --> 00:34:33,130
Белый медведь живет на севере. Это очень
крупное животное. Под кожей у медведя
498
00:34:33,130 --> 00:34:39,730
очень толстый слой жира. Он защищает
зверя от стужи.
499
00:34:39,889 --> 00:34:43,170
Ученые внимательно изучают жизнь этого
хищника.
500
00:34:43,670 --> 00:34:46,170
Молодец. Ну что у тебя?
501
00:34:46,710 --> 00:34:48,810
Мамочка, это папа.
502
00:34:49,270 --> 00:34:51,610
Ух ты, здорово.
503
00:34:51,830 --> 00:34:53,830
А папа надолго уехал?
504
00:34:55,700 --> 00:34:59,240
Надолго. Очень надолго. Он нас бросил.
505
00:34:59,700 --> 00:35:01,460
На школе у Алешки так.
506
00:35:01,720 --> 00:35:05,340
Он говорит, папа его бросил и больше не
любит. Да ты что?
507
00:35:06,420 --> 00:35:08,940
Ваш папа любит вас больше всех на свете.
508
00:35:09,480 --> 00:35:14,200
У меня встреча сейчас по работе. А вас
бабушка уносит, хорошо?
509
00:35:14,980 --> 00:35:15,980
Угу.
510
00:35:34,090 --> 00:35:36,110
Работает. Как будешь.
511
00:36:26,960 --> 00:36:31,280
На месте преступления был найден
пистолет Макарова с глушителем. Судя по
512
00:36:31,280 --> 00:36:35,740
почерку, убийство было заказным.
Официальное следствие пока не выдвинуло
513
00:36:35,740 --> 00:36:40,280
версий, но стоит полагать, что убийство
связано с профессиональной деятельностью
514
00:36:40,280 --> 00:36:45,100
судьи. Он вел ряд серьезных процессов.
Видимо, таким образом преступники
515
00:36:45,100 --> 00:36:48,220
рассчитали с ним за несговорчивость и
жесткую позицию.
516
00:36:48,480 --> 00:36:53,900
Короче так, Костян, завтра -послезавтра
займешься поиском съемной квартиры на 7
517
00:36:53,900 --> 00:36:56,580
месяцев. Отживление и так неплохо
получалось.
518
00:36:58,140 --> 00:36:59,140
Неплохо ему.
519
00:36:59,740 --> 00:37:02,580
Соседи уже костят. Два мужика живут
вместе.
520
00:37:02,960 --> 00:37:04,080
На что это похоже?
521
00:37:04,760 --> 00:37:05,940
Собаку давать будут.
522
00:37:08,380 --> 00:37:09,380
А?
523
00:37:11,340 --> 00:37:12,480
Ладно, понял я.
524
00:37:13,540 --> 00:37:17,200
А я сам хотел квартиру подыскать,
минимум здесь неподалеку.
525
00:37:20,180 --> 00:37:21,180
Слушай, Кэш,
526
00:37:21,820 --> 00:37:24,820
а делай мне права фальшивые, а то без
машины как -то неудобно.
527
00:37:25,180 --> 00:37:26,480
Зачем тебе фальшивые?
528
00:37:27,330 --> 00:37:28,970
Паспорт у тебя есть, все в порядке.
529
00:37:29,210 --> 00:37:30,310
Получай настоящий.
530
00:37:31,050 --> 00:37:33,250
Точно? Что -то я не подумал.
531
00:37:35,790 --> 00:37:36,790
Завтра же займусь.
532
00:37:38,110 --> 00:37:39,690
Ну и кто у нас следующая мишень?
533
00:37:41,690 --> 00:37:42,690
Живем увидим.
534
00:37:43,210 --> 00:37:44,770
А почему ты позвала меня?
535
00:37:46,090 --> 00:37:47,650
Ни Максима, ни Костю.
536
00:37:50,860 --> 00:37:54,600
Трудно, знаешь ли, как -то общаться с
людьми, которые пытались меня убить три
537
00:37:54,600 --> 00:37:57,280
дня назад. Потом сутки продержали на
складе.
538
00:37:59,880 --> 00:38:02,180
Ну, ты же понимаешь, они... Не со зла,
да?
539
00:38:03,420 --> 00:38:04,460
Ладно, проехали.
540
00:38:05,880 --> 00:38:10,180
Будем считать, только судьба не
позволила им убить невиновного.
541
00:38:11,840 --> 00:38:14,820
Будем. А тебя я позвала к тому, что ты
женщина.
542
00:38:15,900 --> 00:38:17,480
Ты бы с ними как оказалась?
543
00:38:18,040 --> 00:38:19,480
Добровольно? В смысле?
544
00:38:20,029 --> 00:38:21,790
Ну, в смысле, не контажировать тебя?
545
00:38:22,190 --> 00:38:24,010
Или как, я в слове ситуации?
546
00:38:24,250 --> 00:38:25,250
Нет.
547
00:38:25,490 --> 00:38:27,570
Я сама так решила, это мое решение.
548
00:38:31,850 --> 00:38:34,390
Ну, тогда на этот случай я принесла вот
это.
549
00:38:35,450 --> 00:38:38,710
Передашь главному, и пусть сами решают,
что с этими людьми делать.
550
00:38:39,310 --> 00:38:40,310
Что это?
551
00:38:40,530 --> 00:38:41,750
Дело, которое я вела.
552
00:38:42,430 --> 00:38:43,430
Черные риэлторы.
553
00:38:43,790 --> 00:38:45,690
Пять убийств, и ни одно не раскрыто.
554
00:38:46,310 --> 00:38:48,470
Люди исчезали, и до сих пор никто не
найдет.
555
00:38:48,750 --> 00:38:50,010
Хотя квартиры все у них.
556
00:38:51,810 --> 00:38:53,990
Закрыты за недостаточности улики.
557
00:38:54,930 --> 00:38:56,290
Хотя улики были.
558
00:39:05,830 --> 00:39:06,850
Что, есть новости?
559
00:39:07,190 --> 00:39:08,670
Да так, пару мыслей.
560
00:39:09,190 --> 00:39:10,410
Давай. Чаю хочешь?
561
00:39:12,290 --> 00:39:13,290
Вот смотри.
562
00:39:14,250 --> 00:39:18,230
Судью застрелили с переднего сиденья. То
есть убийство сел в машину.
563
00:39:18,690 --> 00:39:19,890
Повернулся и выстрелил, так?
564
00:39:20,110 --> 00:39:20,848
Ну и?
565
00:39:20,850 --> 00:39:21,850
Зачем?
566
00:39:22,850 --> 00:39:24,910
В смысле зачем? Ведь убить хотел.
567
00:39:25,690 --> 00:39:27,030
Почему не выстрелить через стекло?
568
00:39:28,070 --> 00:39:31,010
Хорошо, почему не открыть дверь и
выстрелить? Зачем вообще садиться в
569
00:39:31,790 --> 00:39:33,530
Да, я как не подумала об этом, зачем?
570
00:39:34,070 --> 00:39:35,670
Видимо, убийца хотел с ним поговорить.
571
00:39:36,250 --> 00:39:38,490
То есть судья должен был узнать, за что
его карают.
572
00:39:39,030 --> 00:39:40,230
Типа приговор, что ли?
573
00:39:40,890 --> 00:39:41,890
Вроде того.
574
00:39:42,550 --> 00:39:44,650
И обрати внимание, охранника оглушили.
575
00:39:45,550 --> 00:39:48,090
Обычно такую ситуацию отливали всех
подряд, а здесь работа начисто.
576
00:39:48,570 --> 00:39:51,650
Пострадал только виновный. Значит, они у
нас все разборки, да?
577
00:39:52,330 --> 00:39:53,330
Понимаешь, что это значит?
578
00:39:54,790 --> 00:39:55,790
Нет, пока нет.
579
00:39:56,570 --> 00:39:59,570
Кто -то решил объявить войну
преступности.
580
00:40:01,410 --> 00:40:02,430
Убийство продолжится.
581
00:40:03,610 --> 00:40:05,150
И их будет гораздо больше.
582
00:40:06,570 --> 00:40:09,670
Ну, спасибо, Витя, за веселые прогнозы.
583
00:40:10,110 --> 00:40:11,750
Давай выпьем чай по отдельности.
584
00:40:13,130 --> 00:40:14,130
Что? Какой чай?
585
00:40:14,890 --> 00:40:17,610
А, не, пойду. Я упал.
586
00:40:29,500 --> 00:40:31,700
Полюбуйтесь. Это то, с чем я работал
много лет.
587
00:40:32,260 --> 00:40:33,260
ОПГ.
588
00:40:33,660 --> 00:40:35,320
Организованная преступная группировка.
589
00:40:35,880 --> 00:40:37,840
Схема работы была максимально простой.
590
00:40:38,460 --> 00:40:40,980
Находили одиноких пенсионеров с хорошими
квартирами.
591
00:40:41,220 --> 00:40:42,220
Ну, это понятно.
592
00:40:42,260 --> 00:40:43,260
Это мы знаем.
593
00:40:43,760 --> 00:40:47,680
Встирались в доверие, заставляли
переписывать на себя квартиры и так
594
00:40:47,680 --> 00:40:49,420
тому подобное. Это я по телеку видел.
595
00:40:49,680 --> 00:40:50,680
Нет, Костян.
596
00:40:51,000 --> 00:40:52,680
Здесь все было гораздо проще.
597
00:40:52,980 --> 00:40:54,700
Гораздо проще и гораздо страшнее.
598
00:40:54,900 --> 00:40:56,840
Ни в какое доверие они не втирались.
599
00:40:57,470 --> 00:40:58,930
Они убивали пенсионера сразу.
600
00:40:59,230 --> 00:41:02,610
А уже потом задним числом оформили на
себя квартиру.
601
00:41:03,070 --> 00:41:04,070
Да.
602
00:41:04,610 --> 00:41:06,530
У нас на зоне сидел мент один.
603
00:41:07,890 --> 00:41:10,470
Который попал как раз за то, что таким
помогал.
604
00:41:10,970 --> 00:41:12,350
Надеюсь, до сих пор сидит.
605
00:41:13,190 --> 00:41:14,190
Да нет.
606
00:41:14,790 --> 00:41:15,870
Он крыса был.
607
00:41:16,310 --> 00:41:18,310
Ему заточку почти сразу садили.
608
00:41:22,550 --> 00:41:23,730
Туда и дорога.
609
00:41:25,210 --> 00:41:26,210
Антон.
610
00:41:26,600 --> 00:41:28,420
Для тебя будет работа по специальности.
611
00:41:29,040 --> 00:41:30,620
Ты же следователем был?
612
00:41:31,580 --> 00:41:36,960
Был. Проведешь полную разработку. Имена,
квартиры, контакты, связи.
613
00:41:37,620 --> 00:41:40,400
Потребуются деньги для покупки
информации. Выделю.
614
00:41:40,720 --> 00:41:44,360
Понял. Костян, необходимо серьезное
оружие.
615
00:41:44,640 --> 00:41:46,200
Составим список замерзших.
616
00:41:46,440 --> 00:41:53,220
Лена, нужны медицинские препараты и
обустрой здесь что -то типа
617
00:41:53,660 --> 00:41:55,620
Ну где можно будет помочь даже?
618
00:41:56,190 --> 00:41:57,190
При тяжелом родине.
619
00:42:00,330 --> 00:42:01,890
Что -то все так серьезно.
620
00:42:06,310 --> 00:42:11,410
Это вооруженная банда убийц. Это не
наркодилеры и не продажный судья.
621
00:42:12,230 --> 00:42:14,130
Мы стоим на карту своей жизни.
622
00:42:19,290 --> 00:42:26,070
Слушай, Кэп, их пятеро смотрел фильм
Крестный отец.
623
00:42:26,370 --> 00:42:27,370
Ну, давно.
624
00:42:28,750 --> 00:42:33,230
Там этот Корлеон и всех своих врагов в
один и тот же день в одно и то же время
625
00:42:33,230 --> 00:42:34,230
замочил.
626
00:42:34,890 --> 00:42:38,550
Даже если мы заставим убивать докторша,
у нас все равно элементарно не хватит
627
00:42:38,550 --> 00:42:43,010
людей. И никаких дел в одиночку. Все
продумывать, все, до мелочей.
628
00:42:43,850 --> 00:42:45,890
Ой, никакой свободы действия.
629
00:42:46,650 --> 00:42:47,750
Ладно, что по стволам?
630
00:42:48,450 --> 00:42:52,830
Ну, надо еще пару -тройку поэмов, а то у
нас остался один, который мы у Муратова
631
00:42:52,830 --> 00:42:55,330
забрали. Он, наверное, очень по нему
скучает.
632
00:42:56,090 --> 00:42:57,670
С бушаками? Да.
633
00:42:57,950 --> 00:42:58,950
Что еще?
634
00:43:00,310 --> 00:43:03,570
Автоматы. АКС -74У. Две единицы.
635
00:43:04,650 --> 00:43:05,750
Пистолеты -пулеметы.
636
00:43:06,570 --> 00:43:09,830
Бизон. Луч в стройку. И кипарис по две
единицы.
637
00:43:10,370 --> 00:43:15,670
Кэп, ты в курсе, что кипарис для
спецназа МВД не армейский, особо не в
638
00:43:15,670 --> 00:43:16,790
записывай, там разберемся.
639
00:43:17,950 --> 00:43:19,670
Винтовка для тебя. СВД, наверное.
640
00:43:20,050 --> 00:43:21,050
Так.
641
00:43:21,560 --> 00:43:25,420
Еще может понадобиться зерчатка, но ее я
буду уже сам искать.
642
00:43:25,920 --> 00:43:27,880
Слушай, арсенал не слабый.
643
00:43:28,780 --> 00:43:29,960
Где я все это возьму?
644
00:43:30,320 --> 00:43:31,320
Ну как где?
645
00:43:31,540 --> 00:43:34,500
Где стволов много и где они в ходу, на
югах.
646
00:43:35,060 --> 00:43:38,460
Поедешь в Осетию во Владик, дам тебе
денег, дальше действуй по ситуации.
647
00:43:40,260 --> 00:43:43,380
Понятно. А как я оттуда с таким багажом?
648
00:43:43,620 --> 00:43:46,660
Костян, ты главное купи и свяжись со
мной.
649
00:43:46,960 --> 00:43:48,120
Посмотрим по обстоятельствам.
650
00:43:48,940 --> 00:43:49,940
Понял?
651
00:43:50,350 --> 00:43:51,350
Так точно.
652
00:44:11,130 --> 00:44:17,810
Это что за перец?
653
00:44:18,090 --> 00:44:19,090
Друг.
654
00:44:20,080 --> 00:44:21,420
У меня же даже и машины нет.
655
00:44:21,780 --> 00:44:23,740
А, решил на неё заработать.
656
00:44:24,540 --> 00:44:25,940
Всё, как ты заказывала.
657
00:44:26,360 --> 00:44:28,700
Почти весь перечень препаратов строгого
учёта.
658
00:44:28,960 --> 00:44:31,320
Фенобарбитал, циклодол, эфедрин,
кетерол, промедол.
659
00:44:31,740 --> 00:44:32,800
Больничку открываешь?
660
00:44:33,540 --> 00:44:34,540
Вроде того.
661
00:44:38,140 --> 00:44:39,500
А где пенеприн?
662
00:44:42,800 --> 00:44:43,800
Да вот он.
663
00:44:45,820 --> 00:44:48,140
Всё в порядке.
664
00:44:55,040 --> 00:44:57,120
Пятёк. Могу не пересчитывать?
665
00:44:57,400 --> 00:44:58,740
Не пересчитывай.
666
00:44:59,180 --> 00:45:00,960
С вами приятно иметь дело.
667
00:45:03,600 --> 00:45:04,600
Пока.
668
00:45:08,960 --> 00:45:09,840
У
669
00:45:09,840 --> 00:45:20,840
меня
670
00:45:20,840 --> 00:45:22,640
даже руки тряслись.
671
00:45:24,430 --> 00:45:25,870
А что, этот тип был опасен?
672
00:45:26,090 --> 00:45:27,090
Кто, Олег?
673
00:45:27,170 --> 00:45:28,170
Да нет.
674
00:45:28,570 --> 00:45:30,350
Он студент фармацевта.
675
00:45:31,030 --> 00:45:35,870
Просто эти сделки какие -то, как не могу
к этому прижикнуть.
676
00:45:36,370 --> 00:45:40,430
Потом эти препараты от наркотиков по
своему составу не сильно отличаются.
677
00:45:42,310 --> 00:45:44,430
Да и по уголовной ответственности тоже.
678
00:45:45,250 --> 00:45:46,250
Да.
679
00:45:49,290 --> 00:45:53,730
Интересно, откуда же у этого студента
такая куча лекарств? Да еще таких.
680
00:45:54,480 --> 00:45:56,600
У него большие связи, возможности.
681
00:45:57,200 --> 00:46:02,360
Кто -то из кафедры, кто -то из оклада,
кто -то из аптеки, в которой работает.
682
00:46:04,160 --> 00:46:05,740
Что у нас за жизнь?
683
00:46:06,180 --> 00:46:07,720
Все -все тащат.
684
00:46:09,580 --> 00:46:10,580
Да?
685
00:46:11,000 --> 00:46:12,520
Такая невеселая жизнь.
686
00:46:15,520 --> 00:46:16,520
И то.
687
00:46:17,200 --> 00:46:19,280
Закинем это на склад и по домам.
688
00:46:21,260 --> 00:46:23,600
А завтра надо купить еще холодильник.
689
00:46:24,250 --> 00:46:26,510
Специально для хранения всех этих
препаратов.
690
00:46:28,150 --> 00:46:29,150
Сделаю.
691
00:46:31,930 --> 00:46:32,930
Слушай, мэм.
692
00:46:35,130 --> 00:46:36,130
Может,
693
00:46:38,490 --> 00:46:42,850
мы с тобой как -нибудь встретимся во
внерабочее время?
694
00:46:47,130 --> 00:46:48,130
Может быть.
695
00:46:49,090 --> 00:46:50,230
Давай потом вместе.
696
00:46:54,730 --> 00:46:56,770
Меня пугает твое прошлое.
697
00:46:57,550 --> 00:46:59,110
Да и настоящее тоже.
698
00:46:59,790 --> 00:47:01,950
Да ладно, мы же в одной прятке.
699
00:47:02,650 --> 00:47:03,790
Да знаю я.
700
00:47:04,890 --> 00:47:07,030
Просто никак не могу к этому привыкнуть.
701
00:47:39,120 --> 00:47:40,280
Нет, нет, ничего, ничего.
702
00:47:40,840 --> 00:47:42,380
Все хорошо, иди, иди.
703
00:47:44,680 --> 00:47:45,680
Иди, иди, иди.
704
00:47:49,600 --> 00:47:51,860
Козел, он мне нос сломал.
705
00:48:13,560 --> 00:48:15,320
Ладно, я выйду, пока здесь не стою.
706
00:48:26,540 --> 00:48:27,540
Вот он!
707
00:48:29,500 --> 00:48:30,500
Открой!
708
00:48:32,420 --> 00:48:33,420
Открой дверь!
709
00:48:36,000 --> 00:48:37,420
Планы немного изменились.
710
00:48:39,050 --> 00:48:40,490
Я кому говорю? По -хорошему говори,
дверь открой!
711
00:48:43,490 --> 00:48:45,370
Открой дверь, кому говорю?
712
00:48:46,590 --> 00:48:47,590
Девчонки.
713
00:48:50,050 --> 00:48:51,470
Дверь открой!
714
00:48:54,470 --> 00:48:56,790
Ну ты что, адлок, что ли, э?
715
00:49:01,250 --> 00:49:02,710
Я кому говорю?
716
00:49:03,830 --> 00:49:06,230
По -хорошему говори, дверь открой!
66225
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof