Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,639 --> 00:00:10,220
Yes, it's pretty nice, I guess.
2
00:00:17,400 --> 00:00:18,400
Yeah,
3
00:00:22,500 --> 00:00:23,660
I mean, I guess it's pretty cool.
4
00:00:28,060 --> 00:00:29,060
Well, I mean...
5
00:00:30,030 --> 00:00:33,590
The hotel room doesn't even have, like,
a playstation or anything.
6
00:00:35,070 --> 00:00:36,250
Come on, we're on vacation.
7
00:00:36,650 --> 00:00:37,650
Let's go there with the family.
8
00:00:38,630 --> 00:00:40,670
Why do you want to play under their
stars?
9
00:00:41,030 --> 00:00:42,030
I don't know.
10
00:00:43,150 --> 00:00:44,150
Yeah,
11
00:00:44,350 --> 00:00:46,450
man, I could spend time with you and
play video games, too.
12
00:00:50,450 --> 00:00:53,790
Where's Dad?
13
00:00:54,050 --> 00:00:55,110
I thought you said he was going to call.
14
00:00:56,690 --> 00:00:58,850
Your father, he got caught up with work.
15
00:00:59,280 --> 00:01:00,560
I think he'll be here, okay?
16
00:01:00,780 --> 00:01:01,820
Got caught up with work again?
17
00:01:02,220 --> 00:01:03,220
I know, sweetie.
18
00:01:03,500 --> 00:01:05,060
He never comes on vacation with us.
19
00:01:05,300 --> 00:01:09,180
I know, but don't you enjoy spending
time with your stepmom?
20
00:01:10,260 --> 00:01:12,200
I mean, yeah, I do.
21
00:01:12,840 --> 00:01:17,560
But how am I supposed to go four days
without playing any video games?
22
00:01:19,040 --> 00:01:20,460
Trust me, you'll survive.
23
00:01:20,860 --> 00:01:21,860
It's coming.
24
00:01:23,280 --> 00:01:25,400
It's not the end of the world, it's the
end of time.
25
00:01:27,210 --> 00:01:29,670
I think I'm gonna just, like, go back to
the room or something.
26
00:01:30,510 --> 00:01:31,510
Watch TV.
27
00:01:33,190 --> 00:01:34,190
Whatever.
28
00:01:34,830 --> 00:01:37,550
Before you go, though, can you... Can
you see me?
29
00:01:38,450 --> 00:01:40,330
Put some oil on you.
30
00:01:41,090 --> 00:01:42,029
Like that?
31
00:01:42,030 --> 00:01:43,150
Some oil on you?
32
00:01:43,670 --> 00:01:44,730
Let me get a tan.
33
00:01:46,090 --> 00:01:47,090
See?
34
00:02:00,160 --> 00:02:02,020
Where am I supposed to go?
35
00:02:37,290 --> 00:02:38,290
Is that good?
36
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
Thank you.
37
00:03:17,300 --> 00:03:18,300
Okay.
38
00:03:19,980 --> 00:03:26,860
I'm probably going to head back to the
room or whatever, but if you need
39
00:03:26,860 --> 00:03:28,580
me, just call me or something.
40
00:03:29,200 --> 00:03:30,200
Okay.
41
00:03:30,660 --> 00:03:32,440
Enjoy your video games, okay?
42
00:03:33,900 --> 00:03:36,860
Alright. If you ever feel like coming
back out, I'll be there.
43
00:03:51,560 --> 00:03:53,300
Nothing. There's nothing to do.
44
00:03:54,100 --> 00:03:55,460
You're really that bored?
45
00:03:55,860 --> 00:03:56,860
Yeah.
46
00:03:57,260 --> 00:03:59,140
Well, I love this.
47
00:03:59,960 --> 00:04:06,820
You and I, there's this restaurant that
the hotel desk mentioned to
48
00:04:06,820 --> 00:04:08,200
me that's really good.
49
00:04:09,420 --> 00:04:12,700
Maybe we can go have some dinner
together?
50
00:04:13,900 --> 00:04:16,540
Okay, yeah, we could do that.
51
00:04:16,779 --> 00:04:17,779
Yeah, you hungry?
52
00:04:17,940 --> 00:04:18,959
A little bit, yeah.
53
00:04:19,220 --> 00:04:20,800
I could definitely eat.
54
00:04:22,570 --> 00:04:27,650
Alright then, um, well, why don't you
just rinse off real quick, yeah?
55
00:04:27,950 --> 00:04:29,170
Uh, obviously real quick.
56
00:04:29,490 --> 00:04:30,490
Okay. And then we'll go?
57
00:04:30,910 --> 00:04:32,710
Yeah, yeah, yeah. Okay, come on. Wow,
58
00:04:35,010 --> 00:04:38,450
what are you doing?
59
00:04:39,250 --> 00:04:40,870
I'm just getting ready to shower.
60
00:04:42,170 --> 00:04:43,890
You can't just get naked in front of me.
61
00:04:44,870 --> 00:04:45,870
Oh, come on.
62
00:04:45,970 --> 00:04:47,250
You're not looking for diversity.
63
00:04:50,950 --> 00:04:52,110
You always have to make things weird.
64
00:04:52,350 --> 00:04:55,450
It's not weird. I think it's weird that
you just get naked in front of me.
65
00:04:56,810 --> 00:05:00,810
Whatever. I won't get naked in front of
you anymore, okay? If that will make you
66
00:05:00,810 --> 00:05:01,810
happy.
67
00:05:02,390 --> 00:05:03,390
I'm going to go shower.
68
00:07:13,620 --> 00:07:16,760
Oh, my God. What were you doing?
69
00:07:17,100 --> 00:07:18,100
Uh, nothing.
70
00:07:18,380 --> 00:07:19,700
I wasn't doing anything.
71
00:07:20,540 --> 00:07:24,180
Why are your shorts off one leg?
72
00:07:24,960 --> 00:07:27,060
Uh, it's just changing.
73
00:07:28,440 --> 00:07:31,400
And are those new swimsuit buttons?
74
00:07:32,080 --> 00:07:34,880
Uh, I was just... Oh,
75
00:07:35,940 --> 00:07:37,840
sweetie. What were you doing?
76
00:07:38,440 --> 00:07:40,020
Nothing. I wasn't doing anything.
77
00:07:40,400 --> 00:07:42,080
That is not nothing.
78
00:07:45,580 --> 00:07:48,880
off with my swimsuit bottoms wrapped
around your cock?
79
00:07:52,820 --> 00:07:55,580
It was an accident.
80
00:07:55,920 --> 00:07:57,020
It was an accident?
81
00:07:57,340 --> 00:07:58,780
Bullshit. I didn't mean to.
82
00:07:59,540 --> 00:08:05,540
What do you mean you didn't mean to? My
swimsuit bottoms just didn't land on
83
00:08:05,540 --> 00:08:06,540
your dick.
84
00:08:07,720 --> 00:08:12,860
Okay, I'm sorry, okay? I don't know what
to say. You don't have to apologize.
85
00:08:13,360 --> 00:08:17,930
I mean, you did just Kind of makes me
feel weird for changing in front of you.
86
00:08:18,150 --> 00:08:20,790
And now here you are masturbating.
87
00:08:21,190 --> 00:08:25,270
I understand.
88
00:08:32,150 --> 00:08:34,330
Your father's gone and I'm gonna meet
you.
89
00:08:37,390 --> 00:08:43,549
Maybe if you're down, you can add up to
him.
90
00:08:44,159 --> 00:08:45,160
Fun together?
91
00:08:46,460 --> 00:08:47,740
What do you think?
92
00:08:50,260 --> 00:08:55,380
I don't know what you mean exactly.
93
00:08:56,440 --> 00:08:58,360
I think you know what I mean.
94
00:09:00,400 --> 00:09:03,200
Let's make this vacation the best one
yet.
95
00:09:06,440 --> 00:09:09,300
Why don't you let your stepmom step in
your cock?
96
00:09:27,080 --> 00:09:29,240
I'm not gonna tell anyone, are you?
97
00:09:30,480 --> 00:09:32,700
I'm scared.
98
00:09:33,200 --> 00:09:35,180
We thought we'd be scared of you.
99
00:09:36,400 --> 00:09:38,260
Take good care of your cock.
100
00:09:39,640 --> 00:09:40,640
Yeah?
101
00:11:35,920 --> 00:11:36,920
Oh.
102
00:12:23,240 --> 00:12:24,240
Oh, my God.
103
00:14:16,910 --> 00:14:18,110
Oh, thank you. Oops.
104
00:27:23,760 --> 00:27:24,760
Yeah.
105
00:28:20,140 --> 00:28:21,140
Thank you.
106
00:31:44,460 --> 00:31:45,960
Yes. Yes.
6843
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof