Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,072 --> 00:00:07,507
Sports used to be great,
2
00:00:07,574 --> 00:00:08,575
you know what I mean?
3
00:00:08,641 --> 00:00:10,210
There was a certain
purity about it.
4
00:00:10,276 --> 00:00:12,879
It was the last
Bastian of discipline.
5
00:00:12,946 --> 00:00:16,549
There was players hitting,
wanting to play, doing anything.
6
00:00:16,616 --> 00:00:19,152
And then, you know
what screwed it up?
7
00:00:19,219 --> 00:00:21,254
Along came agents.
8
00:00:21,321 --> 00:00:25,158
And then agents
were with the players.
9
00:00:25,225 --> 00:00:26,585
And instead of
the players talking,
10
00:00:26,626 --> 00:00:28,228
you had to talk to the agent.
11
00:00:28,294 --> 00:00:30,463
And then agents had agents.
12
00:00:30,530 --> 00:00:32,899
And then as the
agents started up here,
13
00:00:32,966 --> 00:00:35,902
they started going lower
and lower and lower.
14
00:00:35,969 --> 00:00:37,837
Then they finally got to Arliss.
15
00:00:37,904 --> 00:00:40,507
Now you talk about
the lowest of the low.
16
00:00:40,573 --> 00:00:44,444
- Arliss, he screwed up not only basketball, baseball.
- (Arliss mumbles)
17
00:00:44,511 --> 00:00:45,812
He screwed up football... What?
18
00:00:45,879 --> 00:00:47,656
- How are you, man? Great to see you.
- Oh, hi, Arliss.
19
00:00:47,680 --> 00:00:49,191
- Hey, look...
- I was just talking about football.
20
00:00:49,215 --> 00:00:50,759
Oh, I wanted to thank
you for those nice words
21
00:00:50,783 --> 00:00:52,719
you said about me on
the network the other day.
22
00:00:52,785 --> 00:00:53,987
I really appreciate that.
23
00:00:54,053 --> 00:00:56,756
Well, you know, if it
weren't for people like you...
24
00:00:56,823 --> 00:01:00,193
then I don't know where
this sport would be.
25
00:01:05,565 --> 00:01:07,367
Arliss: For most of us,
26
00:01:07,433 --> 00:01:09,536
the dream of
becoming a champion,
27
00:01:09,602 --> 00:01:12,572
remains a fantasy,
28
00:01:12,639 --> 00:01:14,440
but for a special few,
29
00:01:14,507 --> 00:01:17,176
it is very much a reality.
30
00:01:17,243 --> 00:01:18,411
We cheer them,
31
00:01:18,478 --> 00:01:19,913
we live through them.
32
00:01:19,979 --> 00:01:22,715
Athletes are our last warriors.
33
00:01:22,782 --> 00:01:26,319
My job is to make
their dreams come true.
34
00:01:28,087 --> 00:01:30,223
My name is Arliss Michaels,
35
00:01:30,290 --> 00:01:32,058
I represent athletes,
36
00:01:32,125 --> 00:01:33,760
these are my stories.
37
00:01:33,826 --> 00:01:36,863
♪ Don't know what it is
that makes me love you so ♪
38
00:01:36,930 --> 00:01:40,300
♪ I only know I never
wanna let you go ♪
39
00:01:40,366 --> 00:01:44,003
♪ 'Cause you started
something oh, can't you see ♪
40
00:01:44,070 --> 00:01:47,707
♪ That ever since we met
you had a hold on me ♪
41
00:01:47,774 --> 00:01:51,210
♪ It happens to be true ♪
42
00:01:51,277 --> 00:01:54,948
♪ I only wanna be with you ♪
43
00:01:55,014 --> 00:01:58,618
♪ I just wanna be
beside you everywhere ♪
44
00:01:58,685 --> 00:02:02,088
♪ As long as we're
together, honey, I don't care ♪
45
00:02:02,155 --> 00:02:05,592
♪ 'Cause you started
something oh, can't you see ♪
46
00:02:05,658 --> 00:02:09,395
♪ That ever since we met
you had a hold on me ♪
47
00:02:09,462 --> 00:02:12,966
♪ No matter what you do ♪
48
00:02:13,032 --> 00:02:15,768
♪ I only wanna be with you ♪
49
00:02:18,204 --> 00:02:20,907
The Super Bowl
Sunday for sports agents
50
00:02:20,974 --> 00:02:22,875
is on a Saturday in April.
51
00:02:22,942 --> 00:02:24,620
That's the day the
National Football League
52
00:02:24,644 --> 00:02:26,045
holds its annual draft.
53
00:02:26,112 --> 00:02:27,947
Man: Standing by in
the players' waiting area.
54
00:02:28,014 --> 00:02:29,115
And I'm Stuart Scott,
55
00:02:29,182 --> 00:02:30,793
and I'm here with Matt
Cartwright and his family,
56
00:02:30,817 --> 00:02:32,785
where the big offensive tackle
57
00:02:32,852 --> 00:02:34,897
is one of two players
Cleveland is considering taking
58
00:02:34,921 --> 00:02:36,689
with the first pick.
You gotta be at least...
59
00:02:36,756 --> 00:02:41,661
Arliss: Actually, the countdown
to d-day begins years before.
60
00:02:41,728 --> 00:02:45,231
Fortunately, I have
a former player
61
00:02:45,298 --> 00:02:47,066
and first round draft pick
62
00:02:47,133 --> 00:02:48,267
who has been there.
63
00:02:48,334 --> 00:02:49,569
Hey, Swampy.
64
00:02:49,636 --> 00:02:50,703
Hey.
65
00:02:50,770 --> 00:02:52,705
So...
66
00:02:52,772 --> 00:02:55,141
Tell me about Matt Cartwright.
67
00:02:55,208 --> 00:02:56,876
He's a stud hog.
68
00:02:56,943 --> 00:02:59,054
Coaches think he's gonna
be the starting offensive tackle
69
00:02:59,078 --> 00:03:00,413
as a true freshman.
70
00:03:00,480 --> 00:03:01,981
Why don't you, um...
71
00:03:03,549 --> 00:03:05,818
put in a good word for me?
72
00:03:05,885 --> 00:03:09,088
Another penny
and I'll put in two.
73
00:03:09,155 --> 00:03:13,059
Arliss: The NCAA has strict
rules about contacting athletes.
74
00:03:13,126 --> 00:03:15,194
Other agents break these rules,
75
00:03:15,261 --> 00:03:16,896
but never us.
76
00:03:16,963 --> 00:03:18,998
We believe an athletes
college career is precious,
77
00:03:19,065 --> 00:03:21,234
a time to treasure.
78
00:03:22,969 --> 00:03:25,014
Announcer: With four seconds
left, and two points down,
79
00:03:25,038 --> 00:03:28,307
this 43-yard field goal
attempt will be for the win.
80
00:03:30,276 --> 00:03:32,245
The kick is up...
81
00:03:32,311 --> 00:03:33,346
(crowd groans)
82
00:03:33,347 --> 00:03:34,380
It's no good!
83
00:03:34,447 --> 00:03:37,483
Arliss: My people wait until
well after a player's last game
84
00:03:37,550 --> 00:03:39,285
before approaching him,
85
00:03:39,352 --> 00:03:40,887
unlike other agents.
86
00:03:40,953 --> 00:03:42,855
That was a tough loss, Matt.
87
00:03:42,922 --> 00:03:46,726
Mike Armstrong,
great to see you Matt.
88
00:03:46,793 --> 00:03:48,033
You're wasting your time, Mike.
89
00:03:48,094 --> 00:03:49,796
Arliss already signed him.
90
00:03:49,862 --> 00:03:51,397
Arliss?
91
00:03:51,464 --> 00:03:53,166
Arliss signed you?
92
00:03:53,232 --> 00:03:54,267
Yeah.
93
00:03:54,333 --> 00:03:55,735
Over two years...
94
00:03:55,802 --> 00:03:58,705
Just before he left.
95
00:03:58,771 --> 00:04:00,506
Just be careful, Matt.
96
00:04:00,573 --> 00:04:02,241
Watch yourself or
you could end up
97
00:04:02,308 --> 00:04:05,645
like Arliss' first number
one draft choice.
98
00:04:05,712 --> 00:04:07,213
His name escapes
me for the moment,
99
00:04:07,280 --> 00:04:09,515
but he was a quarterback.
100
00:04:09,582 --> 00:04:12,018
Went to Cal, I believe.
101
00:04:12,085 --> 00:04:14,620
He got hurt, pissed
all of his money away.
102
00:04:14,687 --> 00:04:16,923
You see that's what happens
when you have an agent
103
00:04:16,989 --> 00:04:18,825
Who really doesn't
care about you
104
00:04:18,891 --> 00:04:20,927
after your playing
days are over.
105
00:04:20,993 --> 00:04:23,796
Well, have a good day,
106
00:04:23,863 --> 00:04:26,566
gentlemen.
107
00:04:26,632 --> 00:04:28,501
(laughs)
108
00:04:32,538 --> 00:04:34,240
Don't listen to him.
109
00:04:35,374 --> 00:04:36,509
I'm not.
110
00:04:37,510 --> 00:04:39,479
C'mon, I'll take
you out for dinner.
111
00:04:39,545 --> 00:04:40,613
You're driving.
112
00:04:40,680 --> 00:04:41,824
Kirby, I didn't bring my car.
113
00:04:41,848 --> 00:04:43,116
Oh, yes, you did.
114
00:04:43,182 --> 00:04:44,717
(alarm chirps)
115
00:04:44,784 --> 00:04:46,452
Your brand new Lexus.
116
00:04:46,519 --> 00:04:48,521
Whoo! Kirby, yes!
117
00:04:48,588 --> 00:04:50,123
Huh?
118
00:04:51,991 --> 00:04:53,502
I think it would be
a good idea for you
119
00:04:53,526 --> 00:04:54,861
to enter the draft in April.
120
00:04:54,927 --> 00:04:56,796
I don't know if I'm
ready for the pros yet.
121
00:04:56,863 --> 00:04:59,365
I may need my sophomore
year to get seasoned.
122
00:04:59,432 --> 00:05:02,335
Ah, seasoning is for
chefs, not running backs.
123
00:05:02,401 --> 00:05:05,404
Kirby: Hey, Stanley,
let's get a bite.
124
00:05:05,471 --> 00:05:08,040
Arliss: Unfortunately,
as much as we believe
125
00:05:08,107 --> 00:05:09,542
in a college education,
126
00:05:09,609 --> 00:05:11,611
there are others from
the school of hard knocks
127
00:05:11,677 --> 00:05:13,679
who are stepping
into the picture.
128
00:05:13,746 --> 00:05:15,915
I speak of the
Johnny-come-latelys
129
00:05:15,982 --> 00:05:18,818
with their fancy
cars and clever rap.
130
00:05:18,885 --> 00:05:20,419
Hey, that's T-Bag.
131
00:05:21,754 --> 00:05:23,322
As I was saying,
you don't need school.
132
00:05:23,389 --> 00:05:24,557
Hold on.
133
00:05:24,624 --> 00:05:27,794
Mr. Bag, my name
is Jermaine Lankford.
134
00:05:27,860 --> 00:05:29,128
I'm a big fan.
135
00:05:29,195 --> 00:05:30,663
Yeah, sure, sure, hey,
136
00:05:30,730 --> 00:05:32,165
I love the way you run, dog.
137
00:05:32,231 --> 00:05:34,109
Hey, is it true that you're
going into sports management?
138
00:05:34,133 --> 00:05:36,068
Ah, ah, ah! He merely dabbles.
139
00:05:36,135 --> 00:05:39,639
We here at AMM are exclusively
involved in sports management.
140
00:05:39,705 --> 00:05:40,907
Wait, listen.
141
00:05:40,973 --> 00:05:42,117
I'm in need of representation.
142
00:05:42,141 --> 00:05:43,442
Oh, whoa, whoa,
whoa. Whoa, whoa.
143
00:05:43,509 --> 00:05:44,853
Let me talk to you
for a minute, dog.
144
00:05:44,877 --> 00:05:47,022
Hey, you need to kill that
noise, you know what I'm saying?
145
00:05:47,046 --> 00:05:48,357
- I mean, you a freshman, right?
- Yeah.
146
00:05:48,381 --> 00:05:50,316
You got time, man,
get that education.
147
00:05:50,383 --> 00:05:51,627
Yeah, man, but
Stanley here says...
148
00:05:51,651 --> 00:05:52,585
No, no, listen to me.
149
00:05:52,652 --> 00:05:54,020
Stanley works
for Arliss Michaels.
150
00:05:54,086 --> 00:05:55,531
Them brothers would
sign my two-year-old boy
151
00:05:55,555 --> 00:05:56,765
if he had a cross-over dribble.
152
00:05:56,789 --> 00:05:58,634
- You know what I'm saying? You feel me?
- (laughs)
153
00:05:58,658 --> 00:06:00,269
Now I know you heard
my hit song, "Born Fresh,"
154
00:06:00,293 --> 00:06:01,460
'cause they be playin' it.
155
00:06:01,527 --> 00:06:03,572
I step up on the scene like
my man Turbo's break routine.
156
00:06:03,596 --> 00:06:06,232
Taking a stick harder than
Nell Carter in stretch jeans.
157
00:06:06,299 --> 00:06:08,568
West coast, bow
down, kiss my pinky ring.
158
00:06:08,634 --> 00:06:09,902
(laughs)
159
00:06:09,969 --> 00:06:12,104
Tell it exactly, got
to stay in school.
160
00:06:12,171 --> 00:06:13,840
Call me back
when you're a junior.
161
00:06:15,341 --> 00:06:16,809
Arliss: Though a
lot of pseudo-agents
162
00:06:16,876 --> 00:06:18,811
are now sticking
their toes in the water,
163
00:06:18,878 --> 00:06:21,447
I say the more, the merrier.
164
00:06:22,448 --> 00:06:23,683
You're signing with T-Bag?
165
00:06:23,749 --> 00:06:25,017
That's right, sorry.
166
00:06:25,084 --> 00:06:27,887
Oh, no. Randy Moss is
leaving me for a musician?
167
00:06:27,954 --> 00:06:29,155
Look, I need someone
168
00:06:29,222 --> 00:06:30,756
who can offer me
cultural identity.
169
00:06:30,823 --> 00:06:32,568
Someone who understands
where I'm coming from.
170
00:06:32,592 --> 00:06:33,936
I understand where
you're coming from.
171
00:06:33,960 --> 00:06:35,194
Hell, I helped get you there.
172
00:06:35,261 --> 00:06:37,063
Something wrong with you?
173
00:06:37,129 --> 00:06:38,231
I gotta go.
174
00:06:38,297 --> 00:06:41,033
T-Bag has booked me for
a recording session at noon.
175
00:06:41,100 --> 00:06:42,602
Randy, Randy, listen.
176
00:06:42,668 --> 00:06:44,170
Hey, Arliss, hi, Randy.
177
00:06:44,237 --> 00:06:47,073
Randy, don't go, don't go!
178
00:06:47,139 --> 00:06:49,442
I hope you didn't
validate his parking.
179
00:06:49,508 --> 00:06:51,477
We don't validate
anyone's parking.
180
00:06:51,544 --> 00:06:52,845
(moans softly)
181
00:06:52,912 --> 00:06:54,247
What the hell are you doing?
182
00:06:54,313 --> 00:06:55,948
You look like gentle Ben.
183
00:06:56,015 --> 00:06:58,084
Rita, shit, call Dr. Irv.
184
00:06:58,150 --> 00:06:59,585
I'm breaking out in hives.
185
00:06:59,652 --> 00:07:00,820
It's gotta be...
186
00:07:00,887 --> 00:07:02,021
Chicken pox?
187
00:07:02,088 --> 00:07:04,690
That's right. You obviously
never had them as a child.
188
00:07:04,757 --> 00:07:07,360
But I gotta go to New York
for the draft this weekend.
189
00:07:07,426 --> 00:07:09,061
Arliss, you've
got fever lesions,
190
00:07:09,128 --> 00:07:11,197
severe itching and you
look really, really silly.
191
00:07:11,264 --> 00:07:12,398
Now, you're staying home.
192
00:07:12,465 --> 00:07:13,466
For how long?
193
00:07:13,532 --> 00:07:14,834
A week, ten days tops.
194
00:07:14,901 --> 00:07:15,902
A week!
195
00:07:15,968 --> 00:07:17,003
Don't scratch.
196
00:07:17,069 --> 00:07:18,337
Get some calamine lotion.
197
00:07:18,404 --> 00:07:19,764
It will help
alleviate the itching.
198
00:07:19,805 --> 00:07:21,245
Where am I gonna
get calamine lotion?
199
00:07:21,274 --> 00:07:22,575
You just told me
I gotta stay in.
200
00:07:22,642 --> 00:07:24,219
Don't you have someone
who can take care of you?
201
00:07:24,243 --> 00:07:25,344
I...
202
00:07:25,411 --> 00:07:26,779
(phone ringing)
203
00:07:26,846 --> 00:07:28,214
Arliss Michael's office.
204
00:07:28,281 --> 00:07:29,281
Hi, it's me.
205
00:07:29,315 --> 00:07:30,583
Oh, did you see Dr. Irv?
206
00:07:30,650 --> 00:07:32,785
Yeah, I did, he said
it's nothing serious.
207
00:07:32,852 --> 00:07:34,854
Oh, good. Um, I'll
see you Monday.
208
00:07:34,921 --> 00:07:36,122
Sure, have a good weekend.
209
00:07:36,188 --> 00:07:37,188
Oh, one quick question.
210
00:07:37,223 --> 00:07:38,400
Did you ever have chicken pox?
211
00:07:38,424 --> 00:07:40,493
- Umm...
- Good, get the hell over here right away,
212
00:07:40,559 --> 00:07:41,919
I need you to pick
up a few things.
213
00:07:44,263 --> 00:07:46,332
Arliss: In the days
leading up to the draft,
214
00:07:46,399 --> 00:07:48,834
a potential draft choice's stock
215
00:07:48,901 --> 00:07:51,437
can rise or fall due
to their workouts.
216
00:07:51,504 --> 00:07:54,307
That's why I have my
staff personally supervise
217
00:07:54,373 --> 00:07:56,575
all strength and
flexibility drills.
218
00:07:56,642 --> 00:07:59,245
We find this an
uplifting experience.
219
00:07:59,312 --> 00:08:02,315
Twenty-six, twenty-seven...
220
00:08:02,381 --> 00:08:04,417
twenty-eight...
221
00:08:04,483 --> 00:08:06,519
Look at that upper
body strength.
222
00:08:06,585 --> 00:08:08,220
He's the guy who
can help St. Louis
223
00:08:08,287 --> 00:08:10,423
ram the ball into the end zone.
224
00:08:10,489 --> 00:08:12,391
Thirty-two...
225
00:08:12,458 --> 00:08:15,027
thirty-four...
226
00:08:15,094 --> 00:08:18,264
thirty-five, thirty-six,
227
00:08:18,331 --> 00:08:20,333
thirty-seven.
228
00:08:20,399 --> 00:08:22,301
Arliss: In my opinion,
attention to detail
229
00:08:22,368 --> 00:08:24,170
can turn into extra yardage.
230
00:08:24,236 --> 00:08:27,473
This can go a long way
towards paying big dividends,
231
00:08:27,540 --> 00:08:30,209
and providing
valuable information.
232
00:08:30,276 --> 00:08:31,444
Not only for the seller,
233
00:08:31,510 --> 00:08:33,145
but also the buyer.
234
00:08:34,647 --> 00:08:36,849
A lineman running a 4-7.
235
00:08:36,916 --> 00:08:39,785
That's the best 40 yards
anyone's run this month.
236
00:08:39,852 --> 00:08:42,254
Must be the shoes.
237
00:08:46,625 --> 00:08:47,860
Matt was awesome,
238
00:08:47,927 --> 00:08:49,462
the scouts needed drool cups!
239
00:08:49,528 --> 00:08:51,497
Cleveland wants to
talk contract parameters.
240
00:08:51,564 --> 00:08:53,632
And we already know
what spot they're gonna pick.
241
00:08:53,699 --> 00:08:55,568
Numero uno!
242
00:08:55,634 --> 00:08:58,004
Good, good, good, good.
243
00:08:58,070 --> 00:08:59,772
Oh, Rita.
244
00:08:59,839 --> 00:09:02,341
Could I get some soup?
245
00:09:02,408 --> 00:09:05,111
Oh, of course.
246
00:09:06,812 --> 00:09:08,114
What a wuss!
247
00:09:09,382 --> 00:09:10,449
Here's the deal:
248
00:09:10,516 --> 00:09:13,185
I'm gonna be out of the
office a good ten days.
249
00:09:13,252 --> 00:09:15,721
You two are gonna have
to run the show without me.
250
00:09:15,788 --> 00:09:17,823
Ten days, bummer.
251
00:09:17,890 --> 00:09:19,759
Now, I'm counting on
you to stay on Cartwright.
252
00:09:19,825 --> 00:09:21,861
That means no DUIs,
no bong smoking,
253
00:09:21,927 --> 00:09:23,429
no pub brawls before Saturday.
254
00:09:23,496 --> 00:09:25,798
Don't worry about Matt,
his head's on straight.
255
00:09:25,865 --> 00:09:27,333
I'm talking about you, Kirby.
256
00:09:27,400 --> 00:09:29,435
Take care of yourself.
257
00:09:29,502 --> 00:09:30,870
We'll keep you in our prayers.
258
00:09:30,936 --> 00:09:33,672
I gotta go. I... I... I'm
just too weak to talk, bye.
259
00:09:33,739 --> 00:09:35,007
Bye.
260
00:09:35,074 --> 00:09:36,142
Jesus, what a baby.
261
00:09:36,208 --> 00:09:38,177
Really, grow a dick.
262
00:09:38,244 --> 00:09:40,679
You know, you might wanna be
sure the phone is disconnected
263
00:09:40,746 --> 00:09:41,947
before you remember me
264
00:09:42,014 --> 00:09:44,383
in your goddamn prayers!
265
00:09:44,450 --> 00:09:47,720
Jeez, you look like a
goalie for a dart team.
266
00:09:47,787 --> 00:09:49,722
Thank you, Mother Teresa.
267
00:09:49,789 --> 00:09:50,789
Can I go now?
268
00:09:50,823 --> 00:09:51,823
Of course.
269
00:09:51,857 --> 00:09:54,794
Although some Jell-o
would be good for my throat.
270
00:09:59,832 --> 00:10:04,437
I asked for lime,
but that's, okay.
271
00:10:10,076 --> 00:10:11,877
Hey, Matt, my man.
272
00:10:11,944 --> 00:10:13,464
I just got off the
phone with Cleveland
273
00:10:13,512 --> 00:10:16,515
and they were so impressed
with our private workout,
274
00:10:16,582 --> 00:10:18,084
they're considering making you
275
00:10:18,150 --> 00:10:19,652
their number one pick.
276
00:10:19,718 --> 00:10:21,620
That's great, but Kirbs,
277
00:10:21,687 --> 00:10:23,722
I've already come to
a decision on an agent.
278
00:10:23,789 --> 00:10:25,658
Decision, but I
thought you already...
279
00:10:25,724 --> 00:10:27,593
No, no, no, I've
been kicking tires,
280
00:10:27,660 --> 00:10:29,829
test driving agents.
Now I found a home.
281
00:10:29,895 --> 00:10:31,897
What do you mean
you "found a home"?
282
00:10:31,964 --> 00:10:34,667
Armstrong, are you
goin' with Armstrong?
283
00:10:34,733 --> 00:10:36,435
No, no, I'm keeping it real.
284
00:10:36,502 --> 00:10:37,670
Real?
285
00:10:37,736 --> 00:10:39,181
Yeah, I'm going to "Free
To Fly" Management.
286
00:10:39,205 --> 00:10:40,272
T-Bag!
287
00:10:40,339 --> 00:10:41,674
Yeah, T-Bag.
288
00:10:41,740 --> 00:10:43,518
He's hooking me up with a record
deal and my own clothing line.
289
00:10:43,542 --> 00:10:47,546
Matt, you and me, I mean,
290
00:10:47,613 --> 00:10:50,649
we had a cultural kinship.
291
00:10:50,716 --> 00:10:53,152
He doesn't know what
you've gone through
292
00:10:53,219 --> 00:10:55,754
growing up as a white man, I do.
293
00:10:55,821 --> 00:10:58,491
Shame, shame,
playing a race card.
294
00:10:58,557 --> 00:11:00,926
Matt Cartwright has
a contract at AMM.
295
00:11:00,993 --> 00:11:02,528
And we intend to enforce it.
296
00:11:02,595 --> 00:11:03,829
Oh, I'll tell you what.
297
00:11:03,896 --> 00:11:05,307
It you're willing to
forget about that,
298
00:11:05,331 --> 00:11:06,732
my client is willing
to forget about
299
00:11:06,799 --> 00:11:07,967
all the cake you paid him
300
00:11:08,033 --> 00:11:09,268
during his college years.
301
00:11:09,335 --> 00:11:10,946
Otherwise Matt is ready
to sing to the NCAA.
302
00:11:10,970 --> 00:11:12,004
Oh, and he'll skate.
303
00:11:12,071 --> 00:11:13,405
You know the rules, man.
304
00:11:13,472 --> 00:11:15,450
He won't have to pay you
back none of your damn money.
305
00:11:15,474 --> 00:11:17,076
And your sorry asses
won't be recruiting
306
00:11:17,143 --> 00:11:18,944
on college campus'
for a long time.
307
00:11:19,011 --> 00:11:21,313
That about covers it,
Cochise, keep it real.
308
00:11:22,548 --> 00:11:24,783
Matt Cartwright is white!
309
00:11:24,850 --> 00:11:26,652
Yes, as of noon yesterday.
310
00:11:26,719 --> 00:11:29,321
T-Bag is going after
my white clients?
311
00:11:29,388 --> 00:11:31,257
Arliss, easy, you're
gonna get sicker.
312
00:11:31,323 --> 00:11:33,135
Oh, you don't know how
much sicker I'm getting.
313
00:11:33,159 --> 00:11:35,227
If I can't keep T-Bag
away from my white clients
314
00:11:35,294 --> 00:11:37,096
I might as well
fold the fucking tent.
315
00:11:37,163 --> 00:11:39,441
Actually, you know our white clients
make less than our black clients.
316
00:11:39,465 --> 00:11:40,465
What are you doing?
317
00:11:40,499 --> 00:11:42,301
I'm not sure I had
the chicken pox.
318
00:11:42,368 --> 00:11:43,568
You two should call your moms.
319
00:11:43,602 --> 00:11:45,113
You know, I can't
believe we lost a potential
320
00:11:45,137 --> 00:11:46,338
number one draft choice.
321
00:11:46,405 --> 00:11:48,507
We put a lot of time
and effort into Matt.
322
00:11:48,574 --> 00:11:50,176
We put lot of money into Matt!
323
00:11:50,242 --> 00:11:51,577
$200,000 incentive pay,
324
00:11:51,644 --> 00:11:53,779
one Lexus, one
Concord trip to Paris.
325
00:11:53,846 --> 00:11:55,181
We had a contract with him!
326
00:11:55,247 --> 00:11:57,583
They're threatening
to, uh, call the NCAA.
327
00:11:59,084 --> 00:12:00,686
You two have to fix this.
328
00:12:00,753 --> 00:12:01,954
Us?
329
00:12:02,021 --> 00:12:03,355
Yeah, it happened on your watch.
330
00:12:03,422 --> 00:12:05,033
Godamn it, a guy can't
get the chicken pox
331
00:12:05,057 --> 00:12:07,826
without his whole fucking
operation going down the drain!
332
00:12:07,893 --> 00:12:09,004
You're gonna pay T-Bag a visit.
333
00:12:09,028 --> 00:12:10,763
You hear me? Now!
I want my client back!
334
00:12:10,829 --> 00:12:11,897
I want him back!
335
00:12:11,964 --> 00:12:13,484
(rapping): ♪ Bad,
but not catastro... ♪
336
00:12:13,532 --> 00:12:15,201
♪ I got her respect
with no hassle ♪
337
00:12:15,267 --> 00:12:17,646
- ♪ I'm still the same brother, light skinned, curly afro ♪
- ♪ Curly afro ♪
338
00:12:17,670 --> 00:12:19,414
♪ What's up though?
I'm still the same homie ♪
339
00:12:19,438 --> 00:12:20,849
- ♪ A superfreak, I blow a G a week ♪
- Uh-huh.
340
00:12:20,873 --> 00:12:22,474
♪ Tax be running
rubber up the street ♪
341
00:12:22,541 --> 00:12:25,744
Hey, hey, Taj, Taj, let me
marinate on that last verse, man.
342
00:12:25,811 --> 00:12:27,122
- You wanna take five?
- Yeah, yeah.
343
00:12:27,146 --> 00:12:28,180
Okay, baby.
344
00:12:28,247 --> 00:12:29,381
Kirby: Yo, T...
345
00:12:29,448 --> 00:12:30,549
What's up, gentlemen?
346
00:12:30,616 --> 00:12:32,184
Let's talk about
Matt Cartwright.
347
00:12:32,251 --> 00:12:33,719
Start talking.
348
00:12:33,786 --> 00:12:35,354
First of all, he's
not your client.
349
00:12:35,421 --> 00:12:36,589
No shit.
350
00:12:36,655 --> 00:12:38,290
And secondly you... Huh?
351
00:12:38,357 --> 00:12:40,092
You're right, he
ain't my client.
352
00:12:40,159 --> 00:12:42,061
Armstrong hijacked
him away from me.
353
00:12:42,127 --> 00:12:44,163
Armstrong?
354
00:12:44,230 --> 00:12:45,840
Man, that motherfucker
personally gave Matt
355
00:12:45,864 --> 00:12:47,533
a ten million dollar
signing bonus.
356
00:12:47,600 --> 00:12:49,201
Jesus, if he doesn't
go in the top five,
357
00:12:49,268 --> 00:12:51,179
Armstrong stands to lose
a hell of a lot of money.
358
00:12:51,203 --> 00:12:52,371
Yeah, but thanks to us
359
00:12:52,438 --> 00:12:53,806
getting everybody horny for him,
360
00:12:53,872 --> 00:12:55,574
he probably is gonna
go in the top five.
361
00:12:55,641 --> 00:12:57,009
And this fool
disrespected me, man.
362
00:12:57,076 --> 00:12:58,553
You know what I'm
saying? You feel my pain?
363
00:12:58,577 --> 00:13:00,112
Armstrong went on
ESPN talking about
364
00:13:00,179 --> 00:13:01,647
I'm an amateur, a wanna-be.
365
00:13:01,714 --> 00:13:02,948
What the fuck is that?
366
00:13:03,015 --> 00:13:05,384
Yeah... Disrespect.
367
00:13:05,451 --> 00:13:07,653
Armstrong respects
nobody, he never has!
368
00:13:07,720 --> 00:13:10,256
We gotta change that,
he's gotta go down.
369
00:13:10,322 --> 00:13:12,291
Midnight cowboy got
some grudging, huh?
370
00:13:12,358 --> 00:13:13,692
Is this personal?
371
00:13:13,759 --> 00:13:16,795
Yeah, yeah, I think it is.
372
00:13:16,862 --> 00:13:20,099
I say, we form a
little cultural kinship
373
00:13:20,165 --> 00:13:23,902
based on the
unifying color of green.
374
00:13:23,969 --> 00:13:25,371
Gentlemen,
375
00:13:25,437 --> 00:13:29,008
it's time to go into the
two-minute offense.
376
00:13:35,281 --> 00:13:36,649
Let's go to Stuart Scott
377
00:13:36,715 --> 00:13:39,084
who is standing by in
the player's waiting area.
378
00:13:39,151 --> 00:13:41,453
And I'm here with Matt
Cartwright and his family,
379
00:13:41,520 --> 00:13:43,122
where the big offensive tackle
380
00:13:43,188 --> 00:13:45,124
is one of two players
Cleveland is considering
381
00:13:45,190 --> 00:13:46,825
taking with the first pick.
382
00:13:46,892 --> 00:13:47,926
You gotta be nervous.
383
00:13:47,993 --> 00:13:49,638
I'll tell you, Stuart, I
am a little nervous...
384
00:13:49,662 --> 00:13:52,531
Well, well, well,
it's, uh, Huggy Bear,
385
00:13:52,598 --> 00:13:54,967
and AMM's nut squad.
386
00:13:55,034 --> 00:13:57,670
I thought only
agents with players
387
00:13:57,736 --> 00:13:59,672
expected to be
taken in the first round
388
00:13:59,738 --> 00:14:01,774
were allowed into
the backstage area.
389
00:14:01,840 --> 00:14:04,109
Or did you sign one?
390
00:14:04,176 --> 00:14:05,411
We already did.
391
00:14:05,477 --> 00:14:06,845
Hoss Cartwright over there,
392
00:14:06,912 --> 00:14:08,080
'til you snaked him.
393
00:14:08,147 --> 00:14:09,624
I have no idea what
you're talking about.
394
00:14:09,648 --> 00:14:10,983
Matt approached me on his own.
395
00:14:11,050 --> 00:14:13,352
Is that Grecian Formula
seeping into your brain?
396
00:14:13,419 --> 00:14:15,287
Don't try to play us.
397
00:14:15,354 --> 00:14:16,655
Word.
398
00:14:16,722 --> 00:14:17,823
Alright, here's the deal.
399
00:14:17,890 --> 00:14:19,291
We split the
commission three ways.
400
00:14:19,358 --> 00:14:21,360
AMM and T helped
inflate Matt's value.
401
00:14:21,427 --> 00:14:24,129
And a lot of that value
is created out of pocket.
402
00:14:24,196 --> 00:14:26,365
We propose that we
each get one percent.
403
00:14:26,432 --> 00:14:28,934
Or it's go time.
404
00:14:29,001 --> 00:14:30,803
Not a chance in hell.
405
00:14:30,869 --> 00:14:32,571
I'm the one who
stuck my neck out
406
00:14:32,638 --> 00:14:34,540
by writing a check to that kid
407
00:14:34,606 --> 00:14:36,475
for ten million
dollars, not you guys.
408
00:14:36,542 --> 00:14:39,912
So, Matt Cartwright is
mine, and mine alone.
409
00:14:39,978 --> 00:14:42,081
Tell you what, Mikey,
you better wear a cup,
410
00:14:42,147 --> 00:14:43,725
because we're gonna
rough up your suspects.
411
00:14:43,749 --> 00:14:45,551
You listen to me,
412
00:14:45,617 --> 00:14:48,520
I'm not intimidated
by your street tactics.
413
00:14:48,587 --> 00:14:50,723
I may not be the only
game in town anymore,
414
00:14:50,789 --> 00:14:53,492
but I am still the biggest
goddamn game in town,
415
00:14:53,559 --> 00:14:55,561
and I will roll
and flick you three
416
00:14:55,627 --> 00:14:57,796
like the little boogers you are.
417
00:14:57,863 --> 00:15:00,332
Now, if you'll excuse me,
418
00:15:00,399 --> 00:15:03,035
I have a date with television.
419
00:15:08,540 --> 00:15:09,842
Arliss: With D-Day upon us,
420
00:15:09,908 --> 00:15:12,344
I assume my role as
supreme commander
421
00:15:12,411 --> 00:15:13,812
of the AMM forces.
422
00:15:13,879 --> 00:15:15,514
(phone ringing)
423
00:15:15,581 --> 00:15:16,582
Hello.
424
00:15:16,648 --> 00:15:17,883
We're going in.
425
00:15:17,950 --> 00:15:19,118
Okay, listen, hit him hard,
426
00:15:19,184 --> 00:15:20,986
hit him fast, hit him low!
427
00:15:21,053 --> 00:15:22,454
That wore me out.
428
00:15:22,521 --> 00:15:23,889
(phone beeps)
429
00:15:24,990 --> 00:15:26,392
(toothbrush whirring)
430
00:15:28,360 --> 00:15:30,996
Arliss: Rule number one when
you hit the beach on D-Day,
431
00:15:31,063 --> 00:15:33,365
never arrive unarmed.
432
00:15:35,868 --> 00:15:37,469
Don't worry Carmen,
Matt Cartwright
433
00:15:37,536 --> 00:15:39,471
beat the steroid
test in college.
434
00:15:39,538 --> 00:15:40,739
He'll beat 'em in the pros.
435
00:15:40,806 --> 00:15:42,341
I'm sure that the reason
436
00:15:42,408 --> 00:15:43,818
he lost twenty pounds
in the past two weeks
437
00:15:43,842 --> 00:15:45,110
had nothing do with the fact
438
00:15:45,177 --> 00:15:46,512
that you guys were testing him.
439
00:15:46,578 --> 00:15:47,880
This isn't sour
grapes from a guy
440
00:15:47,946 --> 00:15:49,681
who used to represent
Cartwright, is it?
441
00:15:49,748 --> 00:15:52,618
I just want to see
the Browns rise again.
442
00:15:52,684 --> 00:15:54,553
Kirby, I'm sort of busy here.
443
00:15:54,620 --> 00:15:55,620
It is Draft Day.
444
00:15:55,654 --> 00:15:56,654
That's okay.
445
00:15:56,688 --> 00:15:58,323
I'm sure picking Matt Cartwright
446
00:15:58,390 --> 00:15:59,725
won't be like when you took
447
00:15:59,792 --> 00:16:00,959
Jim Druckenmiller,
448
00:16:01,026 --> 00:16:02,895
instead of Jake Plumber.
449
00:16:02,961 --> 00:16:05,631
Mel: And the first pick of
the draft by Cleveland is...
450
00:16:05,697 --> 00:16:06,865
Reggie Clayson!
451
00:16:06,932 --> 00:16:08,743
- Running back, University of Michigan.
- Oh, yeah! Alright!
452
00:16:08,767 --> 00:16:09,835
Reggie Clayson?
453
00:16:09,902 --> 00:16:11,537
I thought it would
be Matt Cartwright!
454
00:16:11,603 --> 00:16:13,572
Mel: It always seemed
like a toss-up to me, Chris.
455
00:16:13,639 --> 00:16:15,541
Reggie's a big,
strong, running back.
456
00:16:15,607 --> 00:16:18,076
You'll be next,
huh? You'll be next.
457
00:16:18,143 --> 00:16:19,545
Dallas is on the clock.
458
00:16:19,611 --> 00:16:21,213
Why are you telling me this?
459
00:16:21,280 --> 00:16:23,115
Look, the syringe that was found
460
00:16:23,182 --> 00:16:24,483
in the back of Matt's car
461
00:16:24,550 --> 00:16:26,285
belonged to his diabetic cat.
462
00:16:26,351 --> 00:16:28,420
I could care less about his cat.
463
00:16:28,487 --> 00:16:30,422
What I am interested in
is, can he play football?
464
00:16:30,489 --> 00:16:32,129
Then, we understand
each other in the fact
465
00:16:32,191 --> 00:16:35,227
that Matt Cartwright does
not have a drug problem.
466
00:16:35,294 --> 00:16:36,662
It's just that Noodles,
467
00:16:36,728 --> 00:16:39,364
that's his cat,
Noodles is diabetic.
468
00:16:39,431 --> 00:16:41,266
You dig?
469
00:16:41,333 --> 00:16:43,602
And Dallas picks Drew Cappo,
470
00:16:43,669 --> 00:16:45,337
- quarterback from Wisconsin.
- (gasps)
471
00:16:45,404 --> 00:16:47,439
Wow, now that's a shock.
472
00:16:47,506 --> 00:16:49,942
- Number two, number three.
- We've seen this before guys.
473
00:16:50,008 --> 00:16:52,811
A player doesn't go
where he's expected to go.
474
00:16:52,878 --> 00:16:54,446
The team that's
picking next wonders,
475
00:16:54,513 --> 00:16:55,914
what they don't know.
476
00:16:55,981 --> 00:16:57,115
No, no, no.
477
00:16:57,182 --> 00:16:59,384
I didn't say Matt Cartwright
was with a hooker.
478
00:16:59,451 --> 00:17:02,054
I said Matt Cartwright
was with a looker.
479
00:17:02,120 --> 00:17:05,691
No, no, man, you said,
hooker, I heard you.
480
00:17:05,757 --> 00:17:08,460
Stan, c'mon, bro,
this is me, talk to me.
481
00:17:08,527 --> 00:17:10,562
Was Matt with some hooker?
482
00:17:10,629 --> 00:17:14,132
Oh, my, New Orleans
passes on Matt Cartwright?
483
00:17:14,199 --> 00:17:15,818
Goody, goody, goody.
484
00:17:15,819 --> 00:17:17,436
And goes for
Nebraska defensive...
485
00:17:17,503 --> 00:17:19,505
Stuart Scott, what's
the mood down there?
486
00:17:19,571 --> 00:17:22,941
I think disappointment
would be an understatement
487
00:17:23,008 --> 00:17:24,409
at this point, Chris.
488
00:17:24,476 --> 00:17:26,044
(phone ringing)
489
00:17:26,111 --> 00:17:27,312
Yeah.
490
00:17:27,379 --> 00:17:30,115
Good luck getting a ten
million dollar signing bonus.
491
00:17:30,182 --> 00:17:31,450
We can end this now,
492
00:17:31,517 --> 00:17:33,085
or are you ready
to cut your losses?
493
00:17:33,151 --> 00:17:34,953
Kirby, I'm not afraid of Arliss.
494
00:17:35,020 --> 00:17:37,623
I'm certainly not gonna
cave in to his sidekick.
495
00:17:37,689 --> 00:17:40,459
Okay, it was your ten million.
496
00:17:42,828 --> 00:17:45,464
Don't believe the rumor
that we're spreading rumors.
497
00:17:45,531 --> 00:17:49,301
Those are just rumors,
our rumors are true. Mm.
498
00:17:49,368 --> 00:17:51,303
Oh, wow!
499
00:17:51,370 --> 00:17:54,473
Matt Cartwright isn't even the
first offensive lineman taken.
500
00:17:54,540 --> 00:17:56,241
Look out below!
501
00:17:56,308 --> 00:17:57,719
Goody, goody, goody,
goody, goody, goody!
502
00:17:57,743 --> 00:17:59,303
This is the best
you've looked all week.
503
00:17:59,344 --> 00:18:01,179
This is the best
I've felt all week.
504
00:18:01,246 --> 00:18:02,848
Look, Armstrong
wrote a personal check
505
00:18:02,915 --> 00:18:03,982
for ten million dollars.
506
00:18:04,049 --> 00:18:06,018
Even if Cartwright goes
now, at number five,
507
00:18:06,084 --> 00:18:08,287
Armstrong will never
recoup his initial outlay.
508
00:18:08,353 --> 00:18:10,856
It's just a matter of
time before he caves.
509
00:18:10,923 --> 00:18:12,057
So, you're better?
510
00:18:12,124 --> 00:18:13,124
Yes...
511
00:18:13,158 --> 00:18:14,438
- So, I can go?
- Yeah. Oh, wait.
512
00:18:14,493 --> 00:18:16,328
Wait, wait, wait...
513
00:18:16,395 --> 00:18:17,696
I need a Fig Newton.
514
00:18:17,763 --> 00:18:19,031
Ladies and gentlemen,
515
00:18:19,097 --> 00:18:20,265
if you're Matt Cartwright,
516
00:18:20,332 --> 00:18:22,134
you might feel like
you're on the Titanic.
517
00:18:22,200 --> 00:18:23,669
At least Titanic had a band.
518
00:18:23,735 --> 00:18:25,304
You know, this is
getting embarrassing.
519
00:18:25,370 --> 00:18:26,471
Embarrassing?
520
00:18:26,538 --> 00:18:28,440
Do you know how much
money I blew on you?
521
00:18:28,507 --> 00:18:30,876
Get that fucking thing
out of my face, please.
522
00:18:32,377 --> 00:18:35,213
Don't worry, you're
gonna go next.
523
00:18:35,280 --> 00:18:38,984
Chin up, huh, chin up, c'mon.
524
00:18:45,090 --> 00:18:47,459
Kirby: Yes, this is Kirby.
525
00:18:47,526 --> 00:18:48,994
Let's talk.
526
00:18:49,061 --> 00:18:50,395
Kirby: Oh, fine.
527
00:18:50,462 --> 00:18:52,130
Stanley: Yo, yo, yo, Mikey.
528
00:18:52,197 --> 00:18:53,899
What's up with your boy, Mike?
529
00:18:53,966 --> 00:18:55,500
If I didn't know any better,
530
00:18:55,567 --> 00:18:57,803
I'd think that
someone was running
531
00:18:57,869 --> 00:19:00,038
a disinformation
campaign on my client.
532
00:19:00,105 --> 00:19:02,674
Yeah, boy's falling faster
than a white heavyweight.
533
00:19:02,741 --> 00:19:04,443
Okay, we split three ways,
534
00:19:04,509 --> 00:19:07,145
if you can get Matt
picked number five.
535
00:19:07,212 --> 00:19:08,580
You've got five minutes.
536
00:19:08,647 --> 00:19:10,015
Chill.
537
00:19:10,082 --> 00:19:12,884
We want a portion of
the endorsement money.
538
00:19:12,951 --> 00:19:15,354
Plus the cost of one Lexus.
539
00:19:15,420 --> 00:19:16,989
No fucking way.
540
00:19:18,857 --> 00:19:20,392
Hey, Matt.
541
00:19:20,459 --> 00:19:23,261
Remember that quarterback
Armstrong told you about?
542
00:19:23,328 --> 00:19:25,397
The one that pissed
away all his money?
543
00:19:25,464 --> 00:19:27,966
Well, he didn't
finish the story.
544
00:19:28,033 --> 00:19:30,302
Seems he did
pretty well for himself.
545
00:19:30,369 --> 00:19:33,739
In fact, he cost your
agent a lot of money.
546
00:19:33,805 --> 00:19:35,807
Tick-tock, tick-tock.
547
00:19:35,874 --> 00:19:39,511
Alright, alright, it's a deal.
548
00:19:39,578 --> 00:19:42,748
But right now,
Cartwright's in a free fall.
549
00:19:42,814 --> 00:19:43,882
How are you gonna stop it?
550
00:19:43,949 --> 00:19:46,418
Watch and learn.
551
00:19:47,819 --> 00:19:51,223
What do you mean Mike Armstrong
says Matt won't play for me?
552
00:19:51,289 --> 00:19:52,758
Yeah, it's nothing personal,
553
00:19:52,824 --> 00:19:54,459
he's just a little particular.
554
00:19:54,526 --> 00:19:56,762
What, an agent is
telling me what to do?
555
00:19:56,828 --> 00:19:59,131
If I want a draft
that guy I'll draft him.
556
00:19:59,197 --> 00:20:01,333
I'll turn him into
a football player.
557
00:20:01,400 --> 00:20:02,768
Finally!
558
00:20:02,834 --> 00:20:04,503
And with the fifth pick,
559
00:20:04,569 --> 00:20:06,314
Seattle selects offensive
tackle Matt Cartwright.
560
00:20:06,338 --> 00:20:09,074
So, finally the big old
hoss, Matt Cartwright
561
00:20:09,141 --> 00:20:10,242
has found a home.
562
00:20:10,308 --> 00:20:11,686
Big guy, get over
here, come talk to me,
563
00:20:11,710 --> 00:20:13,554
give me some love. What
are you thinking right now?
564
00:20:13,578 --> 00:20:14,822
Well, Stuart,
I'll tell you this...
565
00:20:14,846 --> 00:20:17,249
Arliss: Draft Day,
like war, is hell.
566
00:20:17,315 --> 00:20:20,018
It takes grip, guts,
and a little luck.
567
00:20:20,085 --> 00:20:21,520
Sure it gets bloody,
568
00:20:21,586 --> 00:20:24,389
but to the victor go the spoils.
569
00:20:24,456 --> 00:20:26,391
A toast, to our field general,
570
00:20:26,458 --> 00:20:27,659
Kirby Carlisle.
571
00:20:27,726 --> 00:20:28,960
To respect.
572
00:20:29,027 --> 00:20:30,362
Kirby, you'll never have mine
573
00:20:30,429 --> 00:20:32,030
but at least you
got Armstrong's.
574
00:20:32,097 --> 00:20:34,199
I'll take respect
wherever I can get it.
575
00:20:34,266 --> 00:20:37,436
Mom, what do you
mean it was the measles?
576
00:20:37,502 --> 00:20:38,870
Rita, we're going to lunch.
577
00:20:38,937 --> 00:20:40,639
Oh, could you please pick me up
578
00:20:40,706 --> 00:20:41,983
some chicken soup
and some Nyquil?
579
00:20:42,007 --> 00:20:45,210
Oh, don't be such a baby.
580
00:20:45,277 --> 00:20:48,480
Oh, don't scratch...
Here I come!
581
00:20:48,547 --> 00:20:51,216
Mom!
582
00:20:51,283 --> 00:20:53,819
My name is General
Arliss Michaels.
583
00:20:53,885 --> 00:20:55,721
I represent athletes.
584
00:20:55,787 --> 00:20:58,123
These are my stories.
585
00:20:58,190 --> 00:20:59,691
Dismissed.
42141
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof