Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,206 --> 00:00:08,708
♪ ♪
2
00:00:12,145 --> 00:00:13,780
Arliss (narrating):
For most of us,
3
00:00:13,847 --> 00:00:15,849
the dream of
becoming a champion,
4
00:00:15,915 --> 00:00:18,685
remains a fantasy,
5
00:00:18,751 --> 00:00:20,353
But for a special few,
6
00:00:20,420 --> 00:00:22,922
it is very much a reality.
7
00:00:22,989 --> 00:00:24,190
We cheer them,
8
00:00:24,257 --> 00:00:25,492
we live through them.
9
00:00:25,558 --> 00:00:28,461
Athletes are our last warriors.
10
00:00:28,528 --> 00:00:32,332
My job is to make
their dreams come true.
11
00:00:32,398 --> 00:00:33,933
(water splashes)
12
00:00:34,000 --> 00:00:36,202
My name is Arliss Michaels,
13
00:00:36,269 --> 00:00:38,171
I represent athletes,
14
00:00:38,238 --> 00:00:39,806
these are my stories.
15
00:00:39,873 --> 00:00:42,976
♪ Don't know what it is
that makes me love you so ♪
16
00:00:43,042 --> 00:00:46,479
♪ I only know I never
wanna let you go ♪
17
00:00:46,546 --> 00:00:50,517
♪ 'Cause you started
something oh, can't you see ♪
18
00:00:50,583 --> 00:00:54,053
♪ That ever since we met
you had a hold on me ♪
19
00:00:54,120 --> 00:00:57,490
♪ It happens to be true ♪
20
00:00:57,557 --> 00:01:01,160
♪ I only wanna be with you ♪
21
00:01:01,227 --> 00:01:05,031
♪ I just wanna be
beside you everywhere ♪
22
00:01:05,098 --> 00:01:08,501
♪ As long as we're
together, honey, I don't care ♪
23
00:01:08,568 --> 00:01:12,171
♪ 'Cause you started
something oh, can't you see ♪
24
00:01:12,238 --> 00:01:15,842
♪ That ever since we met
you had a hold on me ♪
25
00:01:15,909 --> 00:01:19,379
♪ No matter what you do ♪
26
00:01:19,445 --> 00:01:21,848
♪ I only wanna be with you ♪
27
00:01:23,349 --> 00:01:25,351
Arliss (narrating): The
media constantly bombards us
28
00:01:25,418 --> 00:01:27,654
with negative
stories about athletes.
29
00:01:27,720 --> 00:01:29,489
We don't hear
enough about athletes
30
00:01:29,556 --> 00:01:31,424
that lead normal, happy lives.
31
00:01:31,491 --> 00:01:34,027
Photographer: Alright, Bianca
snuggle up there with your husband.
32
00:01:34,093 --> 00:01:35,361
Great.
33
00:01:35,428 --> 00:01:37,363
You can see who wears
the trunks in the family.
34
00:01:37,430 --> 00:01:39,999
Yeah, don't you forget it.
35
00:01:40,066 --> 00:01:43,336
You know, Ivory looks a little
better with some overhead light
36
00:01:43,403 --> 00:01:45,338
like he's in the ring, huh?
37
00:01:45,405 --> 00:01:47,840
Can you work with me,
sport? That'd be good.
38
00:01:47,907 --> 00:01:50,176
Hey Kirb, when is Oscar
gonna fight me, huh?
39
00:01:50,243 --> 00:01:52,912
Don't worry, Arliss
is working on it.
40
00:01:52,979 --> 00:01:55,615
Oscar, when are you
going to fight Ivory Ortega?
41
00:01:55,682 --> 00:01:57,784
I'm not even thinking
about Ivory Ortega.
42
00:01:57,850 --> 00:01:58,885
Obocar's my next fight.
43
00:01:58,952 --> 00:02:01,421
But this will be the biggest
non-heavyweight fight ever.
44
00:02:01,487 --> 00:02:02,689
Are you ducking this guy?
45
00:02:02,755 --> 00:02:04,090
I never duck nobody.
46
00:02:04,157 --> 00:02:05,491
I mean, it would be huge fight.
47
00:02:05,558 --> 00:02:07,236
But my people and I
are not thinking about it.
48
00:02:07,260 --> 00:02:08,394
De la Hoya/Ortega?
49
00:02:08,461 --> 00:02:10,396
The richest fight in
welterweight history.
50
00:02:10,463 --> 00:02:13,032
Okay, great, listen, we've got
one more commitment with HBO.
51
00:02:13,099 --> 00:02:15,501
Then we can set up
"The Brawl in the Fall."
52
00:02:15,568 --> 00:02:18,538
You got a deal, but if
your boy loses, fight's off.
53
00:02:18,605 --> 00:02:21,574
Lose? Lose? My
boy's not gonna lose.
54
00:02:21,641 --> 00:02:22,742
How do you know?
55
00:02:22,809 --> 00:02:24,289
Because he's fighting
Tomate DeCannes.
56
00:02:24,344 --> 00:02:26,779
(speaking French)
57
00:02:28,881 --> 00:02:31,584
The Ivory Ortega/Tomate
DeCannes fight is a farce.
58
00:02:31,651 --> 00:02:33,562
- (speaks French)
- Al: Ortega will knock him out
59
00:02:33,586 --> 00:02:35,888
Before they get finished
playing "Le Marseilles."
60
00:02:35,955 --> 00:02:39,926
Tomate DeCannes is not in the
same league with Ivory Ortega.
61
00:02:39,993 --> 00:02:42,629
Mickey Rourke fought
him to a draw, for godsake.
62
00:02:42,695 --> 00:02:44,530
Hey!
63
00:02:44,597 --> 00:02:47,333
Ivory Ortega is a great fighter.
64
00:02:47,400 --> 00:02:48,468
But it's a mismatch.
65
00:02:48,534 --> 00:02:51,604
Oh, man, now,
that'll be a big fight.
66
00:02:51,671 --> 00:02:54,440
Arliss (narrating): We hear too
many stories of glitz and glamor
67
00:02:54,507 --> 00:02:56,309
and not enough homespun yarns
68
00:02:56,376 --> 00:02:58,878
of real people from real places
69
00:02:58,945 --> 00:03:01,714
with simple hopes
and simple dreams.
70
00:03:05,518 --> 00:03:08,321
♪ Fly me to the moon ♪
71
00:03:08,388 --> 00:03:13,326
♪ Let me play among the stars ♪
72
00:03:13,393 --> 00:03:14,861
♪ Let me see what... ♪
73
00:03:14,927 --> 00:03:16,963
Arliss (narrating): Why
are stories so negative?
74
00:03:17,030 --> 00:03:20,400
Because the new journalism
thrives on sensationalism
75
00:03:20,466 --> 00:03:22,035
and titillation.
76
00:03:22,101 --> 00:03:24,570
Reporters once
hungered for honest copy.
77
00:03:24,637 --> 00:03:27,040
I miss the inked-stained wretch.
78
00:03:27,106 --> 00:03:29,709
Buddy Polk! Lord
of the Underwood!
79
00:03:29,776 --> 00:03:31,186
Look, it's all the
cholesterol you can eat,
80
00:03:31,210 --> 00:03:32,721
so don't hold back,
Buddy, don't hold back.
81
00:03:32,745 --> 00:03:35,682
Arliss, how do you get all
these people to fork over money
82
00:03:35,748 --> 00:03:36,916
to watch a train wreck?
83
00:03:36,983 --> 00:03:38,918
Ortega's gonna kill Pepe Le Pew.
84
00:03:38,985 --> 00:03:40,065
What are you talking about?
85
00:03:40,119 --> 00:03:42,488
Tomate DeCannes' known
as the toughest guy in France.
86
00:03:42,555 --> 00:03:44,257
Sure, that's like saying
the Cookie Monster
87
00:03:44,323 --> 00:03:45,725
is the toughest Muppet!
88
00:03:45,792 --> 00:03:47,493
- Good line.
- I should steal that.
89
00:03:47,560 --> 00:03:48,804
Arliss, I'm gonna
hit the tables,
90
00:03:48,828 --> 00:03:50,229
I'm feeling lucky tonight.
91
00:03:50,296 --> 00:03:51,330
Yeah, yeah.
92
00:03:51,397 --> 00:03:52,865
Hey, Arliss, can I
write in my column
93
00:03:52,932 --> 00:03:55,802
that you and Aarom have struck
a deal with Ortega and De la Hoya
94
00:03:55,868 --> 00:03:57,236
to fight here at Mandalay Bay?
95
00:03:57,303 --> 00:03:58,447
No, no, you can't write that.
96
00:03:58,471 --> 00:03:59,605
It's true, isn't it?
97
00:03:59,672 --> 00:04:00,883
You didn't ask me if it's true.
98
00:04:00,907 --> 00:04:02,675
You asked me if
you could write it.
99
00:04:02,742 --> 00:04:04,677
(both laugh)
100
00:04:04,744 --> 00:04:06,704
Besides, I haven't closed
Mandalay Bay's deal yet.
101
00:04:06,746 --> 00:04:08,514
And you can't write that either.
102
00:04:08,581 --> 00:04:09,882
No, no, seriously.
103
00:04:09,949 --> 00:04:11,417
Arliss, I need a favor.
104
00:04:11,484 --> 00:04:12,502
Sure.
105
00:04:12,503 --> 00:04:13,519
Arliss!
106
00:04:13,586 --> 00:04:15,254
My dear friend.
107
00:04:15,321 --> 00:04:17,023
Tony Ferullo in the flesh.
108
00:04:17,090 --> 00:04:19,625
How's the Casanova
of casino owners?
109
00:04:19,692 --> 00:04:21,060
You know Ringo.
110
00:04:21,127 --> 00:04:23,229
(knuckles cracking)
111
00:04:23,296 --> 00:04:24,931
Uh, sure, so, uh, tell me,
112
00:04:24,997 --> 00:04:28,067
what brings the owner of Ferullo's
Diamond Wheel Casino to Mandalay Bay?
113
00:04:28,134 --> 00:04:30,470
To say hello to my old friend.
114
00:04:30,536 --> 00:04:31,938
And to talk a little business.
115
00:04:32,004 --> 00:04:33,740
Uh-huh.
116
00:04:33,806 --> 00:04:35,326
Uh, Buddy, would
you excuse us, please?
117
00:04:38,745 --> 00:04:41,848
♪ Fly me to the moon ♪
118
00:04:41,914 --> 00:04:44,383
♪ Let me play among the stars ♪
119
00:04:44,450 --> 00:04:46,385
I love you, Frankie!
120
00:04:46,452 --> 00:04:47,620
Well, hello, Rita.
121
00:04:47,687 --> 00:04:50,623
Hey, Rita, I want to thank you
for putting together this party.
122
00:04:50,690 --> 00:04:52,067
This is the first time
he's taken me out
123
00:04:52,091 --> 00:04:53,469
since he started
training for the fight.
124
00:04:53,493 --> 00:04:54,894
Oh, that's a low blow.
125
00:04:54,961 --> 00:04:56,262
Deduct one point here!
126
00:04:56,329 --> 00:04:57,597
Great band, huh?
127
00:04:57,663 --> 00:04:59,699
The number one Rat Pack
impersonators on the strip.
128
00:04:59,766 --> 00:05:02,602
In fact, the Sammy
impersonator is so authentic,
129
00:05:02,668 --> 00:05:04,203
he even has a glass eye.
130
00:05:04,270 --> 00:05:05,438
♪ Oh ♪
131
00:05:05,505 --> 00:05:08,508
♪ Baby, kiss me ♪
132
00:05:10,643 --> 00:05:12,278
(watch beeping)
133
00:05:12,345 --> 00:05:15,381
- (groans)
- No, please don't go yet, it's only 10:00.
134
00:05:15,448 --> 00:05:16,816
Mi amor, you know the rules.
135
00:05:16,883 --> 00:05:18,918
- Yeah, but we just started...
- No, no buts, mami.
136
00:05:18,985 --> 00:05:21,454
I'll see you tomorrow
night after my win.
137
00:05:21,521 --> 00:05:23,189
You just stay and
enjoy yourself with Rita.
138
00:05:23,256 --> 00:05:24,323
Okay?
139
00:05:25,625 --> 00:05:27,193
- Bye, Rita.
- Bye, Ivory.
140
00:05:29,095 --> 00:05:31,230
I hate it when he fights.
141
00:05:31,297 --> 00:05:33,099
Oh, I can understand.
142
00:05:33,166 --> 00:05:35,177
The thought of having your
husband beaten senseless.
143
00:05:35,201 --> 00:05:37,537
No, the thought
of having no sex.
144
00:05:38,538 --> 00:05:40,306
That really happens?
145
00:05:40,373 --> 00:05:42,141
I thought it was
an old wives' tail.
146
00:05:42,208 --> 00:05:44,076
No sex makes all wives old.
147
00:05:45,111 --> 00:05:47,780
He hasn't touched
me in three months.
148
00:05:47,847 --> 00:05:49,715
Three months?
149
00:05:49,782 --> 00:05:50,793
The night before the fight
150
00:05:50,817 --> 00:05:52,361
he won't even sleep in
the same room with me.
151
00:05:52,385 --> 00:05:53,453
Three months?!
152
00:05:53,454 --> 00:05:54,520
Mm-hmm.
153
00:05:54,587 --> 00:05:57,123
No wonder he beats
the shit out of everyone.
154
00:05:57,190 --> 00:06:00,293
Girlfriend, you need a drink.
155
00:06:00,359 --> 00:06:01,761
Oh yeah, bring it on.
156
00:06:01,828 --> 00:06:03,262
I think I will have
one with you.
157
00:06:03,329 --> 00:06:04,864
Okay, for sure.
158
00:06:08,134 --> 00:06:10,736
Arliss, we've done
fights together for years.
159
00:06:10,803 --> 00:06:13,773
- I know.
- Why are you gonna have the De la Hoya/Ortega here
160
00:06:13,840 --> 00:06:16,409
- And not at my casino?
- Anthony, times have changed.
161
00:06:16,475 --> 00:06:18,578
These big new hotels
have deep pockets.
162
00:06:18,644 --> 00:06:25,318
Arliss, I can pay
you $10 million.
163
00:06:25,384 --> 00:06:27,753
Yeah, but right here at
the beautiful Mandalay Bay
164
00:06:27,820 --> 00:06:31,691
they'll pay me $20 million.
165
00:06:33,392 --> 00:06:35,127
I can't produce that
kind of money, Arliss.
166
00:06:35,194 --> 00:06:37,013
That's what I mean.
167
00:06:37,014 --> 00:06:38,831
But, here's what we can do.
168
00:06:38,898 --> 00:06:41,033
Kirby: Well, I got
three of those.
169
00:06:41,100 --> 00:06:42,368
- And two of those.
- Man: Crap.
170
00:06:42,435 --> 00:06:43,936
(indistinct grumbling)
171
00:06:45,204 --> 00:06:46,205
(chuckles)
172
00:06:46,272 --> 00:06:47,340
(taps table)
173
00:06:47,406 --> 00:06:48,574
(cash register clanking)
174
00:06:48,641 --> 00:06:50,509
Oh, it's one of
those nights, Jamal.
175
00:06:50,576 --> 00:06:52,144
I can feel it in my bones.
176
00:06:52,211 --> 00:06:54,080
Listen, Kirby I don't
even like gambling.
177
00:06:54,146 --> 00:06:55,548
Let's go see Cirque du Soleil.
178
00:06:55,615 --> 00:06:59,452
I didn't come to Las Vegas
to go see Siegfried and Roy.
179
00:06:59,518 --> 00:07:00,887
Okay, then let's go dancing.
180
00:07:00,953 --> 00:07:02,889
We can do Jamal
Anderson's dirty bird.
181
00:07:05,725 --> 00:07:07,059
I don't think so.
182
00:07:07,126 --> 00:07:09,328
No, I'm not
budging, I'm on a roll.
183
00:07:09,395 --> 00:07:11,364
Okay, who's the next victim?
184
00:07:11,430 --> 00:07:12,832
Man: I will play.
185
00:07:12,899 --> 00:07:15,001
(gong rings)
186
00:07:18,304 --> 00:07:19,772
What's going on?
187
00:07:19,839 --> 00:07:21,073
Why is everybody splitting?
188
00:07:21,140 --> 00:07:22,608
Because that's
the bettin' Tibetan.
189
00:07:22,675 --> 00:07:24,777
(gong rings)
190
00:07:24,844 --> 00:07:26,612
The bettin' Tibetan, huh?
191
00:07:26,679 --> 00:07:28,848
Nobody beats
the bettin' Tibetan.
192
00:07:28,915 --> 00:07:32,618
Is that so? Hello, Dolly.
193
00:07:32,685 --> 00:07:35,254
I understand you're
known as the bettin' Tibetan.
194
00:07:35,321 --> 00:07:36,989
What about it?
195
00:07:37,056 --> 00:07:40,960
Well, I'm betting that the bettin'
Tibetan is about to be beaten.
196
00:07:41,027 --> 00:07:42,128
(gong rings)
197
00:07:42,194 --> 00:07:43,663
Your bet.
198
00:07:45,197 --> 00:07:47,333
Tony, $20 million
is $20 million.
199
00:07:47,400 --> 00:07:49,702
But I can get things
done in this town, Arliss.
200
00:07:49,769 --> 00:07:52,238
These other casinos,
they're run by corporations.
201
00:07:52,305 --> 00:07:54,073
Me, I know where
the bodies are buried.
202
00:07:54,140 --> 00:07:56,509
Hey, you need
Hoover Dam shut down,
203
00:07:56,575 --> 00:07:58,844
I can turn the faucet, Arliss.
204
00:07:58,911 --> 00:08:00,146
Tony, I wish I could help.
205
00:08:00,212 --> 00:08:01,580
I really, really do.
206
00:08:01,647 --> 00:08:02,782
Let me make it up to you.
207
00:08:02,848 --> 00:08:04,660
Be my guest for the fight
tomorrow night, okay?
208
00:08:04,684 --> 00:08:05,718
Arliss.
209
00:08:05,785 --> 00:08:07,787
Buddy, would you excuse
me one second? Not now.
210
00:08:08,788 --> 00:08:10,856
Arliss, we have history.
211
00:08:10,923 --> 00:08:12,625
Let's have a future.
212
00:08:12,692 --> 00:08:13,926
One more time.
213
00:08:25,204 --> 00:08:26,539
(men groaning)
214
00:08:26,605 --> 00:08:28,908
Oops. (honks)
215
00:08:31,544 --> 00:08:34,513
The bettin' Tibetan
is going to bed.
216
00:08:34,580 --> 00:08:37,049
Well, don't let
the bedbugs bite.
217
00:08:41,420 --> 00:08:44,657
♪ When you're alone and
life is making you lonely ♪
218
00:08:44,724 --> 00:08:47,093
♪ You can always go ♪
219
00:08:47,159 --> 00:08:48,928
All: ♪ Downtown ♪
220
00:08:48,995 --> 00:08:51,998
Arliss (narrating): Athletes are the
embodiment of the American dream.
221
00:08:52,064 --> 00:08:54,633
Every day someone's
dream comes true.
222
00:08:54,700 --> 00:08:56,035
♪ Downtown ♪
223
00:09:07,413 --> 00:09:09,148
(phone rings)
224
00:09:10,416 --> 00:09:11,984
Hold.
225
00:09:12,051 --> 00:09:14,186
Relax, Al, it's gonna happen.
226
00:09:14,253 --> 00:09:16,489
But Arliss, I'm working
without a deal in place.
227
00:09:16,555 --> 00:09:19,658
Trust me, Al Bernstein will be
broadcasting boxing from ringside
228
00:09:19,725 --> 00:09:20,925
well into the next millennium.
229
00:09:20,960 --> 00:09:22,762
Hey, you saw what
happened to Brent and Kurt,
230
00:09:22,828 --> 00:09:24,463
sooner or later they
throw you overboard.
231
00:09:24,530 --> 00:09:28,234
Look, I'll have total control
over the Ortega/De la Hoya fight,
232
00:09:28,300 --> 00:09:31,037
that means on-air
talent approval, so relax.
233
00:09:31,103 --> 00:09:34,340
Hey, I just don't want to end up
doing ping-pong from Da Nang.
234
00:09:34,407 --> 00:09:36,642
Ah, trust me,
you'll be ringside!
235
00:09:36,709 --> 00:09:37,710
I'm counting on you.
236
00:09:37,711 --> 00:09:38,711
(chuckling)
237
00:09:38,778 --> 00:09:40,513
Hello there, Arliss.
238
00:09:40,579 --> 00:09:41,664
Buddy.
239
00:09:41,665 --> 00:09:42,748
How are you?
240
00:09:42,815 --> 00:09:44,092
Look, I really
got to talk to you.
241
00:09:44,116 --> 00:09:45,217
One second.
242
00:09:45,284 --> 00:09:47,319
Rita, where the hell's Kirby?
243
00:09:47,386 --> 00:09:49,555
Will you lower your
voice? Bianca is sleeping.
244
00:09:49,622 --> 00:09:51,390
Still?
245
00:09:51,457 --> 00:09:52,691
It's almost 6:00 PM.
246
00:09:52,758 --> 00:09:54,193
Well, we had a few...
247
00:09:56,362 --> 00:09:57,642
She had a late night last night.
248
00:09:57,696 --> 00:10:00,132
Arliss, I need a favor.
249
00:10:00,199 --> 00:10:01,500
You got it. Rita!
250
00:10:01,567 --> 00:10:04,003
Call Kirby and have him escort
Ivory to his dressing room now.
251
00:10:04,070 --> 00:10:05,971
I need a pre-fight
interview with Ivory.
252
00:10:06,038 --> 00:10:07,206
An exclusive.
253
00:10:07,273 --> 00:10:09,341
Today? Impossible.
254
00:10:09,408 --> 00:10:11,577
C'mon, throw me a bone.
255
00:10:11,644 --> 00:10:13,455
Arliss, who wrote all
those puff pieces for you
256
00:10:13,479 --> 00:10:15,314
when your boy was
golden gloves, huh?
257
00:10:15,381 --> 00:10:17,817
Oh, Buddy, that's not fair.
258
00:10:17,883 --> 00:10:19,518
You're like all the others.
259
00:10:19,585 --> 00:10:21,454
It's just about TV now.
260
00:10:21,520 --> 00:10:22,922
An athlete won't
even talk to you
261
00:10:22,988 --> 00:10:24,957
unless you got
the camera rolling.
262
00:10:25,024 --> 00:10:26,892
Ah, Buddy, people love
reading your column.
263
00:10:26,959 --> 00:10:29,395
Yeah, well, my
newspaper's cutting back.
264
00:10:29,462 --> 00:10:32,031
And I am first in
line for a buy-out.
265
00:10:32,098 --> 00:10:34,066
Aw, Buddy, I'd
love to help you. I...
266
00:10:34,133 --> 00:10:36,735
Five minutes alone with Ivory.
267
00:10:36,802 --> 00:10:39,205
I need an impact story.
268
00:10:39,271 --> 00:10:41,540
Arliss, I'm begging you.
269
00:10:43,342 --> 00:10:45,411
Rita.
270
00:10:45,478 --> 00:10:47,646
Put Buddy Polk's name
on the dressing room list.
271
00:10:47,713 --> 00:10:49,014
Buddy.
272
00:10:49,081 --> 00:10:50,449
Thanks.
273
00:10:50,516 --> 00:10:53,619
(straining) Oh, uh,
this just came for you.
274
00:10:53,686 --> 00:10:55,488
It's from Anthony Ferullo.
275
00:10:59,191 --> 00:11:00,893
"Good luck tonight
at the Mandalay
276
00:11:00,960 --> 00:11:02,328
"even better luck next time
277
00:11:02,394 --> 00:11:04,930
at the Anthony Ferullo
Diamond Wheel Casino."
278
00:11:04,997 --> 00:11:07,109
Yeah, well, unless there's
$20 million worth of chips in this,
279
00:11:07,133 --> 00:11:08,767
the Diamond Wheel
is shit out of luck.
280
00:11:08,834 --> 00:11:10,002
(metallic rattling)
281
00:11:10,003 --> 00:11:11,170
Okay, okay, shh!
282
00:11:11,237 --> 00:11:12,872
Quiet, quiet.
283
00:11:12,938 --> 00:11:14,807
Quietly.
284
00:11:14,874 --> 00:11:18,277
Time for Tomate to go d-o-w-n!
285
00:11:18,344 --> 00:11:19,411
Down, down, down!
286
00:11:19,478 --> 00:11:20,579
You got it! Splat!
287
00:11:20,580 --> 00:11:21,680
Splat!
288
00:11:21,747 --> 00:11:23,024
Hey, Kirb, have you seen Bianca?
289
00:11:23,048 --> 00:11:25,084
When I train we don't
spend much time together.
290
00:11:25,151 --> 00:11:26,228
And that sucks. I really...
291
00:11:26,252 --> 00:11:28,988
You know what?
Go see her right now.
292
00:11:29,054 --> 00:11:30,156
Get a good luck kiss.
293
00:11:31,323 --> 00:11:33,859
See Bianca on
the day of a fight?
294
00:11:33,926 --> 00:11:36,195
I don't know, Kirb.
That's bad luck.
295
00:11:36,262 --> 00:11:38,164
Bullshit, I mean,
this is a fight,
296
00:11:38,230 --> 00:11:40,199
it's not your wedding day.
297
00:11:40,266 --> 00:11:42,234
I don't know, Kirby.
298
00:11:42,301 --> 00:11:44,470
You're an 11 to one
favorite, and you know what?
299
00:11:44,537 --> 00:11:46,839
I am putting 100 large on you,
300
00:11:46,906 --> 00:11:48,040
and you know why?
301
00:11:48,107 --> 00:11:50,009
Because you got the goods.
302
00:11:50,075 --> 00:11:51,977
- I got the goods.
- You got the goods!
303
00:11:52,044 --> 00:11:53,279
Yeah! Fuck tradition!
304
00:11:53,345 --> 00:11:55,614
You want to see your
wife, you go see your wife!
305
00:11:55,681 --> 00:11:57,716
You're gonna kick
his ass. Because?
306
00:11:57,783 --> 00:11:59,051
I got the goods.
307
00:11:59,118 --> 00:12:00,595
- Because you got the goods!
- You got the goods!
308
00:12:00,619 --> 00:12:02,755
- That's right! You the man!
- I got the goods.
309
00:12:02,821 --> 00:12:04,857
(yelling indistinctly)
310
00:12:04,924 --> 00:12:05,942
You got the goods!
311
00:12:05,943 --> 00:12:06,959
You can do it!
312
00:12:07,026 --> 00:12:08,861
C'mon, you're Mandalay Bay.
313
00:12:08,928 --> 00:12:10,805
You could figure out a
way to make it $20 million.
314
00:12:10,829 --> 00:12:13,408
Hell, you figured out a way to put a
tidal wave in your lobby, didn't you?
315
00:12:13,432 --> 00:12:17,369
Bianca. The
undercard has started.
316
00:12:20,773 --> 00:12:21,774
Oh.
317
00:12:22,908 --> 00:12:24,043
(Kirby and Ivory talking)
318
00:12:24,109 --> 00:12:26,045
Who's got the goods,
huh? Who's got the goods?
319
00:12:26,111 --> 00:12:27,789
- What the hell... What's going on?
- Oh, shit.
320
00:12:27,813 --> 00:12:29,065
What are you doing here?
321
00:12:29,066 --> 00:12:30,316
I came by to see Bianca.
322
00:12:30,382 --> 00:12:33,719
Uh, but Ivory, um,
you're breaking tradition.
323
00:12:33,786 --> 00:12:34,820
Kirby: Fuck tradition.
324
00:12:34,887 --> 00:12:36,388
He's got the goods.
325
00:12:37,489 --> 00:12:38,657
(knocking)
326
00:12:38,724 --> 00:12:41,794
Bianca, your husband is here.
327
00:12:41,860 --> 00:12:44,063
It's bad luck to see her,
you could lose tonight.
328
00:12:44,129 --> 00:12:45,548
Yeah, right.
329
00:12:45,549 --> 00:12:46,966
He's fighting Marcel Marceau.
330
00:12:47,032 --> 00:12:48,567
Will you let the
man see his wife?
331
00:12:48,634 --> 00:12:49,768
Yeah, let me see my wife.
332
00:12:49,835 --> 00:12:51,303
Do you mind? No,
not you, not you.
333
00:12:51,370 --> 00:12:52,771
Say $20 million and we'll close.
334
00:12:52,838 --> 00:12:55,407
Ivory's coming in right now.
335
00:12:57,243 --> 00:12:59,778
Ivory, what a surprise.
336
00:12:59,845 --> 00:13:01,347
Are you just getting up?
337
00:13:01,413 --> 00:13:02,773
Arliss: And we'll
have Bernstein...
338
00:13:02,815 --> 00:13:03,933
What's up with you?
339
00:13:03,934 --> 00:13:05,050
Nothing.
340
00:13:05,117 --> 00:13:07,553
(chuckles) This is Las Vegas.
341
00:13:07,620 --> 00:13:08,787
Who sleeps at night?
342
00:13:08,854 --> 00:13:10,189
Yeah.
343
00:13:11,357 --> 00:13:12,791
I had to see you.
344
00:13:15,561 --> 00:13:17,062
Your heart is beating so fast.
345
00:13:18,564 --> 00:13:20,165
I'm excited to see you.
346
00:13:29,108 --> 00:13:31,010
I was drunk, let me explain...
347
00:13:31,076 --> 00:13:32,177
- (exclaims)
- (yelps)
348
00:13:32,244 --> 00:13:33,512
- (Bianca gasps)
- Oh my God.
349
00:13:33,579 --> 00:13:35,890
- How can you betray me? How could you betray me?
- Rita: Bianca!
350
00:13:35,914 --> 00:13:37,516
Guys, I'll have to
get back to you.
351
00:13:37,583 --> 00:13:39,418
(indistinct yelling)
352
00:13:39,485 --> 00:13:40,485
Get him out of here.
353
00:13:40,519 --> 00:13:41,854
Who is he? I'll kill him.
354
00:13:41,920 --> 00:13:43,656
Who the fuck is he?!
355
00:13:43,722 --> 00:13:45,124
Who is he?
356
00:13:45,190 --> 00:13:47,459
(indistinct shouting)
357
00:13:49,295 --> 00:13:50,596
Arliss: Stay there!
358
00:13:50,663 --> 00:13:53,399
- It's alright, it's alright, shh. It's okay.
- (crying)
359
00:13:53,465 --> 00:13:56,602
(shouting)
360
00:13:57,736 --> 00:13:59,838
Hey, Arliss, your guy
looks pretty good there.
361
00:13:59,905 --> 00:14:01,883
- Buddy, we can't do this right now.
- Arliss, you promised.
362
00:14:01,907 --> 00:14:03,285
I know, I'll make it
up to you, Buddy.
363
00:14:03,309 --> 00:14:05,253
- Kirby, let's get Buddy something to eat.
- I gotta place my bet!
364
00:14:05,277 --> 00:14:06,454
Kirby, get him the
hell out of here.
365
00:14:06,478 --> 00:14:07,918
Let's go to the press
buffet. Come on.
366
00:14:07,946 --> 00:14:09,124
What the hell's
going on in there?
367
00:14:09,148 --> 00:14:10,683
Oh, man, what a mess.
368
00:14:10,749 --> 00:14:13,285
I mean, you wouldn't
believe what Ivory just did.
369
00:14:13,352 --> 00:14:15,020
Why? What happened?
370
00:14:15,087 --> 00:14:17,189
What happened?
371
00:14:17,256 --> 00:14:19,291
Well, c'mon, Kirb, it's me.
372
00:14:22,861 --> 00:14:25,431
If I find out who was with my
wife, I'm gonna kill him, Arliss.
373
00:14:25,497 --> 00:14:26,977
I'm gonna kill him
with my bare hands.
374
00:14:27,032 --> 00:14:28,867
I swear! (speaks Spanish)
375
00:14:28,934 --> 00:14:31,036
Now, I'm not positive, but
that Tomate DeCannes guy
376
00:14:31,103 --> 00:14:32,671
was checking out
Bianca at the weigh-in.
377
00:14:32,738 --> 00:14:34,616
Oh, you know the French,
they think every woman's theirs.
378
00:14:34,640 --> 00:14:36,120
Yeah, well, that
cabron is a dead man.
379
00:14:36,175 --> 00:14:37,276
He's a dead man!
380
00:14:37,277 --> 00:14:40,112
He's a dead man,
you got the goods!
381
00:14:40,113 --> 00:14:44,516
Guerrilla warfare!
Guerrilla warfare!
382
00:14:40,179 --> 00:14:42,047
(phone rings)
383
00:14:42,114 --> 00:14:44,516
He's a dead man!
You got the goods.
384
00:14:44,583 --> 00:14:46,752
(phone rings)
385
00:14:46,819 --> 00:14:48,020
Arliss Michaels.
386
00:14:48,087 --> 00:14:50,556
Arliss, did you close the
deal with Mandalay Bay?
387
00:14:50,622 --> 00:14:53,625
I was just about to when
an emergency came up.
388
00:14:53,692 --> 00:14:55,260
But consider it done,
Bob, $20 million.
389
00:14:55,327 --> 00:14:56,595
We're getting $20 million.
390
00:14:56,662 --> 00:14:59,098
That's great, but
Ortega better win tonight.
391
00:14:59,164 --> 00:15:02,768
Trust me, Tomate
DeCannes is French toast, bye.
392
00:15:02,835 --> 00:15:04,303
(chuckling)
393
00:15:05,637 --> 00:15:08,207
(sobbing)
394
00:15:08,273 --> 00:15:10,309
What is it? What's the matter?
395
00:15:10,376 --> 00:15:12,077
(sobbing)
396
00:15:12,144 --> 00:15:15,614
I struck her, my Bianca.
397
00:15:15,681 --> 00:15:18,283
The woman I love
more than anything.
398
00:15:18,350 --> 00:15:20,386
It was in the heat of the
moment, you were angry.
399
00:15:20,452 --> 00:15:22,554
Remember that anger?
Get that anger back!
400
00:15:22,621 --> 00:15:23,756
Get it back!
401
00:15:23,757 --> 00:15:24,890
I was wrong.
402
00:15:24,957 --> 00:15:26,992
You never hit a woman.
403
00:15:28,293 --> 00:15:30,362
What the hell did
you do to my fighter?
404
00:15:30,429 --> 00:15:32,240
Nothing, it was a game of
Twister gone bad, that's all.
405
00:15:32,264 --> 00:15:34,299
Get that anger back,
get it back! (growls)
406
00:15:34,366 --> 00:15:36,835
Hey, I took care of Buddy,
don't worry, he's happy.
407
00:15:36,902 --> 00:15:38,804
(sobbing)
408
00:15:38,871 --> 00:15:40,272
What happened?
409
00:15:40,339 --> 00:15:41,940
What? Cup too tight?
410
00:15:46,779 --> 00:15:49,090
We're in big trouble. I gotta
find a way to delay the fight.
411
00:15:49,114 --> 00:15:51,016
Delay the fight? For how long?
412
00:15:51,083 --> 00:15:53,318
I don't know, an hour,
maybe a couple of weeks.
413
00:15:53,385 --> 00:15:55,454
Well, why? Ivory is not
gonna lose to Tomate.
414
00:15:55,521 --> 00:15:57,156
(French music playing)
415
00:15:57,222 --> 00:15:59,291
Tomate! Yeah!
Good luck. Come on!
416
00:15:59,358 --> 00:16:00,392
Zut alors!
417
00:16:02,861 --> 00:16:04,396
(muttering in French)
418
00:16:06,632 --> 00:16:08,500
I still think Ivory
can take him.
419
00:16:10,169 --> 00:16:12,004
(sobbing)
420
00:16:13,105 --> 00:16:15,007
Sacre bleu!
421
00:16:15,073 --> 00:16:17,743
We are up mad creek.
422
00:16:17,810 --> 00:16:20,512
The fight... I'm gonna bet.
423
00:16:20,579 --> 00:16:21,880
You know, I gotta go.
424
00:16:22,981 --> 00:16:23,982
Kirby.
425
00:16:24,983 --> 00:16:26,285
You just showed up?
426
00:16:26,351 --> 00:16:29,655
Anthony Ferullo, I've been
looking all over for you.
427
00:16:29,721 --> 00:16:30,721
We need to talk.
428
00:16:30,756 --> 00:16:33,292
Ladies, will you excuse me?
429
00:16:33,358 --> 00:16:35,360
Woman #1: Sure, Anthony.
430
00:16:35,427 --> 00:16:36,695
I got a problem.
431
00:16:36,762 --> 00:16:38,831
I need you to prove
to me that you're a man
432
00:16:38,897 --> 00:16:40,365
who can get things
done in this town.
433
00:16:40,432 --> 00:16:43,836
Arliss, in Vegas there
are no problems...
434
00:16:45,204 --> 00:16:46,872
only solutions.
435
00:16:47,906 --> 00:16:48,941
Solutions.
436
00:16:51,710 --> 00:16:54,279
$50,000 on Tomate
DeCannes at 11 to one.
437
00:16:54,346 --> 00:16:56,882
Oh, I'm sorry, all wager's
closed on the main event.
438
00:16:56,949 --> 00:16:58,450
No!
439
00:16:58,517 --> 00:17:00,285
No, Bettin'!
440
00:17:02,621 --> 00:17:04,323
Ortega versus DeCannes.
441
00:17:04,389 --> 00:17:06,291
I'll take the frog.
442
00:17:06,358 --> 00:17:07,493
Straight up.
443
00:17:07,559 --> 00:17:08,694
How much?
444
00:17:08,695 --> 00:17:09,828
50 large.
445
00:17:12,030 --> 00:17:13,332
Hello, again, I'm Jim Lampley.
446
00:17:13,398 --> 00:17:15,934
We welcome you to
the Mandalay Bay Hotel
447
00:17:16,001 --> 00:17:17,369
for this boxing telecast.
448
00:17:17,436 --> 00:17:20,506
I'm here along with my
ringside partner, Al Bernstein.
449
00:17:20,572 --> 00:17:22,908
And, Al, on paper, a mismatch.
450
00:17:22,975 --> 00:17:25,320
Al: Well, the burden of proof
here is definitely on DeCannes.
451
00:17:25,344 --> 00:17:28,146
We know what Ortega can
produce when he's at his best.
452
00:17:28,213 --> 00:17:31,483
What about DeCannes? He's never
been in this big fight atmosphere before.
453
00:17:31,550 --> 00:17:32,694
We'll see what he has to offer.
454
00:17:32,718 --> 00:17:34,162
Let's go to the ring
announcer to set it up.
455
00:17:34,186 --> 00:17:35,254
(bell dings)
456
00:17:35,320 --> 00:17:36,622
Announcer: Please welcome,
457
00:17:36,688 --> 00:17:39,525
a man who is one
part Jake LaMotta,
458
00:17:39,591 --> 00:17:41,994
one part Charles de Gaulle,
459
00:17:42,060 --> 00:17:43,295
"The French connection,"
460
00:17:43,296 --> 00:17:44,530
(French music playing)
461
00:17:44,596 --> 00:17:47,249
Tomate DeCannes!
462
00:17:47,250 --> 00:17:49,902
(crowd booing)
463
00:17:49,968 --> 00:17:51,203
And now...
464
00:17:51,270 --> 00:17:53,972
the pride of El Segundo,
465
00:17:54,039 --> 00:17:55,874
the man of La Mancha,
466
00:17:55,941 --> 00:17:58,610
the man of the moment,
467
00:17:58,677 --> 00:18:00,812
the unbeaten, undisputed
468
00:18:00,879 --> 00:18:02,781
- champion of the world...
- (clicks tongue)
469
00:18:02,848 --> 00:18:07,786
Smooth as Ivory Ortega!
470
00:18:07,853 --> 00:18:09,922
- (Spanish music playing)
- (crowd applauds)
471
00:18:09,988 --> 00:18:11,657
Lampley: He seems
strange here, Al.
472
00:18:11,723 --> 00:18:14,927
Ortega doesn't
look himself tonight.
473
00:18:14,993 --> 00:18:17,262
You know, Jim, Tomate
looks very focused.
474
00:18:17,329 --> 00:18:18,764
I think we could have an upset.
475
00:18:18,830 --> 00:18:21,900
Arliss (narrating): I'm personally
tired of reading the negative stories.
476
00:18:21,967 --> 00:18:25,504
We've become too cynical
as a society for no reason.
477
00:18:27,239 --> 00:18:30,509
We hear stories of those
who look the other way.
478
00:18:32,711 --> 00:18:34,313
But you don't hear
enough stories
479
00:18:34,379 --> 00:18:36,515
about the game within the game.
480
00:18:42,254 --> 00:18:43,589
(bell rings)
481
00:18:45,324 --> 00:18:47,492
Lampley: And round
one is under way.
482
00:18:53,599 --> 00:18:55,233
(lights clacking)
483
00:18:55,300 --> 00:18:56,335
Whoa!
484
00:18:56,401 --> 00:18:58,236
(electricity buzzes)
485
00:18:58,303 --> 00:19:00,339
(crowd murmuring)
486
00:19:00,405 --> 00:19:02,541
Al: Boy, I hope they don't
throw any punches now.
487
00:19:02,608 --> 00:19:05,277
Lampley: Well, they say it's the
one you can't see that hurts you.
488
00:19:05,344 --> 00:19:08,184
Arliss (narrating): In this tabloid
age, maybe we don't hear more stories
489
00:19:08,246 --> 00:19:10,015
about the good and decent people
490
00:19:10,082 --> 00:19:12,451
because we've become
drawn to the sensational.
491
00:19:12,517 --> 00:19:15,420
I, however, cheer those
who champion the truth.
492
00:19:15,487 --> 00:19:18,090
Boo. Boo.
493
00:19:18,156 --> 00:19:21,760
A malfunction has cut power to
the grid and the backup generators.
494
00:19:21,827 --> 00:19:23,695
And has shut down
the whole strip.
495
00:19:23,762 --> 00:19:26,031
Despite the very best
efforts of the power company,
496
00:19:26,098 --> 00:19:27,799
it won't be remedied
until morning.
497
00:19:27,866 --> 00:19:30,869
Therefore, the bout between
Tomate DeCannes and Ivory Ortega
498
00:19:30,936 --> 00:19:33,438
has been rescheduled
for two weeks from tonight,
499
00:19:33,505 --> 00:19:35,574
same time, same place, bye.
500
00:19:35,641 --> 00:19:36,875
Hey, Arliss!
501
00:19:36,942 --> 00:19:38,377
(reporters clamoring)
502
00:19:38,443 --> 00:19:40,879
The fight was called
off, so the bet's off.
503
00:19:40,946 --> 00:19:41,980
No way.
504
00:19:42,047 --> 00:19:43,324
Fight's still on,
bet's still on.
505
00:19:43,348 --> 00:19:45,350
The bet was for
the fight tonight!
506
00:19:45,417 --> 00:19:47,552
Got a problem, call the
Nevada Gaming Commission.
507
00:19:47,619 --> 00:19:49,287
(snickers)
508
00:19:49,354 --> 00:19:50,689
(laughs)
509
00:19:58,563 --> 00:19:59,798
Looking for a fight?
510
00:20:01,133 --> 00:20:02,434
Looking for my wife.
511
00:20:38,704 --> 00:20:40,305
Oh!
512
00:20:40,372 --> 00:20:43,141
Hey! To Thomas Edison,
who brought us light.
513
00:20:43,208 --> 00:20:45,510
- To Anthony Ferullo, who took it away.
- (both laugh)
514
00:20:45,577 --> 00:20:48,980
And to the Ortega/De la
Hoya championship fight
515
00:20:49,047 --> 00:20:50,549
from the magnificent
516
00:20:50,615 --> 00:20:54,586
Both: Ferullo's
Diamond Wheel Casino!
517
00:20:56,188 --> 00:20:57,823
Check out Mr. Grumpy Face.
518
00:20:57,889 --> 00:20:59,391
Hey, what's up with you?
519
00:20:59,458 --> 00:21:00,892
Nothing.
520
00:21:00,959 --> 00:21:03,428
I just bumped into
the bettin' Tibetan.
521
00:21:03,495 --> 00:21:06,098
And I made a bad bet.
522
00:21:06,164 --> 00:21:08,834
Oh, snap out of it,
you're blowing my high.
523
00:21:08,900 --> 00:21:10,285
Be happy, he's happy.
524
00:21:10,286 --> 00:21:11,670
(laughing)
525
00:21:11,737 --> 00:21:13,305
I'm happy.
526
00:21:13,371 --> 00:21:14,639
They're happy.
527
00:21:14,706 --> 00:21:16,417
So cheer up, come on,
I'll take you out to dinner.
528
00:21:16,441 --> 00:21:18,243
Hey, why don't you guys
come over to my place?
529
00:21:19,377 --> 00:21:21,146
No, it's alright.
530
00:21:21,213 --> 00:21:24,449
Buddy's treating
me to "Nudes on Ice".
531
00:21:24,516 --> 00:21:25,617
Buddy is?
532
00:21:25,684 --> 00:21:28,086
A reporter? Parting with money?
533
00:21:28,153 --> 00:21:29,588
Call Ripley. (laughing)
534
00:21:29,654 --> 00:21:32,190
I helped him with his story.
535
00:21:32,257 --> 00:21:33,725
What story?
536
00:21:40,432 --> 00:21:41,800
What story did you tell him?
537
00:21:43,401 --> 00:21:44,481
What'd you tell him, Kirby?
538
00:21:45,837 --> 00:21:46,972
What did you tell him?
539
00:21:50,375 --> 00:21:52,377
(humming)
540
00:21:54,513 --> 00:21:56,748
"All the power didn't go
out in Vegas last night.
541
00:21:56,815 --> 00:21:59,451
"At least not the power in
Ivory Ortega's backhand.
542
00:21:59,518 --> 00:22:01,920
"If you don't believe
me, ask his wife.
543
00:22:01,987 --> 00:22:03,789
"Was the power
outage coincidental?
544
00:22:03,855 --> 00:22:05,333
And what happened to
the backup generator?"
545
00:22:05,357 --> 00:22:06,357
You can't write this.
546
00:22:06,391 --> 00:22:07,726
Why not? It's
all true, isn't it?
547
00:22:07,793 --> 00:22:09,337
You can't write about
something you didn't see.
548
00:22:09,361 --> 00:22:11,029
I have a reliable source.
549
00:22:11,096 --> 00:22:12,564
I hope you don't
mean Kirby Carlisle.
550
00:22:12,631 --> 00:22:14,533
He's about as reliable
as an NFL official.
551
00:22:14,599 --> 00:22:16,368
The game has changed, Arliss.
552
00:22:16,434 --> 00:22:18,069
It used to be, get it right
553
00:22:18,136 --> 00:22:20,772
and if you happen to get it
first, then, that's a good day.
554
00:22:20,839 --> 00:22:22,207
Now it's get it first
555
00:22:22,274 --> 00:22:24,352
and if you happen to be
right then that's a good day.
556
00:22:24,376 --> 00:22:25,777
But this is tabloid stuff.
557
00:22:25,844 --> 00:22:27,712
Your readers demand a
higher standard from you.
558
00:22:27,779 --> 00:22:30,182
My readers are all
dead or in Boca Raton.
559
00:22:31,349 --> 00:22:33,819
Newspapers are a lot
like the railroad, Arliss.
560
00:22:33,885 --> 00:22:35,320
Everybody loves to talk about
561
00:22:35,387 --> 00:22:36,755
how swell it is
to take the train.
562
00:22:36,822 --> 00:22:38,190
But no one rides one.
563
00:22:38,256 --> 00:22:40,258
So what are you doing?
564
00:22:40,325 --> 00:22:42,093
I'm gonna keep my column.
565
00:22:42,160 --> 00:22:45,063
This story is gonna
put me back on the map.
566
00:22:45,130 --> 00:22:47,966
- Buddy...
- What the hell are you so worried about?
567
00:22:48,033 --> 00:22:51,269
It ain't gonna interfere with
your boy's fight with De la Hoya.
568
00:22:51,336 --> 00:22:52,904
You'll get your big payday.
569
00:22:52,971 --> 00:22:54,372
I don't give a shit
about a payday,
570
00:22:54,439 --> 00:22:56,007
I care about two
happily married people.
571
00:22:56,074 --> 00:22:57,385
Think about what
you're doing here.
572
00:22:57,409 --> 00:22:58,610
Did he hit her?
573
00:23:03,715 --> 00:23:05,550
They both made a mistake.
574
00:23:05,617 --> 00:23:07,953
Hell, they've already
made up, it is over.
575
00:23:08,019 --> 00:23:09,521
But if you run this story
576
00:23:09,588 --> 00:23:11,356
he will forever be
labeled a wife beater
577
00:23:11,423 --> 00:23:13,825
and she will forever be
labeled the cheating wife.
578
00:23:13,892 --> 00:23:16,528
What good is that
gonna do anyone?
579
00:23:16,595 --> 00:23:19,030
Buddy, there are people who
deserve to have mud slung at 'em.
580
00:23:19,097 --> 00:23:20,665
These two people don't.
581
00:23:21,900 --> 00:23:23,401
Buddy, I'm begging you.
582
00:23:27,172 --> 00:23:28,874
Alright, Arliss.
583
00:23:28,940 --> 00:23:31,776
But you give me something else.
584
00:23:48,660 --> 00:23:50,629
And after a two-week delay
585
00:23:50,695 --> 00:23:52,631
Round One is again underway.
586
00:23:52,697 --> 00:23:54,399
Ivory Ortega in the black trunks
587
00:23:54,466 --> 00:23:55,767
and DeCannes goes down!
588
00:23:55,834 --> 00:23:56,868
Yes!
589
00:23:56,935 --> 00:24:01,406
Tomate DeCannes is
being de-counted out.
590
00:24:01,473 --> 00:24:03,575
- There's no get-up in Tomate.
- Yes, yes!
591
00:24:03,642 --> 00:24:06,344
And this fight is
going to be over.
592
00:24:06,411 --> 00:24:07,545
- Yeah!
- (bell ringing)
593
00:24:07,612 --> 00:24:09,014
- Lampley: That's it.
- (cheering)
594
00:24:09,080 --> 00:24:11,516
(both cheering, laughing)
595
00:24:11,583 --> 00:24:14,319
Arliss (narrating): Stories
about real heroes enlighten us,
596
00:24:14,386 --> 00:24:17,088
bring us together,
make us stronger.
597
00:24:17,155 --> 00:24:18,690
Ha!
598
00:24:18,757 --> 00:24:22,527
I will continue to champion
the ideals and aspirations
599
00:24:22,594 --> 00:24:23,995
of the noble athlete,
600
00:24:24,062 --> 00:24:26,998
and make sure
their stories are told.
601
00:24:27,065 --> 00:24:30,702
And with that, we turn our
attention to my new ringside partner,
602
00:24:30,769 --> 00:24:31,937
Mr. Buddy Polk.
603
00:24:32,003 --> 00:24:33,114
Buddy, what do you make of that?
604
00:24:33,138 --> 00:24:35,140
In just 17 seconds,
605
00:24:35,206 --> 00:24:38,376
Ivory Ortega knocks out
the toughest man in France.
606
00:24:38,443 --> 00:24:40,712
Yeah, well, that's like
saying the Cookie Monster
607
00:24:40,779 --> 00:24:42,347
- is the toughest Muppet.
- (laughs)
608
00:24:42,414 --> 00:24:43,615
Good line, Buddy.
609
00:24:43,682 --> 00:24:46,551
Anyway, baby, listen, I'm doing
a couple shows tomorrow night,
610
00:24:46,618 --> 00:24:47,695
and I want you to come down...
611
00:24:47,719 --> 00:24:50,989
Excuse me, I
believe this is yours.
612
00:24:56,227 --> 00:24:59,064
♪ Fly me to the moon ♪
613
00:24:59,130 --> 00:25:02,934
♪ And let me play
among the stars ♪
614
00:25:04,703 --> 00:25:07,806
Arliss (narrating): I refuse to
join the course of those who seek
615
00:25:07,872 --> 00:25:10,442
to exploit rather
than to illuminate.
616
00:25:10,508 --> 00:25:14,913
I'm reminded of what the great
19th century poet John Keats wrote,
617
00:25:14,980 --> 00:25:17,816
"Beauty is truth, truth, beauty.
618
00:25:17,882 --> 00:25:19,384
"That is all ye know on Earth.
619
00:25:19,451 --> 00:25:22,053
And all ye need to know."
620
00:25:22,120 --> 00:25:25,523
♪ Ooh, baby, kiss me ♪
621
00:25:26,925 --> 00:25:28,727
Jack!
622
00:25:28,793 --> 00:25:30,795
My name is Arliss Michaels.
623
00:25:30,862 --> 00:25:32,697
I represent athletes.
624
00:25:32,764 --> 00:25:35,834
These are my stories.
625
00:25:35,900 --> 00:25:38,870
♪ You are all I long for ♪
626
00:25:38,937 --> 00:25:42,907
♪ All I worship and adore ♪
627
00:25:42,974 --> 00:25:44,542
Hi everybody, I'm Al Bernstein.
628
00:25:44,609 --> 00:25:47,779
Happy to welcome you to
beautiful downtown Da Nang.
629
00:25:47,846 --> 00:25:49,180
Where today we bring you
630
00:25:49,247 --> 00:25:51,659
- the Sapporo Masters Ping-Pong Tournament.
- (helicopter flying overhead)
631
00:25:51,683 --> 00:25:53,718
The question, which
one of these players
632
00:25:53,785 --> 00:25:55,954
will take home the
coveted Green Komono?
633
00:25:56,021 --> 00:25:58,790
The excitement
here is unbelievable.
634
00:25:58,857 --> 00:26:01,126
Reminiscent to me of
the Hagler/Leonard fight
635
00:26:01,192 --> 00:26:03,228
or perhaps the great
Muhammad Ali fights
636
00:26:03,294 --> 00:26:05,296
when Tommy Hearns
was at his peak.
637
00:26:05,363 --> 00:26:07,632
This folks, is
exciting sports action.
638
00:26:07,699 --> 00:26:10,769
♪ ♪
639
00:26:28,286 --> 00:26:30,722
♪ Fill my heart with song ♪
640
00:26:30,789 --> 00:26:36,061
♪ And let me sing forever more ♪
641
00:26:36,127 --> 00:26:38,963
♪ You are all I long for ♪
642
00:26:39,030 --> 00:26:43,701
♪ All I worship and adore ♪
643
00:26:43,768 --> 00:26:46,438
♪ In other words ♪
644
00:26:46,504 --> 00:26:51,776
♪ Please be true ♪
645
00:26:51,843 --> 00:26:54,679
♪ In other words ♪
646
00:26:55,747 --> 00:26:58,316
♪ In other words ♪
647
00:26:59,984 --> 00:27:04,222
♪ I love you ♪
46395
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof