All language subtitles for NACT-077uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,160 --> 00:00:18,520
ๆๆชใ.
2
00:00:20,160 --> 00:00:22,600
ใใกใใใกใๅฏใใใใใใใ.
3
00:00:48,600 --> 00:00:50,260
้ฃ็ตกใคใใชใใ.
4
00:01:16,500 --> 00:01:17,500
ใใใซใกใฏใ.
5
00:01:20,400 --> 00:01:22,720
ใใใๅคใใใ้จใงใใญใ.
6
00:01:23,820 --> 00:01:24,900
ใงใใใญใ.
7
00:01:25,840 --> 00:01:27,240
ๅค้ขจใงใใใ.
8
00:01:28,460 --> 00:01:33,240
ๅคฉๆฐใ้จใฏ้ใใชใใจ่จใฃใฆใใใงใใใฉใญใ.
9
00:01:34,140 --> 00:01:37,600
ใพใใๆฅตๅฐ็ใชใฒใชใฉ่ฑช้จใชใใงใใใญใ
10
00:01:37,940 --> 00:01:38,940
ใชใใปใฉใงใใญใ
11
00:01:39,160 --> 00:01:40,900
ใซใใฆใๆ่ฟๅคง้จๅคใใชใใงใใ?
12
00:01:41,500 --> 00:01:42,860
ๅคง้จใงใใใญใ.
13
00:01:43,840 --> 00:01:47,520
ๆนฟๆฐใใญใ ใใใชใใงใใใ ใใใใใงใใใญใ
14
00:01:47,900 --> 00:01:49,580
ใใใฃใจใใๆใใๅซใงใใใญใ.
15
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
ใใใงใใญใ.
16
00:01:52,100 --> 00:01:55,080
ๅซใชๅคฉๆฐใงใใใญใ ใญใใ
17
00:01:55,460 --> 00:01:56,760
ใ ใกใใใกใๆดใใฆใใฎใซใชใ.
18
00:01:58,440 --> 00:02:01,460
ๆๆชใไฟบๆ
้ใใๆใชใใงใใใใใฎในใผใใฏใ.
19
00:02:03,120 --> 00:02:06,260
ใใใฏใๆฐใฎๆฏใซใ ใใใๆฌๅฝใซใ.
20
00:02:07,680 --> 00:02:10,040
ใงใใใใใๆฟกใใฆใใใฃใใใใพใใญใ.
21
00:02:10,656 --> 00:02:14,820
ใใใงใใญใ ใฟใคใใณใฐใใๅฝใใฃใกใใฃใ้จใซใ.
22
00:02:16,700 --> 00:02:21,620
ๅใฏใใใงใซใใผใใฆใใใฃใใใงใใใฉใ.
23
00:02:31,450 --> 00:02:34,730
ไฝใๆ็ถใใจใใใใใงใใใญ?
24
00:02:36,770 --> 00:02:38,290
ๆ็ถใ?
25
00:02:39,530 --> 00:02:40,530
ใใใ.
26
00:02:40,810 --> 00:02:44,770
ใใใงใใใญใ ๆฑบๆธใไฝใใงใพใใใ.
27
00:02:48,150 --> 00:02:49,150
ใใใงใใญใ.
28
00:02:49,630 --> 00:02:52,710
ๅใไบๅใซใฏใฌใธใใๆฑบๆธใใฆใใใงใ.
29
00:02:56,800 --> 00:02:57,840
ใใฎ...
30
00:03:02,060 --> 00:03:06,000
ๅใๅฎฟๆณใงๆฅใพใใใใฉใ
31
00:03:06,240 --> 00:03:07,240
ใ?
32
00:03:07,460 --> 00:03:08,520
ๅฎฟๆณใงใใ?
33
00:03:09,320 --> 00:03:10,320
ใฏใใ.
34
00:03:11,200 --> 00:03:14,200
็งใๅฎฟๆณใชใใงใใใฉใ.
35
00:03:15,380 --> 00:03:16,720
ใใใชใใงใใ?
36
00:03:17,080 --> 00:03:18,080
ใฏใใ.
37
00:03:18,560 --> 00:03:20,800
ใใใใฉใใใใใจ?
38
00:03:21,400 --> 00:03:23,720
ใใฎ็ถๆณใชใใงใใใ?
39
00:03:28,420 --> 00:03:29,420
ใใใงใใญใ.
40
00:03:31,100 --> 00:03:35,760
ใกใใฃใจๅใฎๆนใใ็ดไผ็คพใฎๆนใซ้ป่ฉฑใใฆใฟใพใใ.
41
00:03:45,260 --> 00:03:46,640
ใใใใใใใ.
42
00:03:52,870 --> 00:03:54,590
ใกใใฃใจใใไธๅๆใใฆใฟใพใใ.
43
00:04:07,480 --> 00:04:09,440
ใใฃใฑใ็ๅฎๅบใงใใญใ.
44
00:04:49,450 --> 00:04:51,190
ใใฟใพใใใใๅพ
ใใใใพใใใ.
45
00:04:53,350 --> 00:04:56,331
ๅฐ็ใใพใใใๅบๅใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
46
00:04:57,050 --> 00:05:01,311
ไธๅฟ2็จฎ้กใใใพใใใฉใ ใฏใใ ใฉใฃใกใใใใงใใ?
47
00:05:02,370 --> 00:05:04,170
ใฉใฃใกใงใๅคงไธๅคซใงใใ?
48
00:05:05,770 --> 00:05:06,990
ใใฎๆนใ ใใ.
49
00:05:07,670 --> 00:05:09,670
ใใใใใใฃใกใงใใใใงใใ?
50
00:05:10,470 --> 00:05:12,010
ใใใใใใชใใงใใใๅฅฝใใชๆน?
51
00:05:12,110 --> 00:05:14,650
่ชๅใฏใฉใฃใกใงใไฝใงใ้ฃในใพใใ
52
00:05:15,130 --> 00:05:16,770
ใใใๅใใฃใกใใใ ใใฆใใใงใใ?
53
00:05:17,030 --> 00:05:21,630
ใฏใใ ใใฟใพใใใ ใใฟใพใใใ.
54
00:05:22,710 --> 00:05:24,830
ใใจ ใ็ฎธใฎใใกใใงใใญใ.
55
00:05:26,230 --> 00:05:27,250
ใกใใฃใจใคใใกใใฃใฆใพใใใใฟใพใใใ.
56
00:05:28,186 --> 00:05:29,186
ใค ใใกใใฃใฆใ?
57
00:05:29,210 --> 00:05:32,310
ใชใใใฎๅ
ทใใคใใกใใฃใฆใใ ใใจใ่ถใงใใญใ.
58
00:05:33,150 --> 00:05:34,150
ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใใ.
59
00:05:35,650 --> 00:05:36,670
ใใฟใพใใใ.
60
00:05:37,830 --> 00:05:38,830
ใฏใใ.
61
00:05:39,590 --> 00:05:40,590
ใใกใใใใงใใ?
62
00:05:40,990 --> 00:05:41,990
ใใใใจใใใใใพใใ.
63
00:05:43,730 --> 00:05:44,730
ใ ใฟใพใใใ.
64
00:05:45,430 --> 00:05:47,570
ใใใ ใใพใใใญใ
65
00:05:47,950 --> 00:05:49,951
ใใใ ใใพใใ ใใใ ใใพใใ.
66
00:06:09,610 --> 00:06:11,650
ใใฎๅผๅฝใใใใใชใ.
67
00:06:13,810 --> 00:06:18,870
ใใพใซใใใใใใใฎใ้ ผใพใชใใใฉใ ใใใใใใใใฎใใใใชใใชใ.
68
00:06:23,010 --> 00:06:27,550
ใใๅบๅใฎใๅผๅฝใจใ้ฃในใใใใใงใใ?
69
00:06:29,610 --> 00:06:30,610
ใใใงใใญใ.
70
00:06:31,430 --> 00:06:32,910
ไธไบบ่ฆใชใใฎใงใ.
71
00:06:37,130 --> 00:06:42,950
ไธไบบใง้ฃในใใฎใ ๆ
ฃใใกใใฃใใชใ.
72
00:07:12,170 --> 00:07:19,750
็งใฏใชใใใใใ ๆใใใฆใชใใฟใใใชใ.
73
00:07:20,710 --> 00:07:22,210
ๆใใใกใใฃใใญใ.
74
00:07:23,390 --> 00:07:25,670
ใใใใใฃใฑใ ใใใ.
75
00:07:32,940 --> 00:07:49,520
ใ ใฃใใใ ใใใ ้ฃในใๆฐใใใใใ ใใญใ
็ฅใใชใ็ทใฎใใจใใใฆใใใ ่ฆใใ ไฝใใชใใฎใซใ.
76
00:07:53,910 --> 00:07:55,630
ใใฃใกใๅฏใ.
77
00:08:03,530 --> 00:08:13,510
ใฆใ ้จใ้ใใใฆใ ใ่ถใใฃใกใๅฏใใใ.
78
00:08:16,050 --> 00:08:19,570
ไปใใชใใใ ใใใๅฏใใฆใ ๅฏใใฆใ.
79
00:08:57,380 --> 00:09:02,980
ใชใใใ ๆใๅบใใใ ใใใ่
นใ็ซใฃใฆใใใ.
80
00:09:04,080 --> 00:09:05,680
ไฝใใชใใฎใซใ.
81
00:09:14,970 --> 00:09:16,810
ๅ
จ ็ถใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
82
00:09:34,120 --> 00:09:37,540
ใใใพใใใ.
83
00:09:38,760 --> 00:09:40,660
ใใใใชใใใ.
84
00:09:43,260 --> 00:09:49,600
ใ ใใพใใใ ใ ใใใชใใใ.
85
00:09:55,160 --> 00:09:57,360
ๅฏใใใกใใฃใใ.
86
00:10:19,770 --> 00:10:22,010
ๅตในใผใไฝใฃใใใงใ.
87
00:10:23,130 --> 00:10:24,130
ใฉใใใ.
88
00:10:25,690 --> 00:10:26,690
ใใใใจใใใใใพใใ.
89
00:10:43,460 --> 00:10:45,640
ใใฃใใใใ.
90
00:10:54,400 --> 00:10:56,840
ใใฃใใฏใ ใใใพใใใงใใใ.
91
00:10:59,800 --> 00:11:02,320
ๅ
จ็ถใ ๅคงไธๅคซใงใใ.
92
00:11:04,280 --> 00:11:06,520
ใใใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
93
00:11:09,020 --> 00:11:13,600
้งใใคใใฆใใใใใงใใใญใ ๅใ่ใใฆใ.
94
00:11:44,930 --> 00:11:46,170
ใใใใใใ.
95
00:11:52,430 --> 00:11:54,150
ใใใพใใใ.
96
00:11:56,350 --> 00:11:58,430
ใใใใใใ.
97
00:12:10,020 --> 00:12:11,880
ใ่
นใ็ฉบใใใ.
98
00:12:57,650 --> 00:13:02,190
ใใใพใใใ ใใใฏใ ไฝใฆ่จใใพใใ?
99
00:13:03,190 --> 00:13:04,450
ไฝใงใใชใใงใใ.
100
00:13:05,870 --> 00:13:09,630
็งใฎใใจใ ๆใฃใฆใใใฆใใฎ?
101
00:13:10,370 --> 00:13:13,850
ใใใ ใใใฏไฝๆใใ ใใใพใใใ.
102
00:13:14,890 --> 00:13:15,890
็ณใ่จณใชใใงใใ.
103
00:13:19,330 --> 00:13:22,470
ใใฎใพใพใง ๅคงไธๅคซใงใใ?
104
00:13:22,990 --> 00:13:24,010
ใใใใงใใ.
105
00:13:29,520 --> 00:13:30,520
ใ ใใใใใ.
106
00:13:32,320 --> 00:13:33,600
้ ใใชใใฆใใใใงใใ?
107
00:13:33,800 --> 00:13:36,020
ใใใใงใใ ใกใใฃใจใ.
108
00:13:40,860 --> 00:13:44,180
ใใฎ ใพใพใงใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
109
00:13:44,400 --> 00:13:46,340
ใใใใงใใ ใกใใฃใจใ.
110
00:13:52,230 --> 00:13:54,630
ใ ใใพใใใ.
111
00:13:58,530 --> 00:14:11,650
ใ ใใใใใๅ
ๆฐใงใใ?
112
00:14:14,710 --> 00:14:16,530
ใใใใใใ.
113
00:14:27,900 --> 00:14:31,221
ใใใใใใ ๅ ใใฆใ.
114
00:14:43,970 --> 00:14:50,950
ใใใใใใ ่ฏใใชใใใใใชใใงใใ?
115
00:14:50,951 --> 00:14:53,090
็ขบใใซใใใใฏใ.
116
00:14:55,430 --> 00:14:56,910
ๅซใงใใ?
117
00:14:58,430 --> 00:15:02,490
ๅใฏๅซใใใชใใงใใใฉใ ใใใใใใใ.
118
00:15:03,710 --> 00:15:07,390
ใใใฃใใงใใ ใใใใ.
119
00:16:05,120 --> 00:16:07,400
ใใใใ ใ ใกใใใกใๅ
ๆฐใงใใ.
120
00:16:25,030 --> 00:16:27,670
ใ ใใใใใ.
121
00:16:40,360 --> 00:16:41,360
ใใใฏ?
122
00:16:43,500 --> 00:16:44,500
ใ ใ.
123
00:16:55,520 --> 00:17:02,620
ใ ใใใ ใใ.
124
00:17:10,330 --> 00:17:31,320
ใ ใใใ ้ใใฃใฆใ.
125
00:17:44,140 --> 00:17:50,240
ใๅใๅๅฟใใฆใใใใใๅฌใใใงใใ.
126
00:18:03,250 --> 00:18:04,290
ๆฐ ๆใกใใใงใใ?
127
00:18:05,150 --> 00:18:06,150
ๆฐๆใกใใใงใใ.
128
00:18:55,430 --> 00:18:57,510
ใใไธๅ?
129
00:19:22,760 --> 00:19:26,960
ๅๅฟใๅฌใใใงใใ.
130
00:19:37,660 --> 00:19:39,660
ๆฐๆใกใใใงใใ?
131
00:19:43,940 --> 00:19:44,940
ใฉใใงใใ?
132
00:20:07,660 --> 00:20:08,660
ๆฐ ๆ ใก.
133
00:20:11,230 --> 00:20:18,970
ใใ ใงใใ?
134
00:20:18,971 --> 00:20:27,180
ๅคงๆฐใจ่ณใฎไธญใงๆปใใใงใใ.
135
00:20:29,360 --> 00:20:34,840
ๆฐๆใกใใใงใใ?
136
00:20:35,080 --> 00:20:36,440
ๆฐๆใกใใใงใใ?
137
00:20:37,730 --> 00:20:38,730
ๆฐๆใกใใใงใใ?
138
00:20:45,980 --> 00:20:48,300
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ.
139
00:21:08,700 --> 00:21:11,160
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ.
140
00:21:42,150 --> 00:21:44,990
ๆฐๆใกใใใงใใ?
141
00:21:51,290 --> 00:21:55,230
ๆฐๆใกใใใงใใ?
142
00:21:56,070 --> 00:21:59,550
ๆฐ ๆ ใกใใใงใใ?
143
00:22:00,450 --> 00:22:05,890
ๅฃฐใๆปใใใงใใ.
144
00:22:16,300 --> 00:22:19,080
ๆฐๆใกใใใงใใ?
145
00:22:22,860 --> 00:22:24,680
ๆฐๆใกใใใงใใ?
146
00:23:01,320 --> 00:23:04,460
่ธใ็ใใชใใงใใ?
147
00:23:04,700 --> 00:23:05,740
ๆฐๆใกใใใงใใ.
148
00:23:13,110 --> 00:23:14,310
ๆฐๆใกใใใงใใ?
149
00:23:14,311 --> 00:23:17,950
ๅฃฐ ใๆปใใใงใใ.
150
00:23:19,490 --> 00:23:21,090
ๆฉใ้ฃฒใฟใพใใใใ.
151
00:25:08,590 --> 00:25:11,390
ๆฐๆใกใใใงใใ?
152
00:25:19,170 --> 00:25:20,570
ๆฐๆ.
153
00:25:28,470 --> 00:25:34,650
ใก ใใใงใใ?
154
00:26:13,670 --> 00:26:16,570
ๆฐๆใกใใ.
155
00:26:35,310 --> 00:26:39,030
ใงใใ?
156
00:26:50,400 --> 00:27:09,140
ๅฃฐ ใๆปใใใงใใ ๅฃฐใๆปใใใงใใ.
157
00:27:18,080 --> 00:27:19,820
ๆฐๆใกใใใงใใ?
158
00:27:19,821 --> 00:27:23,000
ๆฐๆใกใใใงใใ.
159
00:27:26,780 --> 00:27:28,680
ๅฃฐใๆปใใใงใใ.
160
00:27:44,540 --> 00:27:52,560
ๅฃฐใๆปใใใงใใ ๅฃฐใๆปใใใงใใ.
161
00:27:54,420 --> 00:27:55,420
ๅฃฐใๆปใใใงใใ.
162
00:27:56,620 --> 00:27:59,920
ๆฐๆใกใใใงใใ?
163
00:28:03,780 --> 00:28:05,080
ๅฃฐใๆปใใใงใใ.
164
00:28:08,560 --> 00:28:11,460
ๆฐๆใกใใ.
165
00:28:17,050 --> 00:28:18,190
ใงใใ?
166
00:28:18,191 --> 00:28:20,250
ๅฃฐ ใๆปใใใงใใ.
167
00:28:33,530 --> 00:28:36,670
ใฉใใใใฎ?
168
00:28:39,590 --> 00:28:40,590
ใใใงใใ?
169
00:28:48,720 --> 00:28:51,800
ใฉใใใใฎ?
170
00:28:51,801 --> 00:28:52,801
ใฉใใใใฎ?
171
00:28:55,640 --> 00:28:56,640
ใชใใง?
172
00:28:57,380 --> 00:28:58,640
ใใใใฆใใ ใใใ.
173
00:29:00,480 --> 00:29:02,660
ใฉใใใใฎ?
174
00:29:05,840 --> 00:29:08,640
ใใใงใใ?
175
00:29:14,660 --> 00:29:17,280
ใฉใ ใใ ใฎ?
176
00:29:23,740 --> 00:29:25,180
ใใใช Second.
177
00:29:35,960 --> 00:29:47,640
...
178
00:29:49,480 --> 00:29:55,240
ใใ ใกใใฃใจใ ใใ ใญใ?!
179
00:29:55,241 --> 00:29:58,840
ๅ ใฏ... ใ ใฌ ใใใใชใใฃใใใ ใใฏใใใใใใพใใ.
180
00:30:02,560 --> 00:30:03,560
ใฉใ ใงใใ?
181
00:30:08,260 --> 00:30:14,500
็ใใ ็ใใ.
182
00:30:36,090 --> 00:30:40,710
็ใใ ใ ใฃใฑใๅบใพใใใญใ.
183
00:30:41,830 --> 00:30:45,410
็ใใ.
184
00:30:46,650 --> 00:30:48,710
ใใฟใพใใใๆฌๅฝใซใ.
185
00:31:06,500 --> 00:31:08,621
ใ ใฟใพใใใๆฌๅฝใซใ ใฉใใใกใใใใชใใ.
186
00:31:11,020 --> 00:31:14,740
ใใฃใจใใใฃใจใใใใกใใใจใใชใใงใใ?
187
00:31:15,560 --> 00:31:17,660
ใใใใงใใใใไปฅไธใฏใ.
188
00:31:18,780 --> 00:31:21,900
ใใใใใใใใใใใใใใ.
189
00:33:13,870 --> 00:33:15,970
็ใใ.
190
00:35:29,270 --> 00:35:33,820
็ใใ.
191
00:38:09,720 --> 00:38:12,520
็ใใ.
192
00:38:55,070 --> 00:38:58,410
ใใฏใใใใใใพใใ ใ ใฏ.
193
00:39:01,370 --> 00:39:37,710
ใใ ใใใใพใใ.
194
00:42:14,420 --> 00:42:16,621
็ใใ ใ ใฐใใใใฐใใใใฐใใ.
195
00:42:27,320 --> 00:42:34,940
ใใใกใใ ใใใกใใ.
196
00:42:36,980 --> 00:42:43,340
ใ ใใกใใ.
197
00:42:44,780 --> 00:42:46,320
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ.
198
00:42:57,440 --> 00:43:04,080
ใใฐใใใใฐใใใ.
199
00:43:42,920 --> 00:43:52,720
ใฐใใ.
200
00:43:59,680 --> 00:44:03,460
ใ ใฐใใใใฐใใ.
201
00:44:14,700 --> 00:44:15,700
ใ ใฐใใ.
202
00:44:17,240 --> 00:44:19,100
ใใใใใฐใใ.
203
00:44:45,140 --> 00:44:48,300
ใใใใใฐใใ ใใใใใฐใใ.
204
00:44:52,840 --> 00:44:54,260
ใใใใใฐใใ.
205
00:45:04,700 --> 00:45:12,360
ใใใกใใใใใกใใ ็ใใใ.
206
00:45:15,980 --> 00:45:17,540
็ ใใใ.
207
00:45:38,930 --> 00:45:40,250
ใใใใใฐใใ.
208
00:45:43,590 --> 00:45:47,270
ใใใใใชใใงใ ใใใใใชใใงใ.
209
00:47:27,370 --> 00:47:29,410
ใใไธ.
210
00:48:55,840 --> 00:48:58,180
ๅบฆใ ๆปใฃใฆใใพใใ.
211
00:49:42,910 --> 00:49:44,190
ใใไธๅบฆใๆปใฃใฆใใพใใ.
212
00:49:48,550 --> 00:49:51,210
ใใไธๅบฆใๆปใฃใฆใใพใใ.
213
00:50:03,710 --> 00:50:13,710
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ ใ ใชใ ใฏ ็งใๆใใฆใใพใใ.
214
00:50:14,350 --> 00:50:17,710
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ.
215
00:52:07,870 --> 00:52:11,570
ใใ้ฆใ.
216
00:52:38,570 --> 00:52:46,320
ใ ๅพ
ใใ ใใใใจใใใใใพใ ใฉใใ ๆใใใๆฐใใคใใฆใญ.
217
00:52:54,090 --> 00:52:57,210
ใณ ใผใใผ็พๅณใใใใงใใญ ๆฌๅฝ?
218
00:52:58,490 --> 00:53:05,730
ๅฌใใ ใใใชๆใใฏใ ๅญฆ็ๆไปฃไปฅๆฅใใใใใชใใงใ ๆฌๅฝ?
219
00:53:07,410 --> 00:53:10,350
ใฏใ ใใใ้ฃในใฆ้ฃในใฆ ใใใงใใ.
220
00:53:14,410 --> 00:53:19,530
ใใใ ใใพใ ใใใใกใใฃใจๅณๅๆฑใใ.
221
00:53:25,590 --> 00:53:26,590
ใฉใ?
222
00:53:30,030 --> 00:53:36,570
ใใใ ๅณๅใๆใใใใงใใญ ๅณใ ๅณๅใๆใใใ?
223
00:53:37,250 --> 00:53:38,250
ใฉใ่จใใฐใใใงใใ?
224
00:53:39,926 --> 00:53:40,926
ๅชใใๅณ?
225
00:53:40,950 --> 00:53:41,950
ๅชใใๅณ?
226
00:53:42,570 --> 00:53:47,070
่ฏใใฃใ ใใใ็พๅณใใใงใ.
227
00:53:54,480 --> 00:53:59,440
็พๅณ ใใ ็พๅณใใ ็พๅณใใ?
228
00:54:01,280 --> 00:54:26,470
็พๅณใใ ็พๅณใใ ใใๅใใง้ฃในใใใ ใ ็พๅณใใใใฆ ็พๅณใใ ็พๅณใใ ็พๅณ
ใใ.
229
00:54:33,530 --> 00:54:40,960
ๆจ ๆฅใฎใใจ ไธๅใใฆใชใใใงใใ?
230
00:54:51,900 --> 00:54:52,900
ใใฆใชใใงใใ.
231
00:54:59,570 --> 00:55:09,970
ใใคใใฏไธไบบใง้ฃในใฆใใใใใใใใฃใฆไฝใฃใฆ้ฃในใฆใใใไบบใ
ใใใๅฌใใใงใใ.
232
00:55:11,230 --> 00:55:20,080
ๅใๆใใฏใ้ฃในๅคงๅใชใใงใใใฉใใใใใฃใฆไฝใฃใฆใใใไบบใใใใจใใใงใใญใ.
233
00:55:33,530 --> 00:55:35,530
ใใพใใงใใญใ.
234
00:55:40,770 --> 00:55:44,150
ใพใ ใๅธฐใใใใใพใใใใญใ ๆฌๅฝใงใใ?
235
00:55:45,350 --> 00:55:47,250
ใๅธฐใใใกใใใใใชใ.
236
00:55:48,630 --> 00:55:49,630
ใ ใพใ!
237
00:55:51,690 --> 00:55:54,610
ใใพใ!
238
00:55:56,070 --> 00:55:57,110
ๆ้ซใงใใ.
239
00:56:13,340 --> 00:56:15,500
ใใใใ้ฃฏใใใใใฃใใงใใ.
240
00:56:16,380 --> 00:56:17,380
ๆฌๅฝ?
241
00:56:18,320 --> 00:56:19,400
ๅฌใใใ
242
00:56:19,760 --> 00:56:21,640
ใ ใฃใฑๆใใฏใใฏๅนธใใงใใญใ.
243
00:56:22,720 --> 00:56:28,340
ใใ่จใฃใฆใใใใฆๅฌใใใงใใ ใใกใใใกใไฝใใใใใใใ.
244
00:56:29,700 --> 00:56:30,700
ๆฌๅฝใใใใใจใใใใใพใใ.
245
00:56:34,140 --> 00:56:41,940
ใกใใฃใจใ้ขจๅฑใใใใใใฏใใผใๆฒใใฃใฆใใ
ใกใใใจใใชใใจใ.
246
00:56:47,420 --> 00:56:48,420
ใใใใจใใใใใพใใ.
247
00:56:52,640 --> 00:56:56,280
ใพใ ๆ้ใใใพใใ?
248
00:57:01,460 --> 00:57:04,260
ใพใ ใใใพใใ.
249
00:58:27,000 --> 00:58:29,800
ใใๅฐ.
250
00:58:33,090 --> 00:58:42,090
ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใใ ่
ฐ ใ ็ใใ ใฉใใงใใ?
251
00:58:43,290 --> 00:58:44,390
ๅ
จ็ถๅซใ .
252
00:58:47,490 --> 00:58:48,490
ใญใ.
253
00:59:06,150 --> 00:59:57,240
ใฉใ ใงใใ?
254
00:59:57,840 --> 01:00:00,020
ๅพ
ใฃใฆใใๅพ
ใฃใฆใใ.
255
01:00:36,210 --> 01:00:41,430
ๅพ
ใฃใฆใใๅพ
ใฃใฆใใ.
256
01:04:08,260 --> 01:04:12,340
ๆฐๆใกๆชใใ ใกใใฃใจใใใใใ.
257
01:04:28,940 --> 01:04:43,220
ใ่
นใ็ใใ ใ ใใใ ใใใใ.
258
01:04:48,280 --> 01:04:50,480
ใกใใฃใจๅฏใใฃใฝใใใฉใ.
259
01:04:53,840 --> 01:04:54,840
ใใใซใกใฏใ.
260
01:05:02,200 --> 01:05:03,600
ใฉใใงใใ?
261
01:05:13,330 --> 01:05:16,230
ใใใๅฏๆใใ.
262
01:05:17,230 --> 01:05:18,230
่ฆใใใใ.
263
01:06:28,850 --> 01:06:29,890
ๆใใใ.
264
01:06:32,350 --> 01:06:35,490
ใใฃใใฏๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ.
265
01:06:36,650 --> 01:06:54,170
ๆฐๆใกๆชใใ ใฉใณในใฎไธใใๅใใใญใ ๅนใใชใใฆใใฎใใ.
266
01:06:55,250 --> 01:06:56,250
ใใใ?
267
01:06:56,550 --> 01:06:57,550
ๆฐๆใกๆชใใ.
268
01:08:28,030 --> 01:08:29,430
ใใใใ.
269
01:08:29,930 --> 01:08:52,180
ใใใใ ใ ่
นใ็ใใ.
270
01:09:10,930 --> 01:09:14,391
้ ๅผตใฃใฆใญใ ้ ๅผต ใใพใ ใญใ.
271
01:09:32,920 --> 01:09:33,920
ใใใ?
272
01:09:35,180 --> 01:09:37,500
ๆฐๆใกใใ?
273
01:09:41,580 --> 01:09:44,040
ใใใๅณใ.
274
01:09:44,860 --> 01:09:46,940
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฎใใช?
275
01:09:47,580 --> 01:09:49,180
ใซใชใใพใใ?
276
01:10:15,620 --> 01:10:18,900
ๆฐๆใกใใใ ๆฐ.
277
01:10:22,910 --> 01:10:25,690
ๆ ใก.
278
01:10:45,680 --> 01:10:46,880
ใใใ.
279
01:10:51,300 --> 01:10:52,420
ใ ใฃใกใฏ?
280
01:10:56,960 --> 01:10:57,960
ๆฐๆใกใใใ.
281
01:10:59,840 --> 01:11:01,100
ใ่
นใ็ใใ.
282
01:11:12,820 --> 01:11:15,920
ใ่
นใ็ใ?
283
01:11:19,100 --> 01:11:25,420
ใใใใใฆใใใฃใกใๆใใใใใใชใใงใใ?
284
01:11:42,600 --> 01:11:45,020
ใใใใใฏใคใใฏใใฆใใ.
285
01:12:00,840 --> 01:12:05,480
ใ่
นใ็ใใ ใ ๅฐป ใใใฅใใจใชใฃใฆใใ.
286
01:12:16,040 --> 01:12:29,890
่ใใใใณใซใใ ใ่
นใ็ใใ ใ ่
นใ็ใ?
287
01:12:31,420 --> 01:12:38,080
ใ่
นใ็ใ?
288
01:13:12,100 --> 01:13:14,320
ๆฐๆใกใใใ.
289
01:13:32,270 --> 01:13:36,510
ๅๅฟใใฆใใใฎ้กใใใใๅฌใใใ.
290
01:13:48,810 --> 01:13:50,710
ใ่
นใ็ใใ ใฉใ ใใใฎ?
291
01:13:50,930 --> 01:13:51,930
่ใใใฆใ.
292
01:13:52,790 --> 01:13:53,790
่ใใฆใ.
293
01:13:54,490 --> 01:13:56,050
่ใใฆใ.
294
01:14:00,470 --> 01:14:01,930
ใกใใใจ่ใใฆใ.
295
01:14:05,870 --> 01:14:13,810
่ใใฆใ ่ใใฆใ ่ใใฆใ.
296
01:14:14,190 --> 01:14:16,390
่ใใฆใ ใใก?
297
01:14:17,750 --> 01:14:18,750
ใใก?
298
01:14:21,050 --> 01:14:22,050
ใใก?
299
01:14:24,590 --> 01:14:29,490
็งใๆฌๅฝใซๆฅฝใใฟใซใใฆใใ ใใใ.
300
01:14:32,930 --> 01:14:34,590
ใใใ ใ.
301
01:14:38,190 --> 01:14:39,190
ใใก?
302
01:14:45,190 --> 01:14:47,190
ใใกใ ใ.
303
01:14:55,390 --> 01:14:57,190
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใ.
304
01:18:28,710 --> 01:18:34,850
ใใกใ ใ ใฉใใใใฎ?
305
01:18:36,750 --> 01:18:38,050
ใฉใใใใฎ?
306
01:18:39,190 --> 01:18:40,870
ใ ใฃใกใซ?
307
01:18:43,050 --> 01:18:45,690
ใใฃใกใซๆฅใใใใฎ?
308
01:19:29,350 --> 01:19:32,130
ใใ ใๅใ้ฃในใชใใงใใ.
309
01:19:33,850 --> 01:19:38,770
ใใ ใใใใฆใใ ใฉใใ?
310
01:19:39,910 --> 01:19:43,170
ใใ ใๅคงไบใ ใ.
311
01:19:44,170 --> 01:19:45,170
ไฝ?
312
01:19:47,210 --> 01:19:48,270
ใใใใกใ.
313
01:19:51,360 --> 01:19:52,500
ใชใ?
314
01:20:45,780 --> 01:20:47,880
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใ.
315
01:20:50,840 --> 01:20:53,380
็งใๅฅชใฃใใงใใ?
316
01:20:53,580 --> 01:20:55,520
ๅฅชใฃใกใใใพใใใใ.
317
01:20:57,880 --> 01:21:00,720
ๅซใ ใใใใใพใง่กใใชใใ.
318
01:21:03,120 --> 01:21:04,120
ใใฃใกใฏใใใงใใ?
319
01:21:04,121 --> 01:21:07,120
ใใฃใกใฏใใใงใใ?
320
01:21:07,720 --> 01:21:13,960
ๅใใฏใใกใ ๅใใฏใใกใงใใใใ.
321
01:21:14,800 --> 01:21:16,370
ใใใใใใฎๅคๆ
ใ.
322
01:21:19,560 --> 01:21:20,560
ไธ็ญใงใใ.
323
01:21:57,680 --> 01:21:59,080
ใฉใใใใฎ?
324
01:23:01,070 --> 01:23:02,490
ใฉใใใใฎ?
325
01:24:08,530 --> 01:24:09,530
ใ ใใพใใใใ.
326
01:24:41,100 --> 01:24:43,860
ๆใใ ๆใใชใ.
327
01:25:47,930 --> 01:25:50,730
ๆใใ.
328
01:25:52,090 --> 01:25:55,190
ๆ ใใ
329
01:25:55,650 --> 01:25:56,650
ๆ.
330
01:25:58,870 --> 01:26:09,890
ใใ.
331
01:28:02,610 --> 01:28:04,610
ๆ ใใ.
332
01:28:07,610 --> 01:28:08,970
ๆใใ.
333
01:28:57,220 --> 01:28:59,580
ๆใใ.
334
01:29:01,280 --> 01:29:03,740
ๆ ใใ ๆ.
335
01:29:06,560 --> 01:29:14,400
ใใ.
336
01:29:20,040 --> 01:29:22,960
ใฉใ ใใใฎ?
337
01:29:23,340 --> 01:29:34,880
ใฉใใใใฎ?
338
01:30:18,500 --> 01:30:20,580
ใฉใใใใฎ?
339
01:30:29,750 --> 01:30:32,490
ใฉใใใใฎ?
340
01:30:55,000 --> 01:30:56,400
ใใ.
341
01:31:04,100 --> 01:31:09,220
1เฎเฎณ ใฎๅฉใใใใ.
342
01:31:26,140 --> 01:31:29,840
...
343
01:31:33,320 --> 01:31:48,270
ไปๆฅใฏ ๆญฃ็ดใชใฎใงใฏใชใใใๅใใ.
344
01:31:51,190 --> 01:32:21,650
ใใใใใใๆฐๆใก่ฏใใงใใ ใใใใใใๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
345
01:32:22,650 --> 01:32:30,550
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
346
01:32:35,490 --> 01:32:38,010
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
347
01:32:51,650 --> 01:33:46,720
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
348
01:33:49,980 --> 01:33:53,120
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
349
01:33:55,340 --> 01:33:56,580
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
350
01:34:07,760 --> 01:34:22,340
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
351
01:34:28,840 --> 01:34:31,520
็ใ!
352
01:34:31,521 --> 01:34:35,200
็ใ!
353
01:34:35,820 --> 01:34:44,540
็ ใ!
354
01:34:44,560 --> 01:34:45,960
็ใ!
355
01:35:03,880 --> 01:35:05,320
็ใ!
356
01:35:06,760 --> 01:35:07,760
็ใ!
357
01:35:37,560 --> 01:35:50,680
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ ๆฐ ๆใก่ฏใใงใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ.
358
01:35:55,200 --> 01:36:01,120
็งใฏใใชใ.
359
01:36:28,500 --> 01:36:29,500
ใ ๆใใฆใใพใใ.
360
01:36:44,740 --> 01:36:48,540
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ.
361
01:39:01,030 --> 01:39:21,050
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ.
362
01:39:28,830 --> 01:39:37,170
ใใใฏใใใคใงใใ?
363
01:39:39,030 --> 01:39:42,470
็งใฏ่
ฐใจ็ฎใๅผตใใพใใใ.
364
01:39:57,590 --> 01:40:01,010
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใช...
365
01:40:32,440 --> 01:40:37,000
ใใผใใใผใใใใใผใใ.
366
01:40:38,580 --> 01:40:39,580
ใใผ!
367
01:40:47,150 --> 01:40:51,020
ใใกใใใผ ๆฐๆใกใใ!
368
01:40:51,360 --> 01:41:13,670
ใกใใฃใจ ใใกใใชใผใฃใฆ ใใฐใใๆญปใใงใใพใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ...
369
01:42:20,130 --> 01:42:24,650
ๆฐๅใใฌใใใงใใใฉ...
370
01:42:56,020 --> 01:43:07,461
ไปๆฅใฏใฉใใใใใ๊ธฐ๋ก่กใใฎใ
ๅฐใใใฉใฎใใใซใใฆใใใพใ... ...
371
01:43:52,350 --> 01:44:06,940
ใ่
นใ็ฉบใใฆใพใโฆ ไฝใใใฆใใใฎใโฆ.
372
01:44:11,700 --> 01:44:21,700
ๅฏ ใฆใใฎใซโฆ ใใใซๆฅใฆโฆ tw mi.
373
01:44:29,620 --> 01:44:36,860
ใใ ใใ ใใใ.
374
01:44:55,220 --> 01:44:58,720
ใใ ใใใ ใใใใใใ ALL 9 follow all.
375
01:45:11,930 --> 01:45:17,710
ใใ ใใใใใใผใ.
376
01:45:32,070 --> 01:45:35,710
ๅญ ไพใฎๅฃฐใ่ใใพใใใใ.
377
01:45:43,590 --> 01:45:47,090
ๅญไพใฎๅฃฐใ่ใใพใใใใ.
378
01:46:35,760 --> 01:46:40,760
็งใฏใใใ่ฆใคใใพใใใ.
379
01:46:50,900 --> 01:46:54,620
็งใฏใใฎไบบใใกใๆใใใฆใใใพใใ.
380
01:47:03,500 --> 01:47:09,740
็ณใ่จณใชใใงใ...
381
01:47:56,000 --> 01:48:21,250
ใใใฎๆณฃใๅฃฐ ใๆฏใใใฎๅฃฐใ...
ใๆฏใใใฎๅฃฐใ... ใๆฏใใใฎๅฃฐใ...
382
01:48:42,860 --> 01:48:48,000
ใใไธๅบฆไผๆฉใใพใใใใ
383
01:48:48,140 --> 01:49:06,080
ใใไธๅบฆไผๆฉใใพใใใใ ใใใใ
ใใใใใใใ~~ ใใผ ใใผใใคใใ!
384
01:49:06,340 --> 01:49:12,120
ใใไปๆฅใใใฃใกใใใใใใใใฎใฌใฏใฌใผใ ๅฅฝใใ.
385
01:49:13,280 --> 01:49:24,720
ใใผ~~ ใ~~~~~ ใ ใผใฃ ใ~~~~~ ใใใ.
386
01:49:29,180 --> 01:49:40,880
ใใใ ใใใใใใใใ ใใใใฟใชใใ...
387
01:50:07,770 --> 01:50:28,210
ใใชใใฏ็งใๆฎบใใฆใใ ใใ...
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ... ็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ...
388
01:50:36,370 --> 01:50:51,550
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ... ็งใฏใใชใใๆใใฆ.
389
01:51:02,510 --> 01:51:17,490
ใใพใ... ็ง ใฏ ใใชใใๆใใฆใใพใ... ็งใฏใใชใใ.
390
01:51:20,580 --> 01:51:45,880
ๆ ใใฆใใพใ... ็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ...
็ง ใฏ ใ ใชใใๆใใฆใใพใ...
391
01:51:46,840 --> 01:51:51,540
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ.
392
01:52:03,470 --> 01:52:14,870
... ็ง ใฏใใชใใๆใใฆใใพใ...
็ง ใฏ ใใชใใๆใใฆใใพใ...
393
01:52:43,940 --> 01:52:46,180
ใใใ.
394
01:52:53,090 --> 01:53:01,131
... ็ง ใฏ fee Baileyใ็ใใฆใใพใใ
็ง ใฏ ็ง ใ ๆฎบ ใใฆ ใใพใ... ็ง.
395
01:53:04,450 --> 01:53:08,510
ใฏ ใใชใใๆใใฆใใพใ...
396
01:53:14,380 --> 01:53:17,440
็งใฏใใฎไบบใๆใใฆใใพใ...
397
01:53:26,210 --> 01:53:37,260
ใใกใใใใพใงใใใ.
398
01:54:38,390 --> 01:54:40,530
ใพใ ใใพใ ๅฏใฆใพใใใญใ.
399
01:55:27,060 --> 01:55:30,620
ใพใ ๅฏใฆใพใใใ.
400
01:55:32,920 --> 01:55:35,260
ใพใ ๅฏใฆใพใใ ๅคง ใ ใใ ๅคงใใๅฏใฆใใพใใ.
401
01:55:36,980 --> 01:55:40,160
็งใฏใ็งใฏใใใๅฏใฆใใพใใใ.
402
01:55:43,650 --> 01:55:45,850
ๅคงใใใๅคงใใใ.
403
01:56:09,950 --> 01:56:19,490
ใใฃใใ...
404
01:57:46,110 --> 01:57:48,390
ใฌใคใดใผใใ...
405
01:57:50,690 --> 01:57:55,250
ๅใใใใไปไบใซ่กใใชใใ...ใชใใงใใใฉ...
406
01:57:59,550 --> 01:58:19,150
ๅใฏ็ฎก็ไผ็คพใฎๆ้ใใจใใงใใใใใใใจไธๆฉ้ใใใใจใซใชใฃใฆใใพใใพใใใใฉใ
ๅใฏใใใใฃใฆใใใใใใจใ้ฃฏ้ฃใฃใใใ.
407
01:58:22,290 --> 01:58:35,070
ใใใฏ ๅฃใซใใใจใงใใใฉใ ใพใใ่ฆใใใซ2ไบบใงใใใฆใใใใๆฅฝใใใฃใใงใใ.
408
01:58:41,390 --> 01:58:42,390
ๅฌใใใ.
409
01:59:08,270 --> 01:59:09,270
้ฃ็ตกๅ
?
410
01:59:17,300 --> 01:59:18,300
ใฏใใ.
411
01:59:50,910 --> 01:59:51,910
่กใใพใใใ.
412
01:59:52,690 --> 01:59:53,690
่ฏใใฃใใงใใ.
413
02:00:18,420 --> 02:00:20,660
่กใฃใฆใใพใใ.
414
02:00:22,580 --> 02:00:23,720
ใพใๆๆฅใธใ.
30326
