All language subtitles for JUL-201-Indo
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,958 --> 00:00:29,224
เมื่อ 5 ปีที่แล้ว สามีฉันเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์
2
00:00:29,629 --> 00:00:33,224
ลูกชายของฉันก็ทำงานในทุ่งเช่นกัน
3
00:00:33,900 --> 00:00:36,425
อยู่บ้านคนเดียว
4
00:00:37,103 --> 00:00:40,436
ช่วงนี้อากาศร้อน
5
00:00:41,775 --> 00:00:44,437
ฉันได้ยินมาว่ามันเป็นการทำลายสถิติ
6
00:00:46,579 --> 00:00:48,573
เร็ว ๆ นี้
7
00:00:48,581 --> 00:00:51,248
เกากลับบ้าน
8
00:00:52,185 --> 00:00:54,852
ผ่านมา3ปีแล้ว
9
00:00:56,589 --> 00:00:59,649
อาจจะสูงกว่าคุณ
10
00:01:16,609 --> 00:01:20,340
คืนนี้อากาศร้อน
11
00:01:21,281 --> 00:01:23,681
วันนี้
12
00:01:23,817 --> 00:01:26,752
ช่วยตัวเอง
13
00:02:33,353 --> 00:02:38,552
ครีมพาย ครีมพาย
กลับบ้านไปมีเซ็กส์กับแม่ของฉัน
14
00:03:06,719 --> 00:03:08,311
กลับมา
15
00:03:14,594 --> 00:03:16,585
ยินดีต้อนรับกลับมานะคะ
16
00:03:19,933 --> 00:03:21,924
แม่กลับมาแล้ว
17
00:03:24,070 --> 00:03:26,061
มีอะไรผิดปกติกับแม่ของคุณ?
18
00:03:27,273 --> 00:03:31,676
ไม่ได้กลับมานาน
19
00:03:32,612 --> 00:03:36,480
ฉันขอโทษ งานฉันยุ่ง
20
00:03:41,554 --> 00:03:44,216
เข้ามา
21
00:04:03,443 --> 00:04:07,436
งานที่โตเกียวยากไหม?
22
00:04:11,985 --> 00:04:13,976
ของปลอมเมื่อไหร่?
23
00:04:14,387 --> 00:04:16,252
วันมะรืนนี้
24
00:04:16,522 --> 00:04:18,387
น้อยมาก
25
00:04:21,060 --> 00:04:24,928
หลับให้สบาย
26
00:04:59,098 --> 00:05:01,498
บริษัทโทรมา?
27
00:05:03,102 --> 00:05:06,037
กรุณาให้ข้อมูล
28
00:05:06,439 --> 00:05:08,031
วันหยุดไม่ใช่เหรอ?
29
00:05:08,708 --> 00:05:12,974
มันสายเกินไปที่จะทำหลังวันหยุด
30
00:05:32,198 --> 00:05:34,996
ขอโทษ
31
00:05:37,670 --> 00:05:40,605
ใช่
32
00:05:44,210 --> 00:05:47,008
ขอโทษ
33
00:05:47,280 --> 00:05:49,942
ใช่ ขอโทษ
34
00:05:51,551 --> 00:05:54,076
ขอโทษ
35
00:05:55,288 --> 00:05:56,482
ใช่
36
00:05:59,559 --> 00:06:01,823
ใกล้เสร็จแล้ว
37
00:06:02,895 --> 00:06:05,295
ขอโทษจริงๆ
38
00:06:07,700 --> 00:06:09,292
ขอโทษ
39
00:06:12,105 --> 00:06:16,235
ขอโทษ
40
00:06:26,386 --> 00:06:29,719
มะเขือเทศสุดโปรดของคุณ
41
00:06:29,722 --> 00:06:32,384
ดี
42
00:06:32,658 --> 00:06:34,785
กินมัน
43
00:06:35,194 --> 00:06:38,254
ขอบคุณ
44
00:06:47,607 --> 00:06:50,940
บ้านยาว
45
00:06:50,943 --> 00:06:53,605
แต่ยังทำงานอยู่
46
00:06:54,013 --> 00:06:58,416
มะเขือเทศอร่อยมาก
47
00:06:59,085 --> 00:07:01,747
ไม่อยากกลับไปทำงาน
48
00:07:04,957 --> 00:07:07,892
ทำงานอีกแล้ว
49
00:07:08,828 --> 00:07:12,161
ไปทำงาน
50
00:07:12,698 --> 00:07:16,828
ทำงานล่วงเวลาได้ช้า
51
00:07:17,503 --> 00:07:20,563
กลับบ้าน
52
00:07:20,840 --> 00:07:23,900
ตื่นไปทำงานได้แล้ว
53
00:07:24,177 --> 00:07:28,978
ไม่อยากใช้ชีวิตแบบนี้
54
00:07:29,649 --> 00:07:32,846
ไม่อยากทำงานแล้ว
55
00:07:46,065 --> 00:07:48,727
คุณทำงานหนัก
56
00:07:49,535 --> 00:07:51,264
แม่
57
00:07:52,472 --> 00:07:56,602
ไม่มีปัญหา คุณเก่งมาก
58
00:07:56,742 --> 00:07:59,677
ไม่มีปัญหา
59
00:11:39,365 --> 00:11:41,629
คุณกำลังทำอะไรอยู่!
60
00:11:43,502 --> 00:11:46,164
แม่ขอโทษนะ
61
00:11:47,773 --> 00:11:51,231
ขอโทษ
62
00:11:51,243 --> 00:11:53,234
แม่
63
00:11:53,512 --> 00:11:57,778
ฉันแค่
64
00:11:57,783 --> 00:12:00,718
อยากหุ่นดี
65
00:12:01,120 --> 00:12:04,851
ดูแปลกๆ
66
00:12:05,124 --> 00:12:07,251
ขอโทษ
67
00:12:07,526 --> 00:12:11,523
ไม่ได้
68
00:12:11,664 --> 00:12:15,259
ฉันเน้น
69
00:12:15,534 --> 00:12:18,992
ให้ฉันเป็นคนร่าเริง
70
00:12:19,138 --> 00:12:23,404
ไม่ได้
71
00:12:26,345 --> 00:12:29,803
คุณแม่คะ
72
00:12:29,949 --> 00:12:34,613
ให้ฉันเป็นคนร่าเริง
73
00:12:37,957 --> 00:12:40,357
ไม่ได้
74
00:12:40,359 --> 00:12:45,023
โปรด
75
00:12:52,104 --> 00:12:54,766
ไม่เป็นอะไร
76
00:12:57,443 --> 00:12:59,968
แม่
77
00:13:07,853 --> 00:13:11,050
แม่
78
00:13:11,056 --> 00:13:13,047
คุณกำลังทำอะไรอยู่!
79
00:13:13,192 --> 00:13:17,458
ไม่ได้
80
00:13:19,064 --> 00:13:23,194
แม่
81
00:13:23,202 --> 00:13:26,797
ช่วยไม่ได้
82
00:13:30,676 --> 00:13:34,271
ไม่ได้
83
00:13:34,547 --> 00:13:37,880
จับไม่ได้
84
00:13:37,883 --> 00:13:39,874
ไม่ได้
85
00:13:43,489 --> 00:13:47,220
ไม่ได้
86
00:13:52,031 --> 00:13:56,161
ไม่ได้
87
00:13:56,569 --> 00:14:00,699
ไม่ได้
88
00:14:01,507 --> 00:14:04,442
ไม่ได้
89
00:14:04,443 --> 00:14:07,640
แม่อีกแล้ว
90
00:14:08,047 --> 00:14:11,107
ไม่ได้
91
00:14:12,852 --> 00:14:15,650
ไม่ได้
92
00:14:17,389 --> 00:14:21,519
ไม่ได้
93
00:14:21,927 --> 00:14:25,658
ไม่ได้
94
00:14:25,664 --> 00:14:27,655
แม่
95
00:14:28,601 --> 00:14:32,332
ไม่ได้
96
00:14:33,672 --> 00:14:37,802
ไม่ได้
97
00:14:41,146 --> 00:14:45,412
ไม่ได้
98
00:14:51,290 --> 00:14:56,751
มาอีกครั้ง
99
00:15:24,390 --> 00:15:26,517
เพียงพอ
100
00:15:26,792 --> 00:15:29,590
เราคือแม่ลูก
101
00:15:29,595 --> 00:15:33,463
ให้ฉันเป็นคนร่าเริง
102
00:15:36,936 --> 00:15:39,734
ไม่ได้
103
00:15:42,808 --> 00:15:45,606
ไม่ได้
104
00:15:46,145 --> 00:15:48,670
ไม่ได้
105
00:15:48,948 --> 00:15:51,610
ไม่ได้
106
00:15:52,685 --> 00:15:56,815
แม่
107
00:16:02,828 --> 00:16:05,763
ไม่ได้
108
00:16:09,635 --> 00:16:13,503
ไม่ได้
109
00:16:14,573 --> 00:16:19,374
ไม่ได้
110
00:16:24,183 --> 00:16:28,313
ไม่ได้
111
00:16:31,390 --> 00:16:34,848
ไม่ได้
112
00:16:40,199 --> 00:16:43,794
โกรธ
113
00:16:43,802 --> 00:16:48,068
แม่
114
00:16:49,008 --> 00:16:52,739
ไม่ได้
115
00:16:53,679 --> 00:16:57,809
คุณกำลังทำอะไรอยู่
116
00:16:58,617 --> 00:17:02,610
ไม่ได้
117
00:17:02,755 --> 00:17:06,486
ไม่ได้
118
00:17:08,227 --> 00:17:11,560
ไม่ได้
119
00:17:16,101 --> 00:17:20,629
โปรด
120
00:17:25,177 --> 00:17:28,237
ไม่ได้
121
00:17:45,464 --> 00:17:50,128
ไม่ได้
122
00:17:50,936 --> 00:17:55,339
แม่มาอีกแล้ว
123
00:18:01,346 --> 00:18:05,749
ไม่ได้
124
00:18:16,428 --> 00:18:20,159
ไม่ได้
125
00:18:25,237 --> 00:18:29,901
ทำไมมันจึงเป็นเรื่องยาก?
126
00:18:34,580 --> 00:18:38,038
หลังจากสัมผัส
127
00:18:38,050 --> 00:18:41,918
ฉันตื่นเต้นมาก
128
00:18:42,855 --> 00:18:46,586
โปรด
129
00:18:46,859 --> 00:18:49,259
ไม่ได้
130
00:19:00,205 --> 00:19:03,140
ไม่ได้
131
00:19:03,408 --> 00:19:07,538
ช่วยไม่ได้
132
00:19:15,687 --> 00:19:18,622
ไม่ได้
133
00:19:19,024 --> 00:19:21,015
หยุด
134
00:19:29,701 --> 00:19:33,034
อากา
135
00:19:53,859 --> 00:19:57,989
ไม่ได้
136
00:20:06,538 --> 00:20:09,063
ไม่ได้
137
00:20:09,341 --> 00:20:12,276
อีกครั้ง
138
00:20:12,945 --> 00:20:16,005
ไม่ได้
139
00:20:18,817 --> 00:20:21,342
ไม่ได้
140
00:20:22,421 --> 00:20:24,946
ไม่ได้
141
00:20:48,714 --> 00:20:51,114
หยุด
142
00:20:52,584 --> 00:20:55,519
ไม่ได้
143
00:20:55,520 --> 00:20:59,251
แม่ช่วยไม่ได้
144
00:20:59,258 --> 00:21:01,249
โปรด
145
00:21:01,526 --> 00:21:05,656
ไม่นอน
146
00:21:05,664 --> 00:21:07,655
ฯลฯ
147
00:21:07,666 --> 00:21:11,534
-แม่
-ตัวเลข
148
00:21:11,670 --> 00:21:15,265
ไม่ได้
149
00:21:15,540 --> 00:21:17,940
ไม่ได้
150
00:21:18,076 --> 00:21:22,342
ไม่ได้
151
00:21:23,682 --> 00:21:27,015
ไม่ได้
152
00:21:30,222 --> 00:21:34,352
ไม่ใช่ เราเป็นแม่ลูกกัน
153
00:21:36,094 --> 00:21:39,154
ไม่ได้
154
00:21:40,098 --> 00:21:43,556
ไม่ได้
155
00:21:46,371 --> 00:21:50,364
คุณกำลังทำอะไรอยู่
156
00:21:50,642 --> 00:21:53,167
ไม่ได้
157
00:21:53,178 --> 00:21:57,171
นี่ไม่ใช่การหลอกลวง
158
00:21:57,182 --> 00:21:59,173
ไม่ได้
159
00:22:19,071 --> 00:22:22,939
หยุดไม่ได้จริงๆเหรอ?
160
00:22:22,941 --> 00:22:26,934
อีกครั้ง
161
00:22:28,013 --> 00:22:31,744
ฉันโกรธ
162
00:22:39,758 --> 00:22:43,091
ไม่เป็นอะไร
163
00:22:46,965 --> 00:22:50,833
ฉันรู้ว่าคุณเหนื่อย
164
00:22:52,437 --> 00:22:56,305
แต่จงทำให้ดีที่สุด
165
00:22:58,844 --> 00:23:00,175
ราตรีสวัสดิ์
166
00:23:00,445 --> 00:23:03,903
แม่ช่วยไม่ได้
167
00:23:11,656 --> 00:23:15,649
ช่วยไม่ได้
168
00:23:15,660 --> 00:23:17,651
แม่
169
00:23:39,151 --> 00:23:41,676
คุณกำลังทำอะไรอยู่!
170
00:23:41,820 --> 00:23:46,223
จับไม่ได้
171
00:24:05,043 --> 00:24:07,978
คุณกำลังทำอะไรอยู่!
172
00:24:08,113 --> 00:24:11,844
ไม่ได้
173
00:24:14,519 --> 00:24:18,250
ไม่ได้
174
00:24:22,127 --> 00:24:26,791
ไม่ได้
175
00:24:30,669 --> 00:24:34,799
ไม่ได้
176
00:24:40,946 --> 00:24:44,814
ไม่ได้
177
00:24:45,083 --> 00:24:49,076
ไม่ได้
178
00:24:49,621 --> 00:24:52,146
ไม่ได้
179
00:25:03,368 --> 00:25:07,498
ช่วยไม่ได้
180
00:25:14,446 --> 00:25:18,576
ไม่ได้
181
00:25:23,121 --> 00:25:27,785
ไม่ได้
182
00:25:36,468 --> 00:25:40,598
ไม่ได้
183
00:25:45,944 --> 00:25:49,812
ไม่ได้
184
00:25:50,081 --> 00:25:53,949
ไม่ได้
185
00:26:24,649 --> 00:26:29,313
ไม่ได้
186
00:26:39,064 --> 00:26:43,057
ไม่ได้
187
00:26:46,671 --> 00:26:51,335
ไม่ได้
188
00:26:58,817 --> 00:27:04,949
ไม่ได้
189
00:27:09,094 --> 00:27:12,962
ไม่ได้
190
00:27:17,102 --> 00:27:20,833
ไม่ได้
191
00:27:21,106 --> 00:27:25,099
ไม่ได้
192
00:27:39,658 --> 00:27:43,526
ไม่ได้
193
00:27:57,809 --> 00:28:01,404
ไม่ได้
194
00:28:35,447 --> 00:28:39,315
ไม่ได้
195
00:28:40,385 --> 00:28:49,054
ไม่ได้
196
00:28:49,327 --> 00:28:53,320
ไม่ได้
197
00:28:55,734 --> 00:28:59,864
แม่
198
00:29:00,138 --> 00:29:04,131
ไม่ได้
199
00:29:24,028 --> 00:29:27,225
ไม่ได้
200
00:29:28,833 --> 00:29:33,896
ไม่ได้
201
00:30:05,804 --> 00:30:08,602
ไม่ได้
202
00:30:09,274 --> 00:30:12,732
คุณกำลังทำอะไรอยู่!
203
00:30:13,545 --> 00:30:15,945
ไม่ได้
204
00:30:16,214 --> 00:30:19,547
ไม่ได้
205
00:30:37,569 --> 00:30:43,303
ไม่ได้
206
00:30:45,443 --> 00:30:48,640
เด็ดมาก
207
00:30:48,646 --> 00:30:53,174
ไม่ได้
208
00:30:53,318 --> 00:30:56,378
ไม่ได้
209
00:31:09,334 --> 00:31:13,737
ดึงออก
210
00:31:13,738 --> 00:31:18,141
จับไม่ได้
211
00:31:19,077 --> 00:31:23,480
ไม่ได้
212
00:31:27,485 --> 00:31:32,013
ไม่ได้
213
00:31:33,625 --> 00:31:38,028
หยุด
214
00:32:00,184 --> 00:32:04,052
ไม่ได้
215
00:32:06,457 --> 00:32:11,258
ไม่ได้
216
00:32:46,898 --> 00:32:50,766
ไม่ได้
217
00:33:18,930 --> 00:33:22,525
ไม่ได้
218
00:33:23,201 --> 00:33:27,729
ไม่ได้
219
00:34:09,914 --> 00:34:13,247
ไม่ได้
220
00:34:13,651 --> 00:34:17,781
หยุดนะ
221
00:34:31,135 --> 00:34:35,265
ไม่ได้
222
00:34:35,406 --> 00:34:37,806
เย็น
223
00:35:06,237 --> 00:35:10,105
ไม่ได้
224
00:35:10,374 --> 00:35:13,707
ไม่ได้
225
00:35:24,388 --> 00:35:28,654
ไม่หยุด
226
00:35:29,060 --> 00:35:32,791
ไม่ได้
227
00:35:53,751 --> 00:35:57,744
ไม่ได้
228
00:36:11,636 --> 00:36:16,300
สูญหาย
229
00:36:26,450 --> 00:36:31,114
ไม่ได้
230
00:36:31,389 --> 00:36:35,655
ไม่ได้
231
00:36:35,793 --> 00:36:39,251
ไม่ได้
232
00:37:01,819 --> 00:37:06,085
ไม่ได้
233
00:37:07,558 --> 00:37:12,359
ไม่ได้
234
00:37:19,437 --> 00:37:22,895
ช่วยไม่ได้
235
00:37:23,040 --> 00:37:25,304
ไม่ได้
236
00:37:25,576 --> 00:37:29,569
-ไป
-ไม่อยู่ตรงกลาง
237
00:37:54,939 --> 00:37:58,807
แม่
238
00:38:05,349 --> 00:38:09,615
แม่
239
00:38:10,154 --> 00:38:13,487
ขอโทษ
240
00:39:33,704 --> 00:39:37,162
อาหารเช้าอร่อย
241
00:39:56,527 --> 00:39:58,927
สามีเสียชีวิต
242
00:39:59,196 --> 00:40:01,858
ฉันก็โสด
243
00:40:35,766 --> 00:40:37,358
แม่
244
00:40:38,035 --> 00:40:40,435
คุณต้องการทำงานไหม
245
00:40:40,571 --> 00:40:42,971
บริษัทเพิ่งโทรไป
246
00:40:56,720 --> 00:40:58,449
ร้อนมาก
247
00:40:59,256 --> 00:41:01,520
ใช่
248
00:41:11,535 --> 00:41:14,060
มีอะไรผิดปกติกับแม่ของคุณ?
249
00:41:27,284 --> 00:41:30,481
มีอะไรผิดปกติกับแม่ของคุณ?
250
00:41:35,426 --> 00:41:38,224
ฉันไม่รู้
251
00:41:49,173 --> 00:41:51,300
แม่
252
00:41:54,245 --> 00:41:56,236
แม่?
253
00:42:07,858 --> 00:42:11,988
แม่
254
00:42:22,273 --> 00:42:24,264
แม่
255
00:42:24,942 --> 00:42:26,273
เกลียด?
256
00:42:26,277 --> 00:42:29,872
อย่าทำ
257
00:42:37,488 --> 00:42:42,289
แลบลิ้น
258
00:42:53,904 --> 00:42:58,432
แม่
259
00:43:08,452 --> 00:43:11,516
เอาเลย
260
00:43:11,789 --> 00:43:15,782
ร้อนมาก
261
00:43:19,797 --> 00:43:24,461
แม่
262
00:43:27,805 --> 00:43:31,400
เย็น
263
00:43:34,478 --> 00:43:37,936
แม่
264
00:43:45,022 --> 00:43:47,820
เย็น
265
00:43:47,825 --> 00:43:52,489
แม่จ๋า สุดหล่อ
266
00:44:15,586 --> 00:44:19,044
กินได้
267
00:44:19,056 --> 00:44:21,047
อายมาก
268
00:44:21,325 --> 00:44:24,123
กินได้
269
00:44:39,476 --> 00:44:43,071
แม่
270
00:45:09,907 --> 00:45:13,240
ถอดออก
271
00:45:13,644 --> 00:45:17,774
แม่
272
00:45:24,855 --> 00:45:28,450
แม่
273
00:45:49,680 --> 00:45:53,411
แม่
274
00:46:30,254 --> 00:46:34,520
แม่
275
00:46:34,658 --> 00:46:37,593
ใหญ่มาก
276
00:47:12,563 --> 00:47:16,021
เด็ดมาก
277
00:47:36,320 --> 00:47:40,450
แม่มาอีกแล้ว
278
00:47:58,876 --> 00:48:02,209
เย็น?
279
00:48:02,212 --> 00:48:04,203
สุดยอด
280
00:48:25,035 --> 00:48:29,301
เด็ดมาก
281
00:49:14,017 --> 00:49:18,283
แม่มาอีกแล้ว
282
00:49:37,374 --> 00:49:40,832
สุดยอด
283
00:49:43,513 --> 00:49:46,038
เด็ดมาก
284
00:50:46,510 --> 00:50:50,241
เด็ดมาก
285
00:50:50,647 --> 00:50:53,707
เย็น
286
00:51:12,135 --> 00:51:15,332
แม่
287
00:51:32,956 --> 00:51:37,359
แม่
288
00:51:37,494 --> 00:51:41,760
ช่วย
289
00:51:53,110 --> 00:51:56,443
เด็ดมาก
290
00:52:12,996 --> 00:52:17,660
เด็ดมาก
291
00:52:20,871 --> 00:52:24,739
สุดยอด
292
00:52:25,008 --> 00:52:28,739
เด็ดมาก
293
00:52:59,309 --> 00:53:02,904
เด็ดมาก
294
00:53:29,472 --> 00:53:33,602
แม่ขอเลียหน่อย
295
00:54:37,140 --> 00:54:44,876
มาอีกครั้ง
296
00:55:16,780 --> 00:55:21,183
มาอีกครั้ง
297
00:56:38,461 --> 00:56:42,591
แม่
298
00:56:49,139 --> 00:56:51,403
ไม่เป็นไร?
299
00:56:51,408 --> 00:56:54,605
ตกลง
300
00:57:17,700 --> 00:57:20,760
สุดยอด
301
00:57:35,452 --> 00:57:39,047
เด็ดมาก
302
00:58:04,547 --> 00:58:07,209
เด็ดมาก
303
00:58:07,217 --> 00:58:09,208
แม่
304
00:58:10,153 --> 00:58:14,954
ไม่ได้
305
00:58:27,237 --> 00:58:31,367
เด็ดมาก
306
00:58:32,976 --> 00:58:37,504
ไป
307
00:58:54,330 --> 00:58:57,925
สุดยอด
308
00:59:01,004 --> 00:59:04,462
ไม่ได้
309
00:59:04,607 --> 00:59:08,600
ไป
310
00:59:34,237 --> 00:59:38,367
สุดยอด
311
00:59:49,986 --> 00:59:55,856
สุดยอด
312
01:00:45,642 --> 01:00:49,635
ไม่ได้
313
01:01:41,564 --> 01:01:45,694
สุดยอด
314
01:02:52,568 --> 01:02:54,559
สุดยอด
315
01:04:07,577 --> 01:04:11,980
สุดยอด
316
01:04:41,477 --> 01:04:45,743
สุดยอด
317
01:04:57,493 --> 01:05:00,018
สุดยอด
318
01:05:00,162 --> 01:05:04,030
เย็น
319
01:05:32,328 --> 01:05:36,856
สุดยอด ช่วยไม่ได้
320
01:05:41,003 --> 01:05:44,996
ไป
321
01:05:45,007 --> 01:05:49,273
ได้เลย ยิงเลย
322
01:05:57,286 --> 01:06:03,020
ไป
323
01:06:03,292 --> 01:06:06,750
ไป
324
01:06:42,665 --> 01:06:47,193
แม่
325
01:06:47,336 --> 01:06:51,204
มาอีกครั้ง
326
01:06:54,276 --> 01:06:58,269
ทำได้แค่วันนี้
327
01:07:00,016 --> 01:07:03,747
แม่
328
01:07:08,958 --> 01:07:13,361
แม่สบายดีไหม
329
01:07:46,328 --> 01:07:49,525
มีอะไรผิดปกติ?
330
01:07:49,532 --> 01:07:51,523
แม่
331
01:07:51,534 --> 01:07:55,129
ไม่อยากกลับโตเกียว
332
01:07:55,404 --> 01:07:58,999
อยากอยู่กับแม่
333
01:08:00,609 --> 01:08:02,736
ไม่ได้
334
01:08:07,950 --> 01:08:10,612
ใช่วันนี้เท่านั้น
335
01:08:12,621 --> 01:08:14,885
แต่
336
01:08:22,231 --> 01:08:25,826
แม่ลูกทำไม่ได้
337
01:08:26,102 --> 01:08:28,764
เข้าใจไหม
338
01:08:51,727 --> 01:08:55,322
เพียงวันนี้เท่านั้น
339
01:09:27,363 --> 01:09:31,629
แม่คะ หนูรักหนูมาก
340
01:09:31,901 --> 01:09:35,098
ฉันด้วย
341
01:10:05,801 --> 01:10:08,998
แม่
342
01:10:38,767 --> 01:10:43,033
แม่อีกแล้ว
343
01:10:43,038 --> 01:10:46,633
เพียงวันนี้เท่านั้น
344
01:10:46,642 --> 01:10:51,170
ทำได้หลายครั้ง
345
01:11:03,459 --> 01:11:06,519
ด้วยความพยายาม
346
01:11:14,536 --> 01:11:17,471
เป็นไปไม่ได้
347
01:11:17,606 --> 01:11:20,541
ฉันทำไม่ได้ถ้าไม่มีแม่
348
01:11:22,278 --> 01:11:26,942
คุณมีชีวิต คุณต้องถือไว้
349
01:11:28,017 --> 01:11:31,748
กล่าวเมื่อวาน
350
01:11:36,025 --> 01:11:40,423
แต่
351
01:11:53,909 --> 01:11:56,844
นี่คือจุดจบ
352
01:12:10,059 --> 01:12:15,395
แม่
353
01:12:40,089 --> 01:12:42,887
ฉันรักแม่
354
01:12:43,158 --> 01:12:46,218
ฉันด้วย
355
01:14:03,105 --> 01:14:06,973
สุดยอด
356
01:14:09,378 --> 01:14:13,237
กินได้
357
01:15:03,031 --> 01:15:07,161
แม่
358
01:15:23,051 --> 01:15:27,852
มาอีกครั้ง
359
01:15:55,617 --> 01:15:59,883
สุดยอด
360
01:17:15,964 --> 01:17:20,093
สุดยอด
361
01:17:35,450 --> 01:17:39,045
สุดยอด
362
01:17:44,793 --> 01:17:48,661
ใหญ่มาก
363
01:18:24,833 --> 01:18:28,564
ใหญ่มาก
364
01:20:57,118 --> 01:21:00,588
สุดยอด
365
01:21:39,294 --> 01:21:42,491
แม่จ๋า สุดหล่อ
366
01:21:42,497 --> 01:21:44,488
สวยมาก
367
01:21:48,236 --> 01:21:51,694
ฉันตื่นเต้นมาก
368
01:22:12,260 --> 01:22:16,253
สุดยอด
369
01:22:16,264 --> 01:22:19,995
มาอีกครั้ง
370
01:22:38,687 --> 01:22:42,145
สุดยอด
371
01:22:50,699 --> 01:22:55,363
แม่
372
01:23:09,517 --> 01:23:12,714
สุดยอด
373
01:23:12,854 --> 01:23:16,585
สุดยอด
374
01:23:19,661 --> 01:23:23,392
สุดยอด
375
01:23:23,665 --> 01:23:27,260
ถูกใจมาอีกแล้ว
376
01:24:00,902 --> 01:24:04,497
สุดยอด
377
01:24:04,773 --> 01:24:08,106
สุดยอด
378
01:24:18,653 --> 01:24:22,919
สุดยอด
379
01:24:36,805 --> 01:24:40,935
ไปที่
380
01:25:04,032 --> 01:25:08,025
แม่
381
01:25:22,851 --> 01:25:26,851
สุดยอด
382
01:26:06,628 --> 01:26:10,223
แม่
383
01:26:10,632 --> 01:26:14,898
สุดยอด
384
01:26:15,970 --> 01:26:20,498
เด็ดมาก
385
01:26:21,709 --> 01:26:25,702
สุดยอด
386
01:26:57,212 --> 01:27:01,205
คุณเงี่ยน
387
01:27:05,086 --> 01:27:09,079
สุดยอด
388
01:27:09,490 --> 01:27:12,823
เปลี่ยนฉันเพื่อเธอ
389
01:27:34,048 --> 01:27:37,108
ใหญ่มาก
390
01:27:41,389 --> 01:27:44,449
สุดยอด
391
01:27:45,393 --> 01:27:47,918
เย็น?
392
01:27:47,929 --> 01:27:52,457
แม่จ๋า สุดหล่อ
393
01:27:53,268 --> 01:27:56,999
เอาเลย
394
01:27:59,274 --> 01:28:03,005
สุดยอด
395
01:28:43,318 --> 01:28:46,253
สุดยอด
396
01:29:09,210 --> 01:29:13,340
สุดยอด
397
01:29:28,963 --> 01:29:32,558
สุดยอด
398
01:29:38,706 --> 01:29:42,972
สุดยอด
399
01:30:41,569 --> 01:30:45,164
สุดยอด
400
01:31:13,334 --> 01:31:16,667
สุดยอด
401
01:32:00,848 --> 01:32:05,376
แม่
402
01:32:27,008 --> 01:32:31,672
แม่เอาแต่เลีย
403
01:32:40,354 --> 01:32:44,085
แม่
404
01:33:11,185 --> 01:33:15,986
สุดยอด
405
01:33:53,094 --> 01:33:56,962
สุดยอด
406
01:33:57,231 --> 01:34:00,291
ไม่ได้
407
01:34:05,773 --> 01:34:09,903
ไม่ได้
408
01:34:10,177 --> 01:34:14,978
ไป
409
01:35:18,112 --> 01:35:22,242
แม่
410
01:35:35,863 --> 01:35:39,731
สุดยอด
411
01:35:40,134 --> 01:35:44,537
มีความสุขมาก
412
01:36:10,431 --> 01:36:14,959
แม่ครับ ใส่ได้ไหมครับ
413
01:36:15,236 --> 01:36:18,967
เอาเลย
414
01:36:57,011 --> 01:37:03,678
สุดยอด
415
01:37:03,951 --> 01:37:08,081
สุดยอด
416
01:37:14,895 --> 01:37:19,559
สุดยอด
417
01:37:48,929 --> 01:37:52,660
สุดยอด
418
01:38:11,218 --> 01:38:15,086
สุดยอด
419
01:38:29,904 --> 01:38:34,170
ไม่เป็นไร
420
01:39:21,956 --> 01:39:26,086
แม่ ฉันกำลังไป
421
01:39:26,493 --> 01:39:30,224
ยิง
422
01:39:30,764 --> 01:39:34,097
สุดยอด
423
01:39:34,368 --> 01:39:38,498
ครีมพาย me
424
01:40:19,213 --> 01:40:23,479
สุดยอด
425
01:40:30,557 --> 01:40:34,960
แม่มาอีกแล้ว
426
01:40:34,962 --> 01:40:36,953
มาอีกครั้ง
427
01:40:39,767 --> 01:40:43,760
เอาเลย
428
01:41:02,456 --> 01:41:06,324
แม่
429
01:41:08,729 --> 01:41:14,599
สุดยอด
430
01:41:40,227 --> 01:41:44,220
สุดยอด
431
01:42:15,329 --> 01:42:18,127
เย็น?
432
01:42:18,132 --> 01:42:22,535
แม่จ๋า สุดหล่อ
433
01:42:31,612 --> 01:42:35,878
แน่นมาก
434
01:42:48,829 --> 01:42:52,287
สุดยอด
435
01:42:52,566 --> 01:42:57,503
เย็น
436
01:43:20,060 --> 01:43:24,463
สุดยอด
437
01:43:30,871 --> 01:43:35,137
สุดยอด
438
01:43:53,694 --> 01:43:57,562
สุดยอด
439
01:43:59,833 --> 01:44:03,963
สุดยอด
440
01:44:09,309 --> 01:44:13,040
สุดยอด
441
01:45:02,162 --> 01:45:06,690
ไม่เป็นไร
442
01:45:51,278 --> 01:45:55,408
สุดยอด
443
01:46:10,764 --> 01:46:15,167
แม่อยากได้มาก
444
01:46:36,523 --> 01:46:41,460
สุดยอด
445
01:46:52,672 --> 01:46:56,665
-เย็น
-อัศจรรย์
446
01:47:13,093 --> 01:47:17,086
สุดยอด
447
01:47:27,774 --> 01:47:31,107
สุดยอด
448
01:47:46,059 --> 01:47:50,723
ไปอีกครั้ง
449
01:47:50,730 --> 01:47:54,461
ได้เลย ยิงเลย
450
01:47:54,868 --> 01:47:59,134
แม่
451
01:47:59,139 --> 01:48:01,130
ไป
452
01:48:19,159 --> 01:48:23,425
สุดยอด
453
01:48:51,725 --> 01:48:54,785
มาอีกครั้ง
454
01:48:54,794 --> 01:48:56,785
ช่วยไม่ได้
455
01:49:35,902 --> 01:49:39,895
ไม่ได้
456
01:49:52,852 --> 01:49:56,982
ไป
457
01:51:02,789 --> 01:51:07,726
ไม่ได้
458
01:51:22,942 --> 01:51:29,074
ไป
459
01:51:29,349 --> 01:51:33,615
ไป
460
01:52:12,859 --> 01:52:17,660
แม่
461
01:52:28,608 --> 01:52:30,872
มาเลย
462
01:52:33,012 --> 01:52:36,345
ด้วยความพยายาม
463
01:52:47,293 --> 01:52:51,024
ฉันรักแม่
464
01:52:51,431 --> 01:52:53,558
ฉันด้วย
465
01:53:21,461 --> 01:53:23,986
-ยินดีต้อนรับกลับ
-กลับมา
466
01:53:24,264 --> 01:53:25,731
ผมยาว
467
01:53:25,732 --> 01:53:27,723
ฉันคิดว่า
468
01:53:28,134 --> 01:53:30,796
งานของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
469
01:53:30,937 --> 01:53:33,997
ฉันเคยชินมากที่สุด
470
01:53:34,274 --> 01:53:37,732
คุณทำงานหนัก
471
01:54:16,983 --> 01:54:20,441
ฉันรักแม่
472
01:54:20,720 --> 01:54:22,449
ฉันด้วย
473
01:54:22,722 --> 01:54:25,520
แม่
474
01:54:27,660 --> 01:54:31,255
ทุกฤดูร้อน
475
01:54:31,664 --> 01:54:36,192
เราถามกัน
476
01:54:37,003 --> 01:54:39,665
กลางคืนฉันไม่เหงา
477
01:54:43,810 --> 01:54:50,340
ริน โอกาวะ
31015
