Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:56,460 --> 00:01:57,460
Thank you.
2
00:02:57,130 --> 00:02:59,630
Ah. Ah.
3
00:04:19,850 --> 00:04:20,850
Thank you.
4
00:05:32,680 --> 00:05:33,760
You were very good today.
5
00:05:34,040 --> 00:05:36,940
You know, you really excited me. Yet,
God knows if I saw it.
6
00:05:37,280 --> 00:05:39,580
Here, take me a little bit to prepare
me.
7
00:05:39,900 --> 00:05:40,900
There was atmosphere.
8
00:05:41,180 --> 00:05:42,680
You still don't want me to pay you?
9
00:05:43,180 --> 00:05:44,280
You're wrong, you know.
10
00:05:44,660 --> 00:05:46,060
It's work that you do to me.
11
00:05:46,400 --> 00:05:47,520
It's a question of morality.
12
00:05:47,840 --> 00:05:48,940
Me, it amuses me.
13
00:05:49,980 --> 00:05:51,460
Me too. Well, I'll save myself.
14
00:05:53,720 --> 00:05:55,000
Bye. See you Thursday.
15
00:05:55,460 --> 00:05:57,020
See you Thursday, same time. Bye.
16
00:06:08,040 --> 00:06:08,899
Are you all right, Mrs.
17
00:06:08,900 --> 00:06:09,899
Bastille?
18
00:06:09,900 --> 00:06:10,879
Yes, yes.
19
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
Come and take care of me.
20
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
Don't stop me from working.
21
00:08:29,440 --> 00:08:30,440
I'm late.
22
00:08:31,240 --> 00:08:32,240
Late?
23
00:08:33,820 --> 00:08:34,820
You don't do anything on your days.
24
00:08:35,520 --> 00:08:38,460
Women who don't do anything never have a
mithal. It's well known.
25
00:09:00,110 --> 00:09:01,210
Let me see your butt a little.
26
00:09:02,710 --> 00:09:03,850
Don't say things like that.
27
00:09:04,070 --> 00:09:05,070
You know I don't like that.
28
00:09:06,470 --> 00:09:07,470
You're healthy then.
29
00:09:08,210 --> 00:09:09,209
Just the tip.
30
00:09:09,210 --> 00:09:10,310
Bertrand. Bertrand.
31
00:09:15,490 --> 00:09:16,490
Here.
32
00:09:17,070 --> 00:09:19,850
I met the Dubreuil Marigny.
33
00:09:21,370 --> 00:09:22,410
You know the people you don't like.
34
00:09:26,170 --> 00:09:27,170
Hypocrites and so on.
35
00:09:29,939 --> 00:09:31,160
Sylvester made me some confidences.
36
00:09:31,480 --> 00:09:32,680
He invited me to a party.
37
00:09:33,260 --> 00:09:34,260
A bit special.
38
00:09:34,300 --> 00:09:35,300
You see what I mean?
39
00:09:35,640 --> 00:09:37,860
You don't have another subject to talk
about?
40
00:09:39,620 --> 00:09:40,720
By the way, it doesn't surprise me.
41
00:09:42,460 --> 00:09:43,460
It's ready.
42
00:09:48,420 --> 00:09:49,420
Stupid bitch.
43
00:13:16,910 --> 00:13:18,410
Breathe. Breathe.
44
00:13:18,790 --> 00:13:19,790
Breathe.
45
00:14:22,060 --> 00:14:24,160
If I turned on the light... Don't do
that.
46
00:14:25,160 --> 00:14:26,800
Otherwise, you'll never touch me again
in your life.
47
00:14:28,960 --> 00:14:31,320
Do you realize that since our marriage,
I've never seen you?
48
00:14:32,340 --> 00:14:35,680
And what would it bring you more than
being able to treat me like a daughter?
49
00:14:37,280 --> 00:14:38,280
Well, I'm not insisting.
50
00:14:41,640 --> 00:14:42,640
Besides...
51
00:14:43,050 --> 00:14:47,690
If it amuses you so much, you have to
take a mistress who likes to walk naked.
52
00:14:48,570 --> 00:14:49,970
I don't like vicious people.
53
00:14:52,910 --> 00:14:54,250
Give me back my night shirt.
54
00:15:02,650 --> 00:15:04,370
They say that all women of her kind say.
55
00:15:05,570 --> 00:15:07,270
And you wouldn't be happy if she said
anything else.
56
00:15:10,310 --> 00:15:11,310
I don't know.
57
00:15:12,350 --> 00:15:13,350
Franchement, je n 'en sais rien.
58
00:15:18,630 --> 00:15:19,630
Mathilde!
59
00:15:20,690 --> 00:15:21,690
Viens me sucer le gland.
60
00:15:26,010 --> 00:15:27,010
Phallocrate.
61
00:15:28,050 --> 00:15:29,050
Allez.
62
00:15:32,310 --> 00:15:33,310
Keen.
63
00:15:40,460 --> 00:15:41,540
Me voilà, me voilà.
64
00:20:20,520 --> 00:20:21,520
oh
65
00:21:19,110 --> 00:21:20,110
Oh.
66
00:22:24,520 --> 00:22:25,520
Grrr!
67
00:22:58,920 --> 00:22:59,920
Oh, hey!
68
00:24:59,390 --> 00:25:00,390
Where are you going?
69
00:25:01,590 --> 00:25:03,010
I can't take it anymore. I want her.
70
00:25:24,370 --> 00:25:25,370
Isabelle!
71
00:26:29,840 --> 00:26:30,840
All right.
72
00:26:32,480 --> 00:26:33,000
All
73
00:26:33,000 --> 00:26:40,920
right.
74
00:27:01,040 --> 00:27:02,040
Oh, yeah.
75
00:27:02,640 --> 00:27:03,640
Oh, yeah.
76
00:27:40,270 --> 00:27:43,350
But why don't you always take me there,
Mrs Bastide, when it gets interesting?
77
00:28:04,550 --> 00:28:05,550
Oh,
78
00:28:06,830 --> 00:28:07,830
what's your name?
79
00:28:09,070 --> 00:28:10,070
How important.
80
00:28:18,770 --> 00:28:19,770
Yes.
81
00:28:21,010 --> 00:28:22,690
Yes, again.
82
00:28:23,270 --> 00:28:24,270
Yes.
83
00:28:27,370 --> 00:28:28,370
No.
84
00:28:39,170 --> 00:28:40,170
Sam! Yes?
85
00:28:40,650 --> 00:28:42,250
Do you know what she just told me? No.
86
00:28:42,650 --> 00:28:45,530
That Kim and Pucelle... Oh, it's all a
joke.
87
00:28:46,070 --> 00:28:47,070
No!
88
00:28:48,270 --> 00:28:49,270
Pucelle? From behind.
89
00:28:49,710 --> 00:28:50,710
No.
90
00:28:51,350 --> 00:28:52,530
We can't leave her like that.
91
00:28:52,990 --> 00:28:53,990
Hey. What?
92
00:28:54,110 --> 00:28:55,009
Do you want to play face -to -face?
93
00:28:55,010 --> 00:28:56,290
Oh, I'd like to. Oh, no!
94
00:28:56,910 --> 00:28:59,110
You're not going to stay face -to -face,
are you? I don't have any feet. Wait, I
95
00:28:59,110 --> 00:29:00,110
have one. Face -to -face.
96
00:29:00,130 --> 00:29:01,130
Face.
97
00:29:02,990 --> 00:29:03,990
Face, I win.
98
00:29:04,070 --> 00:29:05,390
Come on.
99
00:29:08,380 --> 00:29:10,560
Exécution. Les dettes de jeu, ça se
paye.
100
00:29:16,020 --> 00:29:17,280
Tiens, occupe -toi de lui.
101
00:29:18,680 --> 00:29:20,040
Je veux pas.
102
00:29:21,460 --> 00:29:24,580
Je veux pas.
103
00:29:47,750 --> 00:29:50,850
No! No!
104
00:29:51,310 --> 00:29:52,310
No!
105
00:31:39,080 --> 00:31:40,080
Do you understand?
106
00:35:38,700 --> 00:35:40,100
It's okay.
107
00:39:00,840 --> 00:39:01,840
It doesn't answer.
108
00:39:02,660 --> 00:39:04,460
What can she do with these days, this
one too?
109
00:39:05,180 --> 00:39:06,320
She might have a lover.
110
00:39:06,800 --> 00:39:07,718
Don't joke.
111
00:39:07,720 --> 00:39:08,800
I'd like her to have one.
112
00:39:09,100 --> 00:39:10,500
If she'd rub her buttocks a little.
113
00:39:11,780 --> 00:39:12,820
You don't want me anymore?
114
00:39:13,600 --> 00:39:14,600
The sex.
115
00:39:14,760 --> 00:39:15,760
You've had enough.
116
00:39:16,820 --> 00:39:17,820
Here?
117
00:39:23,340 --> 00:39:24,840
You'll see if I don't want you anymore.
118
00:41:05,270 --> 00:41:06,270
Shit, I'm late.
119
00:41:06,770 --> 00:41:09,650
It's still because of this bitch. She
won't put her feet here again.
120
00:41:10,290 --> 00:41:13,070
Usually, you like customers to take
initiatives, don't you?
121
00:41:15,050 --> 00:41:16,050
Be understanding.
122
00:41:16,930 --> 00:41:20,430
You should put a wolf. If the customer
recognized you, it would be a scandal.
123
00:41:21,210 --> 00:41:22,630
Madam, they live dangerously.
124
00:41:23,130 --> 00:41:24,130
There's a bit of that.
125
00:41:24,430 --> 00:41:25,430
Well, ciao.
126
00:41:26,430 --> 00:41:27,430
Ciao.
127
00:41:28,150 --> 00:41:29,150
What a bitch.
128
00:41:29,370 --> 00:41:31,710
No, a woman who is not happy, that's
all.
129
00:41:32,110 --> 00:41:33,170
Come on, come take care of me.
130
00:42:43,830 --> 00:42:46,630
Grandieu. Bon.
131
00:42:55,750 --> 00:42:59,250
Embouteillage? Embouteillage.
132
00:43:16,400 --> 00:43:17,560
I like it when you look beautiful.
133
00:43:18,240 --> 00:43:19,340
It reminds me of when we met.
134
00:43:20,840 --> 00:43:21,980
I look like a whore.
135
00:43:24,400 --> 00:43:25,560
Yes, you look like a whore, exactly.
136
00:43:29,040 --> 00:43:30,040
Why are you like that?
137
00:43:36,580 --> 00:43:37,580
Ah,
138
00:43:39,180 --> 00:43:40,180
I forgot to tell you.
139
00:43:40,320 --> 00:43:41,098
What?
140
00:43:41,100 --> 00:43:43,160
Bertrand is with us tomorrow. What are
we going to do?
141
00:43:44,020 --> 00:43:45,020
What are we going to do?
142
00:43:45,220 --> 00:43:46,440
I don't know. Take the boat.
143
00:43:46,660 --> 00:43:47,660
We'll go on a picnic.
144
00:43:47,780 --> 00:43:48,558
A picnic?
145
00:43:48,560 --> 00:43:49,560
Oh, yes.
146
00:43:50,320 --> 00:43:51,880
I think we'll never understand each
other.
147
00:44:10,860 --> 00:44:11,860
I'm going to change.
148
00:44:13,220 --> 00:44:14,220
Yes, I'm leaving on the weekend.
149
00:44:14,660 --> 00:44:16,500
I have a contract with the boss and Sam.
150
00:44:20,080 --> 00:44:21,700
I'll be back only Monday morning.
151
00:44:22,880 --> 00:44:23,880
Ciao.
152
00:45:06,200 --> 00:45:07,200
Hello?
153
00:45:09,900 --> 00:45:11,060
Mrs Bastide?
154
00:45:11,960 --> 00:45:13,200
Yes, it's Lise.
155
00:45:13,700 --> 00:45:14,760
Lise Richemont.
156
00:45:16,020 --> 00:45:17,840
I can come on Sunday if you want.
157
00:45:19,620 --> 00:45:20,620
All right.
158
00:45:21,560 --> 00:45:22,560
Goodbye.
159
00:47:11,630 --> 00:47:12,630
I'm going to eat.
160
00:47:48,240 --> 00:47:49,240
Come on, put that down.
161
00:48:59,420 --> 00:49:01,640
No, I don't have panties guys, why?
162
00:49:44,520 --> 00:49:45,540
She's making a mess.
163
00:50:26,060 --> 00:50:27,740
It's good.
164
00:50:31,760 --> 00:50:33,440
It's good.
165
00:51:09,059 --> 00:51:09,620
I'm going
166
00:51:09,620 --> 00:51:18,760
to
167
00:51:18,760 --> 00:51:19,760
make you scream.
168
00:51:31,760 --> 00:51:37,920
You give it to me?
169
00:51:53,930 --> 00:51:54,930
Do you want another one?
170
00:51:55,830 --> 00:51:56,830
I have one.
171
00:51:56,950 --> 00:51:58,070
You prefer the banana.
172
00:52:08,050 --> 00:52:10,510
The banana is good.
173
00:52:12,970 --> 00:52:15,670
Be careful, it's still hot.
174
00:52:16,030 --> 00:52:17,810
The ice cream too, finally.
175
00:52:37,520 --> 00:52:38,520
Do you want to try something else?
176
00:52:38,840 --> 00:52:39,840
Yes.
177
00:52:49,520 --> 00:52:50,520
It's good to have a bath.
178
00:52:54,720 --> 00:52:55,780
Are you going to play again?
179
00:52:56,160 --> 00:52:57,360
Yes, I'll be back in a bit.
180
00:52:58,240 --> 00:52:59,240
I'll go around.
181
00:53:03,220 --> 00:53:04,420
What do I see here?
182
00:53:14,830 --> 00:53:15,830
What's the rule?
183
00:56:38,730 --> 00:56:43,710
Je suis une putain. Une putain. Je suis
une putain.
184
00:56:44,190 --> 00:56:45,390
Putain.
185
00:56:47,330 --> 00:56:50,730
Mon chéri.
186
00:56:51,030 --> 00:56:52,230
Bertrand.
187
00:57:19,060 --> 00:57:22,040
Bon, les enfants, on y va. Vous verrez,
ce sera très chouette. Vous serez pas
188
00:57:22,040 --> 00:57:23,120
déçus. Où?
189
00:57:23,640 --> 00:57:24,640
Où ça?
190
00:57:24,900 --> 00:57:25,900
C 'est loin,
191
00:57:27,540 --> 00:57:28,540
ce machin?
192
00:58:50,350 --> 00:58:51,350
Oh.
193
00:59:42,860 --> 00:59:46,800
They're whores. No, they're bourgeois
who just got out of their stupid life.
194
00:59:49,860 --> 00:59:51,940
If Lise saw this...
195
00:59:51,940 --> 01:00:09,200
Where
196
01:00:09,200 --> 01:00:10,200
are the toilets?
197
01:00:10,320 --> 01:00:12,140
The toilets. What? Where are the
toilets?
198
01:00:12,769 --> 01:00:13,769
Ah, that ball.
199
01:02:19,880 --> 01:02:20,880
Oh.
200
01:05:00,470 --> 01:05:03,270
Oh, yeah.
201
01:05:16,270 --> 01:05:21,670
Oh my God. Oh
202
01:05:21,670 --> 01:05:25,830
my
203
01:05:25,830 --> 01:05:38,930
God.
204
01:05:56,960 --> 01:05:58,100
Mmm, it's good.
205
01:05:58,340 --> 01:05:59,720
Oh, yeah.
206
01:06:45,240 --> 01:06:46,240
All right.
207
01:07:10,990 --> 01:07:11,990
Oh, Jesus.
208
01:07:12,230 --> 01:07:13,230
Oh,
209
01:07:14,290 --> 01:07:15,290
Jesus.
210
01:07:15,950 --> 01:07:20,810
Oh, it's okay.
211
01:07:21,010 --> 01:07:22,010
It's okay.
212
01:08:45,420 --> 01:08:46,420
Qu 'est -ce que tu fous?
213
01:08:46,520 --> 01:08:47,520
Ben voilà.
214
01:08:49,060 --> 01:08:50,319
Des chiottes de première.
215
01:08:51,560 --> 01:08:53,000
Avec un siège Louis XVI.
216
01:09:14,540 --> 01:09:15,540
Oh, my God.
217
01:09:15,920 --> 01:09:17,080
What's the matter with you? Stay calm.
218
01:09:17,680 --> 01:09:19,960
But it's Lise. Since I'm telling you
it's Lise.
219
01:09:21,000 --> 01:09:22,899
Stay calm, you bastard. You stopped me.
220
01:09:23,160 --> 01:09:24,160
What Lise?
221
01:09:25,000 --> 01:09:26,000
But it's my wife.
222
01:09:26,100 --> 01:09:28,800
The sorceress. The sorceress? Who's on
the scene? Do you understand, my wife?
223
01:09:29,000 --> 01:09:31,100
It's not you who made us. No scandal,
please.
224
01:09:31,580 --> 01:09:34,819
You're sure it's Lise? Of course I am.
When I think I've never seen her.
225
01:09:35,040 --> 01:09:36,040
Come.
226
01:09:43,560 --> 01:09:47,640
You are discovering a woman you do not
know, and with whom you are married.
227
01:09:48,399 --> 01:09:50,859
It seems to me, sir, to know you for an
eternity.
228
01:09:51,939 --> 01:09:56,380
Married like you, I know thousands who
come as spectators, like you.
229
01:09:57,800 --> 01:09:58,800
I do not understand.
230
01:09:59,580 --> 01:10:01,000
With me, there is always what she
wanted.
231
01:10:01,480 --> 01:10:03,800
What she wanted, perhaps, but not what
she desired.
232
01:10:04,420 --> 01:10:07,620
What she desires is to be here, like
you.
233
01:10:07,940 --> 01:10:09,640
It is very good that you came tonight.
234
01:10:10,200 --> 01:10:12,360
As you are there, you will really get
married.
235
01:15:50,160 --> 01:15:52,560
We won't see you again.
236
01:15:56,969 --> 01:16:01,490
Au revoir. Au revoir, Lise.
237
01:16:01,850 --> 01:16:03,410
Je t 'aimais bien, tu sais.
238
01:16:06,010 --> 01:16:07,010
Au revoir.
14019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof