Original subtitles

Anuncie seu produto ou marca aqui contate www.OpenSubtitles.org hoje

Havia uma organização ...

... que criou uma droga isso nos fez imortais.

Transformando os mortos vivos em zumbis.

Isso foi há 20 anos atrás.

Hoje, os zumbis dominam a Terra ...

... e se alimentar de pessoas, quem depois ...

... também se tornar morto-vivo.

A humanidade está sendo morta.

Seu desaparecimento é iminente.

Vamos continuar.

Aya!

Um Chanbara - Vortex

Tente não se mexer.

Você está gravemente ferido.

Você é Aya ...

... e Saki.

As duas irmãs ...

... do clã Imichi.

Estive procurando por você.

Quem é Você?

Miséria.

E eu também ...

... deve viver com o maldito sangue do Imichi.

Preciso da tua ajuda.

A Organização procura um puro sangue Imichi.

Saki

Você é o primeiro da lista.

A organização?

Você ouviu falar? A mulher que controla isso ...

... é chamado Himiko.

O que é isso?

Seus pais foram entre aqueles ...

... morto pela Organização.

Antes de morrerem ...

... eu implorei a eles que se rendessem.

Himiko tem poder incrível.

Eles me pegaram mas eu não tinha utilidade para eles.

Mas se ninguém os parar, eles vão dominar o mundo.

Portanto, devemos lutar juntos.

Saki!

Nós temos que exterminar aqueles zumbis de uma vez.

Nós não estamos lutando por vingança.

Saki, você pode me dar o vermelho?

Meninas, vem comigo imediatamente!

Aya, ouça com cuidado.

Himiko se mobilizou seu povo.

Himiko?

Se algo acontecer com a gente ...

... proteja sua irmãzinha.

Cuide de Saki!

Miséria. Não se aproxime de mim assim.

Saki, você quer ver sua mãe?

Você disse que ela estava morta.

Oque você sabe?

Você pode ser capaz de vê-la, mas ...

... Eu não acho que Aya concordará.

Por quê?

Porque ela não gosta de falar sobre sua mãe.

Além disso ...

... o risco seria ótimo.

Eu faria qualquer coisa ...

... para vê-la novamente.

Você tem certeza?

Então eu vou ajudar.

E um ...

dois

três

quatro

cinco

Nós vamos cortar os zumbis em pedaços.

Mas primeiro precisamos de uma base sólida. Vamos começar de novo ... e um ...

dois

três

quatro

cinco

Continue! Conta comigo.

E um ...

Ryo?

Cuide das crianças. Eu vou procurar comida.

Seja cuidadoso.

Não seja um herói.

Houve aumento de ataques em dias recentes.

Eles estão se tornando cada vez mais fortes.

Eu sei.

Vou me certificar de que nada aconteça com eles.

E não perca o apito.

De jeito nenhum, eu não vou ser aperitivo para qualquer zumbi.

Cuidar.

Volte logo.

Você vai jogar com a gente então?

- Nós também queremos ir! - Vamos rasgá-los em pedaços.

Ei! Quem disse que você pode descansar?

Eu descanso? Nós vamos destruí-los como da ultima vez.

Reiko foi quem fez tudo,

... você estava paralisado de medo. Portanto, não seja arrogante.

Segue!

O que há, Saki?

Nada.

Vamos continuar.

Está quieto demais.

Deve haver zumbis aqui, mas onde eles estão?

Himiko é ...

... protegido por uma unidade de zumbis de elite.

Esta unidade é completamente ...

... sob o controle de Himiko, e não deve ser subestimado.

O que você quer dizer?

Himiko deve estar muito perto.

Eles estão ali.

Você está pronto?

Isso é ... Himiko.

Aquela garota?

- Impossível! - Não confie nas aparências

Talvez entre os 3 de nós possamos pegá-la.

ela é a portadora ...

... do sangue puro do imichi.

Nós temos que matá-la antes do outros zumbis vêm.

Você estava procurando por mim?

Deixe Kei sozinho, malditos zumbis!

Leve-os de volta.

Venha crianças!

O que você quer?

Aya

Reiko

Miséria ...

Ela não é inimiga.

Ela é uma velha amiga.

O que você está fazendo aqui?

Eu poderia pedir o mesmo de você.

Você! Você é o único que comanda o zumbis que eu matei.

E eu vou chutar o seu traseiro também!

Ela está mentindo.

Ela é um dos zumbis de Himiko.

Você estava procurando por mim?

Deixe Kei sozinho, malditos zumbis!

Você vai se arrepender!

Pare!

Saki, o que você está fazendo?

Isso deve ser feito!

Existe uma maneira de ressuscitar nossos pais.

Você não quer vê-los novamente?

O apito de alarme!

Eu continuarei com o plano de Himiko.

Fora!

Saki!

Por aqui!

Por aqui! Pressa!

Pressa!

Ryo!

Kei e Yuta se foram!

Não se preocupe! Fique quieto e quieto!

Kei

Você está seguro!

Vamos.

Eu preciso encontrar Yuta. Fique aqui. Os outros estão em um lugar seguro.

Eu já volto, ok?

Boa!

Ele é meu!

Vamos!

Veja. O que está acontecendo?

Você está bem?

Não!

Eu não pude ...

... proteja-os.

Continue com as condolências.

Você deve estar furioso.

Uma morte gloriosa.

Kei!

Kei, volte para nós!

Você vai entender, quando terminar.

Então nós seremos capazes ...

... para viver juntos novamente.

Saki!

Congelar!

Ela é uma velha amiga.

Isso foi antes.

Mas e agora?

- Como posso confiar nela? - Ryo!

Reiko

Ele está absolutamente certo.

Você não sabe se pode confiar em mim

O que há de tão especial sobre o Kei?

Por que Himiko a levou?

Kei é apenas uma criança.

É minha culpa, Eu deveria ter esperado isso.

Desde que ela está fugindo, Eu fui como uma mãe para ela

Reiko, fique aqui.

Você tem que protegê-los.

E quanto a Kei ...

Eu vou segui-los e tentar salvá-la.

- Vai ser a melhor coisa. - Mas ...?

Você fica aqui também!

Aconteça o que acontecer Eu ainda não vou confiar em você.

Ei!

Reiko? Onde está Ryo?

Eu pensei que ele estava com você?

Essa carta ajudará você a encontrar Kei?

Eu não sei.

Você percebe? Pode ser uma armadilha.

Você acha?

Então é melhor você voltar atrás.

De jeito nenhum. Sua irmã seqüestrou Kei.

Então eu não confio em você também.

Por que não fazemos o próximo passo?

Primeiro limpe todo esse sangue.

Você é uma bagunça.

Para ressuscitar seus pais Precisamos do seu sangue e também do meu.

Vamos fazer isso.

Por que a pressa?

Temos que esperar até o seu O sangue de Imichi fica mais poderoso.

Então faremos o ritual.

Não deve demorar muito.

Vai ser em breve ...

Eu prometo.

- Eu não precisei da sua ajuda. - Eu não fiz isso por você.

Qual é o Imichi?

É um sangue perverso.

Saki e eu temos isso.

Se eu entrar em contato com sangue ...

... Eu perdi o controle.

Se isso acontecer ...

... Eu posso até tentar matar você.

Então seria mais seguro se você ficasse longe de mim.

O Kei tem sangue Imichi?

Quase certamente.

Este é o lugar indicado no seu mapa?

Quem entra ...

... não sai vivo.

Aya!

Aya! Aya!

Qual é a história?

Com tanto sangue, vou perder o controle.

Vá embora! Saia de perto de mim!

Aya! Socorro!

Ryo!

Nós agradecemos ...

... tudo correu bem.

O sangue é meu elixir viver para sempre.

Ryo!

Aya

Você está bem?

Eu pensei que você estivesse morto.

Você me salvou.

Obrigado.

Eu não sei o que é isso.

É interessante.

Quando estou ao seu lado ...

... meu sangue Imichi não está fora de controle.

Existe outro quarto ...

... que devemos inspecionar.

Aya

Se algo acontecer comigo ...

Eu quero que você me vingue ...

pela morte do meu irmão.

Eu sou grato que você confia em mim agora

Você quer salvar o Kei, certo?

Eu posso ser útil.

Se eles me pegarem, você deve continuar.

Para saber o limite da nossa capacidade ...

... não é tão simples assim, é?

Eu não posso nem me controlar.

Ele perguntou o que eu sou.

Kei não está aqui.

Saki

Eu sabia ...

... que você viria.

Onde está a garota?

Ela está com Himiko.

Não se preocupe.

Ela não vai sofrer muito mais tempo.

Eu vou trazê-la quando tudo terminou.

Eu não me importo se está terminado ... Traga ela agora!

Você está certo.

Nós devemos acabar com tudo isso.

Eu só quero ...

... tudo para ser como antes.

Quero dizer, que todos nós vamos estar juntos novamente.

Você não sabe o que está fazendo!

Eu só quero ...

... para vê-los novamente.

Eu quero todos nós ...

estar vivo juntos

É por isso que estou ajudando Himiko com sua pesquisa.

Ela precisa do poderoso sangue Imichi.

Nosso sangue será suficientemente forte.

Incrível! Você realmente faria isso?

Você gostaria ...

... para vê-los de novo também, certo?

Ou seria seu ...

... madrasta

Você é louco se você confiar em Himiko.

Foi ela que assassinou nossos pais!

Você não entende.

Se matarmos Himiko, não podemos devolvê-los dos mortos.

Mas com sua fórmula, talvez podemos criar um antídoto.

Se você confia em mim, permita-me fazê-lo.

Enquanto ajudava meus pais, Eu trarei o Kei de volta.

Você esqueceu o que nos tornamos?

Estamos lutando para pare com essa loucura!

Nossos pais não merecem voltar à vida dessa maneira.

Então eu vou ter que te matar ...

... para poder ressuscitar você.

Saki!

Eles não são adversários também!

Aya!

Com licença, Aya.

De alguma forma eu tenho absorveu um pouco da sua força.

Eu não sei como isso aconteceu.

Você deve tem a habilidade ...

... para neutralizar a força de Imichi.

Você disse...

... é possível que Kei também tem sangue Imichi.

Eu lembro ...

... quando o Kei era muito pequeno.

Ela entrou em contato com o sangue de um animal.

Quando a encontrei, ela estava fora de controle. foi bem difícil.

Mas ficou claro ...

... que essa garota foi algo especial para mim.

Essa é a razão Eu estava sempre ao lado dela.

Tem que ser seu sangue.

Seu sangue e o dela compartilham o mesmo destino.

Você deveria descansar.

O que está acontecendo? Está quieto demais!

Todos os zumbis sumiram.

Isto é muito estranho.

Você escuta?

Por que não brilha?

Eu pensei ...

Eu tinha matado todos os seus protetores.

Mas ainda alguns permanecem!

Aí está você!

Himiko!

Você não me reconhece?

Aya

Miséria.

Aya

Venha comigo.

Juntos vamos criar um mundo para a eternidade.

Isso é loucura!

Só quem está do meu lado ...

... merece viver.

Pense nisso.

Seu pai ...

... e a sua mãe.

... nós poderíamos devolvê-los à vida, até mesmo ressuscitar as crianças.

Se você não nos enganou, eles ainda estariam vivos!

Você escolheu mal!

Compreendo.

Pegue eles!

O elixir está pronto

Agora terei a vida eterna ...

... Eu não vou ter que ter medo de nada.

Me solte!

Eu sabia que você me trairia.

Eu não preciso mais do sangue Imichi.

Você é o último do seu clã.

Sua linhagem morre com você.

Isso é tudo?

Não será fácil para você.

Ei!

Saki!

Desculpa.

Eu sei...

.. Eu fiz errado.

Eu só queria ressuscitá-los

Entende!

Tudo fazia parte do plano.

Tudo isso.

E também minha imortalidade.

Eu serei a rainha do reino das trevas!

Você não!

Você ainda está pensando em estar em o lado bom?

Desculpe, mas a situação mudou.

Agora vocês são os bandidos!

Kei!

Estou aqui.

Um Imichi como você não significa qualquer coisa para mim.

Kei

Cuide de si e dos outros, certo?

Kei! Kei!

Aya, ouça

Você pode vingar o Ryo por mim?

Himiko!

Traducci n por rosam72 para http://rosam72-filmaniadescargas.blogspot.com/

Traduzido do espanhol subs por Holo69

Apoie-nos e torne-se membro VIP remover todos os anúncios do OpenSubtitles.org