Original subtitles

Subtitulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org

¡Granizo!

¡Quema ese suelo! ¡Quema ese suelo!

¡Quema ese suelo!

¡Quema ese suelo! ¡Quema ese suelo!

¡Quema ese suelo!

¡Quema ese suelo! ¡Quema ese suelo!

¡Quema ese suelo!

¡Quema ese suelo! ¡Quema ese suelo!

¡Quema ese suelo!

¡Quema ese suelo! ¡Quema ese suelo!

¡Quema ese suelo!

¡Quema ese suelo!

¡Quema ese suelo! ¡Quema ese suelo!

- ¿De quién son las calles? - ¡Nuestras calles!

- ¿De quién son las calles? - ¡Nuestras calles!

- ¿De quién son las calles? - ¡Nuestras calles!

- ¿De quién son las calles? - ¡Nuestras calles!

¡Se ha ido, KKK!

¡No fascistas, Estados Unidos! Ve ahora...

¡Quema ese suelo! ¡Quema ese suelo!

¡No fascistas, Estados Unidos!

¡No de los nazis, no del KKK!

¡Quema ese suelo! ¡Quema ese suelo!

¡Quema ese suelo!

... KKK! ¡No fascistas, Estados Unidos!

¡Quema ese suelo! ¡Quema ese suelo!

¡No fascistas, Estados Unidos!

¡No de los nazis, no del KKK!

¿Qué pasa hombre? Eh

Vete a la mierda a tu porche, Jenkins.

Oh, eso es original, he Nunca escuché eso antes, Bryon.

No puedo diferenciarlos, muchachos. todos ustedes se parecen

- Manojo de pinheads. - Cállate.

Deja el área o usted será arrestado.

Deja el área o usted será arrestado.

¡Deja el área!

Serás arrestado.

Ven aquí, maldito. ¡Ven aquí, maldito!

¡Que me jodan!

- ¡Que te jodan! - ¡Bájate de mí!

¡Oh, mierda!

Vete a la mierda

- ¡Bájate de mí! - Joder, hazlo.

- Joder, hazlo ahora. - ¡Que te jodan! ¡Bajate!

- Vamonos. - Sal de aquí.

Oh joder Oh joder

lo he tenido desde que era un cachorro.

Aquí, mira esto. Cuidado, ¿eh?

¡Sí!

- Bien. - Disculpe, señor.

- ¿Puedo acariciarlo? - Adelante.

Hey! Siéntate, siéntate, siéntate.

Su nombre es jefe.

- ¿Cómo te llamas? - Soy Iggy.

- ¿Qué tipo de nombre es ese? - Es mi nombre.

- ¿Cuantos años tienes? - Tengo seis.

¿Dónde están tus padres?

Mi mamá no lo hará Permitir un perro en nuestra casa.

¿Por qué no permite un perro? ¿en su casa?

Ella dice que tres Las hijas ya son lo suficientemente duras.

Iggy! Qué dije ¿De desaparecer así?

- ¿Qué estás haciendo? - Estoy abrazando Boss.

Seguro como el infierno Mejor no seas jefe.

No no el es No, él es el guapo.

No puedes simplemente ir alrededor Acosar a los extraños de esa manera.

- No, ella no lo era. - No soy.

Si tu estabas eres molesto.

- Nadie quiere jugar contigo. - Vamos, bebé, vamos.

Vamos.

- Parece que realmente le gusta ella. - Sí, bueno.

- Gracias por dejarla acariciarlo. - Sí, de nada.

Vamos, vamos bebé.

Hay un amenaza para nuestra gente.

Y estoy aquí para decir que no es porque odiamos a los demás

No odio a los Jenks, los niggers

los musulmanes o los diques.

No los odio Tienen derecho a vivir.

Pero nosotros decimos, "¡No en nuestro suelo americano!"

¡No en nuestra puta vida!

Así que tal vez deberíamos simplemente ...

¡Haz que se vayan!

- ¡Joder, vete! - ¡Sácalos a la mierda!

- ¡Haz que se vayan! - ¡Sácalos a la mierda!

Es por eso, Señoras y señores,

he decidido para ejecutar oficialmente

para la casa de Ohio de los representantes.

Krager! Krager!

Krager! Krager! Krager! Krager!

- ¡Krager! Krager! - Oye, ¿te olvidas?

Te olvidas la ultima vez corriste para el congreso,

dejaste todo el maldito movimiento en quiebra?

- ¡Dios bendiga America! - Dios bendiga a América.

Gracias.

¡Detén tu mierda!

Y toda tu mierda vikinga!

Bien vamos a poner tus manos juntas

para la próxima generación de la América liberada.

Tenemos, Desiree, Iggy y Sierra.

Menos hablar más a pie chicas. soy como pagarte a ti Hagámoslo.

- Fagot costa oeste. - ¡Que te jodan!

- Vamos, cariño. - Vamos.

Uno, dos, tres, cuatro ...

♪ Dios te salve, dioses benditos

♪ En un arcoiris ...

♪ Salve desde el puente a la morada de Aesir ♪

♪ Saludar al observador de lejos y el guardián ♪

♪ defensor fiel de carretera radiante ♪

♪ Te saludo Heimdall

♪ Nuestro mayor y ancestro ♪

♪ Himnos cantaremos ... ♪

Toca música de verdad, eh

Jodido pedazo de mierda. Vamos, bebes.

- ¡Sí! - ¡Oye!

Vamos bebe vamos iban. Ahora.

¡Oye, Tron!

¡Alemán! Jerry, Jerry, Jerry.

¿Qué diablos estás haciendo, eh

Pensé que te había hablado de eso.

No puedes entrar aqui y falta de respeto al líder,

¿tú entiendes?

Ahora, necesito que te disculpes

al Sr. Krager,

y estas chicas muy finas en el escenario.

Venga. Venga. ¿Puedes escucharme?

Sólo joder, disculparme.

Vamos, Terrence, queremos. ¡Joder, te oigo disculparte!

Inútil saco de mierda!

- Vete a la mierda. - Sí.

- que te jodan - si

Bryon! Bryon! Bryon!

Gracias por cierto.

Uh, él es sólo una pequeña perra, ¿ya sabes?

Él piensa que él es el que llama disparos, pero...

Tu, uh, regresas al siguiente de estos?

- No. - va a ser masivo ...

No, hemos terminado con esta mierda.

Es nuestro último concierto.

¿Por qué?

- ¿Por qué? - si

No quiero a mis hijos estar alrededor de esto

Estamos aquí por un cheque de pago.

- Tengo un largo viaje por delante, ¿eh? - si

- Michigan? Cuanto tiempo es eso - si

Es solo un par de Horas una vez que salgamos de aquí.

¿Tienes niños?

Uh, no, sólo este tipo.

¿Puedo tener una foto con Boss?

- ¿Quieres una foto? - No sé bebé.

Tienes que preguntarle a su papi.

Ven aquí, ven aquí, siéntate!

- Sentar. ¡Sentar! - Sonreír.

- ¡Queso! - Entiendo.

Hay que ir

- ¿Qué dices? - Gracias.

- Hey, de nada. - Buena chica.

- Gracias. - Oh si.

Tu, uh, lo haces de vuelta a toledo mucho, o?

No.

¿Podemos ir a casa?

Si tu, uh, si lo haces hazlo de nuevo, uh ...

Tengo mi propia tienda.

¿Podemos ir?

- Detener. Detener. - Venga.

Estoy demasiado jodido. No quiero hacer esta mierda.

- No, no, no, yo no ... - Bryon.

- Puedo hacerte sentir mejor. - Yo no...

Porque no me dejas te hacen sentir mejor?

- Bryon. ¡Detener! ¡Que te jodan, Bryon! - ¡Salí! ¡Salí!

Jodidamente cansado de esta mierda. Te quiero fuera

- ¡No! - Ve! ¡Ahora!

Policía! ¡Abre!

¡No te muevas! No te muevas

Mantente abajo. ¡Permanecer! ¡Quédate!

- ¿Qué pasa? - Vamos. ¡En tus pies!

Vamonos.

De cara al cristal.

Gira y mira hacia la puerta.

Dar la vuelta.

Al menos 19 heridos la gente todavía está en el hospital.

Incluyendo este niño.

Los imbéciles realmente lo tiraron, no lo hiciste

Conducta desordenada,

delito menor, asalto y agresión.

Llevar armas ocultas.

Agente de marcas. Bryon Widner.

K es la letra 11 en el alfabeto

Tres once es igual a treinta y tres

que es igual a KKK.

Seis stands para seis generaciones. de vinlanders

W para el blanco, A, alianza.

Cuando llegue el momento, estás me va a rogar por un trato.

Pero va a ser demasiado jodidamente tarde

Porque tengo tan preciosa poca paciencia.

Con el meathead racista

hijos de puta como usted.

Esto es lo que estoy ofreciendo, Es un trato de una sola vez.

Necesito una decodificación completa de estos tatuajes reveladores tuyos.

Nombres, números ...

Todo lo que hiciste. Y no lo hice.

Y te tendremos movido a algun lugar

Lo suficientemente lejos.

Serás atendido.

Bueno.

Bien.

Sí, déjame mostrarte.

Solo trata de quitarte esto.

Aquí, puedo mostrarte.

Sólo...

Puedo follarte.

Oh, déjame conseguir estos jodidos pantalones abajo. Ahí tienes.

Está bien.

¿Ves eso?

¿Quieren filmar eso?

Obtener una imagen de eso?

Quieres follar foto de eso?

- ¿Lo tengo? - Sí, lo tengo.

Sácalo de aquí.

Es un maldito cadáver.

Los quiero muchachos. Vete a la mierda

Más tatuajes en su cara, cuanto más asustado está.

Está bien, allí. Vamos a subtitular eso.

Bryon "Babs" Widner.

Club Social Vikingo.

Qué exactamente es tu estrategia aqui?

Lo estamos doxinando.

Vamos a filmar a estos fascistas, Vamos a ponerlo en línea ...

y nosotros fuera a estos hijos de puta al mundo.

hacerlos perder sus malditos trabajos.

Enfrentarlos donde quiera que vayan

Que va a parar pedazos de mierda como él

¿De crear más daño?

Chicos como este Solo tenemos tres opciones.

Muere joven, la vida en prisión ...

o, empiezan a hablar.

- Esperemos que comience a hablar. - Joder eso.

No hay esperanza para los hijos de puta como él.

Ellos jodieron a Lonnie.

Sugiero que hagamos lo mismo.

Ven aquí, hombre. Déjame hablar contigo por un segundo.

Vamos.

¿Ves esa pared?

Eso es 15 años de trabajo.

Muchos de estos chicos fuera están aquí eran como Babs.

Pero uno por uno, se giraron.

Mira, empecé esto porque Estaba enojado, igual que tú.

De hecho, mierda, Sigo enojado

Pero toda la mierda que nos hacen

y nadie parece a la mierda

Es esa ira que se convierte en un parte de la caja de herramientas emocional

que usamos para hacer este trabajo.

Yo también diría que nosotros no puedo permanecer enojado por siempre

porque eso trae mas sangre y mas enojo

y mas sangre y simplemente nunca se detiene.

¿Tengo razón?

Mi padre...

Fue un ... un consejero de drogas toda su vida.

Solía ​​tener este dicho ...

"Tomo basura humana y Lo convierto en seres humanos ".

Mira, si podemos girar uno de estos imbéciles fascistas ...

para que puedan ver el error de sus maneras

entonces te dejo un crack En la puerta.

¿Irás a casa?

Un día, cuando duermes profundamente

nosotros te encontraremos y que te jodan

Eres un monstruo, No vas a ver la mierda venir.

Nosotros gon 'crack tu cabeza abierta

Rebanada abierta La cara de tu puta madre.

Como le hiciste a mi hijo pedazo de mierda

- ¡Oye! ¡Señora! ¡Señora! - ¡Tiene 14! 14!

¿Por qué no lo dejaste ir? ¿Por qué no lo dejaste ...?

Señora, cálmese, señora!

- ¡Respóndeme! ¿Por qué? - ¡Cálmese!

¡Arrestenlo! ¡Yo no!

No lo hagas Vete de mi

Estoy viniendo por ti! Estoy viniendo por ti!

En tus sueños, ¡hijo de puta!

¡En tus sueños!

Nunca olvidaras ¡sobre mi!

Tú mejor no cierra tus ojos.

¡Fuera de mí!

Ella trató de tomar tus ojos abiertos y ...

Ni siquiera te moviste Deberías haber seguido caminando.

¿Algo está mal?

Sólo cansado, supongo.

♪ estarás conmigo donde quiera que vaya ♪

♪ Te echaré de menos ♪

♪ Te echaré de menos ♪

♪ Más de lo que nunca sabrás ♪

♪ Más de lo que nunca sabrás ♪

♪ Tu amor es genuino ♪

♪ Tu amor es amable ♪

♪ Espero que haya solo bien por ti ♪♪

Hey, tu en los parches, Ven aquí por un segundo.

Tu mamá puede hacerlo mejor que eso.

Gavin va a ser molestado. ¡No te molestes, Gavin!

Cuidado.

Oh, no podemos simplemente conseguir ¿fuera de aquí? Necesito ducharme.

Si eres un maldito pervertido, Te aplastare la cara

Sí, ese es el espíritu,

Digo la muerte a todos los pervertidos.

¿Cómo te llamas, niño?

- Gavin. - Gavin, ven aquí.

- ¿Vives por aquí? - Jesús.

- ¿Quieres una cerveza? - Oh, maldito infierno.

Claro.

Gavin, yo soy el martillo, Este es mi hijo, Babs.

alguna vez escuchaste del Club Social Vinlanders?

ves YouTube, Tengo un canal de YouTube

llamada raza y razón.

Podría ser interesante.

¿De dónde eres, Gavin?

Pensilvania.

Social Club va a tener una cena esta noche

Muchas buenas comidas, ¿Por qué no vienes, eh?

¿Dónde estás pensando? de crashin 'esta noche?

- Justo aquí, con mi pandilla. - ¿Tu pandilla?

Oye, escucha, Gavin. quieres unirte al trato real

y hacer un daño real?

No pasar el rato aquí y aplastar botellas

con un montón de fagots coño.

Venga.

- Oye, mono. - Oye, mamá.

- ¿Cómo te mantienes arriba? ¿Sí? - Estoy bien.

Yo sabía que no tenían mierda en ti

Tengo una toalla limpia y un almuerzo caliente para ti

esperando dentro

¿Que esta pasando?

Ma, conoce a Gavin.

Encuéntrale una habitación.

Ella va a tomar buen cuidado de ti

Hola preciosa

Ven aca.

Porque no te doy un poco de almuerzo primero, de acuerdo?

¿Sí? Sí.

¡Engordar a ese niño!

Ve adentro, cariño.

¡Venga!

¡Oye! ¡Deja a mi maldito perro en paz!

- ¡Es mi puto perro! - Es un jodido vinlander.

¿Quieres follar de nuevo?

Nuestros ancestros estaban derramando sangre

Por la llamada de los dioses odin.

Y ustedes mamones están actuando como un manojo de fagots mexicanos

peleando por un burrito.

¿Quién es el retraso detrás de esto?

Pregunté, ¿quién es responsable?

- Yo soy. - ¿Por qué lo hiciste?

¿Qué eres, jodido sordo? Dame una respuesta directa.

Abril...

Babs lastima a April. Le hice daño en la espalda.

Bueno, eso hace mucho más. sentido para mí entonces, ¿eh?

Gavin, Slayer ha deshonrado él mismo. Otra vez.

Y sus hermanos Vinlander, porque Slayer

es un sin valor, follar saco de mierda

a quien he estado tratando para convertirse en un hombre

desde que era una estupida adolescente

Pero obviamente, he fallado.

Y por eso ...

Cada vez que Slayer se folla, Te estoy gravando

tu, tu y tu cien dolares

Simple como eso.

Porque en esta familia, No toleramos la estupidez.

¿Lo tengo?

- Sí señor. - ¡No puedo escucharte!

- ¡Sí señor! - ¡Sí señor!

Ahora, discúlpate.

Lo siento.

Como un verdadero vikingo.

Acepta mi ofrenda, oh, hermano.

Granizo.

Granizo.

El niño es tu testamento Muéstrale alrededor, guíalo.

Por el resto de ustedes, despedido, por ahora.

Buen chico buen chico buen chico.

Oye.

Cómo ustedes, uh, ¿Cómo estáis?

Bueno, ya sabes, estamos viviendo.

Oh, sí, bueno, Fue una foto muy buena.

gracias por enviármelo.

¡Oye! ¡Oye! Desi!

Desi! La dejas ser. Estoy en el maldito teléfono.

- ¿Es éste un mal momento? Debería... - Mira, yo, uh ...

Tengo que ir a cocinar a las chicas algo de cena

antes de que empiecen a apuñalar ' el uno al otro y yo.

- Asi que... - ¿Quieres que pase?

Puedo pasar si quieres.

puedo traer, uh, Pareces que necesitas una cerveza.

Podemos simplemente, uh ...

Mira, yo ...

Sé que va a sonar como una excusa, pero ...

Realmente no tengo ganas de ser agradable a nadie en este momento.

sólo estoy follando Odio ser amable con nadie.

Entonces, solo sentémonos afuera,

podemos follar puta sobre la vida ...

Sólo un par de minutos.

Que vas a conducir todo de esa manera por un par de minutos?

Sí, se suponía que debía estar en el barrio de todos modos.

- Oh, sí? - Tengo un cuerpo para enterrar, así que ...

¿Te veré después?

Bien entonces.

- Uh, tengo que irme. Me tengo que ir. Adiós. - Está bien.

- ¿Cómo está Boss, hermano? - ¿Cuál es tu nombre?

Gavin.

Gavin, eres la forma más baja. de la vida en este club.

Mi perro tiene una posición más alta. que tu

Soy tu vicepresidente senior. Tu no maldito llamame hermano.

- ¿Tú entiendes? - Sí señor.

Bueno, Entonces vete de aquí.

Sí señor.

- ¿Por qué te metiste en el camión? - ¿Lo siento?

Me escuchaste porque carajo te metiste en el camión?

Para mantener a América blanca. Mantener este país puro.

- Gana mis parches y ... - Está bien, corta esa mierda.

Cortar esa mierda, ¿Qué estás haciendo aquí?

- Becomin 'a Vinlander. - ¿Y tú qué?

Se afeitó la cabeza y tienes la puta camisa

¿Te sientes como un hombre ahora?

¿Vos si? Te sientes como un hombre grande?

Tienes que pararte como un maldito vikingo

Parate como un maldito vikingo, ser como un hombre

- Sí señor. - ¿Qué estás haciendo aquí?

- Estaba hambriento. - ¿Tienes hambre?

Vuelve a Pennsylvania, maldito idiota

¿Quieres dar un paseo? Vamos, vamos.

Hola julie

- Oye. - ¿Cómo estás?

Bueno.

- ¿Qué pasa? - Detrás en el alquiler de nuevo.

Uh, sí, no. Yo sé, Te lo haré, te lo prometo.

Mira tengo una queja de uno de los vecinos.

tu y tus chicas Estuvimos en una manifestación de odio.

No, no. No no no. Fue, fue solo un concierto, ¿de acuerdo?

Somos, somos un poco cortos en efectivo en este momento, así que ...

pensé que teníamos una acuerdo sobre esos conciertos.

No quiero Cualquier nazis en mi casa.

O en mi barrio.

Ya sabes, la gente cambia, Sheryl

- ¿Mal momento? - Momento perfecto para una cerveza.

- si - Hm.

Oh.

Es, uh ...

Es jefe

Ahí está el ... Ella podría tenerlo con, ya sabes ...

Cuando ella lo extraña.

Lo encontré en una estación de servicio.

- Gracias. - si

¿Qué estás mirando?

Tú.

mamá! Mamá!

Joder

Nuestros cinco minutos han terminado.

Tengo más de cinco minutos.

Bueno. Buen trabajo. Bueno.

¿Lo tienes encendido? Respirar. Bueno.

Bueno. Lento.

Gracias.

Tienes uno que te arrepientes

Algunos.

- ¿Qué? ¿Tienes uno que te arrepientas? - YO...

Hm, tal vez.

Veamos, veamos. vamos a verlo.

No.

Quiero follarlo verlo. Vamos a verlo.

Mierda. Bueno.

Danny Lombardo me lo dio.

Ni siquiera puedo mirarlo sin estar enfermo

Puedo arreglar eso para ti.

Eso es muy fácil, eso es como...

Para mi, Jodido pan y mantequilla.

Entonces ... ¿cuándo fue tu primera?

Esto justo aquí.

Esto lo tengo cuando tenía 14 años

Y, um ... Uh, Fred me lo dio, en realidad.

- Fred? - Sí, él, uh-uh ...

Presidente del club, y, um ...

Entonces, yo estaba ...

Viví con mi mamá, crecí, creciendo, y, uh,

ella tenía un, un problema con la bebida, Ella falleció,

y, uh, Me mudé con mi papá.

Um Él también era un jodido bebedor.

Jodidamente horrible jodido borracho. Horrible. Lo peor.

Y, um, me fui de, ya sabes,

limpiando botellas Para tenerlos tirados en mi cabeza.

Huyendo constantemente, uh,

vivía en las calles por un momento.

Y, um, Fred me acogió.

Recógeme, ponme la ropa,

me alimentó ... me consiguió un trabajo.

Um, se lo debo.

- Joder me hizo, ese chico. - No lo sé...

Y Shareen también, ambos.

Bueno.

- ¿Qué? - Yo solo...

Creo familia real no hagas que te de mierda

La unica responsabilidad Yo tengo...

son esas tres chicas.

Solo quiero que tengan Una vida mejor que yo.

Bueno, eres una buena mamá.

No sé sobre eso.

¿De qué diablos estás hablando? Tú...

Eres todo lo que tienen.

- Hm. - A la mierda con ellos.

Joder a esas personas quien te quiere decir

qué hacer y cómo criar tus propios malditos hijos.

Joderlos ¡A la mierda!

- Fuck 'em. - si Joderlos

Joderlos Sí. Joderlos

- Fuck 'em. - Fuck 'em.

- ¿Qué son estas cicatrices? - Nada de eso.

¿Qué quieres decir?

- No están jodiendo nada. Oye. - ¿Qué son?

¿Oh qué? ¿No estamos siendo honestos ahora?

No, sigues preguntando, y ...

Lo sabrás jodidamente lo que ellos son

si sigues preguntando estupidas preguntas

eso es seguro.

- ¿Oh si? - Mm.

- ¿Qué me vas a hacer? - Te voy a cortar.

- Con mi jodida navaja. - Hm ...

Te voy a hacer sangrar.

Y luego voy a jodidamente lamerte de ti

Eso es lo que voy a hacer. soy Te la voy a joder.

- ¿Eso es una promesa? - Sí lo es.

¿Sí?

Oh.

Desi, yo no estaría aquí

si no viera potencial en esto ok

- Oh si. - Pruébalo hoy.

Solo dame algo, ¿sí?

- Lo estoy intentando. - No lo estás intentando.

Él está realmente tratando. Está bien, chicos!

¡Venga! Cálmese.

Ella me está tirando palomitas de maíz, ¡No puedo evitarlo!

Sólo inténtalo.

- perro caliente. - Ahí va ella de nuevo.

Y en tres, dos, uno ...

Jódete también, mamá.

Hay que ir Asi es como lo haces.

- Tengo algo para ustedes, chicos. - ooh! Oh.

- Esto es para Iggy Pop. - ¡Hurra! Gracias.

- Sierra. - Gracias.

- Y Desi. - Gracias.

Abrirlo, abrirlo, abrirlo, Ábralo, ábralo, ábralo.

¡Oh es muy lindo!

¿Qué estás haciendo, eh? Que haces'?

No creo que le guste.

¿Quieren ir a surfear?

¡Guauu!

Te voy a mostrar

- Conduce bien? ¿Sí? - si

Bueno.

Eso es todo.

- Increíble. - Es genial.

Guau. Esto es increíble.

¿Y qué?

¿Son todos estos tuyos?

Sí, los de arriba a la izquierda. Si.

- Eres talentoso. - No iría tan lejos.

- ¿Cuánto valen estos? - Uh, los que están allí ...

Tres cincuenta y cuatro, y ... A partir de allí.

- Espera, en serio? - UH Huh.

Wow, debes hacer buen dinero.

Bueno, todo va al club, pero en un buen día,

traer alrededor de 1200, 1500, algo como eso

- Oye, ¿puedo conseguir este? - No.

No, no, hablamos de esto. No hasta que tengas 18 años.

Si, tengo algo para ustedes chicos, esperen

¿A ustedes les gustan las transferencias?

Son como tatuajes falsos, básicamente.

Aquí, Sierra. ¿Intentas esto antes?

- Oh, son bonitas. - Solo ponlos en tu brazo ...

- No me toques. - Oye, Des.

- ¿A dónde vas? - el aire

No vayas lejos, ¿de acuerdo? Nos vamos en una hora.

- Lo siento. - Oh, está bien, está bien.

- ¿Puedes dibujar? - No.

Oh, Espero que te guste el arco iris detrás de él.

Me sentí tan mal cuando ella ...

Lo siento escucha

- No, pensé que sería genial. - No, ignóralo.

Ella ya no es un niño.

Ella lo tenia rudo cuando ella era una niña

¿Le pasó algo a ella?

Espera, fue eso jodido gilipollas, ¿cómo se llama?

- Danny Lombardo. - Ese es el uno.

Si, un pedazo de mierda para darme eso?

Que hizo el

Llegué a casa temprano del trabajo un día,

Lo encontré en su habitación golpeando la mierda fuera de ella.

Me dije que nadie lo hará poner otra mano sobre mis hijos

Ninguno.

- Oye, muñeca, ¿ese coche es tuyo? - De mi mamá.

Eres Babs ' amigo, ¿verdad?

- Mi madre es. - ¿Y ella te arrastró aquí abajo?

Este es el último lugar donde ¿Quieres quedarte atrapado, eh, muñeca?

- Sí, un poco. - si

¿Están dentro?

Si el la esta dando Un tatuaje o algo retrasado.

Eres Desiree de Sid?

Sí, tienes la voz de un ángel, nena.

Estoy Shareen. Me puedes llamar ma

Encantada de conocerte.

Oye, ¿tienes un encendedor?

Hm Lo siento, grosero de mi parte.

- Tú primero. - Gracias. No estoy permitido

Qué quieres decir, ¿no lo tienes permitido?

- ¿Quién no te está permitiendo? - Mi mamá.

¿Tu madre no te está permitiendo?

Te diré que, Soy el dueño de este lugar.

Y te estoy permitiendo hacer lo que quieras,

Entonces, ¿qué hay de eso?

Tienes una piel muy delicada.

- ¿Oh si? ¿Te gusta? - Me encanta.

Sí.

¿Cuál es el veredicto?

- Es bastante fuerte. - Mm.

¿Ella te gusta?

- Sí, ella es genial. - Eso es Freya.

Diosa del amor y la muerte.

Ya sabes, ella mató las almas de los pecadores

muerto en batalla, ¿Para que pudieran festejar en Valhalla?

Eso es lo genial que es ella. Mm-hm.

Ella es toda tuya, preciosa.

- ¿De verdad? - Mm-hm.

Tienes sus ojos asesinos y su pelo precioso.

Gracias.

Mierda. Me tengo que ir.

Oye.

El primero está en nosotros, muñeca.

- ¿Cómo están haciendo allí? - No lo sé.

- ¿Están bien? - Sí, creo que lo son.

- ¡Vamos, ve rápido! - ¡Vaya más rápido!

¡Oye!

Whoo!

- ¿Listo? - ¡Fuera del volante!

¡Ni siquiera conduciendo! ¡Ni siquiera conduciendo!

Finalmente.

Creo que salió bastante bien.

Dios mío. Esto es increíble.

- ¿Sabes lo que es? - ¿Qué?

Es una flor de murciélago negro.

Es bonito.

Este es un gran trabajo, sí.

Oye. Oye...

¿Te gusta?

me gusta cuando eres parte de nosotros

- Quiero estar dentro de ti? - si

Sí. Quiero estar dentro de ti.

Vamos. Vayamos aquí.

Ah. Esto es todo.

Iggy que piensas sobre mi look?

¿Te gusta? Tal vez debería haber ponle un poco de sangre.

Pero eres un esqueleto, Los esqueletos no tienen sangre.

Sí. Ustedes chicas emocionadas, ¿eh?

- Sí. - ¿Sí?

Se ve bien.

Solo tus amigos documentalista del barrio.

Es la fiesta de bienvenida antifa.

- Cállate la boca, Jenkins. - Está bien.

Que tengan un buen día ahora.

- Ponte esto. - Bueno.

¿Lo tengo? Toma mi mano.

¡Feliz Halloween!

- ¿Cómo están? - Oye, no filmes al niño.

Oye. Oh, mierda, ¿Eres tú, Babs?

Maldita sea, ¿qué demonios?

Oh, mierda. Hey, quien es esta linda dama?

- Oye, ¿cuál es tu nombre, eh? - Sólo sigue caminando.

Escucha, ¿cómo has estado? Quiero hablar contigo, hombre.

Oh! Ya sabes Los chicos blancos no pueden saltar.

Deja de esa mierda.

Vamos, Babs.

Entonces, ¿eres un hombre de familia ahora?

Escucha, háblame, Babs, sí.

¿Necesitas mi ayuda? Eh

¿Necesitas mi ayuda? Vamos hombre.

Hey, hey! ¡Vamos hombre!

Vamos, Babs, ya sabes, los niños malos

no me va a gustar

Sabes que un poco las personas que son.

Tienes un corazón, No te gustan, Babs.

Todavía te quiero, Babs!

Cada vez que me necesites, bebé Estoy aquí. ¿Me escuchas?

Justo aquí arriba, sigue adelante.

Aquí está.

- Hola, mono. - Hola, Ma.

¡Mírate! Te ves fabulosa.

- ¿Te gusta? - Me encanta.

- Oh, me encanta. - ¿Cómo has estado?

- Bueno. - Quiero que conozcas a algunas personas.

- Esta es Iggy. - Hola.

- Desi, Sierra. - Hola.

Sí, hey, Des.

Esta es su mamá, Julie.

Oye. Escuché mucho sobre ti.

Apuesto a que tienes.

Hola chicas porque no unirse al resto de los niños?

Ve a tomar una antorcha, quemar el jihadi.

UH no. No eran en eso ya, lo siento.

¿No estás en Halloween?

- Estamos en dulces. - De acuerdo, ¿te gustan los perros calientes?

Roger asó unos salchichones, ¡Ve por algunos!

Aquí, toma esto Ve a pasar eso alrededor.

- Ven por aquí. - Tómalo, cariño.

Consígueme una cerveza.

Eenie, meenie, miney, mo.

Piggy Iggy wiggy.

Cuanto tiempo tu y, uh, babs estado en, uh, comunicación?

Uh, hemos estado juntos durante un par de meses.

Disfrutalo mientras dure.

Porque yo conozco a mi hijo y él no está ahí a largo plazo.

- Créeme. - Es bueno saberlo.

♪ chica de arriba girl

♪ y tomar una copa de champagne ♪

♪ como te llamas ¿niñita? ♪

♪ como te llamas ♪

♪ niña ♪

UH Huh. ¡Woo-hoo!

♪ niña ♪

Whoo!

♪ niña ♪♪

Sé lo que haces.

Enviando a tus angelitos

cazar a nuestros hombres para su colección de marido.

- ¿Quién demonios eres? - ¿Qué estás haciendo?

- Vuelve dentro. ¡Vuelve dentro! - ¡Me das asco!

Esta puta vaca?

¿Te lo vas a comer?

Sal de mi cara o te arranco la cabeza.

Tu realmente piensas ¿Babs compra tu mierda?

El solo quiere saber A qué huele el coño gordo.

- ¡Que te jodan! - ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!

- ¡Mierda! - Detener. ¡Detener!

¡Agárralo, mamá!

¡Oye! Hey, bájate. Bajate.

Desi, toma a tus hermanas piso de arriba.

Estaremos allí en un minuto.

Mira...

Me gustas.

Me gusta...

Me gusta como tratas a mis chicas, pero...

No voy a hacer esto de nuevo.

Hemos ido demasiado lejos, No soy...

No los estoy poniendo De vuelta en esta mierda.

No lo haré. No los tendré alrededor.

Tu eres mejor que esos cagados racistas.

Esta es mi familia.

Y sé que están, um ...

No es normal.

Pero esto es lo que tengo.

Pero te quiero...

Y nunca lo dejaría. pasa algo

a esas chicas, siempre.

Juramelo.

Mierda.

Voy a conseguir redondear tu boca verdad

- Uh, ahí mismo? - UH Huh.

- ¿Hace frío? - Mm-hm.

Uh, entonces, cual era tu favorito dulces que comiste?

Um ...

Pirulí.

¡No está saliendo!

Tienes que hacerlo más difícil.

Entra allí.

¿Es verdad lo que dijo Desi?

No lo sé. ¿Qué dijo Desi?

Que eres un hombre malvado.

No lo sé.

Tal vez eres un hombre malvado.

Tal vez eres un hombre malvado.

Sí. Sí.

¿Te desperté, princesa?

No no. ¿Que esta pasando?

Saca tu culo de la cama.

Obtener un movimiento. Ahora.

Estaré ahí, ¿de acuerdo?

Dame dos segundos

Nos vemos.

Oye bebe Qué estás haciendo, ¿Qué estás haciendo?

- ¿Que esta pasando? - Vuelve a dormir.

¿Que esta pasando?

Fred, el llamó Una reunión de última hora.

Entonces, voy a ...

- Son como las tres de la mañana. - Lo sé.

No va a durar mucho tiempo,

entonces porque tu no ¿regresa a la cama?

Estaba tratando de no despertarte.

No-no-no, qué, dónde ...

No, solo va a ser Una pequeña reunión rápida.

Regresaré antes de que despiertes.

¿Están ellos aquí?

¿Estás bromeando?

Dáme un respiro, sólo vuelve a ...

- ¡Oye! - ¿Qué?

Llámalos, diles que no te vas

- no puedo - ¿En serio ahora?

Maldito mentiroso.

¡Chicas! Iban.

- Levántate, Iggy. Ahora. - Julie, ¿qué estás haciendo?

Nos vamos Levantarse levantarse.

Para ya hablas conmigo por un segundo por favor

- Iggy, ahora! - ¿Que esta pasando?

- Consigue tus cosas. - ¿Que pasó? ¿Que pasó?

- ¿Que te hizo? - No importa.

- ¿Que te hizo? - Solo toma tus cosas. Toma esto.

Toma esto. He terminado de hablar contigo.

Tengo que, tengo que ...

Soy un idiota, ¿qué estoy haciendo?

¿Qué estaba pensando? Debería haberlo hecho!

- Ven aca. Ven aca. - Ten esto.

Mamá, dime, ¿qué está pasando?

Solo toma esto, toma esto ...

- Mamá, ¿qué está pasando? - ¡Mamá!

¡Fuera de ella! Sal de ella

- Iggy, vete. Ir. - ¿Por qué estás haciendo esto?

- Ve. Iggy, Iggy, ve. - Julie.

- Iggy. ¡No! - Julie!

- ¡Quiero quedarme con el jefe! - Aléjate de mí.

Iggy, lo sé, bebé.

Usted tiene que ir. Ir. Llévala abajo ahora.

- Julie ... por favor. - No no no no. No no no.

¡Vine aquí por ti, por esto!

No va a cambiar nuestras putas vidas!

Julie! Mierda.

Julie

Detener. Para para. Mierda. ¡Detener!

Oye. ¡Oye!

¡Vuelve, Julie!

Tienes que confiar en alguien En algún momento, lo sabes.

Si, seguro como el infierno No estoy empezando contigo.

¿Qué diablos fue eso?

Nos metimos en una pelea. No es ninguno de tu maldito negocio

No tienes tiempo por esa mierda

Oye te lo dijo ella su viejo

de vuelta en Wisconsin fue con el Klan en los viejos tiempos?

Ella te dice eso?

Ella no menciono Eso para mi, no.

Sí, él era una maldita rata.

Dejó caer el parche.

¿Qué hace el niño aquí?

Él está ganando sus rojos esta noche.

- ¿No eres, hijo? - Sí, señor.

Hola, Gavin, ¿Por qué no le das una cerveza a Babs?

Afloja la puta mierda.

Muy bien, vamos. Ve.

Vete a la mierda aquí! ¡Vamonos! Muévete, vamos!

¡Vamos, vamos, muévete, hombre!

Ve, ve, ve, sigue.

¡Mierda!

¿Qué diablos te pasa? ¡Dame esa!

De un pueblo

Tienes una llamada por cobrar desde ...

Bryon Widner.

Para aceptar esta llamada, presione una.

¿Hola?

Oye, ¿cómo estás? ¿Puedes escucharme?

- soy yo. - te estoy escuchando.

Escucha, yo, uh, renuncié.

Cómo puedo saber ¿Estás diciendo la verdad?

realmente Creo que te estaría llamando

si todavía estaba en esta mierda?

Ese chico de la rally, ¿está bien?

¿Por qué quieres saber?

porque me siento jodidamente enfermo por lo que hice.

Si deberías.

Eso es un comienzo.

Digamos que tiene algo, Uh, buenas personas a su alrededor.

Intenté quemar mi puta cara de fuera

Eso no funcionó.

No se que hacer.

Mira, sabes que puedo ayudarte. Pero no es gratis.

Necesito información.

Acerca de su familia Viking.

Hola chicas no se olviden para empacar el armario, ¿de acuerdo?

- Bueno. - si

¡Jefe!

mamá, ¿Podemos sacar esto de aquí?

Pareces una mierda.

Solo vine a decir que lo siento

- y? - Y nos fuimos.

Nos fuimos. Era solo el y estas bolsas.

Eso es. Eso es todo lo que tengo.

Sí, bueno, No confio en ti

Lo entiendo, pero lo voy a hacer. lo que sea necesario...

para probártelo No voy a joderlo de nuevo.

No soy.

- No. - Julie. ¡Hey, espera!

Julie! Julie, espera! Julie!

Quemamos una mezquita en toledo.

Y había gente dentro. Y se sintió jodidamente enfermo.

Se sintió jodidamente mal.

Solo quiero todo para ser jodido

Nunca estoy follando Yendo allá atrás, alguna vez.

Estoy fuera.

Que son ma y pa va a pensar en eso?

Familia real no hagas que te de mierda

No ...

¡No hagas eso!

No lo hagas

Uno, dos, tres, cuatro.

♪ bajó desde la montaña ♪

♪ Cruzó las aguas ♪

♪ A una costa extranjera ♪

♪ Sentado en la cocina ♪

♪ espiando a través la puerta abierta ♪

♪ Caminé alrededor el patio de la prisión ♪

♪ Sólo tratando de ocultar el pasado ♪

♪ Había fantasmas todo a mi alrededor ♪

♪ Eso dejó a mi mente horrorizado ♪

♪ Y vino la lluvia y arrastrado ♪

♪ Las acuarelas de mis sueños ♪

♪ Y el mismo día Me alejé ♪

♪ Desde el vacío de lo que había visto ♪

♪ No pude animarme tu dolor ♪

♪ O limpiarte con mis lágrimas ♪

♪ Sus nociones medio olvidadas ♪

♪ Del amor no fueron sinceros ♪

♪ Y vino la lluvia y lavado ♪

♪ Las acuarelas de mis sueños ♪

♪ y el mismo día Me alejé ♪

♪ Del vacío. de lo que había visto ♪

♪ Supongo que no es tan fácil ♪

♪ Realmente parece irreal ♪

♪ Que el trueno de mi emoción ♪

♪ Rayo frío como el acero ♪

♪ Y vino la lluvia y arrastrado ♪

♪ Las acuarelas de mis sueños

♪ y el mismo día Me alejé ♪

♪ Del vacío. de lo que había visto ♪

♪ Y vino la lluvia y arrastrado ♪

♪ Las acuarelas de mis sueños

♪ Y el mismo día Me alejé ♪

♪ Desde el vacío de lo que había visto ♪♪

- Bryon Widner. - Uh, sí, soy yo.

¿Puedo ser honesto?

Estás en la lista de vigilancia del FBI.

Yo-yo simplemente no ...

No puedo ayudarte

- ¿Nada? - No.

Como nada .... hay nada en absoluto en el sistema?

¿No hay nada que pueda hacer?

Oye.

Gracias.

Solo quiero decir, uh, gracias tanto por ayudarnos a salir

- Lo aprecio. - Está funcionando, ¿verdad?

- Todo bien. Sí. - Bueno.

- ¿Que esta pasando? - Traté de llamarte.

- No respondiste. - Oh, no lo escuché.

- Salve, madre tierra. Hola ma

Pareces una mierda, cariño.

Hey.

Vamos, relájate.

Nick, tráele una cerveza. Siéntate.

Freddy, ¿viste esto?

Oh, mi ...

Yo sabia hubo una boda

Lo sabía. Te lo dije.

¿verdad?

Huele muy mal aquí.

Hola bebé. ¡Para! ¡Tú!

Deja de ser tan lindo. Chica.

Hey, Des.

♪ Desi wezi fo-fezi ♪

♪ Fi-fa-fo-fe ♪♪

¿Qué diablos te da de comer? Galletas Solo ...

Entonces, eres, uh, palear nieve ahora, ¿eh?

¿Es asi?

Es solo un trabajo temporal, ¿ya sabes?

Pero tienes un trabajo. Ustedes, gente, nosotros pagamos por ello.

Bueno, ahora, el plan es abrir. Mi propia tienda de tatuajes pronto, así que ...

- ¿De Verdad? ¿Ese es el plan? - Trabajando para eso, sí.

Cariño, no has construido. para ejecutar su propio negocio.

Bebé, eres un artista.

¿A quién usas básicamente? por tu propia ...

No te estaba hablando, ¿verdad? Estaba hablando con mi hijo.

Ni siquiera eres su verdadera madre jodida

- Julie. - ¿Acaso te conozco?

Oh si, hey Encantada de conocerte. Soy Julie, la esposa de Bryon.

- ¿Recuerdas? - si

Que tipo de esposa envía a su esposo

para recoger mierda con ilegales en el medio de...

La misma puta esposa

Quien tiene que ganarse la vida.

Vas a dejarla hablar basura

tu madre asi

Pa, crees que puedes danos un minuto?

Por favor.

Que carajo ¿Por qué diablos están aquí?

- No lo sé. - ¿Que demonios?

- Estoy llamando a la policía. - No llames a la policía.

- ¿Por qué no? - Solo déjame hablar con ellos.

Déjame averiguar lo que quieren. Solo lleva a los niños a la escuela.

- No te voy a dejar sola. - No sé qué va a pasar.

No lo sé lo que van a hacer

Necesitas conseguir los niños y salir de aquí.

- No es seguro para ellos aquí. - Mierda.

Vamonos.

- Estaré bien. - Joder, mejor que seas.

Usted vuelve a mí, ¿de acuerdo?

Prometo que estaré bien.

- Date prisa. - Adiós, adiós, Iggy.

Los veré después, chicos. ¿bueno?

Mella.

Oye.

- Vamos, ya sabes el ejercicio. - Sip.

Solo por razones de seguridad, ¿ya sabes?

- ¿Y qué, nos estás esquivando? - No.

Saliste de la tienda. No contestas tu teléfono.

No te presentas en las reuniones más.

No has pagado tus cuotas. yo Ni siquiera sé si te acuerdas.

- ¿Cómo llamas a eso? - Acabo de estar aquí.

Estaba trabajando en mi culo.

Trabajando tu culo fuera.

Creemos que es tiempo para ti para volver a casa, niño.

Tu manejas aqui para decirme eso?

No.

Ya ves, los policías en casa, ellos encontraron

cuatro ilegales escondidos en el campo detrás de esa mezquita.

Ahora, resulta que estaban trabajando la construcción ese día,

durmiendo dentro un cuarto de almacenamiento

dentro de la mezquita cuando lo quemamos.

Pero de alguna manera se escaparon. Jodido milagro, ¿verdad?

Todos los chicos, dicen. fuiste el último en irte

Mm-hm.

Todo lo que quiero saber, Babs, es...

¿Qué diablos está pasando?

¿Qué quieres decir?

Porque tenemos los federales

mostrando en la tienda

y seis jihadistas corriendo

en peligro por la ciudad Todo un movimiento.

No vi Cualquier maldito ilegal.

- Si yo viera a algún jodido ilegal ... - Estás mintiendo.

- No vi a ningún ilegal. - ¡Eres un maldito mentiroso!

No, no, no, porque tuve que quema a los hijos de puta vivos.

- Él está mintiendo. - ¿Estás ... estás loco?

- Y esta puta boda. - Oh, mi Dios.

¡Toda esta mierda! ¡Es una maldita portada!

¡Ella es mi esposa! ¿Una tapa? ¿Estás jodidamente loco?

Has estado escuchando a esta pequeña perra?

Ni siquiera puede leer.

No te gusta la jodida partida

porque tus manos estaban temblando ...

Está bien, no, no, no! ¡Ey, tranquilízate!

- ¡Jodida parada! - ¡Siéntate!

Quiero hablar con mi hijo.

Lárgate.

No puedes seguir corriendo de nosotros asi

Usted no puede No puedes hacer eso.

Pa te necesita. Te necesito.

- No voy a volver. - No, no tienes otra opción.

- No voy a volver. - De lo contrario ...

Van a pensar te estas escondiendo ...

¡Jodidamente vivo aquí!

¡Esta es mi puta familia!

¡He terminado con esta mierda! soy Ya no seré así.

- hijo? - Hm.

Te lo prometo ... no lo hare Déjalos tocar a mi bebé.

¿Bueno? Te lo prometo.

Pero estoy tan asustada para estas chicas

¿Parecer familiar?

¡Cállate la boca!

Nunca he visto esto ...

Ellos miraron tu culo, Babs.

- No pueden testificar. - Nunca he visto esto ...

Nunca he visto a esta gente antes en mi vida

- Tómalo, Babs. - Lo juro por Dios.

- Nunca he visto estos ... - Toma este destornillador.

Y termínalos.

- Venga. - ¿Estás jodido?

Hm Mira más de cerca Porque definitivamente te vieron.

Ellos son jodidos niños. Eso es un niño

¿De qué estás hablando? Son Hajis.

Limpia tu maldito desastre.

No lo estoy haciendo. No soy...

Adelante.

¡No lo estoy haciendo! ¡Vas a tener que matarme!

¡Adelante! ¡Hazlo!

Adelante, sólo joder, hazlo.

Solo follando hazlo Porque no estoy haciendo eso.

Adelante.

Maldito cerdo.

¡Lo que sea!

¡Maldito cristo! Que mierda estas haciendo

Oh! Oh joder

Fuck me. Esa perra no está muerta.

Levantate y termina tu maldito desastre

Oh, Jodido pedazo de mierda.

Vete a la mierda y termina el maldito trabajo!

Levántate, pequeño maricón!

Vete a la mierda ¡Maldito pedazo de mierda!

Vete a la mierda Vete a la mierda ¡Jodido número dos!

Vete a la mierda Tu follando pequeña mierda Mierda...

Babs! Babs!

¿Qué carajo, Slayer?

está bien, Creo que entendemos el punto.

Alan, Nick, lleva a Babs.

Acaba con los Hajis y quemalas.

Vamos a envolver esta puta fiesta y vete a casa.

Que nadie se mueva. Vuelve al camión.

¿Qué?

Hiciste las malditas reglas, jefe.

Babs cayó el maldito parche

Bryon tiene que irse.

Él irá cuando yo decida.

No soy tu jodido mono.

y estoy cansado de ti llamándome nombres estúpidos.

Y retrocediendo ¡Con este maldito traidor!

Matador, te escucho Sé que estás enojado.

Vamos, vamos a casa y resuelve esto.

¿De acuerdo, calabaza?

Por favor, baja el arma.

te escucho Sé que estás enojado.

¿Sabes que?

Es hora de la vieja mierda. y su majestad para renunciar

y que la gente joven tomar la iniciativa.

Ustedes chicos

Porque no podemos soportar tu puta actitud anymo ...

Felicidades hijo solo tu ganarse un segundo parche.

El niño tiene más bolas que El resto de ustedes putos maricones.

Está bien, límpialo.

¡Oh Dios! Bryon? ¿Bebé?

Escucha, realmente no puedo hablar.

Él está en Toledo Hope.

Llegue rápido antes de que lo maten.

llegar aquí. Ven aquí ahora.

Sólo he estado en un hospital dos veces en mi vida,

el día que nací y el día Ma se puso de parto.

Cuando finalmente llegué aquí ...

Solo sabía que se había acabado.

Sin latidos del corazón.

No hay nada.

Y ma ...

Ella tuvo que pasar por el parto

y entregar un bebé inmóvil

con el cable Herida alrededor de su cuello.

Nos llevó un año entero para volver a nosotros mismos.

No nos atrevimos apegarse a

Cualquier cosa que fuera nuestra otra vez.

Babs, eres más que un hijo para nosotros.

Ma y yo hicimos Una verdadera inversión en ti.

Pero en este negocio ...

tienes que mantenerte enfocado

o caerse...

Justo por el agujero del conejo.

Sigues respirando porque te poseo

Y cada centímetro de tinta en ti.

La única forma en que alguien más accede a tus trofeos

Es si los invito a salir yo mismo.

Entonces, ¿quién es?

Feds? Jenkins?

SPLC?

¿Qué les diste, hijo?

Hm Hm

¿Qué saben ellos de nosotros? Eh

¿Qué saben ellos?

Bryon Widner.

Oh bebe.

Oye.

Oye.

- Oye. - Mm-hm.

Estoy aquí. Estoy aquí.

Aquí. Aquí.

Aquí.

- ¿Estás seguro? - Mm.

- ¿Babs? - Sólo Bryon, sí.

Realmente no voy por Babs más.

Oh Dios. Nunca me gustó ese nombre de ninguna manera.

Mira.

Quiero ayudar

Pero los federales necesitan su plena cooperación

Sobre esto, Bryon.

¿Bueno? No hay trato sin eso.

Solo quiero saber donde estamos va a ir,

donde vamos a vivir Dónde la ... ¿qué pasa con las chicas?

Mira, hombre, mira, todo eso.

es clasificado, de acuerdo?

Incluso yo no sabre a menos que quieras que lo haga.

Bueno que hay de la escuela para las chicas?

- Serán atendidos. - ya veo.

Te lo prometo.

Ha sido un momento difícil.

Quiero decir si especialmente para...

- El pequeño. - si

Bueno, mira, hombre.

Mira, tienes una salida, Bryon.

Puedo ayudarte.

Tu acta de nacimiento y su hoja de arresto

serán los únicos signos que sigues vivo

¿De acuerdo?

Aparte de eso, simplemente serías

algunos ... nadie medios en este país.

No soy exactamente la jodida media, Quiero decir, mírame.

Tienes un punto válido.

Bueno.

Aquí está la cosa.

No iba a decir nada

porque no queria conseguir tus esperanzas

¿De acuerdo?

Hay una anciana rica que funciona con el SPLC.

Ahora ... ella ha estado trabajando allí durante años.

Le preguntaron si ella hubiera puesto el dinero

quitar los tatuajes de tu cara

Ella escuchó acerca de tu historia. Ella fue movida.

Tendremos otra reunión. Van a hablar con ella.

Ella dijo que podría estar interesada.

Ahora de nuevo... Es, es una oportunidad.

¿Quien es ella?

Lo mantiene anónimo.

Entiendo el lugar estás en este momento Hago.

ver esto? Nación desafiante '92.

- No mierda. - Sí.

Y si le contara a mi vieja Yo quería salir,

ella habría dicho todos los demás

y tendrían Me asesinó a mí ya mis hijos.

¿Entonces qué hice?

Secuestré a mis propios hijos

y yo solicité la custodia legal

y empecé a hablar.

Ahora, ni siquiera tenía lo que tienes aquí.

¿Cuando?

Estar en este hotel mañana por la noche.

Es un viaje de ocho horas.

Bajo el nombre "Manning."

Es seguro. No hables con nadie, ¿de acuerdo?

Me tengo que ir.

Que si tomo todo esto cosas fuera

y sigo siendo un pedazo de mierda?

Sólo hay una forma de averiguarlo.

hay algo otra cosa para las chicas?

Hay una caja para las chicas. aquí.

¿Qué pasa con la caja de Boss? ¿Tienes eso?

Uh, ¿qué ... H-él tiene que ir afuera. ¿Salió ya?

- Pensé que lo habías sacado. - No lo saqué.

Está bien, él está con las chicas. Lo agarraré

Vamos, jefe, vamos a orinar en la noche. Vamos.

Buen chico. Vamonos. Buen chico.

Venga.

Ve a buscarlo, ve a buscarlo.

- Está bien, esta caja está hecha. - nena ...

Chicas! Chicas!

Ve al baño ahora. Al igual que los ejercicios.

Oh Dios mío.

Julie ...

¿Estás bien?

Mantente abajo! ¡Quédate abajo!

- mami! Mami - Vamos, ahora.

¡Aguanta, quédate allí! Quédate allí ...

bebé, ¿dónde estás? Oh dios

Bryon ... Bryon, ¿dónde está ella?

- bebé! - Vuelve, vuelve.

Estás bien, estás bien.

recuerda que tiempo te llevé a ese restaurante?

Y esto comenzó a suceder, Te saqué afuera

y nosotros estábamos en el banco.

Y funcionó, ¿verdad?

Bien bien, vamos a hacer eso de nuevo.

Aquí, vamos a hacer eso de nuevo.

¿Lo tienes? Bueno.

Oh, tienes ... ¿Estás bien?

¿Te sientes mejor? ¿Sí?

Está bien.

- ¿Están bien? - si

- si? ¿Estás seguro? - Si estoy bien.

está bien. Bueno. Sierra?

Oh, Jesucristo.

No no no no no NO NO.

Hijos de puta.

¡Mierda!

No, ve y vuelve adentro. Ir...

No dejes que los niños salgan. Vaya ba ...

- ¡Vuelve dentro! - ¡Desiree!

Desiree, mete a las chicas adentro!

¡Ponlos dentro!

Oh, shi ... ¡Mierda! ¡Mierda!

Oh, voy a matar ...

Oh, voy a matar ...

Vete a la mierda

¡Malditos cobardes!

Te tengo, bebé.

Si te tengo

Te tengo.

Vamos a estar bien Esta bien bebe

No se que vamos a hacer

Está bien.

Espera ahí.

Espere.

¿Estás bien?

Bueno.

Oye. Oye bebe

¿Estás bien? Ven aca.

Oh...

Bueno.

¿Bueno?

¡No lo contestes! No un ... No lo recoja.

No lo recoja. Dejalo. Dejalo. Déjalo.

- Nena, lo sé ... - Deja que suene, deja que suene.

- No lo recoja. - Lo sé.

Solo déjalo ir. Déjalo, déjalo sonar.

Oye, ¿qué estás haciendo?

La piscina.

Sólo media hora, ¿de acuerdo? Quédate donde podamos verte.

Vuelvo enseguida.

- Desi. Desi, vete. - ¿Para qué?

Sólo sal, Necesito hablar contigo.

¿De dónde sacaste ese tatuaje?

- Black Eye Social. - Estás mintiendo.

- Yo se lo que eso significa... - ¿De qué estás hablando?

- Esta es Freya. - Entonces, ¿con quién estás hablando?

Nunca obtendria uno de tus estúpidos diseños.

No no no no no...

Es una diosa nórdica, idiota.

¿Estás hablando con ellos? Es eso cómo saben ... cómo th ...

- Es así como ellos ... - No hice nada malo.

Es por eso que mantienen apareciendo ...

No estoy mintiendo, No hice nada malo.

- ¿Quien te hizo eso? - No hice nada malo.

- hmm - Black Eye Social.

No hice nada malo.

Es una diosa nórdica.

¡Oye! Bryon!

Si puedes decirme A donde vamos...

¡Ayuda!

- Es por eso que siguen ... - ¡Ayuda!

- ¡Fuera de mí! - Quédate ahí, bebé.

- ah! Me esta lastimando - Oye, amigo, la estás lastimando.

Te voy a matar, ¿eh?

Vas a conseguir jodidamente en medio de esto, eh?

Quieres follar en medio de la mierda, ¿verdad?

Joder, quédate ahí!

¡Mierda!

diciendo mierda tu esto es lo que

hacen mierda, ¿de acuerdo? No ...

¡Aléjate de ella!

- ¡Detener! - ¡Es una adolescente!

Porque piensas siguen apareciendo?

No me importa No me importa.

Aléjate. Alejate de nosotros

Estás jodidamente loco. Estás loco.

Ella está aterrorizada de la ...

Le conseguí ese maldito tatuaje.

Espera, lo siento.

- Lo siento, yo no ... - ¡Aléjate!

Te lo dije...

Tu follando poner una mano sobre mi hijo ...

Tú pones una mano sobre mi hijo, Te voy a matar.

Te lo dije. Está jodido.

Alejate de nosotros Alejarse de...

- Siento haberte puesto una mano ... - Te voy a matar.

No quise Estaba tratando de ...

Estaba tratando de conseguirla comprender.

Podríamos haber muerto todos, Julie

- Casi morimos de mierda. - Se acabó.

- Casi morimos ... - ¡Lárgate de nuestras vidas!

Vete a la mierda Vete a la mierda

Vete a la mierda Vete a la mierda Vete a la mierda

Vete a la mierda

¡Mierda! ¡Jodida parada!

Joder, ¡para!

¡Jodida parada!

¡Jodida parada!

Gavin!

Detente o dispararé.

¡Detente ahora mismo!

Gavin!

¿Estás listo?

- ¿Estás bien? - Yo, uh ...

No sé si puedo hacer esto.

Mostrar a todos Lo que he estado viendo.

Voy a esperarte fuera.

Gracias hombre.

Esta no es su ciudad.

¡Este no es su pueblo!

Este no es su parque.

¡Este no es su parque!

Este no es su estado.

¡Este no es su estado!

Esta no es su sociedad.

¡Esta no es su sociedad!

Esta no es su decisión.

¡Esta no es su decisión!

Y desde el fondo de mi corazón,

Yo solo realmente quiero decir gracias

Has dado ...

Ustedes me han dado mi vida de vuelta

Subtitulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org

♪ Bajé de la montaña

♪ cruzo las aguas a una costa extranjera ♪

♪ ♪ sentado en la cocina

♪ espiando a través la puerta abierta ♪

♪ Caminé alrededor el patio de la prisión ♪

♪ Solo trato de esconderte el pasado ♪

♪ había familias todo a mi alrededor ahora ♪

♪ Eso dejó a mi mente horrorizado

♪ Y vino la lluvia y lavado ♪

♪ Las acuarelas de mis sueños ♪

♪ y el mismo día Me alejé ♪

♪ Del vacío. de lo que había visto ♪

♪ no pude compartir tu dolor ♪

♪ o limpiarte con mis lagrimas ♪

♪ Su medio lleno nociones orientadoras ♪

♪ De amor no eran sinceros

♪ Y vino la lluvia y lavado ♪

♪ Las acuarelas de mis sueños ♪

♪ y el mismo día Me alejé ♪

♪ Del vacío. de lo que había visto ♪

♪ Supongo que no es tan fácil

♪ Realmente parece irreal ♪

♪ El trueno de mi emoción ♪

♪ Lyin 'frío como el acero ♪

♪ Y vino la lluvia y lavado ♪

♪ Las acuarelas de mis sueños ♪

♪ y el mismo día Me alejé ♪

♪ Del vacío. de lo que había visto ♪

♪ Y vino la lluvia y lavado ♪

♪ Las acuarelas de mis sueños ♪

♪ y el mismo día Me alejé ♪

♪ Del vacío ♪♪