Original subtitles

I want a ticket to be free

Give me that pass to liberty

Daddy!...Daddy!

Hi ya boy!

Buddy! Buddy!

Did you bring me a present?

Ah!...I completely forgot.

You always say that... but you never do!

Aw...I know...

"An apple a day keeps the doctor away."

Jerusalem!

Bwana?!

Shove off!

Jerusalem!

Shove off!

OK, little Bwana!

This is my son Kenny... Mr George Jason...Mr Adams.

Hullo...How do you do sir!

I wonder who this tank is for?!

A tank!... Does it fire?

Of course it does.

Daddy!...

Will you take me with you?

When you grow up!

I grew two whole inches last year!

But you haven't grown enough!

- Jeroge... -Yes, Bwana?

Make sure and take care of the little wimp here!

And his Aunty May.

Sure, Bwana.

- 'Bye, Kenny! - 'Bye!

'Bye!

'Bye.

Golly!

You have first go.

Don't move.

- I'm sorry... - That was a near one.

Forget it.

It happens to all of us.

It's a DC's car... He's way off his beat.

What could that mean?

It can only mean one thing...

Trouble.

They're waiting, Bwana, waiting.

Calling Roy Shaw... come in, Roy... this is Duffield.

The DC told me to call you. What's the problem?

Hullo, Ken!

There's big trouble near Lumaluti.

White settler killed.

They've never struck in that area before. It's getting near your house...

And I thought you ought to know.

Come along, Kenny!

Time for bed!

Oh, no Aunt May... 5 more minutes...!

You heard!

See to the window catches, Jeroge.

Wambui...you bolt the door.

Mau Mau!

Kenny...get out of sight!

Oh no, I'll take that...

I'll check round the back.

Jeroge...don't stand there!

There's more trying to get in!

I'll go round the back, Bwana.

'Right.

Jeroge!

I wouldn't go inside if I were you.

Ken!...One of your own men was responsible for this.

A houseboy...Jeroge.

Jeroge!

We got it out of those wounded men down there, Ken.

Jeroge was one of their generals.

Jeroge!?

Ken...we'll clear up here... You go back to Nairobi.

And don't get any wrong ideas... Finding Jeroge is our job.

It was your job last night.

We'll get Jeroge, Ken. You've my word for it.

Where's my key?

One of my boys will drive you back to Nairobi, Ken.

Inspector!

You mustn't go taking the law into your own hands.

I'm afraid you can't come back into the district until we've got Jeroge under lock and key.

Inspector...we'd better arrange to have his hunter's licence revoked...

That'll keep him in Nairobi until further notice.

That's the plane alright.

And we've still got time for another drink.

My word, I'm going to need it... I'm not looking forward to this much.

Well it's not your fault that Duffield isn't available....

Sir Vincent must realise that.

I'm afraid Sir Vincent will only realise one thing...

That I was sent out here in advance to get him what he wanted...

and I've lost his "White Hunter".

Ah...Brian!

Hullo, Vincent... Hi Linda!

Hullo, Charley!

This is Roy Shaw, the African hunter.

Nice of you to come and meet us.

My fianc�e, Miss Latham.

How do you do?

Come on...the boys will take care of the customs.

Did you have a nice trip?

I guess so...no clouds, no bumps, no sleep.

No comment...I told you... I'm on holidays.

By the way...isn't it usual for my hunter to come and meet me?

How's Duffield?

Well, I'm afraid Duffield's out of the game for a bit.

I've got another man for you.

Oh...what's this?...Brian!

I thought you cabled me that Duffield was contracted.

Well, it's not his fault... anyway the substitute is just as good.

I don't accept substitutes.

- The fact is, Vincent... - The facts are perfectly plain, Brian...

You have, in common parlance, 'mucked things up' again.

You know I'm getting a little tired of you as a lame dog...

The time is rapidly approaching when I'll have to throw you to the wolves.

Don't be so rough on Brian, Vincent. What difference does it make?...

I'm sure the other hunter is just as good.

Nobody is 'just as good', Linda...

Whether it's a hunter...or a wife.

You should realise that.

You say the nicest and the nastiest things, Vincent.

I get so confused!

Well, we don't want to hang about here...Brian!...

Find this man Duffield and bring him to the hotel at 8 o'clock this evening.

I told you before...I'm not interested.

I've got some unfinished business to take care of.

Ken...leave it alone...you can't spend your whole life chasin' after Jeroges.

It's more than a one-man job.

You're wasting your time, Roy.

I've made my last safari.

I was out in the bush lookin' after your client ...

...when I should've been back home lookin' after my kid.

Ken!

Your gun-bearer's outside... says he's got a message.

What did you find out?

Jeroge in country near Isiolo.

How do you know this?

My own brother saw him.

He said plenty of police hunt Jeroge all the time.

You get Jerusalem and O'Keefe...

Tell them to be ready, but we'll leave any time.

But...Bwana...

What's the matter with you?

I thought you hated the Mau Mau?

Makora not scared, Bwana...

But District Commissioner won't let Bwana into Isiola.

You get the boys... I'll take care of the Commissioner.

Yes, Bwana.

300 rounds of .375s should be sufficient.

That'll do to get on with.

We can always send you over some more if you needed them.

I'll call you up on the shortwave if I need it.

I want to go north with you tomorrow on your safari

Don't be funny...you know that country's out-of-bounds to you.

I also know the police won't search your lorry.

You can have me and my boys under the tarp in the back.

Well, Ken...I mustn't get...

You can't get Charley mixed up in this... he's got a wife and kids.

I had a family once...remember?

Oh...if it'd help it'd be different... but it won't.

Leave it to the police, Ken...

All you'll do is get yourself killed.

You'd be satisfied with that if you killed Jeroge at the same time.

There's Roy Shaw.

Good evening...

Well as Duffield didn't come to the hotel, I'd thought I'd come and look for him.

Is he here?

Yes...he's at the bar.

Hey, Ken!

Sir Vincent Brampton...

Ken Duffield.

How are you?

My fianc�e Miss Latham.

Sinden.

Well...excuse me...

Duffield!

You can spare a minute...

After all, I've come 4,000 miles for this safari.

Everyone in Kenya's travelled 4,000 miles. Only way to get here.

Some people had to travel 10...

Ah...Miss Latham's a fellow countrywoman of yours.

Yes, I figured that out myself.

What are you drinking, Sir Vincent?

Oh, no...er...Brian...you get the drinks.

Let's sit down.

What'll you have Mr Duffield?

Nothing, thanks.

Duffield...

I came down here after a lion.

You got the wrong boy. I'm out of circulation.

Roy should have told you.

That he did... but I need YOU.

All you need is a licence... and it'll cost you 10 quid.

But I'm after a particular lion...

Hatari.

Where'd you hear about him?

Everywhere I've hunted, I've heard about Hatari.

You know that you're taking on the champ?

Even his name, Hatari, means danger.

He's the most vicious killer in this jungle.

That's enough for me.

I'm going home.

You staying Vincent?

Yes.

Because I want him.

You think that's all it takes.

Didn't you know...when Vincent wants anything...he always gets it?

That's right Brian.

Do you know where to find this lion?

Yes.

The trouble is...he was last seen in Mau Mau country.

I'm not interested in local problems.

I'm ready to go, Mr Duffield...are you?

I'm ready. But there's one minor problem.

The licence.

I've got one.

I haven't. It's been revoked.

Of course, if anyone had any influence of any kind...

Brian...go to the Governor and tell him I accept full responsibility for Mr Duffield...

The safari will be in my charge and HE will answer to ME.

You can check rifles and equipment in the morning. We'll leave at dawn the following day.

We'll check the rifles and equipment tonight and we'll leave tomorrow.

Goodnight, gentlemen.

Roy!...

If I may make so bold...

Who manipulated whom?

Our bush baby's made another friend, eh?

I'm not so sure.

- Did he bite you? - Mm.

I'd like you to meet your gun-bearers...

Nkola, O'Keefe, and Jackson the tent-boy.

Hey...what are you doin' there?

Bwana Duffield tell me take rubber dinghy.

And this villain is Jerusalem... camp cook and head boy.

When he grows up he's gonna be a band leader.

Glad to have you know me, ma'am!

Hello Jeruslem.

Do you like music?

Not too loud!

Oh...I make it good and loud!

Real be-bop! I'm some cat!...

By Jupiter!

Jerusalem!

Come on Jerusalem...tribe?...

Luo.

Date of birth?...

19...1940...maybe.

Number of wives...4...

Now 5, Bwana!

I've been in Nairobi 2 days.

He'll be smokin' next.

200 shillings a month and a shilling a day parsha money when travelling.

Make a mark there please.

Bwana...

Jerusalem can write!

Next, please.

Tribe?

Kikuyu.

Makora knows me...he's my friend.

He's a good man, Bwana... I know him a long time.

Sorry...only take men we know... Move on!

Why so fussy?

Mau Mau's a disease... and they come in all sizes...

...from 8 to 80.

Makora...tribe...Akamba...

One of these days I'm gonna put a mouse-trap in my pocket.

Bwana!...this time you take me! I just see how you go out on safari again.

Try me out...eh, Bwana?

I said come back in 10 years.

Come along when you're bigger.

Last year you said pretty soon I'll be big boy.

But you're not big enough... next year maybe.

You really want to go, don't you?

Oh yes, very bad... me follow Bwana any place.

I'll fix it!

- Mr Duffield! - Yes?

Mr Duffield...couldn't we take... whats-his-name...with us?

We don't need him.

What's the matter with YOU...? Don't you like kids?

Please, Bwana!...Please! Oh, please Bwana!

Odongo...

Hop in the truck!

Thank you!

Thanks Ken...I'd have lost that contract, if you hadn't...

Save it, Roy!...

You know the only reason I took this job...

Oh...forget Jeroge, can't you?

Could YOU?

All set?

Ready and waiting!

What sort of animals do we shoot with this?

You can never tell what kind of animals you might run into.

Good luck, boys!

Goodbye Sir Vincent...and good luck!

We're on safari...throw that on...

And keep alert from dusk 'til dawn

Through the bush..across the plain...

We'll soon be there and back again.

I like my friends now, I like my friends now...

I like my friends on sa-fa-ri

I saw a lion 3 mile long...

He rolled his eyes when I tried to run...

Three mile lion after me...

But I road home on a chimpanzee...

That big giraffe-ah...he's such a laugh-ah...

And that's a friend, our sa-fa-ri!

We met a pretty gi-gazelle...

Said her name was Lulu-belle.

Lulu-belle she said that she...

I want a trip to 'Gay Paree'...

An ostrich feather...

Bodes balmy weather...

And that's a friend, our sa-fa-ri!

We saw a big gray crocodile...

Who met us with a toothy smile.

We spied a hippo...potamus...

Said he couldn't stand the fuss...

Elephant-i...eyes are hungry...

To take his trunk on far Paree...

What are they?

Flamingos.

You're not going to shoot them?

You watch them!

What brought you out here, Mr Duffield... an American in Kenya.

World War 2...a leftover.

In other words... "Mind your own business".

I suppose it was a woman.

Ah!..."Welcome to Africa"...famed for its warm hospitality and healthy climate.

I don't think the climate's too healthy... not now, anyway.

Oh, I have nothing to worry about!...

In addition to you and Vincent, I have a beat-up new-ager to look after me.

Big White Hunter's.

Yeah...I almost figured that out myself.

Were you BORN friendly?

Or do you all get like you, after a while out here?

You can never tell.

They say that Africa does strange things to people.

Mau Mau?

Yes...gang of 30 up there.

You know you're not allowed out here without your hunter's licence.

I got my licence back.

That man over there can vouch for me. He's got my papers.

I know you...

You used to work on my farm at harvest time.

You're a friend of Jeroge's.

Duffield!...

Duffield!...

You knew that was a Mau Mau confrontation!

That's right.

And you deliberately drove into it, endangering the lives of all of us.

Vincent, after what the Inspector just told me...

Linda!...I'll handle this.

I'm sorry about your misfortune...

...but I can't concern myself with your personal feuds.

I appreciate your sympathy, Brampton.

But I haven't finished.

I engaged you as a hunter... nothing more.

When you've finished the job, you can chase Jeroge...or anything you like.

But until then, your one concern is to lead me to Hatari...Is that clear?

Very clear.

Because if it isn't clear...and acceptable... you can leave for Nairobi with this officer now.

Come on, Ken...why don't you give it up?

Give it up? You must be crazy!

Sir Vincent, from now on in, you've got yourself a hired hand.

Let's go!

Duffield!

What goes on here?

Ceremonial dance. One of the villagers was killed last night...

The villager was killed by a lion!

What lion? Hatari?

I don't know whether it was Hatari or not.

But it was a big one.

A man-eater.

Jerusalem!

Yes, Bwana?

Do you want me to lose all my clients?

Oh, no, Bwana!

Well then stop playing that horn!

Makora!...

You tell the Maasai chief I want to see him.

He hates the Mau Mau as much as we do.

Yes, Bwana.

What's happening?

I've just had a snake shot from over my head.

If you have to sleep in the afternoon it might be safer to do it inside your tent.

Duffield...it's your job, isn't it, to take care of your clients?

You know as well as I do... You couldn't catch a cold from that snake.

Memsahib...you want something to eat?

Oh, Odongo... You take very good care of me.

Bwana say...I don't look after white lady... he have my ears!

Oh, did he?

Well...that was nice of him.

Oh yes, Bwana say all white ladies little sick in the head!

Oh, did he?

Girl like my name too...

"Antigustakwi"...You want to hear?

Not right now. Where'd you learn all these things?

Learn at missionary school.

Did they teach you that there too?

Oh yes...good people.

Here...you go wash your tongue with soap.

- Me? - Yeah, you!

Don't they supply soap in this hotel?

Did you hear me, big white hunter?

Thanks!

You're welcome!

Give me your hand.

Here...wash your ears!

- Me? - Yeah, you!

That scar above your... ...on your back...

Who did that?

A lioness?

Yes.

Whatever happened to her?

She's dead.

Well, that washes the facts off of the conversation.

My ears are clean now, Bwana.

Back to camp. Clean pants, clean shirt.

Alright, Bwana, alright!

"White Hunter"...here's your soap.

Just drop it.

That forwards conversation a notch.

I'm a loss at conversation.

Why don't you take that chip off your shoulder?

I came here to apologise.

I'll remember that "Don't you like kids?" crack to the day I die.

It was a terrible thing to say.

There was no way for you to know it.

I should have known.

No man hates another man, as you hate Jeroge, without a reason.

You don't like us, do you?

I'm not paid to like you.

If it wasn't for the money, you wouldn't be here?

Let's put it this way...

I'm not here because of your beautiful blue eyes.

Look, I'm not making a pass at you.

Though I can see how you might think so.

Ex-chorus girl engaged to rich man...

...meets "Big White Hunter"!

How could you miss?

But as hard as it may be for you to believe...

I like Vincent.

And I enjoy being the future Lady Brampton.

Who are you kidding?

Outside of money, what's he got?

The best of everything.

The finest jade, beautiful tapestries...

And a wonderful collection of paintings.

Has he told you which wall he's going to hang you on yet?

Linda!

It's time you came back and dressed for dinner.

It's nice of Duffield to look after Linda like that, isn't it?

We just wanted to say what to say what a very good dinner it was.

It was lovely.

It was 'cool'...in fact it was 'real gone'!

You think so?

Bwana...maybe you think dinner so good... you give permission for a small practice.

A few 'hot licks'...yeah?

Maybe tomorrow.

While we're far away from camp.

Thank you Bwana!...Thank you!

You get used to the hyenas in the jungle.

I did, nights ago.

That's all over...

By the way, I don't think I told you, Linda...

How pretty you look in that dress.

Thank you.

Even if it is a little out of place here.

I think I catch on.

My first safari, you know.

Bwana!...Boss's boss...9 o'clock!

He means they're calling me on the air.

See you later.

Can I come in and sit down?

There's only the bed.

Look, junior...I didn't say LIE down.

Calling Nairobi...

Hello Nairobi... calling Roy Shaw.

Come in Roy...this is Ken Duffield.

Hullo Ken...hullo Ken...

Now this is important...

Make sure you're on your own...

Make sure there's no one listening...Over.

OK Roy...shoot...

Hullo Ken...there's been a roundup of Mau Mau in Nairobi today.

Hundreds of them have been questioned.

And they found out something...

One of your safari boys has taken the Mau Mau oath...Over.

That's impossible, Roy.

These boys have been with me for years.

Hullo, Ken...we don't know which it is. So don't trust anyone.

Be on your guard. Out.

How do you find out who it is?

It's extremely important that no one else hears about this.

Do you understand?

I understand.

Stop screaming.

You might frighten them.

They're our friends...can't you see?

Who are they?

They're Maasai.

First time I was ever frightened out of a full bottle.

- Makora... - Bwana?

See that everyone sleeps with their rifles tonight. Understand?

Yes, Bwana.

What's this? More Mau Mau scourge?

You know as well as I do they're not interested in strangers...

It's only settlers they attack.

Maybe so.

I'd get a rifle just the same.

I'd suggest that you sleep with them under your mattress.

If you lose them, it's a �250 fine plus 6 months in jail.

And that goes for little girls, too.

Don't worry about me.

I'll just throw my bottle.

What'd you find out?

Tchusang says Jeroge came near here 3 nights back.

Police had a big fight. Took plenty of prisoners.

But not Jeroge, Bwana.

Jeroge get away.

Where is he?

No one knows, but he cannot be very far.

Jeroge won't get away from me this time.

Have the chief send out trackers right away to look for him.

But Bwana, how will you explain to the others why we stay here?

Bwana Vincent is in a big hurry to move on and find Hatari.

Tell the chief to put on the lion hunt tomorrow morning.

That should keep them quiet for a day.

Makora...

One of our boys is a Mau Mau.

Do you know who it is?

I thought I could trust every one of them.

You can trust me, Bwana.

I know that Makora.

Thank you, Bwana.

I'll keep my eyes open.

Maasai!

It's remarkable...nothing but spears!

Part of the ritual.

Until a Maasai's killed a lion that way, he hasn't proved he's a man.

I can think of better ways.

Go and see if the chief has found out anything.

Yes, Bwana.

Why now?

The show's over.

What'd you find out?

Maasai chief say he found out Jeroge now hiding on Makoma Rock.

- That's about an hour from here. - Yes, Bwana.

If we leave now, we can get back before they miss us.

Fresh tracks.

He's probably in those rocks up there.

Wait...don't fire!

Get him!

Give me a backup...

He got away this time.

But I'll get that filthy scum if it's the last thing I ever do.

Duffield!

Where have you been?

I was looking for Hatari.

I don't believe you.

This is your last safari, Duffield.

A hunter that leaves his camp unprotected from Mau Mau men...

Unprotected!?

You were here weren't you?

Besides, I thought you weren't concerned with local problems.

I am concerned with you doing what I tell you.

You're under my orders.

Stop your squawking!

You want Hatari... That's what you'll get.

Ken...Mr Duffield...

Yeah?

Could I speak to you for a moment?

What's your beef?

I'm dreadfully sorry but I...

Well go on!

I've lost my rifle.

You what?

I left it on my bed.

The whole country sweats its guts out to keep arms from the Mau Mau...

and you come along and give it to them on a platter.

You miserable incompetent!...

Why didn't you tell ME?

I don't mind your making a fool of yourself...

That's your function in life.

But now you're making a fool of me.

Get back into your tent and stay there... I'm sick to death of the sight of you!

Can't you kick his teeth down his throat?

It's not as simple as that. Vincent's a killer.

Oh no, nothing violent... He�s much more subtle than that.

He finds out your weaknesses... and he plays on them.

Have you got any weaknesses, Duffield?

I'm loaded with them.

Not gambling?

Vincent loves gamblers.

He loves to help them.

Help them dig a hole for themselves.

And then when they're in so deep and there's no way out...

No honest way, that is...

He saves them.

On certain conditions.

Anyway, I am sorry about that rifle.

Forget it.

Probably one of my own boys took it.

Good night.

Why don't you have one for the road?

You'd never get a job with the Dodgers!

Bwana want anything?

No thanks.

Say...

That's darned good... Did you fix this for me?

No...that's how she thanks...she say... "Bwana be hungry."

That was very nice of her, wasn't it?

Why you treat memsahib very bad? She fix nice feast for Bwana.

I get it! Bwana stick big foot in big mouth!

That's right!...Bwana big chump!

You...fresh kid!

Can I have another one?

The one you threw me's all muddy!

OK...

You'll have to help yourself though...

I wasn't expecting company.

Did you...get him?

No...

He got away.

I'm sorry.

Did you ever play football?

No.

I thought not.

Your book...

Good night.

I can't find Jackson in camp.

He must have stolen the rifle.

He must be the Mau Mau.

Jeroge...now there's Jackson!

Tell everybody to sleep with their clothes on.

Yes, Bwana.

Memsahib!

What is it?

Bwana says everybody better get dressed.

Why...what's the trouble?

No trouble, memsahib, but Bwana wants everybody keep eyes open.

Alright, Makora...thank you.

Jackson!...He came back... I tried to hold him.

But he got away.

I had to help everybody.

I'm sorry.

What the devil was that?

Jackson's escaped. He's a Mau Mau. We've got to go on after him.

- What is it? - I don't know.

Whatsa matter? Whatsa matter, Bwana?

Look...you and Odongo stay here in camp and take care of Miss Linda.

Tomorrow's weather will be fine.

Good hunting everybody...and good night.

Memsahib!

Don't worry...

Don't worry...you'll be alright.

Are you alright?

Don't pretend to start worrying about ME!

Can't blame ME if Duffield lets a Mau Mau...

Come Vincent, this is no time to start...

Why don't you shut up!

Don't you see she's hysterical?

Thought you'd gone off with the others?

No, Ken and Vincent agreed that I should stay here and act as camp policeman.

Oh...well at least we're on the same side for once.

Well, I think for rather different reasons.

Sir Vincent wanted me to keep an eye on you.

Exactly what did you mean by that crack?

I think it's all this subversive talk about the things Africa does to people.

Perhaps Vincent's worried that you're beginning to see things straight for the first time.

I know I am.

Have you ever tried saying what you mean without using double-talk?

Alright...

Linda...you're a nice person...very nice...

You ought to stay that way.

But you won't unless you get away from Vincent...

And now.

Brian, I want to marry Vincent.

Let's leave it like that.

Alright.

Now why don't you go get me another drink?

Con Binbella!

Why not? She said I could handle my liquor well.

Alright!

You're wasting your time putting out bait for Hatari...

Only scavengers eat dead meat.

Bwana!...Come, quick!

Look!

That's a BIG lion!

Big enough to be Hatari?

Let's go see.

Memsahib! Memsahib!

Odongo...what have you got to be so excited about?

I catch big fish for memsahib!

Really?...Let me see!

Come here...I'll help you.

Let me look.

How nice!... I think I'll try my hand at it.

Bwana said no go on the river... please!

No, no, no, memsahib!

Bwana!

Memsahib go fishing in the river!

Gone fishing!

Linda...come back you fool...come back!

You haven't got a prayer at this distance.

I ought to know, Duffield. I make these things.

That's what the telescopic sight's for.

I know, but if you miss, I've got to go in that bush and get him.

Don't worry, Duffield...

I've come a long way for that lion. I won't miss.

You brute!

I'm sorry, Duffield.

That's great!

'Lover Boy'.

Ken!

It's Linda!

She's drifted down the river in the dinghy, alone.

My wounded lion's there. Linda can take care of herself.

Was that the Big White Hunter?

Would you've been in enough water for the last couple of days?

This is a bath!

You sent for me?

Yeah...two things...

I wanted to thank you for today.

Part of my job.

And I wanted to ask you... Could we go back?

Brampton gives the orders around here... You know that.

It's him I'm worried about.

This mania about killing a lion...

Maybe it's because he's sick...

He's always been sick.

Way out here you can see it much plainer.

Look...all I wanted to know was whether we could go back?

Go back to what?

Good morning.

What are you going to do?

I suppose you'll have to go after that lion again.

I have to...It's wounded.

What would happen if a hunter didn't follow up a wounded animal?

He's lose his licence.

Are you feeling alright?

I'm perfectly alright. These are just a precaution.

Are you sure you don't want to go back?

I'll say when I want to go back.

OK...it's your funeral.

Well I have a feeling that you're not going to shoot that lion after all.

What are you talking about?

Well you heard what Ken said, didn't you?

Now it's wounded, it's his job.

He said that, did he?

Yes.

Did he!?

Makora...

Yes, Bwana?

Tell Bwana Duffield that I'm ready to go.

Yes, Bwana.

Let's go!

Haven't you messed things up enough already?

I can take care of the kill.

No, Duffield. I'll take care of the kill.

Duffield...

Tell him to stop that blasted trumpeting!

Sorry...but I want my men to forget what happened to Makora.

Any objections?

No...give the boy's family whatever you think's right.

It's more than you've got or ever will have.

It was my fault that Makora was killed.

It wasn't because my magazine was empty.

I knew from the first day I met you all, you'd be nothing but trouble.

Had all I'm gonna take.

You're leaving tomorrow morning for Nairobi.

Got that?

Listen Duffield...I've had enough of your insubordination.

This safari ends when I finish off the safari, and not before.

But tomorrow morning at daybreak you're heading south for Nairobi, non-stop!

And how about you?

Our "Big White Hunter"!

Risking our necks so he can get his own revenge...

What's HE going to do?

I'm going to stay here and clean up the mess your "Lover Boy" left behind.

Halex...

Oh...it's you, Bwana.

How do you like my new hat?

Who sent you that that? Hedda Hopper?

Keep your eyes open.

OK, Bwana.

"One for the road", Duffield?

Why don't you get some sleep?

Not yet. Not partied enough.

"Such stuff as dreams are made on".

Try a dream, Duffield!... No extra charge.

No thanks.

Good for you Mr B.W.H.

I loathe people who don't know when they've had enough.

Hate to see me do this, don't you?

Why?!

That's your problem.

But I asked you.

Well, from where I stand, it don't exactly help the picture.

Funny...

From where I drink, it's always made the picture look much better.

Ken...

Sit down.

Please.

This is the last time we'll ever see each other...

Alone...

I wanted you to know something.

This is the last drink I'll ever take.

I need it now so I can blame it for what I'm going to say.

I love you Ken...I always will.

No need for you to say anything.

Because...that's all there is to it.

I've said it...

...and I feel great for it.

I hope some day you'll get that head out of your heart...

...So you can say it to someone.

I need some sleep.

Bwana! Bwana!...

Boss's boss!

Calling Roy Shaw!

Come in Roy, this is Duffield.

District Commissioner's orders...

You've got to move camp.

200 Mau Mau broke jail this afternoon

20 miles south of you at Isiola.

And they're heading towards your area.

Probably to join up with Jeroge

Now Ken, I know how you feel about Jeroge...

and why you're staying in that area.

But my feeling is that you should move north as soon as you can

Halex!

Bwana!

Load the trucks...we're leaving right away.

OK Bwana!...OK...come on, trucks!

Say, Ken!

What's happened...I thought you said we weren't leaving until tomorrow morning.

I've changed my mind.

We're leaving now.

Why?

Duffield...I can't leave here until we finish off Hatari.

But there's 200 Mau Mau 'round here somewhere on the loose.

I'm takin' this safari outta here... If you want to stay...stay!

Odongo!

Jerusalem!...Unload that truck!

I say when this safari leaves... not Duffield!

Sorry, Bwana...can't do it.

Why aren't you dressed?

Why is everything changed? Why are we heading north?

200 reasons...all of them Mau Mau.

But the Mau Mau and Jeroge are what you're after...

And you're giving it all up...why?

Because you're my favorite football player. Now get dressed!

I won't be 5 minutes!

Bwana! Come quick!

What's your problem?

Look! Look!

Unpack my big Express and 900-grain bullets.

Vincent�s gone?

The fool's out there in the jungle in the middle of the night.

He must be raving. Shall I come with you?

No you stay here. Keep your rifle in your hand.

Don't leave... no matter what happens!

If you want to stay alive, keep behind me.

Brampton!

Stay where you are, Duffield!

Stay where you are!

Or I'll shoot.

Take cover...he's crazy with fever.

Don't be a fool, Brampton.

Stay where you are, I say!

The lion's MINE!

Now do you believe that I mean what I say?

Nobody wants to stop you from killing that lion.

I only want to stop you from getting yourself killed.

Look.

Don't move, Brampton.

Do what I tell you.

What do you think you're trying now?

Brampton...

There's a lion over your head... It's less than 20 feet away.

You can't fool me with that old trick!

When I give you the word...

Turn and fire!

Shoot!

Did I get it?

Did I get Hatari?

You got him.

Jerusalem!

Stretcher.

Stretcher!

I hope that's enough morphine to keep him out.

Will he live?

All depends on how fast we get there.

That means going south. You understand what that means, don't you?

I understand.

Ken...there's no other way but to go through Mau Mau country.

Hadn't we better stay here?

Sorry, old man, but we gotta take that chance.

Jerusalem!

Let's go!

We been lookin' for Mau Mau. Can you take us to the police station, please?

Hop in!...and tell the others to get in the truck.

Bring up ammunition!

Re-load this!

Keep your heads down!

Fire!

What are they waiting for, Ken?

Darkness.

It won't be long.

How many casualties?

Two very badly hurt...Waaskari dead.

Well, it could have been worse.

What about Nairobi, Ken?

The radio.

Closed circuit. They don't open that unit 'til 9 o'clock tonight.

We'll tell 'em we're here if we're still here.

Bwana...the Takaskali police are close to here.

He's trying to get through for help.

Where's Odongo?

Isn't he with Jerusalem?

No one's seen him anywhere.

Jerusalem!

Could that kid be a Mau Mau after all?

Of course not...not possibly!

You don't think so?

I'll bet he thought the same about Jeroge.

Jerusalem...get that tyre fixed!

I could probably get you all out of here on the truck before they close in.

Brian...you drive. Jerusalem and O'Keefe'll be with you.

Where will you be?

When you get in...you sit out back.

That your best idea?

That's it.

You'll have to do better.

Because if it's the end of the road...

So it's the end of the road.

Bwana! Bwana!

Don't waste any ammunition!

How is he?

Get me up!

Vincent, lie down!

Get me out!...Do you hear me. Get me out!

Don't worry... I'll get you out of here.

If you don't get me out of here, I'm finished.

They are coming!

Get the car started, Brian.

No!...I'm not going!

Ken, I'm not going!

Ken!

That was close!

There's one more chance... the truck's up there.

No Ken...I won't go!

Get back!

Well!...

Where have YOU been?

I thought we lost you.

Bwana no lose Odongo!

Odongo save Bwana's life!

I come every safari.

What about me?

I thought you were going to always take care of me.

Bwana he'll look after memsahib. Bwana no more big chump!