All language subtitles for Rustum (2019)-af

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hallo meneer.

Meneer, ek is Mahantesh. Sit asb., Meneer.

Hoe gaan dit meneer?

Almal van hulle is my mense, meneer. Daar is geen probleem nie.

Sit asb.

Wat is dit alles? - 'Die gas is soos God'.

Dit is hoe ons gasvryheid bied aan al ons gaste.

My baas het streng bestellings vir my dat nie een van ons gaste moet vertrek nie

met leë hande en met 'n leë maag.

Vertel my eerstens waarom Ek word hier ontbied.

Ons het dit leer ken u ondersoek 'n saak

van u departement mense.

Niemand kan iets doen nie sonder ons medewete, meneer.

Meneer, in Prestige Villa naby Nandi Hills, ons het 'n villa bespreek.

'N Land van tien hektaar naby Magadi Road.

'N Ingevoerde Benz-motor, 2019-model. Splinternuut!

'N Paar geld vir die uitgawes. Dit is in totaal ongeveer 10 crores werd.

As u al hierdie dinge wil besit

jy moet stop u deurlopende ondersoek

en die bewyse en bewysstukke oorhandig U het tot dusver vir ons versamel, meneer.

My pa is Madhukar Deshpande, 'n afgetrede skoolhoof.

Hy ontvang 'n pensioenbedrag van Rs. 20 duisend per maand.

My vrou is 'n bankwerknemer wat verdien 'n salaris van Rs. 60 duisend per maand.

Die regering betaal my Rs. 1 lakh as salaris.

Dit is genoeg om gelukkig te leef.

Die bewyse en bewyse wat ek het sal bereik waarheen hulle bedoel is.

Verskoon my asseblief, meneer.

Vertel my, meneer. - Het hy ons voorstel aanvaar?

Nee, meneer. Nog nie, ten spyte van gee alles soos ons beplan het.

Gee hom nog 'n kans. - Goed, meneer. Ek sal probeer.

Meneer, my baas het jou gegee nog 'n kans.

'N Bedluis kan net byt, nie doodmaak nie.

Ek is nie 'n bok nie jy kan my lok met 'n paar groentjies.

U moet dit doen u plig eerlik, meneer

maar nie oor u dooie liggaam nie.

Dit is verkeerd om selfs jou stem te laat hoor voor 'n IAS-beampte

en jy dreig om my dood te maak!

Die wet sal jou nie spaar nie.

Lewer verslag vanaf Huis van die minister van binnelandse sake, Durgaprasad.

Op die geleentheid van sy seun, Aditya, se verjaardag ..

Dit is dertig jaar gelede Ek het die politiek betree.

Die gemeenskaplike publiek en die media het gehelp

ek bereik hierdie stadium sonder enige Godvader

so ek wil om een ​​en almal te bedank.

Meneer, is dit waar dat u gaan? om die volgende CM-kandidaat te wees? - Geen.

'N Persoon se beeld moet nooit sy party oorskadu nie.

Ek sal bly deur die party-seniors se besluit.

Ek het julle almal hierheen genooi om voor te stel u aan ons nuwe jeugpresident.

Meneer, is dit Arjun? - Nee, my tweede seun Aditya.

"Om suikerriet sap te verkoop, Ek kom van Mandya .. "

"Om u te dien, Ek wag in 'n sari .. "

"Om suikerriet sap te verkoop, Ek kom van Mandya .. "

"Om u te dien, Ek wag in 'n sari .. "

"Kom ... kom, almal .."

"Kom ... kom gou, almal .."

'Kom ... kom, almal wie wil sap hê ... "

"Wie verkies sap bo drankies .."

"My naam is Singaravva .."

'Kom ons dans oor 'n glas sap .. "

"My naam is Singaravva .."

'Kom ons dans oor 'n glas sap .. "

'Sodra ek kom, die straatlamp word vanself aangeskakel .. "

"Ja dit doen.."

'Sodra my sluier gly, mense begin fluit .. "

"Ja hulle doen.."

"Raak aan die voete wie wil .."

'Bied ingewikkelde gebede wie wil .. "

"Stel die beeld van die skerm in wie het 'n selfie geneem ... '

"Voorafboekers, wag in die ry .. "

'As ek nou vertrek, jy sal 'n jaar moet wag .. '

'As u my wil kies, jy sal Mallya se vlug moet kry .. "

'Ouers, jonger mense, dié wat sit en die wat staan, luister aandagtig. "

"My naam is Singaravva .."

'Kom ons dans oor 'n glas sap .. "

"My naam is Singaravva .."

'Kom ons dans oor 'n glas sap .. "

"Een twee drie vier.. Wat volgende?"

"Ja, dit gaan voort .."

"Vyf, ses, sewe, agt, die telling gaan voort .. "

"Ja dit doen.."

'Almal speel hopscotch, staan ​​stil .. "

'Almal wat my wil hê, sit saam .. "

"Almal wat wil deelneem aan my partytjie, hou my hand.."

'Almal wat 'n geskenk gebring het, staan ​​eerste in die ry .. "

'As ek in die donker verdwaal, dit sal moeilik wees om my te vind .. "

'Dan sal jy hê om maanskyn te huur om my te vind .. "

'Almal van die eerste besoekers tot die laaste, luister aandagtig .. "

"Singaravva .."

"Kom ons dans.."

"Singaravva .."

"Kom ons dans.."

Hallo meneer. Soek asseblief ons seun.

Die departement het het hierdie saak redelik ernstig opgeneem.

Dit is op soek na hom dag en nag.

Wees geduldig, maak nie saak nie wie staan ​​agter die vermiste saak

ons departement sou hulle nie spaar nie.

Wees sterk.

Meneer, ek kan haar vra om sterk te wees

maar hoe kan ek die twee lewens troos wie is van hom afhanklik?

Moenie omgee dat ek vra nie

maar is daar 'n probleem? in u seun se persoonlike lewe?

My seun se persoonlikheid is net so duidelik en deursigtig soos kristal.

Moenie daaraan ly nie.

Dit is nie my bedoeling nie.

Trane stort en hartseer word sal nie hierdie probleem oplos nie.

In plaas daarvan, as u kan saamwerk met die ondersoek

dit sou wonderlik wees.

Meneer, vertel my watter samewerking jy verwag van my.

As daar regeringsdokumente is of sy amptelike dokumente

oorhandig dit asseblief aan my.

My seun het nog nooit gebring nie sy kantoor lêer huis toe.

Kry my sy persoonlike dinge soos pen ry of

hardeskyf wat hy dalk het gereeld gebruik.

Dit sal die ondersoek help.

Meneer, dit is tyd vir u vergadering. - Goed.

Ek het 'n belangrike vergadering om by te woon, kom volgende week asseblief weer.

Oorhandig dadelik sy penrit of hardeskyf as u dit vind.

Goed, meneer.

Meneer, wys asb soveel belangstelling in my seun

as sy skootrekenaar.

Laat ons gaan, skat.

Breek nuus dat IAS-offisier, Shubhkar Deshpande word vermis.

Kom ons gaan leef aan ons verslaggewer Mahesh.

Shubhkar Deshpande is vermis vir 'n paar dae onder vreemde omstandighede.

'N Klag was geregistreer by die

Polisiekommissaris ten opsigte van dieselfde.

'N IAS-beampte gaan ontbreek is die

derde instansie in die die afgelope ses maande.

Is dit toeval of ...

'N Politikus of 'n nyweraar daarby betrokke is, is die publiek se vraag.

Ek dink nie die polisie nie sou help.

Liewe..

In die amp, het hy ..

Wat sê jy nou? oor ons seun?

Hoe kan jy praat? oor hom so?

Kyk hoe bly sy huil.

In haar toestand, ons moet haar sterkte wees

moenie dink en praat vullis nie.

Sumitra, eerlike offisiere staan ​​altyd voor probleme in elke stap. Verstaan ​​dit.

Goed, maar ons het rondgeswerf Is ons nie op soek na ons seun nie?

Vertel my as daar iemand is kom uit om te help.

Ek het nog altyd geglo dat die waarheid altyd wen.

As iemand in die moeilikheid is, 'n sekere krag sal beslis hulp kry.

Watter krag is dit?

Gaan uit my pad, dom! - O God!

Godin Kannada, maak nie saak nie waar 'n mens vandaan kom

jy het bewys dat hulle hier moet woon met hul koppe simbolies neergebuig.

Ek groet u, godin Kannada. - Hallo?

O, 'n spook! - Ek is nie 'n spook nie, ek is 'n coolie.

Waar is u item? - Jy ..

Jy is 'n Kannadiga, nie waar nie? - Ja.

Vra dit dan in Kannada. - Waar is jou ding?

Wat die hel! - Klink dit nie sleg nie?

Dus, het ek ordentlik gevra waar u item is.

Dit is my..

Haai, wie is dit ... - Haai, jy staan ​​stil.

Wi-Fi? Wi-Fi?

Wi-Fi?

Wi-Fi? - Gee my u item. - Waarna soek hy?

Hy het sy ding verloor. - Waarom daarvoor soek, voel dit net met jou hande.

Haai, praat jy van bagasie? - Ja presies.

Ja, kom.

Sjoe! Wonderlik! - Abhi, soek asb.

Ja. - U betaal vir die gimnasium om te oefen, kan jy nie hier oefen nie?

Almal kan elkeen 'n sak dra. Is ek reg, Abhi? - Ja, my ma.

Ammu, laat ons gaan. - Kom ons gaan.

Waarheen het my Wi-Fi gegaan? Wi-Fi! Wi-Fi!

Hello! Verkoop u Wi-Fi of soek jy dit?

Ek is op soek na my Wi-Fi! Het jy my gesien?

Wi-Fi rond, meneer? - Hoe kan 'n mens 'n Wi-Fi sien?

Moenie deurmekaar raak nie, meneer. Sy is my vrou. - O!

Sy is die een.

Sy het 'n Hi-Fi-agtergrond, so ek noem haar Wi-Fi!

Sy was die hele nag verbonde, maar nou daar was 'n netwerkstop, sodat sy losgekom het.

As sy Hi-Fi is, hoe kan jy dit doen? haar in 'n 3-vlak AC vind?

Gaan soek haar in die eerste klas. - Bly stil!

Meneer, as my Wi-Fi aan u gekoppel is netwerk, skakel asseblief een gratis oproep met Jio.

Ek sal kom hardloop om haar te kry. - Okay okay.

My telefoonnommer is .. - Vertel my. - 9000420420 is u nommer, nie waar nie?

Hoe het jy leer ken, skat? - Almal het die hele nag oor jou nommer gepraat.

Meneer, bel my. Ek sal terug kom. - Hallo, kom hier.

Kan ek u 'n voorstel gee? as jy nie omgee nie? - Seker, meneer.

U moet 'n wagwoord vir elke Wi-Fi,

anders sal ander verbind word. - Ja meneer.

Wees versigtig. - Goed, meneer.

Meneer, my sonbril. - Ag, ek het net probeer.

Dankie meneer.

Hy het my sonbril teruggestuur, maar hy het iets vreemds gesê.

Vergeet dit. Wi-Fi!

Neem my tas, skat.

Hoe is dit? - Lekker!

Anju, is die huis nie lekker nie? - Dit is mooi!

Ag, so is dit sommige Ambani se huis.

Staan op, stout. Ons moet uitpak die bagasie. - Sou u my laat werk?

Wees versigtig, die polisie sal u in hegtenis neem op kinderarbeidskoste. - O God!

U kruis u perke. - Okay, Anju.

Jy sal regkom, ek sal kry iets om te eet vir ons.

Kom ons gaan boontoe.

Anju!

Abhi, dit is te veel. - Dit is hoe liefde moet wees.

U hande is te smag, haal hulle af. - Vra my hande dan.

Sal u my nou laat werk of nie?

Ek steur u nie aan u werk nie, maar jou oulike gesig is.

Hierdie oulike gesig wil hê stel u weer voor.

Dan moet ons weer by die universiteit aansluit. - As u gereed is, gee ek nie om nie.

Ek hunker weer na daardie gevoel. - Natuurlik is jy.

Maar jy is altyd besig met u werk.

- Anju, jy is 'n inspirasie vir my werk ook.

Jou glimlag is my energie.

As jy by my is, Ek kan die hele wêreld wen.

Abhi, staan ​​op. Ek is laat vir skool.

Dit is my onderhoud vandag.

Ons word laat, kan jy nie wakker word nie?

Slaap vyf minute, skat.

- Idioot, jy maak eers klaar. Hy sal ook gereed wees.

Tande ondersteun altyd tong, nie die neus nie. - Wat mompel jy?

Niks nie, Ma. Die begrip tussen julle albei is fantasties! - Dankie.

Darling! - Word wakker, Abhi. Sy het vandag 'n onderhoud in die skool.

Ons moet ook die besonderhede oor dienseksamen

vir Ammu. - Maar .. O, ja! Ek het vergeet.

God weet hoe om jou te maak en jou dogter verstaan ​​dinge!

Ons sal verstaan ​​as u dit mooi sê. - O regtig? Hoe? Soos hierdie?

Broer .. - Nee, soos hierdie.

Ek is jammer, ek is jammer. - Niks, kom in.

Moet ek die eksamenbesonderhede kry?

Anju sal saam met jou gaan, moenie alleen gaan nie. - Ja, ek sal kom. - Goed, broer.

Doen dit goed met u onderhoud. - Ag, ma. Kyk mooi na jouself.

Jy is die stout een, wees versigtig. Okay? - Het dit?

Bye. - Ag, Abhi.

Abhi, het jy seker gemaak? is die skool goed?

Ma, dit is een van die beste skole in die stad.

Ek wil nie een van die beste skole hê nie, Ek wil die beste skool hê.

Sodra u aansluit, sal dit die beste word. Kom nou. - U verstaan ​​my so goed.

Auto?

Waarheen, meneer? - Rajajinagar. - Nee, meneer. Ek sal nie kom nie.

Meneer, waarheen gaan jy? - Aan Rajajinagar.

Ek gaan ook so. Kom, ek sal jou daar laat val.

En jy is? - Jou buurman.

O, die nuwe insittendes? - Ja meneer. Kom.

Geen probleem nie, ek huur 'n motor.

- Oupa, Abhi sal nie saamneem nie jy op sy skouers.

Kom, hop gou. - Kom asseblief, meneer.

Totsiens. - Goed. - Ag, oupa.

Is die advokaat beskikbaar? - Ja hy is.

Abhi, die onderwyser wat 'n onderhoud met my was nie

so intelligent, was sy? - Hoekom vra jy?

Sy vra my om te score meer as 90%

sy het die vaardigheid om my so goed te leer?

Ek smeek jou, rits jou lippe.

Dit is ons wat die fooie betaal, dus moet ons met hulle onderhoude voer.

Sodra u goed studeer en 'n offisier geword het, u kan die onderhoude voer.

Abhi, ys.

Ma, ek sal vir jou 'n ys, jy sal

word koud en jou ma sal my skel.

Is dit alles nodig? - Jou vrees vir ma

is meer prominent as U liefde vir my.

Ek kan nooit met jou stry nie.

Watter smaak ys het jy?

Het u 'n tweelingbroer? - Nee, ek doen nie.

Wi-Fi oom! - O ja! - Gelukkig het u my ten minste herken.

Baba, wat ys smaak wil jy hê? - Butterscotch.

Botterkaramel! - Goed.

Hoe dan ook, waarom het jy saam met roomys aangesluit? besigheid skielik?

My Wi-Fi hou nie van goedkoop items nie, maar hou van roomys lek.

Ek hoop om haar te vind terwyl ys verkoop word. - Hier gaan jy.

Dus, het u nie u Wi-Fi gevind nie? - Dit is my tragiese verhaal, meneer.

Ek is dalk net 'n basiese model is gekoppel aan 'n slimfoonmodel.

Ek het haar ryk probeer soek

mense se gebiede soos Sadashivanagar

en Dollars-kolonie, maar tevergeefs.

Ek het selfs in UB City na haar gesoek in die hoop dat sy daar sou kom partytjie hou

maar ek het haar nie gevind nie, Ek het egter my dokter gevind.

Watter dokter? - Dr Mallya.

Het hy teruggekeer uit Londen? - Ek weet nie, meneer.

My Wi-Fi is êrens rond, maar nie

raak verbind. - Vergeet dit, laat ons gaan.

Is hy al weg?

Meneer, sal u my nie gee nie enige raad vandag?

Ek het gedink, maar dan sal jy sleg voel. - Geen manier, meneer. Asseblief.

As dit nie kry nie verbind ten spyte van probeer

soveel, daar moet 'n probleem op u toestel.

Gee dit vir onderhoud. - Goed, meneer.

Gelukkig het niemand dit gesien nie. Ice-kerse! Ice-kerse!

Gaan drink bietjie water.

Wat het gebeur? Wie het neergeval? - Weet nie, hy voel duiselig.

Meneer, wat het gebeur? - Ek het net duiselig gevoel.

Voel jy beter? - Ja, dit gaan goed.

Moet ek jou hospitaal toe neem? - Nee, dit gaan goed met my.

Kom saam, meneer.

Staan stadig op, meneer.

Ag, oupa. - Baie dankie.

Ma het al teruggekom, jy kom in. Ek sal nou terug wees. - Goed. Ma!

Meneer, is alles goed?

Ek is redelik oud, so dit is net moegheid.

Dit is natuurlik, maar jy lyk soos jy is

in 'n soort spanning. Deel dit met my.

Geen probleem as u dit nie wil deel nie by my, meneer. Ek is jammer.

N oomblik.

Wat was sy fout?

Hy is 'n staatsamptenaar, hy het gedoen wat van hom verwag is.

Is dit sy fout?

Ek is 'n gewone onderwyser.

Ek het opgevoed honderde mense.

Ek het so hard gewerk om hom opgevoed te kry.

Hy studeer hard en het IAS-eksamens behaal.

Hy het doeltreffend gewerk oral is hy oorgeplaas.

Mense het hom so lief gehad, maar wat het dit vir hom gekry?

Invloedryke mense het hom gekry na verskillende plekke oorgeplaas.

Hy het eerlik gewerk in elke afdeling waarheen hy gestuur is.

Uiteindelik het hy na die departement van gesondheid gekom. Hy het eerlik daar gewerk.

Hy is verlede jaar getroud vandat ons hom gedwing het om.

Alles het goed verloop tot verlede Maandag toe hy soos gewoonlik kantoor toe gaan

maar hy het nog nie teruggekom nie.

Ons het oral na hom gesoek, soveel oproepe gemaak, maar alles tevergeefs.

Die polisie het 'n ontbrekende klag ontvang, maar niks daaraan gedoen nie.

Het die media niks gedoen nie?

Wel, wat hulle gedoen het, was het dit 'n breek gemaak

nuus vir 'n paar dae. Dis dit.

Al wat die media wil hê, is nuus breek.

Maar as 'n filmaktrise trou, haar

die troue sal uitgesaai word leef die hele dag.

Maar offisiere en weermagoffers is triviale sake vir hulle.

Sy wag die hele dag vir haar man.

Sy probeer hom bel elke halfuur.

My seun is 'n IAS-beampte, maar wat het het die regering vir hom gedoen?

Niks!

Ek weet dat dit van geen nut is nie. Die hele stelsel is hier korrup.

Niks is hier moontlik nie.

Moenie dink dat jy alleen is nie. Onreg is aan u uitgegee.

Ek sal doen wat ek kan om u geregtigheid te kry.

Wees sterk, mevrou.

Sien jou, meneer.

Hallo meneer. - Hallo meneer.

Hallo meneer. - Dankie.

Goa-staatsregering en ons NRO wil u graag eer.

Neem asb die geleentheid by sonder versuim, meneer.

U wil eer my uit liefde, so

beslis sal ek kom. - Dankie meneer.

Ag, meneer.

Goeiemiddag, meneer!

Waaraan het jy gedoen? Shubhkar se saak?

- O! Hy is nie meer te doen nie iets daaraan, meneer.

Sy pa is 'n ou man, sy besoeke aan die

polisiestasie is nie gaan hom help, meneer.

Ek het hierdie rykstap opgebou op baie lyke.

Ek kan nie nalaat nie, omdat dit is 'n klein vuurvonk.

Dit kan die hele bos vernietig.

Het u kennis gemaak met watter dokumente en verslae het Shubhkar gepraat?

Nog nie, meneer. Maar jy doen dit nie bekommer u daaroor hoegenaamd nie.

Ek sal dit ondersoek. - Goed, gaan nou. - Dankie meneer.

Meneer?

As u dit op u eie doen, is dit die beste. As u u seun dit laat doen, is dit goed.

Maar as u u dienaar toelaat doen dit, hy sal dit vernietig.

Weet jy wie die dienaar hier is?

Die kommissaris, meneer?

Goed! Stuur ons manne en kry die lêer. - Goed, meneer.

Kom.

Liewe! - Maak die deur toe. - Wat het gebeur?

Wat het gebeur skat?

Ag, God! Hoekom sweet jy so baie?

Jy is uitgeput.

Jy is beseer, het jy êrens geval? Het u seergekry?

Wag, ek sal vir jou water kry. Ag, God!

Haal eers water.

Ag, God! U sweet baie!

Vertel my wat gebeur het.

Hoeveel kos die wortels ...

Rs. 300! Rs. 300 per kilogram!

Ja meneer? - Groen ertjies, asseblief.

Meester, hoe lank sou dit doen? jy het groen ertjies?

U moet slegs skaapvleis hê en hoender hierop.

Omdat niemand sou verkoop nie enige groente aan u.

Jy is 'n onderwyser, nie waar nie?

As u nie die les verstaan ​​nie, Ek sal jou in my eie styl moet leer.

Sodra u by die huis kom, vind die bewyse vir ons.

Bewyse? - Drama-onderwyser! Dit was net melk nou, in die aand sal dit bloed wees.

Ons sal binne 'n halfuur daar wees, vind die bewyse vir ons.

Wie is hierdie mense? Wat sê hulle selfs?

Van watter bewyse praat hulle? Waar moet ons dit vandaan kry?

Hardeskyf, penaandrywing ..

Boonop het hy nie huis toe gekom nie. Hierdie mense eis vreemde dinge.

Ek is bang.

Kalmeer. Hy sal goed gaan.

Ek het 'n ernstige hoofpyn. - Kalmeer, ek kry vir jou koffie.

Ek sal vir jou koffie kry.

Ag, God!

Ag, God! Wat het gebeur skat? Hoekom het jy neergeval? - Wat het gebeur?

Kry asseblief water. - Ja, dadelik.

Wat het gebeur skat? - Net duiselig gevoel. - O ek sien.

Sit hier water. - Drink dit.

Moet nêrens heen gaan nie. Moenie die deur oopmaak nie.

Wag.

Moet asseblief nie ..

Ag, God!

Meneer, wat is verkeerd? Ek het 'n bietjie geluid gehoor ..

Meneer.. - Eintlik voel sy duiselig.

Wat het gebeur, mevrou?

- Sy het nie ordentlik geëet nie kos vir twee dae, dus ..

Ek kan u situasie verstaan

maar is dit nie verkeerd nie om u ongebore kind te straf?

Jou kind is jou man se beeld, dit is

u verantwoordelikheid om sorg daarvoor.

Lê iets en rus. Neem haar saam, mevrou. - Ja.

Staan stadig op, skat.

Alles sal reg wees.

Meneer?

Waarom lyk jy bang, meneer?

Moenie te veel dink nie, alles sal goed gaan. Sit asseblief.

Haai, kom ons kom later terug. - Goed, kom.

Hallo? - Die vermiste IAS-offisier se pa, Deshpande

probeer druk plaas my elke moontlike manier

met iemand se hulp om die saak heropen.

Vervloek dit! - Wat is die probleem dat jy so rusteloos is?

Ek moet dadelik met meneer kontak, maar hy ontvang nie die oproep nie.

Hy is meestal in die toekenningsfunksie. - Daar is tyd daarvoor om aan die gang te kom

maar selfs die mense van die toekenningsonderneming reageer nie.

Sy beeld is in gevaar.

Wie se beeld? - Meneer.

Wat bedoel jy?

- Ja meneer. Shubhkar saak word weer oopgemaak.

Deshpande druk die departement onder druk om die saak weer te laat ondersoek.

Dink jy daardie ou man kan dit doen?

Daai ou man se buurman ondersteun hom, meneer.

Moenie pa bel vir sulke triviale aangeleenthede nie, Ek sal dit hanteer.

Ek is so honger.

Wat wil jy graag hê? - Abhi, ek wil popcorn hê!

Broer, daar is hy.

Wie is die res? - Sy vrou, suster en dogter.

Kry sy suster.

Ek wil na die loo gaan. - Ek sal haar vat, jy is hier.

Hoeveel? - Rs. 80, meneer.

Laat my gaan!

Wie is jy? Broer!

Broer!

Broer!

Broer! Laat my gaan!

Broer!

Broer!

Laat my gaan! Broer!

Broer!

Ja, jou saak?

Meneer, my suster het is ontvoer.

- Kry die klagte geregistreer by die skrywer.

Meneer, kom asseblief saam. Ek sal u al die besonderhede onderweg gee.

Ek het gesê, kry die klagte eerste geregistreer.

Meneer, registreer asseblief 'n klag. - Gee my die besonderhede.

My naam is Abhi, toe ek gaan na 'n winkelsentrum saam met my gesin

sommige goons het my suster ontvoer.

In watter voertuig? - Wit Fortuner, meneer.

Het u die voertuigregistrasie

aantal? - Ek het, meneer. KA-05 M 5656.

Sê dit weer. - KA-05 M 5656.

Waar het dit gebeur? - Sigma-winkelsentrum, meneer.

Dit val nie onder ons stasielimiet.

Wat dan, meneer? U kan 'n zero FIR indien en 'n aksie neem.

Ons weet wat ons plig is, jy hoef ons dit nie te vertel nie.

Stasiebeperking is belangrik vir ons, jy bly in jou perke.

Weet jy selfs op wie registreer u 'n klag?

Meneer, maar .. - Hou op om te praat en gaan aan die gang!

Gaan weg!

Meneer, my suster is ontvoer in 'n White Fortuner-voertuig.

Die registrasienommer is KA-05 M 5656.

Hulle het almal soos goons gelyk, help my asseblief voordat 'n ongeluk gebeur.

Het u opgelet dat sy ontvoer is Of het jou suster gewillig saam met hulle gegaan?

Jou suster se kêrel moet daar wees, so sy moet seker al met hom weggeraak het.

Wat die hel! Ek het dit met my eie twee oë gesien.

Vasanthnagar Polisie sê dit die saak val nie onder hul perke nie

en hier praat jy nonsens.

Meneer, vertel my of u dit kan of nie kan doen nie. Indien nie, sal ek die Kommissaris nader.

Wat is die oorlas in die stasie? Hoekom skree jy?

My naam is Abhishek, ek het kom registreer 'n klag oor die ontvoering van my suster

maar hy praat nonsens. - Hou stil!

Anil, jy hou die gek.

Nou, sê jy vir my.

Het u gesien waar dit is? gebeur het en wie het dit gedoen?

Anil, kyk na die motorbesonderhede. - Meneer, dit is die seun van die minister van binnelandse sake, Arjun se motor.

Groot! U sal nou 'n klag registreer en ons sal ons plig heldhaftig vervul

maar môre sal u kom om die klagte uit vrees vir die invloedryke mense.

Vandaar ons tyd, regeringsfonds, pen en papier sal mors.

U moet die ingewande in die gesig staar die gevolge van 'n geregistreerde klag.

Het jy die ingewande?

Ek sal die res hanteer. - Ek gee nie om of hy is 'n seun van die minister van binnelandse sake of die seun van die CM

my suster is my prioriteit, meneer.

Is jy seker?

- Ek is gereed vir die gevolge, meneer.

Verskoon my! Waar is Arjun? - Meneer, hy is nou op 'n vergadering.

Meneer, daar is 'n vergadering binne-in.

Wag asseblief tien minute.

Broer, die polisie is bedoel om te wag vir die wet, nie die misdadigers nie.

Vergewe my, almal. Hallo vir almal.

Jammer vir die steuring, maar ek het dit nodig om 'n rukkie met mnr. Arjun te praat.

Wat is hierdie nonsens? Daar is 'n belangrike vergadering.

Hoe kan u so binnekom?

Wag in die ontvangs.

Luister, broer. Ek het nie kom vir 'n bloedtoets

of 'n urinetoets dat ek wag in die ontvangs.

Ek het gekom om u te vra.

En die rede is? - KA-05 M 5656 Fortuner!

Is dit nie u motorregistrasienommer nie? - Ja, wat dan?

Hy het 'n klag ingedien wat sy suster het

is in daardie voertuig ontvoer. - Ontvoer?

Bel Adi.

Nie bereikbaar nie, meneer.

My jonger broer, Adi, gebruik die motor.

Sodra die telefoon verbind is, Ek sal jou bel.

U kan nou vertrek. - Spaar u bestellings vir u mense.

As die ouer broer is gevra om in die

stasie, die jonger een sal kom hardloop.

Haai, probeer jy arrogant wees?

Ek is so invloedryk wat my vergeet, jy kan nie eers my sekuriteitswag arresteer nie.

Hoe durf u my uitdaag!

As ek kan, sal ek jou sleep op straat na die stasie.

Hoe durf jy!

Bloedige raas! U het met vuur gesmul, nie net enige polisieman nie! Kom.

Beampte, jy doen 'n bloedige grootste fout.

Waarom gee ek om vir wie jy is?

Almal is dieselfde voor die wet.

Malleswaram subinspekteur Kiran Kumar .. - Durgaprasad se seun van minister van binnelandse sake ..

Arjun is gearresteer .. - Kyk na die beeldmateriaal hier.

Verskoon my meneer. Kyk gerus na die TV.

Arjun Prasad is in hegtenis geneem. Wat is die aanklagte?

Waarom is hy gearresteer?

Ons sal 'n gedetailleerde verslag daaroor lewer na 'n kort pouse. - Vervloek dit!

Meneer! - Wat is dit?

Gee my tyd, meneer. U seun sal vrygelaat word.

As hy vrygelaat word, sal my eer en

respekteer wat ek het verlore sou herstel word?

Meneer, u kan gerus wees. Ek sal dit ondersoek.

Meneer? - Kanselleer al my afsprake en bespreek vir my 'n vliegkaartjie na Bengaluru.

Goed, meneer.

Meneer, net een vraag? - Meneer, asseblief ..

Wie is die gek? die stasie in beheer hier? - Meneer!

Weet jy dit nie u moet die

seniors voor hantering sulke sensitiewe gevalle?

Meneer, 'n meisie was in sy motor ontvoer.

Toe ek daaroor gaan navraag doen, hierdie skelm steek sy hand op my op.

As jy jou hand opsteek na sy aansien, sou hy nie reageer nie?

Vra hom om verskoning en laat hom vry.

Meneer, in plaas daarvan om die opregtheid te waardeer jy vra hom om die misdadiger vry te laat.

Wie is jy? - Meneer, hy is die een wat gekla het oor die ontvoerde meisie.

Haai, wie dink jy is hy?

Hy is die voorsitter van Arjun Groep van Maatskappye.

Hy is een van die sakemense.

Vergeet hom, kan jy nie verstaan ​​nie?

dat hy die seun van ons departementshoof is Durga Prasad, minister van binnelandse sake, se seun?

Sê die wet dit ons moenie kla nie

as 'n minister van Binnelandse Sake seun begaan 'n fout?

Hello! Ek hoef nie te verduidelik nie dit alles vir jou.

Kiran Kumar, laat hom vry.

Meneer, die FIR is geregistreer. - Hou stil, Kiran Kumar!

Die motor behoort aan Arjun, maar hy het ingedien 'n week gelede 'n vermiste klag op die motor.

Meneer, my suster was in dieselfde motor ontvoer.

Ek het dit al gesien my eie twee oë.

Is dit nie u plig om aksie te neem nie op die FIR geregistreer, meneer?

Ek hoef nie te leer nie hoe om my plig van u af te handel.

Sodra ek uitgevind het wie die werklike misdadiger is, Ek sal hom arresteer en toesluit.

Daar is dus bewys dat die wet so is nie bereikbaar vir gewone mense nie.

Hierdie kleurryke woorde klink goed

maar as jy nog een woord sê, Ek sal jou ook moet arresteer.

U onverantwoordelikheid is die rede vir al hierdie gemors.

Jy is geskors!

Jammer, meneer Arjun. Dit is ons fout, ek is baie jammer.

Meneer Bhairappa? - Ja meneer.

Neem die een wat 'n FIR ingedien het op Arjun in aanhouding en vra hom. - Goed, meneer.

Arjun meneer .. - Arjun meneer, waarom is jy gearresteer?

- Beantwoord asseblief slegs een vraag.

Arjun meneer .. - Meneer..

Ek is jammer, mnr. Abhishek. Die stelsel laat ons nie toe om eerlik te werk nie.

Dit is vol sulke invloedryke politici en korrupte offisiere.

Dit is beter om groente te verkoop as om onder sulke mense te werk.

Ek is jammer, mnr. Abhishek.

Meneer, u het die minister van binnelandse sake vrygestel seun Arjun binne twee uur na sy inhegtenisneming.

Wat is die rede, meneer? - Net 'n minuut.

Die werklike feit is dat dit van Arjun is motor vermis geraak het

vir 'n week en hy het het ook 'n klag ingedien

maar my offisier het 'n fout gemaak deur hom te arresteer sonder 'n behoorlike ondersoek.

Meneer, het u nog 'n idee oor die vermiste motor wat gebruik word om die meisie te ontvoer?

Ja, ons ondersoek daaroor.

Die ondersoek is aan die gang om te sien of die klaer

en die ontvoerders is op enige manier verbind.

Beweeg.

Sit daar!

'N Nuwe wending vir die minister van binnelandse sake seun Arjun se inhegtenisneming.

Die polisie ondersoek die klaer.

Meneer, alles is hier duidelik. ek het

het die Inspekteur geskors wat Arjun gearresteer het.

Sal hom skors ons verlore respek en eer?

Hoe durf hy aanraak die seun van die Minister van Binnelandse Sake!

Die klaer behoort dit te weet wie ek is en waartoe ek in staat is.

Gaan buitentoe.

Goeie môre meneer. - Sommige van my mans kom tronk toe.

Tref al die reëlings wat hulle benodig. - Goed, meneer.

Daar is 'n oproep vir jou.

Vertel my, meneer. Wat laat jou my onthou?

Bunty, daar is 'n prooi vir jou. Hy is in die tronk.

Wat moet ek doen, meneer? - Wat doen 'n tier aan 'n bok?

Ek het dit, meneer. Dit sal gedoen word.

Haai, haal hier uit.

Ontbloot sy gesig.

Hardloop! Almal hardloop!

Meneer, laat my asseblief vrygelaat word. Asseblief, ek moet gaan.

Cool, bunty! Wat is fout met jou?

Hy sal my doodmaak, meneer!

Wat die hel! Wie kan 'n tier jag?

Hou op met hierdie tier-nonsens, meneer!

Ek is net 'n straathond voor hom!

Sy naam alleen is genoeg om te stuur bewe op die ruggraat!

Ek skuil in hierdie tronk net om veilig van hom te wees!

Hy is die leeu van Bihar!

Hy is die "Rustum" van die polisie-afdeling!

Goed, kopie.

Sit die versperrings en die pad versper.

Die polisie het die versperrings geplaas.

Die polisie bedoel niks. Moenie bekommerd wees nie, val by hulle in.

Kom, val by hulle in!

Verpletter daardie skelm!

Ek dink nie hulle sal opgee nie.

Kyk daar, daar is nog 'n polisieman!

Verongeluk hom ook. Kom!

Verongeluk hom!

Polisie, jy kan niks doen nie.

U kan my net in die tronk hou vir vier dae, dan sal ek vry wees.

Ek sal sien wat u kan doen.

Kom, arresteer ons. - Arrestasie?

Inhegtenisneming is vir my soos 'n allery en ontmoeting is energie! - Nee, meneer.

Wat dink hy van homself?

Die woord arrestasie is nie in sy woordeboek nie.

Hy skiet elkeen wat hy vang.

Almal wat hy skiet, is óf 'n misdadiger óf 'n misdadiger.

Maar dit beteken nie hy skiet almal aan.

Die menseregte-mense dien in klagtes teen hom elke dag.

Wat kan ons daarop beantwoord?

Danksy alles wat hy doen, die bokkies het skelm katte geword.

Hy word geleidelik 'n held.

Hy staan ​​bekend as 'n "Rustum" in die departement.

Meneer, Abhishek meneer is hier. - Stuur hom in.

Jai Hind, meneer.

Is daar nog 'n klag teen my, meneer?

Die menseregte mense sal kla

as u aanhou dra uit reekse ontmoetings.

Daar moet ten minste 'n verskil wees tussen die polisie en die goons.

Natuurlik, meneer. Elke man is bang vir my

maar ek is vir niemand bang nie.

Ek het nie geskiet nie enige onskuldige of 'n polisieman

maar net goons.

Waar daar misdadigers is, daar is Abhi

en dit is die reël waarmee ek leef.

Ek hoop julle almal het my punt gekry.

Jai Hind, meneer!

Meneer, as u hom vrylaat, wie gaan hom beheer?

Ek het hom na 'n plek oorgeplaas waar ons hom onder beheer kan hou.

Waar, meneer? - Patna stad.

Hallo, maat!

Hoe het jy van hierdie plek gehou?

Dit is die doodloopstraat aan al vier kante.

Soos elke misdadiger se reis eindig op 'n doodloopstraat.

Ek hou nie van geweld nie, gee jouself oor.

Arresteer almal. - Goed, meneer.

Arresteer hom. - Kom.

Neem hom in. - arresteer almal van hulle.

Geen nut om hulle te arresteer nie, meneer.

As u ja sê, dan skiet ek hulle hier. - Nee, Yadav.

Ontmoeting is nie 'n oplossing nie aan elke misdaad.

Meneer, hulle is gevaarlike misdadigers.

Al wat hulle kan opneem is 'n koeël en niks anders nie. - Geen.

Yadav, maak nie saak nie hoe die misdadiger is

ons moet hom ten minste gee een kans om homself te verander.

Ons kry rewolwers om die wet te beskerm

om dit nie te breek nie.

Meneer!

Jai Hind, meneer!

Jai Hind! Chulbul, wat gaan aan?

Dit gaan goed met my, meneer. Ontmoet die nuwe offisier ... Mac ..

Wat? Mac? - Nee, meneer. Dit is Makhan Pandey.

Ag, Makhi! Makhi is my naam, moord is my roem.

Maar moenie huisvlieë doodmaak nie.

Meneer?

Hallo meneer.

Haai, Shivu! Wat bring jou hier?

Ek is waar jy is, meneer. - Hou op om my te vlei.

Jai Hind, meneer! - Jai Hind!

Die beampte roep u daarheen. - Moet my nie so gou daarheen stuur nie.

Ek moet baie mense stuur daar bo voor ek sterf.

Wat sê jy, Shivu? - Ja meneer.

Mag ek binnekom, meneer? - Ja.

Jai Hind, meneer. - Jai Hind!

Gaan sit. - Dankie.

So, meld jy vandag aan? - Ja meneer.

Dus, hoe noem ek jou?

Abhishek of Rustum?

Die naam is nie so belangrik nie as die mense se liefde agter 'n naam.

Lief te hê?

Versprei u liefde of vrees?

Ek is hulpeloos, meneer. Omdat dit Bihar is

waar 'Gandhigiri' oorskadu word deur hooliganisme. - So?

Sal u almal doodmaak? in 'n ontmoeting?

Is u 'Ab Tak Chhappan'? - Ek bly net in die noorde, meneer

maar ek is steeds 'n suiderling. Ek het 'n eeu oorgesteek.

Dus, is jy 'n "Century Star"? - As mense bel

dit met liefde en trots, Ek aanvaar die naam.

Ek stem saam dat jy 'n goeie werk doen, maar u metodes is sleg.

Dit is hoe my pad is, meneer.

Daar is iets wat genoem word reëls ook, beampte.

Reëls en regulasies is goed net vir skoolkinders, meneer.

Nie vir die bloedige misdadigers nie.

Suiker? - Een.

In die afgelope ses jaar het dit is u negende oordrag.

Medaljes en promosies maak jou gelukkig, maar oordragte maak my gelukkig.

Maar die departement is nie gelukkig met jou nie.

Waar jy ook al gaan, neem jy toe die hartslag van die misdadigers.

Maar misdaadsyfer daal, meneer.

Jy moet beter wees onder beheer hier, offisier.

Ek is jou hoër offisier, onthou dit.

U is 'n DCP, so jy is ordentlik en stil.

Maar jy is onsedelik en gewelddadig, is jy nie?

Dit is slegs vir misdadigers, meneer.

Want dit is die enigste taal wat hulle verstaan.

Dit is my kantoor, u maniere werk nie hier nie.

Net my manier werk hier.

U moet dit beter weet jy werk onder my.

Nee, meneer. Ons werk albei volgens die wet.

Jy het nie 'n bietjie verander nie.

Ons moet nie, Bharat. Nie in vriendskap of in die werk nie.

Selfs jy het streng met my gedra, maar jy kon daardie glimlag nie wegsteek nie.

Buddy!

Kom ons laat tuis kos hê. - Ja.

Ag, tuis! As ek nie nou gaan nie, sal ek gedoem word.

Abhi!

Abhi ..

Hi! - Hi!

Hoe gaan dit met jou ma toestand nou?

- Soos donderweer, weerlig en storm saamgestel.

So, sy is woedend oor my? - Natuurlik is sy.

Jy is net kantoor toe.

Die bagasie word ook nie uitgepak nie en ons het ook nie geëet nie.

Dit is 'n stakingsituasie? - Nie net staking nie, chirurgiese staking.

Chirurgies .. - Gaan vra haar om verskoning sonder om met haar te stry.

Wat? Waarom moet ek om verskoning vra?

Kyk net. - Laat my eers ondertoe kom!

Darling!

As ek hier in vlees en bloed is, wat doen jy met my foto?

Die foto is baie beter as jy.

Dit kyk met liefde na my.

Dit doen dit, maar dit doen nie hou eintlik van jou.

Moenie te naby kom nie, handhaaf afstand.

Waarom is jy nog steeds kwaad? as ek hier is?

Jy het gesê jy sal terug wees in 'n japtrap, is jy?

Dit was vier uur.

Gee jy selfs om jou vrou en dogter?

Goed, ek is jammer.

Kom ons gaan middagete buite. Okay? - Ek wil nie.

Gaan klaar met u werk as daar nog iets oor is.

Ek het gesê, jammer. Wat wil u meer hê ek moet doen?

Dit is die aard van my werk. Ek is net 'n bietjie laat.

Wil jy my hê? om hande te vou of te val

aan u voete en smeek vir 'n verskoning?

Goed, val aan my voete en vra om verskoning. - Wat?

Ek het gesê, val voor my voete en vra om verskoning. - Regtig?

Val aan haar voete, anders sal sy nie kalmeer nie.

Anju, eintlik is dit nie goed vir 'n vrou ... ek

bedoel 'n man om te val aan haar vrou se voete.

Dis nie waar nie.

In die film Bhagyavantaru, Annavru het sy vrou se voete aangeraak.

Hoekom? Waarom het jou Annavru dit gedoen? iets soos dit? - Abhi, ek is ernstig.

Goed, ek is ook ernstig. Moet ek aan u voete val?

Val aan my voete en vra om verskoning.

Tot dan sal ek nie kalmeer nie. - Goed, skat.

Net vir jou en net vir u om te kalmeer

Abhishek, IPS-beampte

sal aan jou voete val en vra om verskoning.

Ag, God! Ek is jammer! - Abhi!

Ek weet dat jy dit nie sal doen nie laat my aan u voete val.

Nou, die duet-lied. - Reg so liefie!

"Jy is my polisiebaba .."

"Ek is jou stout baba .."

"Jy is my polisiebaba .."

"Ek is jou stout baba .."

'Ek sal vir jou soen in 'n hok gee, moet hulle nie mis nie .. "

'Ek is jou prins, moenie ontsteld wees met my nie .. "

'Jy is my liefdesminister ..'

'Jy is my hartsheer ..'

'Jy is my een en enigste minister van binnelandse sake .. "

"Jy is my polisiebaba .." "Baba, baba, baba, baba .."

"Ek is jou stout baba .." "Baba, baba, baba, baba .."

"Kom, skat ... Raak aan my wange met myne .. "

"Ons is trending, sluit jou lippe met myne .. "

'Is dit, skat? Kyk na die maan in die lug .. "

"Berei voor vir liefdes inkopies .."

'Laat ons die data aanskakel en kyk op YouTube .. "

"Laat ons liefhê in 4G-snelheid .."

"Baba, baba, polisiebaba .."

"Jy is my polisiebaba .." "Baba, baba, baba, baba .."

"Ek is jou stout baba .." "Baba, baba, baba, baba .."

'My Barbie-pop is 'n beeld Kannada medium meisie .. "

"In die siklusskloof, sy het my 'n gedig geleer .. '

'Jy is 'n vegter, fantasties in stoei .. "

'Laat ons 'n koninkryk bou terwyl jy soen .. "

"Laat ons sweet op 'n koue plek .."

"In nul grade, laat ons warm word .. "

"Baba, baba, polisiebaba .."

'Jy is my polisie, skat ..'

Dit is baie warm in die somers, laat ons asseblief nie soontoe gaan nie.

Stop!

Nie een van u moet die reis beplan nie. - Waarom so, skat?

Rachana, ons wou 'n reis beplan maar hierdie ACP en DCP ..

Weet u wat hul plan is? - Haai, wag. Laat ek raai.

Wagah Grens- of Dehradun-leërkamp? - Ja presies!

Hulle sal hul polisie-mentaliteit werp. - Dit gaan goed, wat sê jou ma?

Anju is 'n vervelige meisie.

Sy wil Ooty of Taj Mahal toe gaan. - Stout! Waarheen wil jy gaan?

Selfs ek weet nie, maar dit moet wees voordelig .. - Adventerous!

Sal ons gaan op 'n voorafgaande reis?

Bharat, wanneer kom Ammu? Ek mis haar wonderlike idees.

Hier is sy.

Hi broer! - Hi! Perfekte oproeptyd!

Wat is die spesialiteit? - As iemand verveeld is oor sy knaende vrou

'n beste vriend gee groot geluk. Kyk hier.

Hallo Ammu! - Hi!

Hoe gaan dit? - Hallo, Ammu! - Hi!

Hoe verloop u voorbereiding? - Fantasties!

Hoe gaan dit met jou kêrels?

Ammu, ons mis jou so baie. - Ja, Ammu.

Selfs ek voel asof ek daar by jou is as ek julle almal saam sien.

Arme meisie! - Kom, kom ons beplan 'n buitelandse reis.

Beslis! Nog 15 dae en ek sal daar wees. - Goed.

Goed, totsiens! -Bye! - Lief vir jou!

Meneer! - Hallo.

Hallo meneer.

Hello! Wat is die geval? - Sy naam is Aslam Pasha, meneer.

Hy is 'n afgetrede hoofkonstabel, hy het jou ontmoet.

Ja, wat is die probleem? - My kleindogter het sedert gister nie weer huis toe gekom nie.

Wat is haar naam? - Shaheeda, meneer.

Het u by haar skool navraag gedoen? - Ja meneer.

Hulle sê dat sy weg is om vieruur gisteraand.

Sy het toevallig gegaan na die huis van 'n vriend of familielid?

Sy is nêrens nie, meneer. Sy gaan nêrens sonder om in kennis te stel nie.

Almal tuis is bekommerd, meneer. - Het u haar foto gebring?

Soek my kleindogter, meneer.

Meneer!

Sirkuleer hierdie foto na al die stasies. - Goed, meneer.

Waarskuwing by al die mense plekke soos busstasie,

wegholstasie, polisiestasie. - Goed, meneer.

Kry die skoolhoof. - Goed, meneer.

Die inspekteur het u kom sien.

Hallo. - Hallo.

Ken jy hierdie meisie? - Sy is ons skoolstudent, meneer.

Wie laat haar huis toe? - Mishra doen dit.

Is hy 'n bestuurder? - Ja meneer. - Bel hom.

Meneer? - Hy is Mishra. - Hallo meneer. - Hallo.

Meneer, ek stop die bus hier en die kind gaan met hierdie roete huis toe.

Dis haar huis.

Goed, meneer.

Meneer.. - Speel dit.

Spoel dit terug.

Genoeg.

Dit is 'n goed beplande ontvoering. - Ja meneer.

Die nommerplaat is nie sigbaar nie, hulle het ook hul gesig bedek.

Hy het dit met sy linkerhand gegooi.

Is daar 'n misdadiger wie is 'n linkshandiger?

Meneer, hy is 'n linkshandige. sy persoonlikheid lyk soos Siddiqui's.

Siddiqui?

Waar kan ek hom kry? - Die snelweg dhaba is sy permanente kuil.

Meneer, ek dink nie hy sal vandag kom.

Laat ons nog 'n rukkie wag. - Goed, meneer.

Waarom bekommer jy jou? Ek verseker jou.

Ons moet hom 'n les leer.

Meneer, daar is nog twee medepligtiges saam met hom.

Chotu, drie tee. - Goed, broer. Drie tee vir broer.

Meneer, moet ons hulle aanval? - Geen.

Wees net waaksaam

en wag vir my bestellings.

Dit is die Shankar Brother-telefoon. - Wat is dit?

Ja, broer? - Chotu, word die werk gedoen?

Ons is by Radheshyam Restaurant. - Hoe lank sal u neem?

Ons sal binne vyf minute daar wees. - Goed, kom vinnig.

Goed, broer.

Broer, bal!

Chotu, versamel die geld. - Aanval!

Polisie!

Vertel my waar die kind is.

Ek het meer koeëls dan vrae.

Sal jy dit vir my sê of moet ek jou hier skiet?

Ons werk is net om kinders te ontvoer, meneer. Ek weet niks meer as dit nie.

Wie staan ​​hier agter? - Bunty Yadav, meneer.

Bunty Yadav!

Beweeg, kom. - Nee .. - hou stil!

Hou stil en beweeg.

Kom, hou stil!

Klap hom styf. - Kom, neem hulle weg.

Hier is u geld.

Wie is jy? - U dood! Polisie!

Polisie?

Kyk rondom jou. Jy sal jou broek natmaak in vrees.

Hey, ek is die definisie van vrees.

Die broek sal nat wees, voor en agter.

Haai, sny hom in stukke.

Hoe durf u kinders verkoop!

Meneer .. Asseblief .. - Meneer, vergewe ons asb.

Meneer, ons sal hierdie fout nie herhaal nie. - Meneer, moet my asseblief nie doodmaak nie.

Kinders, jy het nie het my karakter nog verstaan.

Ek is allergies vir arrestasies. Maar ontmoetings gee my energie!

Haai Abhi!

Hou op, wat doen jy? - Kan jy nie sien nie?

Maak Indië skoon! Ek maak die vuil skoon.

Hierdie vuil geskarrel verdien nie om te lewe nie.

Haai, moenie skiet nie. Koel!

Meneer, ek het gekom om een ​​te red kind, maar hy stuur

kinders in groepe na verskillende state.

Asof hy die een of ander verspreider is!

Sulke mense doodmaak sou baie gesinne red.

Die hof sal beslis watter straf hy verdien.

Nie almal sal dit verstaan ​​nie Bhagavadgita lesse, meneer.

Sommige moet onderrig word op Bhagat Singh se manier.

Trek en wen hier! - Geen!

Ons moet net maak seker dat 'n misdaad is

gestraf, nie gestraf nie hulle persoonlik.

Sulke mense sal nie word gestraf, meneer.

'N Wolf is êrens daar om sulke honde te red. Vervloek dit!

Ek het nog nooit so lank gewag nie in my hele ontmoetingsgeskiedenis.

Gee my twee sekondes, meneer. Ek sal hom skiet ..

Wat de hel is dit? - Ek kan dit nie help nie, meneer.

Dit is nie die regte manier nie, Abhi. - Goed.

Ek spaar hom net uit respek teenoor jou.

Jy hond, luister na my.

As u uself ooit weer aan my wys, Ek sal jou daar skiet. Gaan weg!

Beweeg, skelm! Vat hom weg.

Baas, ek het 'n fout gemaak.

Spaar my asseblief.

Bloedige raas! - Baas?

Bunty Brother is gearresteer.

Hey, bel die MLA.

Sê my, baas. - Wat is dit nou, minister?

Sommige beampte het my mense gearresteer.

Moenie bekommerd wees nie, baas. Waarvoor dink jy is ek hier?

Ek sal hom vrylaat.

Sundar Pandey is my naam.

Dit is duidelik. Jy is baie aantreklik.

Ek is die MLA van hierdie kiesafdeling. - So wat?

Die mense wat jy gearresteer het is my kinders. Laat hulle vrygelaat word.

Dit is onmoontlik.

As jy wil, kan ek jou ook toesluit met u kinders.

Haai, DCP! Moenie probeer om met my te mors nie.

Moenie so arrogant wees nie.

As hulle nie binne vyf minute uitkom nie, Ek sal jou verdryf.

Ek sit in hierdie stoel om te werk, om met niemand te praat nie.

Jai Hind!

U sal ook nie werk hê nie, ook nie jou arrogansie nie.

Daar is twee soorte honde, die een blaf en die ander byt.

Ek is nie bang vir enige iets nie. - Wie het jy 'n hond genoem?

Ek sal in stukke sny.

Ek sal jou in stukke sny en hulle oor die hele distrik versprei.

As jy nie luister nie .. - Hoe durf jy!

Wat die hel! - Abhi, waarom slaan jy hom?

Abhi!

Ag, God! - Hou op! Wat dink jy doen jy?

Hulle het die minste respek vir die polisie.

Ek het jou gesê dat daar 'n wolf sal wees êrens om sulke honde te red.

Hierdie MLA het gekom vir dieselfde. Haal hier uit!

Luister na my .. Abhi, moenie hulle slaan nie! - Ek het gesê, gaan uit!

Abhi, stop dit! - Hy het mal geword!

Jou hond! - Hoe durf jy bel 'n polisieman 'n hond! - Abhi, stop dit!

Jy skree, staan ​​op! - Hou op! Hou net op! Is jy van jou kop af?

Ja, mens moet nie leef nie wanneer hulle genoeg sondes gepleeg het

maar hierdie mense leef net om sondes te pleeg! - Abhi, stop dit!

Waar is almal? Kom in!

Haai, beweeg terug! - U mag nie binne nie.

'N polisiebeampte te wees, jy gedra jou soos 'n man!

Hierdie bebloede hond het jou mishandel en jy het niks daaraan gedoen nie!

As ek nie daarop reageer nie, hoekom is jy?

Sou u u perke vergeet as jy kwaad word?

Onthou dat Ek is jou senior offisier.

U is my dienaars, Madrasis!

Nie 'n Madrasi nie, Ek is 'n Kannadiga!

Abhi, koel net af! - Wil jy hê om te sien waartoe 'n Kannadiga in staat is?

Hey. stop dit! Wat maak jy?

Meneer..

Mnr. Abhishek Bhargav, jy het jou grense oorgesteek.

Ek is jammer..

Vir verkeerde gedrag met u hoër offisier

jy is geskors!

Verlaat!

Hallo? - Baas, waarheen het jy my gestuur? Daai offisier is mal!

Hy het geen waarde vir MLA nie. Verder, hy het my in die stasie gaan skiet.

Ek het myself op een of ander manier gered. - Die verkiesing is om die draai.

Laat ons verstandig wees en slaan hulle wanneer die tyd ideaal is.

Hallo Abhi! Die spel is deesdae te interessant.

Kom, laat ons 'n tweegeveg hou.

Kom, Abhi!

Beste, jy gaan speel.

Kom.

Liewe! - Ma!

Ek het gesê, gaan speel! Moenie heeltyd stout wees nie.

Baby ..

Baby ..

Abhi. - Wat? - Wat gebeur hier?

Waarom is jy onbeskof teenoor ons baba?

Omdat ek mal is en onverantwoordelik.

Wat het gebeur? Hoekom is jy so ontsteld?

Anju, het ek om alles vir jou te sê?

Los my net uit. Gaan uit!

Bylope is verdwyn, moenie te veel dink nie.

Ons weet nooit hoe sommige situasies ontstaan!

Abhi moet seergemaak word.

Almal weet hoe sterk jou vriendskap is.

Albei werk in die dieselfde departement, maar

die manier waarop jy werk is anders. Dis dit.

Praat môre van aangesig tot aangesig met hom, alles sal gesorteer word.

Jy is reg.

Ek sal hom môre ontmoet.

Ek is jammer, Ek het my te onbeskof gedra.

Sy kan enigiemand verdra skel haar, maar nie jy nie.

Sy het nie eers haar aandete gehad nie. - Ek weet.

Maar ek hou nie daarvan nie om 'n kompromie met my plig te maak.

Selfs Bharat verstaan ​​my nie.

Vergeet dit. Hy moet ook seergemaak word.

Ek is nie kwaad vir hom nie, Anju.

Ons denkproses en werksetiek verskil baie van mekaar

maar dié wat kinders hokslaan

moet doodgemaak word in 'n ontmoeting ter plaatse

maar hy praat filosofie oor die hof en die wet.

'N Stomme MLA kom om die ontvoerder vry te laat

en waarsku ons polisiemanne.

Moet ek swyg oor al hierdie dinge? Geen!

Dit kan ek nie verdra nie.

Dit is nie 'n goeie ding nie om sag te wees teenoor misdadigers.

Dit is 'n gevaar vir homself.

Maar Abhi, jy is nie die hele afdeling nie. Waarom neem u alles na u hart?

As almal begin dink dieselfde, wie

gaan die red samelewing en stelsel?

Ek verstaan.

Laat ons dus êrens heen gaan. Kom ons neem 'n blaaskans.

Ja.

Suster, ek is honger. Gee my asseblief geld.

Neem u 'n blaaskans? Kom, gaan werk.

Hoeveel het u vandag verdien?

Wat maak jy hier? Begin werk! - Ons het kos gehad.

My God!

Broer! Skoonsuster!

Koffie? - Ja dankie.

Broer, waarom lyk jy so dof? Wat is fout?

Hy het met Abhi geveg, het hy gegaan na sy huis, maar hy was nie daar nie,

dus sit hy stil hier. - O God! Is dit al?

Moenie bekommerd wees nie, bro. Ek is daar vir jou. Drama koningin!

Abhi se hart smelt vir sy suster baie maklik.

Baba sal ook daar wees, sal sy gee my drama 'n komiese aanraking.

Dan sal ons lag saam hard.

In plaas van agtervolg IAS, loop 'n loopbaan

in die skryf van verhale. Jy is goed daarmee.

Dit laat my dink aan 'n tragiese voorval. - Wat is dit? - Koffie?

Op die pad sien ek min kinders bedel by verkeersseine.

Dit kom algemeen voor in ons land, om emosies vir besigheid te gebruik.

Dit is nie die punt nie, Broer. Sommige kinders

het oogverbande gedra en sommige maagverband.

Sommige het nie eens soos pasiënte gelyk nie. In werklikheid het hulle nie soos bedelaars gelyk nie.

Baie hartseer! Daar is beslis iets gaan aan met die kinders.

Ek het dringend werk, Ek sal jou later sien. - Broer ..

Jai Hind, meneer!

Meneer! - Yadav, kry al die lêers van die vermiste kindersake.

Is al die lêers hier? - Ja meneer.

Waarom is die MLA? druk te skep en

dreig ons vir 'n triviale ontvoeringsaak?

Ruik jy iets vissies? - Ek moet uitvind.

Luister, kry Bunty Yadav na die ondervraging kamer.

Ek sal jou net een keer vra, vertel my die waarheid.

Wat doen jy met die ontvoerde kinders? - Ons ontvoer hulle slegs vir geld.

Meneer, hulle sal nie so maklik beweeg nie. Moet ek

pas brandrissie op die riet toe en sit dit? - Geen!

Ek oortree nie die wet nie. Dis hoekom, hy vertel my nie die waarheid nie.

Hy weet dit Ek sal niks aan hom doen nie

en dit Ek het Abhishek ook geskors.

Maar Yadav .. - Ja meneer?

Dit is 'n ideale plek in die omgewing

'n ontmoeting uit te voer? - Meneer, naby die ghat.

Laat ek Abhishek bel. - Ja meneer.

Meneer .. - Abhishek, Bunty Yadav .. - Ek sal jou vertel.

Moet hom nie bel nie, Ek sal jou alles vertel.

Kamera aan. Begin praat!

Ons ontvoer kinders en versamel hulle in ons agterplaas.

Ons sal kinders ontvoer van skole en parke.

Ons sal die oë, niere verwyder en verkoop dit in Goa.

Van daar af al die organe is uitgevoer na lande soos

Israel, Brasilië, die VSA, Turkye, China en Mexiko.

Ons stuur dan die kinders om in verskillende stede te smeek.

Hoekom jy..

Jy verdien nie eers nie om as diere genoem te word.

Vertel my alles.

Ek het almal se name nodig.

Rudra Prasad, Karnataka se minister van binnelandse sake broer, sorg hier vir die besigheid.

Ek is net 'n klein deel daarvan, laat my asseblief gaan. - Beweeg!

Hi! Sê my, Bharat.

Hallo, Shubhkar!

Daar moet iets wees belangrik dat

U het my geroep. Vertel my wat dit is.

Weet u iets oor die Karnataka minister van binnelandse sake?

Durga Prasad? Wat wil u van hom weet?

Hallo, Bharat. - Ja, Shubhkar. Het u iets gevind?

U twyfel is waar.

Onder die invloed van Durga Prasad

sy jongste seun Adi het medisyne en

wapens smokkel met Dope Manja en Jagan.

Hy het kontakte op hoë vlak. Ek het al die bewyse gepos.

Goed, wonderlik! Dankie maatjie. - Dit gaan goed.

Hou 'n afskrif daarvan by u, vir veiligheid.

Kontak my as u enige benodig inligting. Bye. Dankie.

Jai Hind, meneer! - Jai Hind!

Neeraj, jy en Sharma gaan onmiddellik na Goa.

Ek het inligting gekry dat daar 'n orrelhandel is in die DP-hospitaal. - Goed, meneer.

Gaan daarheen in gewone klere en 'n angel operasie uitvoer.

Ek wil die lewende voer van die hospitaal sien. Dit is 'n noodgeval. - Goed, meneer.

Neeraj? - Meneer.

Luister. Kan u binnekom? - Daar is baie mense.

Probeer dit. - Goed, meneer.

Meneer, dit is die kankerpasiënt verslag. Kyk asseblief.

Ag, my God!

Wat het gebeur?

Meneer, die ambulans is net weg. - Goed. Bring die beeldmateriaal na die kantoor.

Gaan so. - Goed, meneer.

Stuur dit. - Goed.

Wat, DCP?

Ek het verwag dat jy sou kom maar nie so vroeg nie ...

Ek het dit ook nie verwag nie.

Na diere en vroue, jy spaar nie eers klein kindertjies nie.

Daar word gesê dat die kinders is die toekoms van ons land

maar jy gebruik die kinders vir u besigheid.

Die wet sal jou nie spaar nie.

So, jy sal my arresteer? - Natuurlik sal ek.

Ek het meer inligting oor u en u onwettige handel meer as Google.

Ek het genoeg bewyse om jou te arresteer. - Arrestasie, sê jy?

Weet u wat gebeur het? aan jou vriend, IAS Shubhkar Deshpande

wat u voorsien het van al die bewyse waarvan u praat?

Jy het miskien doodgemaak Shubhkar, maar die

getuienis wat hy versamel het is nog steeds daar.

Arresteer hierdie skelm, Yadav!

Steek julle hande op. Waarna kyk jy?

Yadav!

Jammer, meneer. Ek het 10 lakhs vir elke enkele koeël.

Die aanbod was te goed om te weerstaan.

Kyk, mnr. Bharatraj. Ek weet dat u 'n eerlike beampte is.

Ek weet ook dat jy dit nie sal doen nie lewer die bewyse so maklik terug.

Almal het 'n swakheid, en jy ook.

Wil jy sien?

Kyk.

Rachu!

Rachu, gaan dit goed met jou?

Bharat, niks het met my gebeur nie.

Ek sal nooit 'n belemmering vir u plig,

Bharat. Moenie bekommerd wees oor my nie. - Nee, Rachu!

Ek sal nie toelaat dat iets met jou gebeur nie.

Bloedige lafaards! Hoe kan u 'n vrou hiervoor gebruik?

Bharat .. - As u die ingewande het, staar my in die gesig!

O, jy is lief vir jou gesin!

Gee die bewyse terug en neem u gesin.

Bharat, jy moet nooit neerbuig nie vir iemand as gevolg van my.

Nie om ...

..anyone!

Ek is jammer.

Ek mis jou.

Nee .. Nee, Rachu! Rachu ..

Abhi het altyd gesê dat jy sal Gandhi s’n nie verstaan ​​nie

lesse, dat Bhagat Singh styl is geskik vir jou.

IPS-offisier Baradwaj en twee konstabels in die dienslyn doodgemaak is.

"O God .."

"O God .."

'U barmhartige see is onbeperk ..'

'O God, U barmhartige see is onbeperk .. "

'O God, U barmhartige see is onbeperk .. "

"Hoe kan 'n mens die limiet meet ..."

"Hoe kan 'n mens die limiet meet ..."

'O God, U barmhartige see is onbeperk .. "

'U het 'n bok aan 'n wolf gegee, U het 'n hert aan 'n leeu gegee ... '

'Maar U het 'n mens aan 'n mens gegee om te jag.."

'U het 'n mens aan 'n mens gegee om te jag.."

'U het 'n bok aan 'n wolf gegee, U het 'n hert aan 'n leeu gegee ... '

'Maar U het 'n mens aan 'n mens gegee om te jag.."

'U het 'n mens aan 'n mens gegee om te jag.."

'Jy het 'n trom vir 'n sanger gegee, om dit te klop .. "

'Jy het 'n trom vir 'n sanger gegee, om dit te klop .. "

'O God, U barmhartige see is onbeperk .. "

'Jy het 'n glimlag vir mense gegee, maar ook baie soorte glimlagte gemaak .. "

'U het honderd hartseer gegee om 'n glimlag te spook .. "

'U het honderd hartseer gegee om 'n glimlag te spook .. "

'Jy het 'n leer gegee om te klim, Jy het 'n slang gegee om te byt .. "

"Jy spook die dood soos 'n skaduwee, te trap en te reis .. "

"Jy spook die dood soos 'n skaduwee, te trap en te reis .. "

'O God, U barmhartige see is onbeperk .. "

"Hoe kan 'n mens die limiet meet ..."

"Hoe kan 'n mens die limiet meet ..."

Daar is altyd twee keuses as u 'n probleem het.

Een is om op te gee en die ander een is om nooit op te gee nie.

U moet altyd veg teen die onreg.

As jy veg vir geregtigheid, jy sal nooit alleen wees nie.

Beslis, broer. Ek is jou suster.

Ek sal alle probleme ondervind in die lewe dapper.

Ammu!

Ammu, wat de hel! - Broer ..

Gaan drink bietjie water.

Ammu, wat dink jy doen jy?

Is ons dood vir jou?

As die dood alle probleme opgelos het, is nee 'n mens sou in hierdie wêreld lewe.

Bharat en Rachna het besluit dat hulle wil nie 'n baba hê nie en het jou soos een behandel.

As u so iets doen, sal hulle siele in vrede rus?

Bharat was nie net jou broer nie, hy was my beste vriend.

Ek is net soveel seer as jy.

Ek sal nie diegene spaar wat is nie agter die moord op Bharat en Rachna.

Dit is 'n broer se belofte aan sy suster.

Ek is jammer, broer.

Ek is jammer.

Ek kan net nie glo nie dat Bharat in 'n bendeoorlog gesterf het.

Ek was 'n weeskind

maar dit was die vader van Bharat wat my grootgemaak het soos sy eie seun.

Net soos hy wou, ons altwee het hard gewerk om deur IPS-eksamens te kom

en het polisiebeamptes geword.

Alhoewel ons werksetiek was anders was ons doel een.

Vier mense het vir die klopjag gegaan, of nie? - Ja meneer.

Barath en twee offisiere is dood. Net jy het oorleef.

Jy is baie gelukkig. - Dit is God se genade, meneer.

God genade jou meer as ander.

Daarom het u 'n woonstel gekoop in die naam van u vrou, 50 lakh werd.

Wat sê jy, meneer? Ek is... - Yadav, ek weet alles.

Dit is as gevolg van mense soos jy wat het het die reputasie van die departement verwoes.

Die mense verloor vertroue op die polisie.

Ek kan jou doodmaak 'n knip van my vingers.

Ek gee u twee opsies.

Eerste een! As ek jou doodmaak, dit sal bekend staan ​​as

'n ontmoeting en jy sal verloor jou reputasie

en jou gesin sal verpletter word. - Nee, meneer.

Tweede een...

As jy jouself skiet, sal jy vereer word omdat u u lewe aan diens opgeoffer het

u vrou sal gerespekteer word en ook 'n werk vir u seun.

Die keuse is joune. - Meneer..

As die rewolwer na my toe draai

jy sal ophou asemhaal voordat jy 'n vinger kan lig.

Die dood van DCP Bharatraj was nie 'n selfmoord nie

maar 'n beplande moord. - Ja ek weet.

As hulle met die polisie mors

ons moet dit wys hoe ons gaan terugslaan.

Meneer, as u my dit toelaat

Ek sal die bewyse en bewyse versamel oor Durgaprasad se onwettige aktiwiteite.

Ons sal gaan skuil

maar ek het 'n spesiale span daarvoor nodig.

Gaan voort, Abhishek. Maar wees versigtig.

Ek sal dit met PMO bespreek en doen wat ek kan. - Dankie meneer.

Baie dankie.

Meneer, Abhishek .. - Hoe kon u dit nie weet nie? dat hy 'n geheime beampte was?

Wat 'n dom kommissaris is jy? - Meneer..

Pa, jy het die puinhope bevorder met 'n ster en 'n kenteken!

Jammer, meneer. Dit was wat die motief van sy missie.

U hoef dit nie te sê nie wanneer ons dit alreeds weet.

Shubhkar het weggekruip die bewys en getuienis.

Het Abhishek hulle aangegryp?

Ons weet dit nie, meneer. Abhishek is 'n baie gevaarlike persoon.

Om mense dood te maak in 'n ontmoeting is net so maklik vir hom as om sy handtekening te plaas.

Het jy kom sing? lof oor hom? - Nee, meneer.

Hy het net gekom om jou te teiken.

Binnelandse sekretaris Raghunandan is die een wat

het Abhisek aangestel, meneer. - Raghunandan?

Hallo? - U het voorheen onder politici gewerk, maar

lyk soos jy het begin politiek speel.

U het u tong in die wang gehou toe jy 'n DC in ons staat was

maar hoe durf u my teiken? met u polisiemag!

Onttrek Abhishek uit hierdie saak nou dadelik.

Jy weet wie ek is en waartoe ek in staat is.

Ek het slegs ses maande diens, doen net wat jy kan. Ek gee nie om nie.

Maar onthou een ding, Abhishek is dit nie 'n stille offisier nie, maar 'n gewelddadige.

Sulke dreigemente sal hom nie beïnvloed nie.

Gaan uit!

Waarheen het Adi gegaan? in 'n tyd soos hierdie?

Bel hom. - Meneer, sy telefoon is sedert 'n maand nie bereikbaar nie.

Probeer weer. - Goed, meneer.

Meneer, dit lui.

Hallo?

Adi!

Adi!

Meneer, kyk daar!

Adi!

Meneer.. - Pa!

Meneer, dit is weer dieselfde nommer.

Wie is jy?

Wie het my seun doodgemaak?

Hey, wonder jy hoekom het ons jou ontvoer?

Idioot, dis nie jy nie wie het my

ontvoer, maar ek het het myself ontvoer.

Hierdie is 'n klein speletjie kat en muis gespeel deur my broer en ek.

Nie almal kan die dood sien nie. Kyk daar, kind.

Haai, wie is jy? - Hoekom gee jy om?

Om dit te weet of nie te weet nie, is dit nie jou dood gaan vermy nie.

As ons lief is vir iemand baie in ons gesin

besef jy hoe dit seermaak wanneer ons hulle verloor, Durgaprasad?

Haai, hoe weet jy van ons? - Bihar!

DCP Bharatraj.

Ek is die suster van DCP Bharatraj.

Moenie te hoog vlieg nie. Het jy al vergeet hoe ons jou broer doodgemaak het?

Hoe kan ek vergeet?

Die bewys daarvan is jou seun se lyk!

My broer Abhishek Bhargav is Heer van die Dood vir mense soos jy.

Voordat jy 'n oogknip, hy sal jou as jou dood konfronteer.

Kom, kind. Kom ons gaan aan die party in die tronk.

"Attaboy, attaboy .."

'Die amptelik nie-amptelike koning is hier .. "

"Kop, kop, kop, kop .. Om die wilde koppe te onthoof .. "

'Hier kom die seun van 'n leeu ..'

"Word wakker, word wakker .."

"Hardloop weg, hardloop weg .."

'Moenie in die pad kom nie, jy sal geslaan word .. "

'As jy hom verwar, jy sal meer geslaan word .. "

'Hy het gekom om alle sake te sluit .. "

'As hy teiken, mense sal in massas sterf .. "

'Wees versigtig, groot baas .. Die vegter kom vir jou .. "

"Chill, chill, Chote Miyan .. Die rou vegter is hier .. "

Ek was die een wat gebring het kontrakteer met die rumoerigheid.

Ek het dit deeltyds geneem werk uit verveling.

"Attaboy, attaboy .."

'Die amptelik nie-amptelike koning is hier .. "

"Kop, kop, kop, kop .. Om die wilde koppe te onthoof .. "

'Hier kom die seun van 'n leeu ..'

"Word wakker, word wakker .."

"Hardloop weg, hardloop weg .."

'Broer, sy krag is iemand ..'

"Die aarde beweeg met 'n duim ..."

"Gaan skuil, die storm dra

'n trotse snor nader .. "

'As hy eers kom, het jy geen ander keuse as om vasgevang te word nie .. "

'Hy is te slim om geknip te word .. Geen wegkruipplek is veilig nie .. "

'Almal sidder van vrees as hy jagter word .. "

"Attaboy, attaboy .."

'Die amptelik nie-amptelike koning is hier .. "

"Kop, kop, kop, kop .. Om die wilde koppe te onthoof .. "

'Hier kom die seun van 'n leeu ..'

"Word wakker, word wakker .."

"Hardloop weg, hardloop weg .."

Hallo, meneer Abhishek!

Die laaste keer was dit net jy wat praat

jy het my nie eers gegee nie 'n kans om te praat.

Maak dit seer?

Is dit snaaks?

Lag hard. Lag net soveel soos jy wil voordat jy begin huil.

Ek lag selfs as ek moet huil.

Waarom sou ek nou nie lag nie?

Net soos my vriend Bharatraj gedroom het, u besigheid word wettiglik gesluit

en jy het ook jou status verloor.

Die wet moes gewees het my minister-status en besigheid

maar dit kan my niks doen nie.

Ek het u 'n sperdatum gegee van vier dae om oor te gee.

Maar daar is 'n gesegde in Hindi beteken dit

strafkenners doen dit nie praatjies verstaan ​​nie.

U het afwerkings nodig, Ek sal dit vir jou gee.

Moet ons sien wie dit gee en wie neem dit?

Broer!

Abhi, wat is hierdie onnosel?

Is almal slegte seuns? - Ja.

Kinders moet wegbly van geweld, sal ek wag vir vyf minute buite jou.

Ek sal nie meer as dit wag nie, kom gou. Okay? - Goed.

Kom hier.

Haai, maak hulle dood!

Broer!

As iemand van u glo dat u so is 'n man, raak aan een persoon in my gesin

óf jy sal sterf of jou geloof sal.

Kom ons gaan, kom.

Jy is in 'n hok, so jy kan blaf net soos 'n kooihond.

Kind, weet jy wie is die koning van die oerwoud?

Kyk in my oë.

Leeu!

Leeu is 'n leeu as jy dit hou in 'n hok of in die bos.

Arjun!

Arjun!

Durgaprasad, hoe het jy dit gedoen? soos die finale aanraking?

Slegs afwerking is oor.

Ek sal dit vir jou gee. Voordat jy iemand doodmaak

u moet kyk of hy dit het die krag om die liggaam te verlaat.

Ek is ook nie Bharat om jou te vergewe nie jy verdien ook nie om verskoning aan my te gee nie.

Ek voel nie lus om jou te skop nie aangesien jy so oud is.

Waarom het u dit alles nodig? wanneer jy jou laaste dae tel?

Abhishek. Geen kompromie nie!

Besluit ter plaatse!

Ammu?

Skiet!

Haai nee .. Luister vir my..

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.