Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,760 --> 00:00:22,639
"The fianc�e painted the eyelashes"
2
00:00:22,840 --> 00:00:26,071
"and it passed lipstick."
3
00:00:26,440 --> 00:00:30,718
"She was to the bathroom and colored her hair."
4
00:00:30,920 --> 00:00:36,153
"She caught her pretty dress and all the her bracelets"
5
00:00:36,360 --> 00:00:41,718
"But something is lacking. What is lacking?"
6
00:00:41,920 --> 00:00:43,273
-His ring. -Not.
7
00:00:43,480 --> 00:00:44,879
His earrings.
-Not.
8
00:00:45,080 --> 00:00:48,197
"The fianc�e painted the eyelashes"
9
00:00:48,600 --> 00:00:54,436
"And it passed lipstick... She caught her pretty dress"
10
00:00:54,640 --> 00:00:59,634
"And all her bracelets. She was to the bathroom. ..�
11
00:00:59,840 --> 00:01:03,992
-You are lucky.
-It have not fear, also stayed fianc�e.
12
00:01:07,040 --> 00:01:10,191
-Who is he?
-Riddle!
13
00:01:13,840 --> 00:01:15,671
-That!
-Bingo!
14
00:01:18,960 --> 00:01:22,999
-As guessed?
-I also would have chosen.
15
00:02:01,720 --> 00:02:03,790
Looks what did I bring.
16
00:02:29,840 --> 00:02:33,992
-TO near is to its daughter Myriam!
-We are all of friends.
17
00:02:34,200 --> 00:02:36,953
Do a "youyou" for Nour and Khaled.
18
00:02:42,160 --> 00:02:45,152
Look at him, look! You are the fianc�e.
19
00:02:45,360 --> 00:02:48,432
do Not be ashamed.
20
00:02:53,720 --> 00:02:57,076
-Then Nour, his marriage is when?
-When the Khaled arrange job.
21
00:02:57,280 --> 00:03:00,590
expect Not a long time! My neighbor was fianc�e for 10 years.
22
00:03:00,800 --> 00:03:03,598
THE fianc� of her died. Today do not want even a sheep
23
00:03:03,800 --> 00:03:05,279
for take care.
24
00:03:07,560 --> 00:03:10,552
-we Go, Antonietta! Not, i prefer the Italian things.
25
00:03:39,553 --> 00:03:42,553
"ORDER 100 GRAMS OF BREAD"
26
00:04:13,720 --> 00:04:15,312
TO THE BIG one MUFTI OF JERUSALEM:
27
00:04:15,520 --> 00:04:17,511
THE NATIONAL MOVEMENT German SOCIALIST
28
00:04:17,720 --> 00:04:21,429
DECLARED WAR TO THE JUDAISM.
29
00:04:21,640 --> 00:04:26,931
FOLLOW WITH CLOSE INTEREST BY Arabian DOS AGAINST THE Jewish PIGS IN THE
Palestinian one...
30
00:04:27,040 --> 00:04:29,119
Reich Fuhrer
SS Heinrich Himmler
31
00:04:45,020 --> 00:04:48,620
Tunisia, November of 1942.
32
00:04:57,200 --> 00:04:59,350
-as much as costs the tomato?
-Twenty cents.
33
00:04:59,560 --> 00:05:01,391
Is very costly.
34
00:05:05,360 --> 00:05:07,237
My money does not give.
35
00:05:31,920 --> 00:05:33,831
we Go going.
36
00:05:47,000 --> 00:05:50,390
German, I never saw men like this.
37
00:05:50,600 --> 00:05:51,669
They are well polite
38
00:05:52,040 --> 00:05:55,112
have blond hair and blue eyes.
39
00:05:55,320 --> 00:05:57,880
Here between us, if one of they pass nearby me
40
00:05:58,080 --> 00:05:59,832
-I am not going to escape.
-Neither I.
41
00:06:00,040 --> 00:06:02,031
what did you learn how today?
42
00:06:02,600 --> 00:06:05,114
-Nothing.
-She was expels.
43
00:06:08,040 --> 00:06:12,670
-Chose the wrong day.
-Already does not it suffice I to have been dismissed!
44
00:06:13,040 --> 00:06:16,237
-Then goes teach me nothing?
-It is not for his beak.
45
00:06:16,440 --> 00:06:19,876
Knows to sew and cook. Khaled is satisfied.
46
00:06:30,360 --> 00:06:33,193
-My mother is barge.
-To mine also.
47
00:06:39,680 --> 00:06:43,468
Say... It does time that will want ask you...
48
00:06:43,880 --> 00:06:45,472
But do not I dare.
49
00:06:45,800 --> 00:06:48,394
Vents. Say!
50
00:06:49,040 --> 00:06:51,270
By that his mother lost the job?
51
00:06:52,240 --> 00:06:54,231
because of the France...
52
00:06:54,880 --> 00:06:56,279
why?
53
00:06:57,120 --> 00:07:00,351
I do not know. Do not they be necessary more of us.
54
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Tita!
55
00:07:04,800 --> 00:07:06,279
Comes here.
56
00:07:11,120 --> 00:07:12,758
Because not paid?
57
00:07:13,120 --> 00:07:16,237
I said that I am going to pay in the near time. You know to our situation.
58
00:07:16,440 --> 00:07:19,716
Always speaks that. I interest, you are like to my sister
59
00:07:19,920 --> 00:07:24,072
but I stayed bothered. Of the near time without money,
60
00:07:24,280 --> 00:07:25,713
swims of bath.
61
00:07:27,160 --> 00:07:31,472
I Promise that I will bring the money. I interest by the grave of my
husband.
62
00:07:35,160 --> 00:07:39,358
It is difficult pull out a cent of a Jew!
63 00:07:39,920 --> 00:07:41,990
They are worse than the French.
64
00:07:43,560 --> 00:07:48,156
It leaves the Germans will earn the war that the French are branded!
65
00:07:51,400 --> 00:07:52,992
They go to earn.
66
00:07:54,000 --> 00:07:55,718
They go to earn.
67
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
Myriam!
68
00:08:17,960 --> 00:08:21,316
-Everything well?
-Everything.
69
00:08:23,320 --> 00:08:24,673
AND you?
70
00:08:26,280 --> 00:08:28,032
Not with himself sleep.
71
00:08:29,320 --> 00:08:30,833
I also not.
72
00:08:36,560 --> 00:08:38,710
is going to sleep with me?
73
00:08:41,520 --> 00:08:42,953
Expect for me.
74
00:09:44,840 --> 00:09:46,956
-Good morning.
-Good morning.
75
00:09:47,160 --> 00:09:48,832
Good morning.
76
00:10:37,920 --> 00:10:39,114
Nour?
77
00:10:39,720 --> 00:10:41,597
Come!
78
00:10:45,080 --> 00:10:47,196
Light for Tita.
79
00:10:56,480 --> 00:10:58,596
-My husband...
-Yes.
80
00:10:58,800 --> 00:11:00,631
I want to speak with you.
81
00:11:01,200 --> 00:11:05,352
-What is happening?
-Khaled want to know the date about the marriage.
82
00:11:05,560 --> 00:11:09,269
-He found work?
-Not, still not.
83
00:11:10,040 --> 00:11:15,478
-Without work does not have marriage!
-He is our cousin.
84
00:11:16,440 --> 00:11:20,672
As goes to maintain?
Without work there is not marriage.
85
00:11:21,760 --> 00:11:23,876
God that forgives me!
86
00:11:59,080 --> 00:12:00,752
what are doing?
87
00:12:01,680 --> 00:12:05,150
-Laughing. Grave?
88
00:12:05,760 --> 00:12:08,228
Come, come help me.
89
00:12:12,480 --> 00:12:14,471
to have dressed in my room.
90
00:12:23,640 --> 00:12:26,359
-Antonietta!
-A lot good.
91
00:12:27,600 --> 00:12:30,876
repair-them and with the money you payment the grocery store.
92
00:12:35,200 --> 00:12:37,555
-Tita?
-Yes.
93
00:12:38,360 --> 00:12:41,113
-TO my mother sent.
-It obliged, Nour.
94
00:12:42,080 --> 00:12:43,672
Which the problem?
95
00:12:46,320 --> 00:12:49,073
did Not hear the radio this morning?
96
00:12:50,480 --> 00:12:52,550
Comes here.
97
00:12:53,120 --> 00:12:55,076
Come with me.
98
00:12:56,760 --> 00:12:59,558
is going to sit down with me.
99
00:13:06,800 --> 00:13:09,997
Nour, the world is cruel.
100
00:13:17,720 --> 00:13:20,359
Expect, I will give a broth Molokheya.
101
00:13:26,120 --> 00:13:27,917
what is?
102
00:13:28,400 --> 00:13:31,710
You must help me. I need to speak with Khaled.
103
00:13:33,480 --> 00:13:34,629
Is able to help me?
104
00:13:46,000 --> 00:13:49,470
-Mum, and that red dress?
-It is an use-him in the synagogue.
105
00:13:49,471 --> 00:13:50,792
Not, I will use the blue one.
106
00:13:50,793 --> 00:13:52,399
Not, done not look good in you.
107
00:13:52,400 --> 00:13:54,072
-Clear that not. -Arrives!
108
00:13:54,520 --> 00:13:57,637
-Goes for me, if will want to earn the Raoul.
-I do not want.
109
00:13:57,840 --> 00:14:00,559
Goes yes! Afterwards than got ready in the school.
110
00:14:00,760 --> 00:14:04,799
It is not time of sing songs against the marshal.
111
00:14:05,200 --> 00:14:07,475
Nour, tidies up the dress.
112
00:14:09,920 --> 00:14:13,549
-Mum, the dress is not ready.
-Then it walks soon, is tomorrow.
113
00:14:13,760 --> 00:14:16,035
do Not I have time. I need to teach to Nour.
114
00:14:17,160 --> 00:14:19,390
The Germans permitted you in the school?
115
00:14:20,140 --> 00:14:21,659
Alone when arrive the allied.
116
00:14:21,960 --> 00:14:24,315
meanwhile, you can sew dressed.
117
00:14:31,400 --> 00:14:35,188
"You and You, this concert was offered by the cabinetmaker"
118
00:14:35,400 --> 00:14:39,109
�...Da Gallery Barbes. We expect that has liked."
119
00:14:39,320 --> 00:14:42,278
"Cheer itself! This is the program of the cabinetmaker."
120
00:14:42,480 --> 00:14:45,438
"He brings for you big names of the spectacle."
121
00:14:45,640 --> 00:14:48,677
"He studied scientifically a wax"
122
00:14:48,880 --> 00:14:51,678
"that dry quickly, the wax Barbes,"
123
00:14:51,880 --> 00:14:54,440
"with exuberant brilliance, his piece catalogue."
124
00:14:54,640 --> 00:14:59,714
"I am the famous cabinetmaker of the marvelous Galleries Barbes. ..�
125
00:15:03,640 --> 00:15:05,631
"Yesterday was the time of ours dear Tunisia"
126
00:15:05,840 --> 00:15:08,673
"it to be bombarded by the British and American."
127
00:15:08,880 --> 00:15:11,599
"Since it is a war against the Jews,"
128
00:15:11,800 --> 00:15:16,316
"and with the occupation of the North of the Africa by the friends of the Jews,"
129
00:15:16,520 --> 00:15:20,991
"we thank to the Germans for the decision of compensate the civil victims"
130
00:15:21,680 --> 00:15:24,990
"with a substantial amount in cash, imposed penalty to the Jews."
131
00:15:25,200 --> 00:15:27,350
"They understand the high risk"
132
00:15:27,760 --> 00:15:30,354
"that signifies the Jews, wherever be."
133
00:15:30,560 --> 00:15:34,819
"The super total of penalty requested the twenty millions of french currency."
134
00:15:34,960 --> 00:15:38,714
"Sum that the more quick possible should be paid."
135
00:15:38,920 --> 00:15:42,879 -That God destroy them! - "THE Judaism is ours bigger enemy"
136
00:15:43,080 --> 00:15:46,868
"the most determined adversary of our trial and of the Third one Reich."
137
00:15:51,120 --> 00:15:54,157
-Expect in the parlor.
-It obliged.
138
00:16:11,400 --> 00:16:13,038
Knows Paris?
139
00:16:14,040 --> 00:16:16,349
I Studied medicine there.
140
00:16:16,560 --> 00:16:21,350
Stayed up to occupation, when I had that come back here.
141
00:16:23,920 --> 00:16:25,319
AND you,
142
00:16:26,440 --> 00:16:27,873
say me...
143
00:16:32,040 --> 00:16:34,679
-what does you like?
-Nothing.
144
00:16:45,720 --> 00:16:47,358
Likes my house?
145
00:17:14,720 --> 00:17:16,711
You never speak nothing?
146
00:17:17,320 --> 00:17:20,437
In The school say that you do not close the rattle.
147
00:17:20,640 --> 00:17:24,633
-As knows?
-The entire city knows.
148
00:17:37,920 --> 00:17:39,399
Myriam!
149
00:17:41,120 --> 00:17:42,599
Myriam!
150
00:17:42,920 --> 00:17:43,955
Come Back there.
151
00:17:44,640 --> 00:17:48,838
-Be kind with him.
-Do not it marry him.
152
00:17:49,040 --> 00:17:52,112
When poor man is been, there is not a lot choice.
153
00:17:52,640 --> 00:17:54,471
You eat and stayed quiet.
154
00:17:57,440 --> 00:17:59,874
You would leave me die in the misery?
155
00:18:12,480 --> 00:18:14,994
That man is a present of God.
156
00:18:16,400 --> 00:18:17,992
Will Bring honors Him and happiness.
157
00:18:19,240 --> 00:18:22,835
AND above all, he will go help us to pay the fine.
158
00:18:25,640 --> 00:18:27,278
Myriam...
159
00:18:27,840 --> 00:18:31,116
I find... In the beginning did not like his father...
160
00:18:32,200 --> 00:18:33,838
But then...
161
00:18:35,560 --> 00:18:37,437
I Learned how to like he.
162
00:18:51,280 --> 00:18:52,713
Myriam.
163
00:18:54,360 --> 00:18:56,191
IS the war.
164
00:19:09,480 --> 00:19:12,870
Piece to his God a solution for the fine.
165
00:19:15,240 --> 00:19:16,696
"Omnipotent god,"
166
00:19:16,697 --> 00:19:21,157
"Myriam need 20 millions of french currency for pay the fine."
167
00:19:23,760 --> 00:19:25,159
we Will See.
168
00:19:25,960 --> 00:19:29,157
Itself will not go possible, should ask to the Raoul.
169
00:19:33,240 --> 00:19:35,800
Like This that find-him.
170
00:19:43,600 --> 00:19:44,794
Never!
171
00:19:48,000 --> 00:19:50,036
AND he lives far away!
172
00:19:52,720 --> 00:19:54,551
Will Be that we will not be able to see?
173
00:20:53,920 --> 00:20:56,150
For... For...
174
00:20:57,000 --> 00:20:58,353
For...
175
00:21:03,720 --> 00:21:07,429
AND... First... First...
176
00:21:08,760 --> 00:21:09,988
Its.
177
00:23:51,920 --> 00:23:53,638
You already read?
178
00:23:54,560 --> 00:23:57,358
-AND the Arabian book?
-Also.
179
00:23:58,440 --> 00:24:00,158
Well.
180
00:24:04,480 --> 00:24:06,471
Found work?
181
00:24:08,320 --> 00:24:09,912
Still not.
182
00:24:10,360 --> 00:24:13,670
-You should find!
-I know.
183
00:24:15,320 --> 00:24:20,678
-By that you will want see me?
-My father want to cancel the marriage.
184
00:24:27,760 --> 00:24:29,239
be Not concerned.
185
00:24:30,480 --> 00:24:32,277
I Will Find a work.
186
00:25:00,160 --> 00:25:02,913
I should go. Myriam stayed concerned.
187
00:25:22,960 --> 00:25:25,758
-what is that?
-The North American.
188
00:25:54,440 --> 00:25:57,750
-This is for you.
-For me?
189
00:26:00,400 --> 00:26:03,551
-do Not I know is going to be served.
-Experimente.
190
00:26:06,080 --> 00:26:08,196
Uses Him when will be with the Khaled.
191
00:26:39,680 --> 00:26:42,672
-IS for you.
-It obliged.
192
00:26:55,520 --> 00:26:57,670
Already kissed the Khaled?
193
00:26:58,960 --> 00:27:01,838
-Yes.
-As was?
194
00:27:04,520 --> 00:27:06,158
Incredible.
195
00:27:11,520 --> 00:27:15,559
"The fianc�e painted the eyelashes"
196
00:27:16,760 --> 00:27:20,719
"and it passed lipstick"
197
00:27:21,160 --> 00:27:24,675
"She was to the bathroom"
198
00:27:24,880 --> 00:27:28,190
"and it colored the hair."
199
00:27:28,400 --> 00:27:31,437
"She caught her dressed pretty"
200
00:27:32,160 --> 00:27:35,391
"and all her bracelets"
201
00:27:35,600 --> 00:27:40,993
"But something is lacking. The fianc�e. ..�
202
00:27:48,320 --> 00:27:50,038
My God...
203
00:27:51,840 --> 00:27:53,831
Where is the baker?
204
00:28:25,400 --> 00:28:28,153
-what we are going to do?
-I do not know.
205
00:28:28,360 --> 00:28:30,191
They bombarded us every day.
206
00:29:00,360 --> 00:29:02,749
"The Americans and the British bombarded you"
207
00:29:02,960 --> 00:29:05,269
"because they are going to occupy their country."
208
00:29:05,480 --> 00:29:08,870
"They are friends of the Jews, and we of the Moslems."
209
00:29:14,160 --> 00:29:16,833
"They present this pamphlet"
210
00:29:17,040 --> 00:29:20,191
"and they will be received like friends."
211
00:29:51,800 --> 00:29:53,392
we Go although.
212
00:29:55,560 --> 00:29:58,154
-I Expect will have deed a good couscous.
-I also.
213
00:29:58,360 --> 00:30:02,148
I asked for her, but her thoughts are somewhere else.
214
00:30:02,360 --> 00:30:06,148
By that use so much oil? I tired of repeat.
215
00:30:06,360 --> 00:30:08,920
-Excuse Me, lady. -It is to same thing always.
216
00:30:09,120 --> 00:30:12,317
They understand nothing. They are some idiots, a disaster.
217
00:30:12,520 --> 00:30:15,478
Calms, she is tormented by the attacks.
218
00:30:15,880 --> 00:30:18,997
-what is that? Do not we have bread...
-Everything well...
219
00:30:19,360 --> 00:30:22,397
-Mum, does not import.
-Always it speaks that.
220
00:30:22,600 --> 00:30:25,160
-does Not have to reap.
-They did not bring to reap...
221 00:30:26,120 --> 00:30:30,033
Certain, we are going to eat, mother. It dismisses itself will not be
satisfied.
222
00:30:30,240 --> 00:30:32,037
-But you...
-Always speaking of the maid!
223
00:30:32,240 --> 00:30:35,198
-we Be able to eat? It obliged.
-Is a delight.
224
00:30:35,760 --> 00:30:39,275
-Did time that did not eat that.
-We go to speak of the marriage.
225
00:30:39,640 --> 00:30:41,596
Give Us a list of the his invited.
226
00:30:42,280 --> 00:30:46,512
Barely the family, do not we be able to squander.
227
00:30:46,880 --> 00:30:49,189
-do Not I know as go to pay.
-We find a way.
228
00:30:50,080 --> 00:30:51,490
Obliged, Raoul.
229
00:30:57,880 --> 00:31:00,838
-Excuse, but I will leave after the supper.
-Why?
230
00:31:01,040 --> 00:31:04,316
-I also, I have several consultations.
-Come back for the hospital?
231
00:31:04,520 --> 00:31:07,990
-Because works so much?
-Because still I have a job!
232
00:31:08,200 --> 00:31:10,998
Yes, obliged Sid Mustapha.
233
00:31:11,200 --> 00:31:14,795
-That God blesses you.
-The pleasure is all mine, lady.
234
00:31:15,000 --> 00:31:17,355
there was more four doctors. I was not alone.
235
00:31:17,560 --> 00:31:20,472
Leave of Paris finding that here went calmer.
236
00:31:20,680 --> 00:31:22,830
That misfortune its.
237
00:31:26,960 --> 00:31:30,236
Sid Mustapha, what finds of the political situation?
238
00:31:31,080 --> 00:31:34,834
Nobody is threatened by the nazi publicity.
239
00:31:35,040 --> 00:31:36,040
Grave?
240
00:31:36,160 --> 00:31:39,596
AND the communists have a straight relation with the nationalists.
241
00:31:40,680 --> 00:31:43,114
we are going to convince them it fight against the powers of the axis.
242
00:31:43,320 --> 00:31:45,311
I Find that we will obtain.
243
00:31:46,000 --> 00:31:48,833
we Have the even objective one:
"The independence of the Tunisia."
244
00:31:49,040 --> 00:31:51,759
-I Saw Moslems collect pamphlets.
-Help to my mother.
245
00:31:58,680 --> 00:32:00,796
I can lead his plate?
246
00:32:01,200 --> 00:32:04,829
-Yes, that fine removed my appetite.
-We are going to resolve everything.
247
00:32:05,480 --> 00:32:07,038
Obliged, Raoul.
248
00:32:08,480 --> 00:32:10,789
-Forgives It.
-Where you go?
249
00:32:11,000 --> 00:32:12,956
Where are going?
250
00:32:13,960 --> 00:32:15,678
Come Back for the table.
251
00:32:20,440 --> 00:32:23,193
Do an effort, dear.
252
00:32:33,160 --> 00:32:35,071
IS for its well, Myriam.
253
00:32:36,080 --> 00:32:37,957
IS the war.
254
00:33:23,200 --> 00:33:24,599
Is very pretty.
255
00:33:36,520 --> 00:33:37,589
-You it knows?
-Yes.
256
00:33:37,800 --> 00:33:42,954
can ask him for expect outside? Do not I want this people here.
257
00:33:47,560 --> 00:33:48,629
Raoul!
258
00:33:51,080 --> 00:33:52,229
Nour!
259
00:34:36,320 --> 00:34:38,675
Shows Me what the Raoul bought him.
260
00:34:41,360 --> 00:34:43,157
IS pretty!
261
00:34:45,920 --> 00:34:49,754
Is lucky. Khaled never nothing gives me.
262
00:34:50,960 --> 00:34:53,474
be Not concerned. A day he gives.
263
00:34:53,840 --> 00:34:55,319 Took...
264
00:34:57,360 --> 00:35:01,273
-He still did not find work?
-Is difficult now...
265
00:35:03,600 --> 00:35:05,716
For us also is difficult.
266
00:35:17,520 --> 00:35:19,158
-Here, now is its.
-Not.
267
00:35:19,640 --> 00:35:21,392
-Pegue..
-Not, it is a present.
268
00:35:21,600 --> 00:35:23,158
please, stayed...
269
00:35:24,200 --> 00:35:25,599
AND Raoul?
270
00:35:26,080 --> 00:35:28,071
I say to him that I lost.
271
00:35:28,400 --> 00:35:31,437
-He never is going to believe.
-Yes, goes.
272
00:35:32,720 --> 00:35:35,951
AND what do I say to the Khaled?
273
00:35:37,240 --> 00:35:38,798
I do not know.
274
00:35:42,200 --> 00:35:43,758
You found in the ground.
275
00:35:45,040 --> 00:35:48,271
Found while collected some pamphlets.
276
00:35:53,080 --> 00:35:54,513
IS truth.
277
00:35:59,400 --> 00:36:01,595
I Am able to you ask a thing?
278
00:36:02,640 --> 00:36:03,959
Yes.
279
00:36:04,920 --> 00:36:06,876
I like to review Khaled.
280
00:36:11,360 --> 00:36:12,793
Certain.
281
00:36:29,840 --> 00:36:33,071 be
Not concerned, I am going to find a skill.
282
00:36:33,280 --> 00:36:35,350
-IS even?
-Yes.
283
00:36:35,560 --> 00:36:39,348
AND I am going to work and earn money.
284
00:36:39,560 --> 00:36:43,394
-You spoke with my father?
-Not, still not.
285
00:36:46,480 --> 00:36:47,959
March is good for you?
286
00:36:48,160 --> 00:36:50,469
-why?
-Our marriage.
287
00:37:06,360 --> 00:37:07,873
Arrive more nearby.
288 00:37:08,520 --> 00:37:10,033
My baby.
289
00:37:13,080 --> 00:37:16,277
His eyes, his lips...
290
00:37:19,040 --> 00:37:21,679
-We go there. -Not.
291
00:37:22,200 --> 00:37:25,078
-We go there. -Not.
292
00:37:28,600 --> 00:37:32,388
-I Expect yearly.
-Everyone expects.
293
00:37:32,600 --> 00:37:35,672
Permit-me, please.
294
00:37:36,280 --> 00:37:38,635
I beg, mine dear.
295
00:37:39,640 --> 00:37:42,108
-You does not love me more?
-Yes.
296
00:37:42,920 --> 00:37:44,512
Excuses.
297
00:37:59,640 --> 00:38:03,030
-Count of the first time that saw me.
-I already said.
298
00:38:03,240 --> 00:38:05,117 Say again.
299
00:38:08,440 --> 00:38:10,908
we Go, say.
300
00:38:16,280 --> 00:38:21,115
-When I knew you, I knew that...
-And then? And then?
301 00:38:22,080 --> 00:38:24,435 Then my father said...
302
00:38:24,640 --> 00:38:28,792
you were the cousin with who should marry, but neither knew yourself.
303
00:38:29,000 --> 00:38:30,228
As knew?
304
00:38:30,440 --> 00:38:34,069
-I trembled at the right moment.
-And now?
305
00:38:34,280 --> 00:38:39,070
-Yes.
-Fast, I do slowly.
306
00:38:39,680 --> 00:38:41,318
have Not fear.
307
00:39:01,400 --> 00:39:02,753
Myriam!
308
00:39:05,454 --> 00:39:06,804
Myriam!
309
00:39:10,305 --> 00:39:11,655
Myriam!
310
00:39:17,756 --> 00:39:19,056
Myriam!
311
00:39:31,920 --> 00:39:33,319
I Am here.
312
00:39:37,440 --> 00:39:38,793
what is doing?
313
00:39:45,040 --> 00:39:46,473
Who is?
314
00:39:48,240 --> 00:39:50,071
Who is, Myriam?
315
00:39:52,520 --> 00:39:54,158
were doing "that"?
316
00:40:00,160 --> 00:40:02,594
My God, my daughter is a dog!
317
00:40:05,240 --> 00:40:09,028
-what will I say to the Raoul?
-Do not I want him marry me.
318
00:40:09,400 --> 00:40:10,549
Silences the mouth!
319
00:40:10,760 --> 00:40:13,154
Itself your father was alive, you would lead a thrashing.
320
00:40:13,220 --> 00:40:15,119
Itself was alive, I would not be necessary marry me.
321
00:40:15,480 --> 00:40:17,277
Silences the mouth, furious!
322
00:40:32,720 --> 00:40:36,076
Saw? It is all bungled.
323
00:40:40,920 --> 00:40:42,831
I buy a news.
324
00:40:46,680 --> 00:40:48,910
When begins it work?
325
00:40:52,120 --> 00:40:53,758
do Not I know.
326
00:41:00,440 --> 00:41:02,954
Tomorrow I go to the "Herr Commandant".
327
00:41:06,240 --> 00:41:08,390
Will Work for the Germans?
328
00:41:08,680 --> 00:41:10,159
Yes.
329
00:41:11,040 --> 00:41:13,156
IS good people.
330
00:41:13,680 --> 00:41:16,240
They promised us independence.
331
00:41:17,920 --> 00:41:19,672
I did not know.
332
00:41:21,280 --> 00:41:24,033
there is many things that do not know.
333
00:41:32,760 --> 00:41:34,432
I go teach you.
334
00:41:40,680 --> 00:41:42,113
Who is?
335
00:41:52,200 --> 00:41:55,033
-what did you do with him?
-Everything.
336
00:42:00,600 --> 00:42:02,033
Everything the what?
337
00:42:03,040 --> 00:42:06,430
He put that in my mouth and...
338
00:42:12,760 --> 00:42:14,478
Myriam...
339
00:42:24,880 --> 00:42:28,031
Delivered this to his mother, for the expenses of the marriage.
340
00:42:51,160 --> 00:42:54,516
-AND?
-Is everything well.
341
00:42:54,720 --> 00:42:56,517
Obliged, you saved our lives.
342
00:42:57,640 --> 00:42:59,995
does Not have problem. Is everything well.
343
00:43:01,760 --> 00:43:03,591
there is not problem, Tita.
344
00:43:08,400 --> 00:43:12,188
I Have a question about the night of marriage...
345
00:43:13,360 --> 00:43:16,639
Would Like the marriage in oriental or western style?
346
00:43:17,200 --> 00:43:18,394 Oriental.
347
00:43:22,040 --> 00:43:23,678
Oriental...
348
00:44:16,160 --> 00:44:19,311
Boldness!
Is going to be pretty for the night of marriage.
349
00:44:23,280 --> 00:44:25,714
As was that night with Khaled?
350
00:44:26,320 --> 00:44:29,790
-He obtained work!
-That kind of work?
351
00:44:30,600 --> 00:44:32,318
He did not say.
352
00:44:33,920 --> 00:44:35,399
Raises-Itself.
353 00:44:49,760 --> 00:44:54,959
I have a friend whose neighbor was with jealousies and will want her fianc�.
354
00:44:55,160 --> 00:44:57,310
In the night of marriage she played a spell:
355 00:44:57,640 --> 00:45:00,154
TO about him did not go up!
356
00:45:03,040 --> 00:45:06,715
The father of her it killed when saw that the sheet was not dirty?
357
00:45:06,920 --> 00:45:10,310
Miserable, carried this bale by all her life!
358
00:45:10,520 --> 00:45:14,638
-That family is this!?
-Which is, all the neighborhood knows about that!
359
00:45:14,840 --> 00:45:16,751
I know who he is.
360
00:45:41,040 --> 00:45:44,715
You should be clears for please your husband.
361
00:45:44,920 --> 00:45:46,558
have Not fear.
362
00:46:10,440 --> 00:46:13,876
His husband want you soft as silk.
363
00:46:43,320 --> 00:46:45,231
Already is going to pass.
364
00:46:51,880 --> 00:46:54,155
Relax, the pain passes.
365
00:47:17,520 --> 00:47:19,192
Is everything well.
366
00:47:39,920 --> 00:47:41,512
Saw? Its skin is silky.
367
00:47:54,720 --> 00:47:56,358
Ready.
368 00:48:25,560 --> 00:48:27,516
I need him say and show.
369
00:48:50,880 --> 00:48:54,236
Fails now! Where is the remainder? His sons, its husband?
370
00:48:54,600 --> 00:48:56,511
I do not know, I not entendo French.
371
00:48:57,320 --> 00:48:59,515
-what did she say?
-That does not understand French.
372
00:48:59,720 --> 00:49:02,766
we are going to lead more male hostages.
373
00:49:03,140 --> 00:49:05,879
Where is the remainder of its family?
374
00:49:06,560 --> 00:49:08,676
does Not have. My husband is dead
375
00:49:09,040 --> 00:49:10,439
and to my daughter is married.
376
00:49:11,800 --> 00:49:15,236
-She says that lives alone.
-It finds that yes?
377 00:49:16,360 --> 00:49:21,275
Not, the daughter still lives here. But by the schedule should be in the
school.
378
00:49:22,680 --> 00:49:27,310
please... I did nothing, I pay the fine, I...
379
00:49:27,680 --> 00:49:28,908 we Are back!
380
00:49:32,720 --> 00:49:35,632
-what do we do?
-It find everybody.
381
00:49:36,000 --> 00:49:38,434
Jewels, money and sewing machine. We are going to lead everything.
382
00:49:38,800 --> 00:49:41,394
-there is not nothing.
-They conceal everything.
383
00:50:37,080 --> 00:50:39,594
Mum! Mum!
384
00:50:46,280 --> 00:50:48,032
Mum! Mum!
385
00:50:49,560 --> 00:50:50,959
Mum!
386
00:51:02,200 --> 00:51:03,633
Nour! Nour!
387
00:52:29,000 --> 00:52:30,877
Bitch!
388
00:52:35,260 --> 00:52:37,239
Good morning, Myriam, everything well?
389
00:52:38,000 --> 00:52:39,638
Good morning.
390
00:52:40,760 --> 00:52:42,113
Everything well?
391
00:52:42,560 --> 00:52:43,959
Everything well.
392
00:52:45,560 --> 00:52:49,030
what did? I not entendo.
393
00:52:49,520 --> 00:52:51,750
Alone God knows, my daughter.
394
00:53:05,560 --> 00:53:08,518
-what are doing here?
-Nothing.
395
00:53:11,000 --> 00:53:13,514
By that caught the pamphlets in the street?
396
00:53:13,720 --> 00:53:15,278
By curiosity.
397
00:53:21,240 --> 00:53:25,028
-Khaled obtained work?
-Not.
398
00:53:26,040 --> 00:53:28,235
-He said him something?
-Not.
399
00:53:29,800 --> 00:53:31,838
He came behind us with the Germans and French.
400
00:53:33,040 --> 00:53:36,271
stole Us and injured my mother.
401
00:53:36,580 --> 00:53:38,836
-Khaled did wrong nothing.
-He was joined.
402
00:53:38,840 --> 00:53:40,796
-He was not.
-I saw.
403
00:53:41,200 --> 00:53:45,432
Saw wrong, and what do you have against Khaled?
404
00:53:46,800 --> 00:53:48,392
Feels jealousies?
405
00:53:49,440 --> 00:53:50,440 Not.
406
00:53:53,960 --> 00:53:56,076
I will want to have to its life.
407
00:53:56,480 --> 00:53:58,789
say Not an about those, Myriam.
408
00:55:04,400 --> 00:55:07,073
"At last... Last news:"
409
00:55:07,280 --> 00:55:09,953
"As result of the decision of the Colonel Rauf"
410
00:55:10,160 --> 00:55:13,072
"and in conformity with the messages in the streets of Tunis,"
411
00:55:13,280 --> 00:55:18,638
"the German authorities require a cash of 2,000 Jewish workers"
412
00:55:18,840 --> 00:55:23,755
"for the preparation of land and opening of trenches."
413
00:55:23,960 --> 00:55:28,431
"All of the valid Jewish men must be presented tomorrow"
414
00:55:28,640 --> 00:55:31,200
"to the 08:00 of the morning"
415
00:55:31,400 --> 00:55:34,153
"in the Jewish workers recruitment center"
416
00:55:34,520 --> 00:55:36,556
"they provided with spade and a pickaxe."
417
00:55:36,760 --> 00:55:40,594
"No Jewish inhabitant is"
418
00:55:40,800 --> 00:55:42,597
"exempt of that obligation. ..�
419
00:56:09,160 --> 00:56:11,435
-Age?
-Thirty years.
420
00:56:11,840 --> 00:56:14,593
-Profession?
-Locksmith.
421
00:56:14,800 --> 00:56:17,997
-Health?
-I cough very.
422
00:56:18,200 --> 00:56:19,792
we are going to hear.
423
00:56:21,240 --> 00:56:22,719
Coughs!
424
00:56:23,920 --> 00:56:25,319
Of news.
425
00:56:32,200 --> 00:56:33,713
Felix Haddad!
426
00:56:36,440 --> 00:56:39,000
-Age?
-Fifty.
427
00:56:40,240 --> 00:56:42,674
-Profession?
-Medical.
428
00:56:44,200 --> 00:56:47,192
Lie, I know you. You are a carpenter.
429
00:56:48,240 --> 00:56:49,832
Treacherous!
430
00:57:00,400 --> 00:57:03,517
-Treacherous!
-Bastard! You are not a man!
431
00:57:04,718 --> 00:57:06,518
For backwards! Arrives with that!
432
00:57:27,720 --> 00:57:30,553
I would have deed to same thing.
433
00:57:31,960 --> 00:57:34,269
THE decision was not mine of barely put the poor men.
434
00:57:34,480 --> 00:57:36,118
You are an accomplice.
435
00:57:40,240 --> 00:57:42,356
Who took the decision?
436
00:57:44,360 --> 00:57:50,117
The leaders of the community. We receive orders for protect the elite.
437
00:57:52,560 --> 00:57:54,152 T
hat is horrible.
438
00:57:55,760 --> 00:57:57,478
what can I do?
439
00:58:04,840 --> 00:58:06,398
Dismiss Itself.
440
00:58:06,720 --> 00:58:09,234
I resign, I will have that leave.
441
00:58:12,800 --> 00:58:14,870
Always need doctors.
442
00:58:20,200 --> 00:58:22,077
IS what do you want?
443
00:58:24,880 --> 00:58:27,394
I am not going to be fianc�e of a coward.
444
00:58:33,360 --> 00:58:35,669
Knows by that I chose you in the synagogue?
445
00:58:36,240 --> 00:58:37,434
Not.
446
00:58:39,280 --> 00:58:43,592
what did you do in the school. I will want help you.
447
01:00:07,840 --> 01:00:08,909
AND this bra?
448
01:00:09,560 --> 01:00:11,152
IS news.
449
01:00:11,920 --> 01:00:16,914
-AND with that money you bought?
-It is a present.
450
01:00:17,400 --> 01:00:18,719
whose?
451
01:00:19,160 --> 01:00:22,709
-Because you want to know?
-Is with clothes of another one person.
452
01:00:22,920 --> 01:00:24,148
we are Not beggars.
453
01:00:24,360 --> 01:00:26,828
-Who gave that? -A woman.
454
01:00:27,040 --> 01:00:28,712
Who?
455
01:00:32,160 --> 01:00:33,513
Myriam?
456
01:00:34,320 --> 01:00:35,594
Removes Him.
457
01:00:35,800 --> 01:00:37,438
-why? -It removes him.
458
01:00:37,640 --> 01:00:42,156
does Not must dress like a prostitute for me. Strip that!
459
01:01:13,160 --> 01:01:15,230
do Not I want that you and Myriam continue seeing.
460
01:01:17,000 --> 01:01:18,479
Everything well.
461
01:01:19,360 --> 01:01:20,793
Well.
462
01:01:24,560 --> 01:01:28,599
"The fianc�e painted the eyelashes"
463
01:01:29,520 --> 01:01:35,390
"And it passed lipstick.
She was to the bathroom"
464
01:01:35,600 --> 01:01:41,516
"And it colored the hair. It caught a pretty dress"
465
01:01:41,720 --> 01:01:44,632
"and all her bracelets"
466
01:01:44,840 --> 01:01:48,196
"but something is lacking"
467
01:01:48,600 --> 01:01:49,715
"What is lacking?"
468
01:01:49,920 --> 01:01:51,876
-His ring.
-Not.
469
01:02:17,160 --> 01:02:18,593
Gives Me a son.
470
01:02:25,680 --> 01:02:27,398
I Want a son like this that I come back...
471
01:02:51,400 --> 01:02:52,719
Here.
472
01:02:53,840 --> 01:02:55,432
Itself seen.
473
01:03:09,760 --> 01:03:11,876
We speak about that when I come back.
474
01:03:14,040 --> 01:03:15,553
Obliged.
475
01:03:19,880 --> 01:03:21,836
Caught the my things?
476
01:03:35,000 --> 01:03:38,072
-Put a little of food inside.
-It obliged.
477
01:03:43,160 --> 01:03:44,460
I should go.
478
01:03:46,600 --> 01:03:48,591
His father the wait outside.
479
01:03:49,800 --> 01:03:51,199
I know.
480
01:04:09,000 --> 01:04:11,753
-Raoul!
-Yes?
481
01:04:12,280 --> 01:04:13,633
does Not go.
482
01:04:15,040 --> 01:04:16,678
IS very late.
483
01:06:23,440 --> 01:06:27,228
It be not concerned, Oum Khaled. My daughter is perfect healthy.
484
01:06:27,920 --> 01:06:29,876
I find that is thin a little.
485
01:06:30,720 --> 01:06:34,872
Here, his money. More is worth late than never.
486
01:07:00,200 --> 01:07:01,633
Inspection! Nobody is going to leave!
487
01:07:02,000 --> 01:07:04,309
You cannot enter!
488
01:07:04,680 --> 01:07:05,935
Of foot!
489
01:07:07,760 --> 01:07:10,274
-Is without veil.
-Really, respect nothing.
490
01:07:15,880 --> 01:07:18,269
-Stop-na!
-It conceal in the bathroom!
491
01:07:49,640 --> 01:07:51,598
IS my sister. She is a Moslem.
492
01:07:51,800 --> 01:07:53,677
-Moslem?
-This is the veil of her.
493
01:07:59,360 --> 01:08:03,273
"There is only a God and Maom� is his prophet."
494
01:08:03,600 --> 01:08:05,397
"There is only a God"
495
01:08:05,800 --> 01:08:07,438
"and Maom� is his prophet."
496
01:08:10,640 --> 01:08:11,914
Suffices!
497
01:08:13,440 --> 01:08:15,351
we Go, we lead six of them.
498
01:08:29,160 --> 01:08:30,991
what did in the bathroom?
499
01:08:32,280 --> 01:08:34,714
-Nothing.
-It answer!
500
01:08:37,960 --> 01:08:42,078
-By The question someone would be mistreated.
-Not, never.
501
01:08:43,160 --> 01:08:45,037
Alone went a Jew.
502
01:08:48,200 --> 01:08:51,556
does Not fail like this. I am not you recognizing.
503
01:09:17,160 --> 01:09:18,673
we Go there.
504
01:09:30,120 --> 01:09:32,714
I like to live in a beautiful house.
505
01:09:33,480 --> 01:09:35,198
I also.
506
01:09:37,200 --> 01:09:40,795
Would Like that our son went for the university.
507
01:09:43,320 --> 01:09:44,958
I also.
508
01:09:51,760 --> 01:09:55,150
...Por that the Jews were the that had right to everything?
509
01:09:56,400 --> 01:09:59,790
Because the French law is for them and not for us?
510
01:10:00,840 --> 01:10:02,751
While this land is ours!
511
01:10:03,880 --> 01:10:07,031
You find this normal? It finds?
512
01:10:08,760 --> 01:10:12,912
They also are in their country, and healthy poor as we.
513
01:10:17,240 --> 01:10:18,719
is Not truth.
514
01:10:19,280 --> 01:10:22,397
You know about nothing. You did not read.
515
01:10:23,960 --> 01:10:26,155
what should I read for understand?
516
01:10:26,400 --> 01:10:29,836
IS difficult of read. His French is not good enough.
517
01:10:30,960 --> 01:10:32,712
Read the Koran.
518
01:10:38,200 --> 01:10:39,792
is going to begin of new?
519
01:10:40,400 --> 01:10:41,958
Promises?
520
01:11:18,400 --> 01:11:23,474
-You are necessary visit me in the town.
-Do not I be able to, is very
distant...
521
01:11:23,880 --> 01:11:26,394
You can come from bicycle, is more quick.
522
01:11:26,600 --> 01:11:30,275
-You know that do not I know to walk.
-I go teach you.
523
01:11:44,720 --> 01:11:46,836
I saw Khaled.
524
01:11:49,280 --> 01:11:50,872
Spoke with him?
525
01:11:52,440 --> 01:11:53,714
Not.
526
01:12:00,920 --> 01:12:02,911
AND you, has spoken with him?
527
01:12:03,920 --> 01:12:05,399
About the what?
528
01:12:06,440 --> 01:12:09,318
-About me.
-About you.
529
01:12:12,200 --> 01:12:16,079
Hear, is politics. You cannot understand.
530
01:12:16,320 --> 01:12:18,431
I want to know everything.
531
01:12:19,760 --> 01:12:23,673
Imagines in his place. Before, he did not have work
532
01:12:23,880 --> 01:12:26,110
because we are a country explored.
533
01:12:26,480 --> 01:12:31,554
The French alone explore us, and you, Jewish, do nothing.
534
01:12:31,760 --> 01:12:35,912
Steal our wealth, our work. By that you go to the school and I not?
535
01:12:36,120 --> 01:12:38,873
By that I use a veil and you not?
536
01:12:39,560 --> 01:12:43,519
By that you can leave without that nobody do comments
537
01:12:43,720 --> 01:12:46,792
and I... for me they always speak something!
538
01:12:47,160 --> 01:12:50,550
Because I cannot leave? Why?
539
01:12:53,720 --> 01:12:54,994
By that that says?
540
01:12:55,200 --> 01:12:56,997
-Because is the truth.
-It is not.
541
01:12:57,200 --> 01:12:58,758
IS truth yes.
542
01:12:59,120 --> 01:13:02,396
Raoul does politics by Mustapha for us liberate.
543
01:13:02,920 --> 01:13:04,831
You like the Raoul now?
544
01:13:07,600 --> 01:13:10,430
-You still likes the Khaled?
-Yes.
545
01:13:10,640 --> 01:13:13,837
what does he do is for help our people.
546
01:13:19,520 --> 01:13:22,876
anyway, political is not for you.
547
01:13:23,600 --> 01:13:25,192
Is different.
548
01:13:31,280 --> 01:13:32,998
Not, I am not different.
549
01:13:33,360 --> 01:13:35,874
Myriam, you are different.
550
01:13:37,940 --> 01:13:40,515
-Is different, Myriam. -
It leaves go me.
551
01:13:50,720 --> 01:13:52,119
Mum!
552
01:13:57,560 --> 01:13:59,118
what was?
553
01:13:59,960 --> 01:14:01,712
what was, girl?
554
01:15:41,480 --> 01:15:45,678
"Who desires an unlike religion the Islam,"
555
01:15:45,880 --> 01:15:48,212
"that will not be recognized in the heaven,"
556
01:15:48,213 --> 01:15:51,959
"and in the life will be between the dissatisfied?"
557
01:19:47,320 --> 01:19:49,117
Nour, what was?
558
01:19:53,520 --> 01:19:56,557
Swims. I am looking the well.
559
01:19:57,600 --> 01:19:59,477
"Hello, this is the fianc�e"
560
01:20:00,000 --> 01:20:03,470
"Hello, this is the fianc�e"
561
01:20:03,880 --> 01:20:06,474
"Hello, Nour, mine dear"
562
01:20:06,680 --> 01:20:10,070
"Hello, this is the fianc�e"
563
01:20:18,560 --> 01:20:20,676
Comes, we go for inside.
564
01:21:59,520 --> 01:22:01,556
Of The nothing is going to read Arab?
565
01:22:02,280 --> 01:22:03,554
Not.
566
01:22:04,640 --> 01:22:06,710
I See that is reading.
567
01:22:07,280 --> 01:22:08,872
Who that taught you?
568
01:22:09,960 --> 01:22:14,397
-I learned how.
-Impossible. Who taught you?
569
01:22:16,440 --> 01:22:17,919
Myriam.
570
01:22:19,120 --> 01:22:20,792
lie Not!
571
01:22:22,800 --> 01:22:25,030
AND where did she learn how Arab?
572
01:22:29,440 --> 01:22:31,032
In The school.
573
01:22:31,680 --> 01:22:33,159
what you are reading?
574
01:22:34,160 --> 01:22:35,832
THE Koran.
575
01:22:37,400 --> 01:22:40,517
Myriam that said you for read the Koran?
576
01:22:41,880 --> 01:22:43,279
Yes.
577
01:22:44,080 --> 01:22:47,277
Continues, read. I am hearing.
578
01:22:50,320 --> 01:22:52,038
"Who desires a religion"
579
01:22:53,240 --> 01:22:55,515
"unlike the Islam,"
580
01:22:55,920 --> 01:23:00,391
"that will not be recognized in the heaven,"
581
01:23:00,600 --> 01:23:02,511
"and in the life will be between the dissatisfied?"
582
01:23:08,800 --> 01:23:11,075
Myriam that said you for read?
583
01:23:11,960 --> 01:23:14,315
Not, I found by chance.
584
01:23:23,800 --> 01:23:25,756
Goes in front, read!
585
01:23:39,720 --> 01:23:43,235
"Those that believe, that follow the Jewish religion,"
586
01:23:43,440 --> 01:23:47,638
"Christian and the Sabeus, and who believes in God,"
587
01:23:48,320 --> 01:23:51,596
"in the final judgment, if practiced the well, will receive a reward"
588
01:23:51,800 --> 01:23:54,633
"Of his one Mister. They have nothing it fear"
589
01:23:54,840 --> 01:23:56,717
"And they will not suffer. "
590
01:24:00,720 --> 01:24:02,073
Obliged.
591
01:24:04,920 --> 01:24:06,911
I am going to sleep.
592
01:25:23,040 --> 01:25:26,715
"The fianc�e painted the eyelashes"
593
01:25:26,920 --> 01:25:32,438
"And it passed lipstick. She was to the bathroom"
594
01:25:33,000 --> 01:25:37,994
"And it colored the hair. It caught a pretty dress"
595
01:25:38,200 --> 01:25:40,475
"and all her bracelets"
596
01:25:40,680 --> 01:25:46,357
"But something is lacking. What is lacking?"
597
01:25:46,560 --> 01:25:48,596
-THE husband of her.
-Yes.
598
01:26:13,920 --> 01:26:15,592
I love you.
599
01:26:34,400 --> 01:26:37,990
-Is everything quiet.
-Some problem? It is not possible.
600
01:26:50,160 --> 01:26:52,116
I Have well-read the Koran.
601
01:26:53,400 --> 01:26:55,960
-Alone?
-Yes.
602
01:26:56,680 --> 01:26:58,636
But not of the skill as you said me.
603
01:27:00,200 --> 01:27:01,713
why?
604
01:27:03,400 --> 01:27:05,914
I Uncovered good things about Myriam.
605
01:27:07,320 --> 01:27:09,470
I do not want that continues seeing this girl.
606
01:27:11,920 --> 01:27:13,717
do Not I be able to.
607
01:27:14,280 --> 01:27:16,077
She is my friend.
608
01:27:36,280 --> 01:27:38,032
Is determined.
609
01:28:22,640 --> 01:28:24,392
Gives Me your foot.
610
01:28:58,320 --> 01:28:59,639
Obliged.
611
01:29:11,840 --> 01:29:13,671
Do "youyou" women!
612
01:31:34,520 --> 01:31:38,911
In name of God, the Merciful one. Say: God is unique.
613
01:31:40,680 --> 01:31:42,875
Listens, Israel.
614
01:33:42,876 --> 01:33:47,876
Translation: Pinguim-SP and Hawkeye147
615
01:33:48,477 --> 01:33:53,477
For Art_Subs
46928
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof