Original subtitles

Este é o primeiro romance do autor.

Por favor, seja informado que destina-se apenas a entreter.

Não é adequado para crianças,

ou para pessoas com fortes convicções religiosas.

Alguém lembra quando exatamente ...

... eles se tornaram consciente do mundo?

A primeira imagem

eles conscientemente lembram?

Tenho certeza que muito poucos fazem

Mas acredite ou não ...

Eu sou um deles

Esta foi a minha primeira imagem

Meu nome é Jan Dara

Eu nasci no centro de Bangkok

Recebi meu primeiro nome ...

... pelo homem que eu chamei de "pai"

Eu me dei meu nome de família

Era o nome da minha falecida mãe

Acredite ou não, quando eu nasci ...

... logo após a parteira me puxou do ventre ...

... a vida da minha mãe chegou a um fim repentino

A partir daquele momento...

meu suposto pai começou a me odiar

Jan-rai! (Maldito bastardo!)

Khun Luang, Khun Luang

Obras para o governo

Ganha 20 baht mas vive como um homem rico

Khun Luang, Khun Luang

Obras para o governo

Ganha 20 baht mas vive como um homem rico

Vá embora! Jan-rai! (Maldito bastardo!)

Sem filmes!

Por que você nasceu?

Seu nascimento matou sua mãe!

Um verdadeiro bastardo!

Mãe...

Mãe...

'Khun Luang'

Este é Khun Luang, meu 'pai'

Depois que minha mãe morreu ele mostrou uma grande tristeza

Ele anunciou que nunca se casaria novamente

Ele ordenou que a família observar o luto por cinco anos

Ele se demitiu de seu trabalho, e vivia de sua pensão

O pesar impediu-o de trabalhar

Por que você está chorando, desgraçado?

Cale-se!

Pare! É o bastante!

Waad, fique longe disso!

Buapan, traga um pouco de água limpa

Não se preocupe,

querida, vai curar em um dia ou dois

Isso foi diferente do tempo ...

... ele jogou uma xícara e me assustou

Desta vez eu vi sangue

Mãe!

Isso foi muitas vezes mais chocante e doloroso

Pare de chorar

Eu finalmente entendi ...

Onde diabos está todo mundo?

... o quanto ele me odiava

Trancá-lo na casa verde!

Eu não esperava ser punido

por causar a morte da minha mãe

Mas esta foi a minha punição

Eu deveria ser um menino sem pai também

Você pediu por isso!

Você estará com sua mãe em breve!

Mãe

Mãe

Mãe, desculpe, eu fiz você morrer!

Eu sinto mais do que qualquer pessoa no mundo.

Jan!

'Tia Waad'

Depois que minha mãe morreu ...

... Tia Waad veio do Pijit para Bangkok para cuidar de mim

Ela era como uma verdadeira mãe para mim

A única pessoa pouco eu poderia confiar em ...

...para tudo

Jan!

Seja forte!

Não seja desobediente ou você vai ter febre novamente

Onde está minha mãe?

Tia Waad, sinto falta da minha mãe

Pobre Jan,

você deve tentar pertencer a esta casa

Eu sinto falta...

Eu quero sentir o cheiro do seio da mãe

Eu nunca conheci o seio da mãe

Eu nunca conheci o seio da mãe

Deite-se, querido

Não vá, tia Waad

Deixe-me deitar com o peito da mãe

Aqui, Jan, aqui é o seio da mãe

Mãe...

Eu ainda não sei o que foi ...

... isso me fez explorar a tia Waad bondade tão descaradamente

Vá dormir, meu bom menino

De qualquer forma, tia Waad foi sempre gentil comigo

Sempre me chamou de "bom menino"

Mesmo naquele dia que

me deu minha primeira lembrança

falei sobre isso, lembra?

Por favor, Khun Luang, ele está nos observando

E daí?

Ele não deveria acordar no meio da noite!

Jan querido, feche os olhos

'Minha irmã, Kaew'

Jan!

Venha e veja sua irmã

Ela não é linda?

Vejo? Ela não é linda?

Khun Waad quer te dizer

Ela deu à luz

Tudo bem, agora nos deixe em paz!

Amo muito ela, Jan

Deixe-me ver...

Maldito Jan não é da sua conta!

Saia daqui!

Outra pessoa estimada chegou no lar

Mãe, você está pronto ainda?

Só um momento, querida

Um pouco mais perto, senhora

Ficar parado...

Sorriso...

Um dois três...

Saisoi, leve Khun Kaew de volta

Jan, venha aqui embaixo

Não tire uma foto com ele!

Ele não é seu filho nem filho de pai!

Por que tirar uma foto com ele?

Jan, vem e ser fotografado comigo

Sorria, Jan

Pronto?

Um dois três...

Então sou eu

Jan Visanan

Para Khun Luang, sempre "Jan-rai" (Damned bastardo)

Na realidade, Eu não me importei ele me chamando assim

Ele deveria ter feito isso pior:

"Filho de um bastardo!"

Então eu teria gostado mais

Talvez ele não seja meu pai de qualquer maneira!

Se eu sou um bastardo

Onde está meu pai verdadeiro?

Não perca seu tempo tentando adivinhar

A história é bastante sórdida

Depois te conto

"Vilairek Visanan"

Pai e filha foram um par perfeito

Khun Luang passou menos tempo estar com raiva de mim

Para que ele pudesse passar mais tempo

ensinando-a a ser como ele

Alegremente, O destino trouxe outras caras novas ...

... na minha vida nessa época

Eu tive muitos dos meus formativos experiências nesses anos

Khun Jan trabalha tão duro

Posso ajudar?

Estou me mudando

Ordens do mestre

'Khen e Saisoi'

Khen e Saisoi foram feitos um para o outro

Khen era o filho de um cozinheiro

Saisoi foi trazido por Khun Luang como babá de Kaew

Se ela não estivesse cuidando de Kaew ...

... ou fazendo algo por Khun Luang

Ela sempre desapareceu no quarto de Khen

O que você está fazendo lá fora? Vamos!

Khen era como um melhor amigo para mim

Ele era dois ou três anos mais velho

Nós éramos muito diferentes, mas se deu bem

Khen me apresentou ao sexo como esporte de campo

Sendo apenas 17

Eu não tinha experiência própria

Khun Jan ... é tão jovem!

Por favor, faça um favor a ele

Khen, já chega!

Khun Jan!

Khun Jan! Está tudo pronto.

Não fique nervoso

Todo mundo está nervoso pela primeira vez

Eu deixarei você

Khen ...

... Khen!

Saisoi, se você não quiser ...

Não se segure, Khun Jan

Depois daquela primeira vez ...

Eu não tive problemas em voar sozinho

Khun Luang fez ...

... a casa fedendo a sexo

E então não foi difícil para eu seguir o exemplo

"INTRODUÇÃO AO SEXO"

Esperando alguém?

Minha estrela performer Waen ... ela está sempre pronta para isso

Solte-se! Esta sala é o nosso harém!

Vamos dar uma olhada lá!

Eu quero rasgar isso

Deixe-me pensar sobre isso...

Mais alguma coisa?

Alguns dos materiais podem ser reutilizados

Mas a maioria deles foram desgastados ...

Eu quero acabar com isso também

De acordo com esta planta ...

Tia Waad, o que está acontecendo na casa verde?

Eles estão derrubando

Mãe...

Você pode acompanhar o trabalho?

Se não, você pode me encontrar.

Sem problemas. Ainda está bem agora. Obrigado.

Você é bem vindo.

Existem bananas para as crianças?

Eu quero algumas fotos dessa loja.

Há muitos cafés na garrafa.

Há um pouco de arroz ...

Este é o meu jacinto

eu conheci ela na escola noturna do professor Sali

Antes da aula toda noite ...

Eu tentei o meu melhor para conhecê-la

O que você está fazendo aqui?

Desculpa.

Desculpe...

Posso andar com você?

Me deixe te ajudar!

É melhor você ir, é tarde

Você ainda está sozinho aqui tão tarde?

Pa não volta até 11

"Pa"?

Meu pai

Isso nos dá tempo suficiente!

Não corra para a cama

Eu voltarei para te fazer companhia

Eu amava Hyacinth ... Eu amava Hyacinth ...

Eu disse a mim mesmo todas as noites

Claro, Eu não sabia o que era amor

Mas eu tinha certeza de que era isso

No momento Eu não tinha ideia do que era amor

Mas meus instintos provavelmente estavam certos

Khen, o jovem mestre está aqui

Khen, vamos nós?

Mais tarde ... vai mais tarde ...

Khen, vamos embora!

Ele parece legal nessa camisa

Só por esta noite, Khen

Eu tenho sido muito paciente

Mas você ainda não vai compartilhar essa garota comigo

Você quer isto ela é velha e enrugada ...

... antes de me aproximar dela?

Que diabos...

Nós vamos falar sobre isso mais tarde

O que?

Khen, ouça ...

Por que não podemos ter uma garota? nós pensamos bem?

Desse jeito Eu penso bem na minha mãe?

Pensando em uma garota é como pensar em sua mãe?

Desisto!

Khun Kaew!

Khen, não fique por aqui

Ou eu vou ter meu pai jogue você e sua mãe para fora!

Eu estava apenas dando a ele um susto

Vamos brincar, Saisoi

'Khun Boonlueang'

Vire-se e deixe-me ver

Uma vez a Casa Verde foi puxado para baixo ...

... Khun Luang em breve colocar um novo prédio

Foi por outro da minha mãe'...

Khun Boonlueang

O que é tão interessante, Khun Jan?

Nada

Me ajude a pegar!

Você deveria ir agora

Então Pa vai confiar em nós mais

Você está de volta, Jan ...

Você comeu?

Sim, eu tenho

O que há de errado?

O que há de errado, Jan?

Tia, você sabe disso senhora na nova casa?

Sim, é Khun Boonlueang

Khun Boonlueang

Ela estava com seu pai ...

... antes de se casar com sua mãe

Desgraçado!

Espere, Jan ... Seu pai teve uma boa razão ...

... para casar com sua mãe

Eu sei disso, tia Waad

Quanto mais eu aprendo, quanto mais eu o odeio

Eu odeio ele não se preocupe com isso

Espere, Jan ... o que você sabe?

Quem te contou?

Eu descobri que Khun Luang não pode ser meu pai

Isso é o suficiente para mim

E se você descobriu você estava errado?

Se Khun Luang fosse meu pai verdadeiro,

Eu prefiro queimar no inferno

Bondade, sobrinho Jan está fazendo as honras hoje!

Onde diabos está Waen?

Como se atreve a vir aqui hoje?

Não importa, Khun Luang

É bom que ele vem aqui de vez em quando

Nós devemos nos conhecer

Jan é como um filho - uma criança para mim

O que você acha?

Obrigado

Onde diabos você esteve, Waen?

Você está ficando pior!

Eu estava ajudando Poom na cozinha

Nos sirva!

Sim senhor

Agora que Waen está aqui. Você pode sair, Jan

Visite-me novamente, Jan

Posso ter sua permissão Khun Luang?

Eu posso ajudar você a discipliná-lo

Khun B, apenas trate ele como um dos servos

Ele não vale mais do que isso

Ouça isso? Agora você tem outra tia

Você não precisa manter nossa distância

Obrigado Tia

Eu gostaria de poder vir todos os dias

Bom meu sobrinho

A partir daquele momento...

Eu não estava mais um membro do harém de Khen

Se eu não estivesse com o Hyacinth

Eu corria para a casa de Khun Boonlueang

Sirva-se, Jan

Se houver alguma coisa você não entende, me pergunte

muito obrigado

Khun Kaew!

Khun Kaew!

Khun Kaew!

Contendo.

Contendo.

E eu vou esperar dois ou três anos

Esta palavra...

Viagem.

Viagem

Quando eu me comprometi de ...

Khun Kaew!

Khun Kaew! Não vá!

Khun Kaew!

Khun Kaew!

Khun Kaew!

Khen!

Acalme-se! O que há de errado?

Cuidado, Khen!

O que foi aquilo?

Eu não tenho uma pista sangrenta

Mesmo? Eu não acredito

Você fez algo repugnante você não tem?

Eu não ousaria!

Khun Kaew!

Khun Kaew!

Desculpa

Jacinto...

Não, nada ...

Bons sonhos

"Presidente Hoover recebe Suas Majestades na Casa Branca ".

Jacinto...

Khun B ...

Do que você me chamou?

Existe algum problema com as minhas orelhas ?!

Minha querida, seu pai me chama de "Khun B"

Parece que devo parar de pensar você como criança ...

Pare de me encarar

Espere lá fora

A senhora deve ser capaz de lavar-se em privado

Você não pode resistir a olhar?

Garoto bobo que bem isso fará com você?

Eu não sabia você estava no banheiro!

Eu pensei que você tivesse subido com o seu livro e cochilou

Eu sinto muitíssimo ...

...Eu realmente sou. Tudo que eu queria era me lavar

Eu não acho que você esteja arrependido

Eu acho que você está realmente feliz

Isso não é preciso explicar!

Desde que você já viu tudo de mim ...

... posso te pedir um favor

Lave-se primeiro

E tenha certeza que suas mãos estão limpas

Então suba as escadas

Lave seus pés também

Posso confiar em você para me ajudar, Jan?

Pegue um pedaço de gelo ...

... e corra nas minhas costas

Está tão quente!

Eu pedi uma banheira mas eles ainda não entregaram

Eu adoraria mergulhar em água fria

Isso é suficiente para hoje, Jan ...

Obrigado

Por favor, dê isso para Khun Waad para mim

Com meu melhor respeito

Khun Jan!

Grande problema!

Saisoi está grávida!

Eu sempre te tratei bem

Mas já que você não trata você está tão bem ...

...Eu tenho que deixar você ir

Khun Kaew ...

Vamos para casa, Saisoi

Vamos lá

Nós não temos que ficar nesta casa por mais tempo

Você deveria aprender a tirar fotos Se você tiver a chance

sim

Sempre lembrar que você precisa de muita luz

Jan, me dê um momento então vem para mim

Está tão quente hoje ...

Posso...?

O que?

Seu rosto está ardendo!

Você sabe o que? Eu vou te contar um segredo

Eu estava planejando deixar seu pai

Ele eu...

Você é uma grande ajuda para mim

Você é um homem adulto agora

Eu preciso depender de você

Você está esperando há muito tempo?

Eu pensei que você não estava vindo

Eu disse que faria

Você tem fumado?

Você pode sentir o cheiro?

É bem forte

Eu sinto Muito

Por quê? Seja você mesmo!

Você sabe disso melhor do que eu

Você está saindo?

Qual é a pressa?

vejo voçe amanha

"Querido Hyacinth, eu ..."

Abra esta porta!

Socorro! Quem está lá, ajude!

Khen!

Khun Jan! Deixe-me explicar!

Khun Kaew me queria

Ela me disse amarrar as mãos dela assim

Ela disse que me acusaria ...

... de algo ruim se eu não fizesse isso

Isso é o suficiente, eu entendo

Eu acho que ela tem você desta vez, Khen

Deixa pra lá, contanto que você acredite em mim

Mãe!

Jan me trouxe aqui ...

... e tentou me molestar!

Mãe!

Fique longe de mim, seu bastardo!

Khen tentou me ajudar e você bateu nele!

Oh ... Khen!

Ma, fique fora disso!

Você está machucado?

desisto

Você está machucado?

Senhora! Senhora!

Você maldito bastardo ingrato!

Não acredite em tudo o que ela diz

Você não precisa me lembrar disso

Eu a conheço muito bem Kaew é minha filha

Mas quem a fez assim? Você fez!

Você estragou nossa garota Khun Luang

Ela é quase humana!

Mãe, como ousa dizer isso!

Kaew!

Não, Waad, a criança está em choque

Ela não significa isso

Deixe-me levar a culpa

Khun Luang pode me chicotear tanto quanto ele quer

Sem chance

Me dê suas mãos. Jure que você não vai contar

Jan, o Mestre quer você em

Você jurou a casa principal

Você deveria ficar do lado da sua filha

Não com aquele maldito garoto!

Você sabe, tem algo Eu tenho querido dizer para você

Acho que chegou o momento

Você não me satisfaz ... Você sabe o que eu quero dizer?

Como você pode dizer isso, Khun Luang?

Eu vim para esta casa pelo bem do meu querido primo

Jan é mais que meu sobrinho. Ele significa mais para mim do que meu próprio filho

Aquela garota dificilmente é minha filha

Apenas uma criança má você encheu minha barriga

Eu a empurrei para você, é tudo

Waad, você perdeu seus sentidos?

Tenho que te lembrar ...

Eu sou o mestre desta casa!

Pode ter uma vez pertencia ao seu primo.

Pai, ai está ele!

Khun Luang, não toque nele!

Qual é a sua desculpa?

Como você pôde fazer isso com o meu filha! Seu desgraçado maldito!

Se o filho de Poom não tivesse entrado em cena

O que teria acontecido?

Jan-rai

Seu maldito filho-de-ladrão!

Você está contaminado por suas origens!

Este é o limite!

Eu não tenho forças para continuar com essa charada!

Ele trouxe isso para si mesmo!

Ele é sortudo Eu não o tenho preso!

Este é o fim! Não mais!

Onde você acha que ele pode ir?

O garoto não tem mais ninguém a quem recorrer

Garoto?

Ele é velho para agitar meu ciúme quando ...

... Eu vejo você abraçando ele!

Onde você acha que ele pode ir?

Quem se importa? Cães sobrevivem nas ruas

Ou ele pode voltar a viver com os criminosos de quem ele veio

Khun Luang

Jan, me diga

Existe alguma verdade em que Kaew diz?

O que você pensa

Ainda até os mesmos truques!

Eu não quero mais nada com você

Ouça, de agora em diante você tem ...

... sem mais conexão com esta casa!

Você não pode mais use meu sobrenome 'Visanan'

Chame-se o que quiser! Seja 'Jan Bastard' por tudo que eu me importo!

Esperar! eu nunca queria seu sobrenome

'Jan Bastard' vai me servir bem

Mas esta era a casa da minha mãe e eu sou o filho dela!

Então, por que eu não posso ficar aqui?

Eu sinto Muito...

Você não pode ficar porque eu não vou ...

... dar casa para escumalha como você!

Porque eu estou te expulsando da minha casa!

Você entende? É a minha casa!

Você não entende, não é?

Para entender, você precisa saber

Como você nasceu para nascer ...

Seu filho do ladrão!

Não vá, Khun Luang, Eu vou dizer a ele mesmo

Boa! Você diz a ele

e colocá-lo de volta em seu lugar

E tenha certeza que ele sai desta casa!

Vamos lá

Pai

Ainda não!

Ainda não te castiguei!

Você não pode sair sem scott!

Desgraçado!

Esqueceste-te?

Nós não temos nada para fazer uns com os outros mais!

Jan-rai!

Jan-rai!

Não faça isso!

Khun Luang! Não faça isso!

Vá, querido, vá ...

Saia da minha casa

Ou eu vou atirar em você como um cachorro perdido!

Vá, querido, vá ...

Senhora!

Senhora, eu ...

Jan!

Vá para o Pijit ...

... e fique com seu avô por um tempo

Fique aí até isso tudo morreu

Diga-me, tia Waad: quem é meu pai?

Jan ...

Está na hora de você conhecer

Eu sinto Muito

Nós mantivemos a verdade de você todo esse tempo

Não é tão fácil de explicar ...

É uma história horrível

Sua mãe tinha apenas 18 anos

Ela veio nos visitar em Pijit

Todo mundo estava em transe por sua beleza

Quem teria adivinhado isso causaria tal tragédia?

Eu tinha um namorado naquela época

Eu mantive ele em segredo

Porque ele era pobre e um pouco de um roughneck

Seu nome era Jom

Ele pegou sua mãe com dois de seus amigos

Levou a polícia quase um mês ...

... para rastreá-los ...

Tenho certeza que você pode adivinhar o resto

Sim, é exatamente o que você está pensando

Quando minha mãe chegou em casa para Bangkok

Ela descobriu que estava grávida

Para evitar escândalo

O avô teve que encontrar alguém casar com ela

Isto é, alguém para ser meu 'pai'

E ele veio com este Khun Luang

Enquanto eu estava fora em Pijit

Eu descobri mais sobre meu verdadeiro pai

Mas acredite ou não, apenas alguns anos depois

Eu fui chamado de volta a Bangkok

Tia Waad precisava do seu "bom menino" ...

... para ajudar a resolver um problema sério

Nós vamos realizar o casamento no domingo

Nada grandioso

Nós não vamos nos preocupar com as cerimônias religiosas

Não há necessidade de trazer monges

Eles vão morar em um quarto na casa de Khun B

Nós vamos transferir as ações para a casa no mesmo dia

Alguns funcionários virão para supervisionar a papelada

Ótimo! Tudo está resolvido!

Agora vamos fazer compras para o casamento

Por favor, dê-me licença...

Eu gostaria de conversar com Khun Luang um pouco mais

Você sabe o que eu vou perguntar ...

O que você quer?

Você está me encarando como se ...

... você nunca me viu antes!

Você mudou!

Eu estava apenas te admirando

Não tente ser legal comigo

E nem pense em tendo relações conjugais comigo

Oh, você é um malvado!

E você acha que pode julgar os outros?

Você envergonhou seus pais.

Por que você fez isso?

Nada mais com duas pernas disponível para você?

Não se preocupe

Pelo bem da sua mãe e o bebe

Vou manter seu segredo

Mas não imagine Eu estou fazendo isso porque eu gosto de você

Ou porque eu quero você como uma verdadeira esposa

Maldito!

Jan! Quando é que voltaste?

Jacinto ficou doente enquanto eu estava fora

Foi tifo e a matou

Ela morreu em seu próprio quarto

Aparentemente, ela Pa mudou-se logo depois

Ninguém poderia dizer onde ele tinha ido

A felicidade Eu estava ansioso para

Em vez disso eu enfrentei o mais sombrio futuro possível

Khun B convida você para a casa dela para o jantar hoje à noite

Você disse que queria falar comigo antes do casamento

Sim, sobre muitas coisas

Sentar-se

Muitas coisas...

A primeira coisa é ...

Alguém mais sabe disso?

Khun Boonlueang?

Sabe o que?

Quem te engravidou?

Eu sei, mas ela sabe?

Ela sabe ou não?

Não apenas balance a cabeça! Khun B sabe disso?

Khun B não sabe

Então mantenha isso absolutamente secreto

Ninguém deve saber especialmente não tia Waad ou Khun B

Se eu encontrar isso vazou ...

... eu vou te matar com minhas próprias mãos, eu prometo

Bastardo Jan! Como você ousa!

Eu logo serei seu marido Então esta é a última vez que vou dizer isso

Nunca mais fale comigo assim de novo!

Se você fizer isso, eu vou te machucar tanto

Você nunca vai esquecer a dor

E se o repugnante a verdade sempre sai ...

e envergonha sua amável mãe ...

...Vou te matar

Você me escuta?

Boa noite

Esta casa é agora em nome do Sr. Jan Dara

Isso não é necessário

Nós não somos mais devemos um ao outro qualquer coisa

Nesta encarnação, Khun Luang e eu ...

... serão sempre inimigos

Eu acho que vou lutar com ele até o fim dos tempos

Cadê minha mãe?

Quem levou minha mãe embora?

Tia Waad, cadê minha mãe?

Sua mãe não foi embora

Khun Luang acabou de movê-la na biblioteca

Me devolva minha mãe!

Me devolva minha mãe!

O que diabos você está fazendo aqui?

Você está procurando por isso?

Aqui!

Me devolva minha mãe!

Me devolva minha mãe!

Me devolva minha mãe!

Khun Jan, outra bebida?

Jan. Eu estava procurando por você.

Esta é sua mãe?

O que há de errado, Jan?

Você está bem?

Não sente aí!

Khun Luang sempre usou essa cadeira para sexo

Finalmente, Eu não sou melhor que Khun Luang!

Bem na frente da minha mãe!

Mais mal do que ele!

O que você está fazendo?

O que?

Não faça

Eu tranquei porque ...

Eu não quero ninguém entrando aqui

Não se preocupe

Só por hoje a noite

Chom, deixa eu ver o bebê

Tudo está bem

Esta cerveja caseira é como remédio!

Jovem, vocês dois estão apaixonados?

Você precisa perguntar isso?

Sua resposta me conta tudo eu preciso saber

Eu deveria te dizer uma coisa ...

Respire fundo! Empurrar!

Novamente!

Um pouquinho mais!

Tudo bem, eu posso ver a cabeça

"Appree" ("amaldiçoado")

Ela pronunciou a palavra "appree"

Ela obviamente quis dizer isso

Então ela perdeu a consciência

Isso não é tão estranho

Talvez ela estivesse imaginando coisas

Tia Waad a ouviu?

Não, ela estava segurando o bebê

Khun Kaew não disse a palavra em voz alta

Como o dono da casa

Eu registrei o bebê como "Pree Dara"

Eu peguei o nome da palavra ... que Kaew falou depois de dar à luz

De "appree": "Pree Dara"

Por que diabos está chorando?

Houve mudanças

depois que Pree nasceu

Khun Luang mudou-se para Casa de Khun Boonlueang

Eu pensei que seria ... o último filho você teria que levantar

Agora tem um novo bebê

Isso é o que me preocupa, Jan

Se alguma coisa acontecer comigo ...

... você seria o único cuidar dele

Sua mãe não quer saber

Mas estou tão cansado desta vida

Eu quero voltar para o Pijit mudar minha vida

Você é forte e confiável

Em seguida, Khun Boonlueang me perguntou ...

... para se mudar para a casa principal

Estou surpreso que Khun Luang é dono ...

... um livro tão bom quanto isso!

Mesmo.

Este é o único ele tem sobre sexo

Você sabia disso Khun Luang tornou-se impotente?

Desde quando?

Desde o problema com Khun Kaew

A guerra do Pacífico eclodiu cerca de três anos depois disso

Tia Waad voltou para Pijit ...

e se tornou uma freira, como ela queria

Ela escolheu esse tempo sair porque ...

... a casa parecia quieta e resolvido

Poom!

Nian, onde está Khun Boonlueang? E Khun Kaew?

Eu não os vi!

Khun Kaew! Khun Boonlueang!

Khun Kaew! Khun Boonlueang!

quero falar com você sobre aquela noite

Por favor, não fique zangado com Khun B

Foi tudo minha culpa

Quando isso começou?

Quando você partiu para o Pijit

Eu não tinha ninguém e nem ela

Ela me disse ela planejou deixar o pai

E volte para casa

Eu sabia muito bem porque ela queria sair

Eu sabia muito bem

Por que você está me contando isso?

Eu quero que você volte com Khun Boonlueang

Voltar a ficar juntos?

Sim, como antes

Você pode dormir com ela Quando você quiser

Tudo o que peço é que nós a compartilhamos às vezes

Tudo bem

Mas eu quero algo em troca

O que?

Um bebê

Eu quero uma criança

... um filho meu

A garota que eu amei está morta

Khun Boonlueang não pode ter um bebê

A única mãe possível é você

Não é uma chance, maldito Jan!

Você trouxe isso para você mesmo!

De qualquer forma, somos casados. Nós deveríamos ter um bebê!

Khun Jan ... Khun Jan!

É o Khun Kaew ...

Ela está com problemas.

Depois disso, nunca me forcei em Khun Kaew novamente

Curiosamente, descobri que Eu me tornaria impotente também

Eu não posso fazer amor com nenhuma mulher

Nem mesmo Khun Boonlueang, aquele que me ensinou tudo o que sei

Khun Kaew virou a casa em seu próprio pequeno império

Quanto a Khun Luang ...

O único sinal de vida ...

... ele mostrou estava respirando

Ainda há uma história Eu não terminei de te contar

Talvez você se lembra? É esse sobre o meu verdadeiro pai

Meu avô me disse toda a verdade feia sobre isso

Disse a tia Waad sobre isso

Então fingiu esquecer ...

... para que eu não tivesse ... para dizer-lhe boas pessoas

É pior do que você imagina

De qualquer forma, desde que você é tão gentil. Eu vou te dizer

Se você já viu um homem na rua...

Você pode esbarrar nele

Ou encontrá-lo sentado ao seu lado em um filme ...

Um homem de meia-idade decente ...

Muito bem vestido, não muito mal ...

Mas de alguma forma desamparado e sem esperança ...

Por favor, seja gentil o suficiente sentir alguma compaixão por ele