Original subtitles

Iklankan produk atau merek Anda di sini berbicara dengan www.SubtitleDB.org hari ini

- Pertama yang Berjuang - * PENAWARAN TAKUT *

Guadalcanal. September, 1942.

Perang guerra baru-baru ini, tapi Marinir

terkonsentrasi dalam perimeter sempit sudah tua

melampaui usia mereka.

Bala bantuan belum tiba.

Makanan dan uang habis.

Prospeknya. . . muram

Hai Sersan! Gunny datang.

Hai teman-teman!

Ol !

BRIAN, PASTI .... GO GO

Ed Carvanan, bagaimana menurutmu?

Oke, Shanghai.

Oh, yang terbaik.

Baik. . Saya membelikan Anda beberapa granat.

dari hati.

Itu datang kepada saya dari sisi ibu keluarga.

Ingin sesuatu yang lain?

Ya, bir, seorang wanita. dan mandi yang baik.

Maaf, saya akan mencari. teko sake

Akan kembali ketika kami kembali.

- Bagus . - Itu mungkin bagus.

Apakah kamu serius?

Apakah Anda memasang pagar di sana?

Ya, Nenek. dan menggantung beberapa kaleng kosong

dan beberapa granat.

Jika Anda datang, kami akan mendengarkan!

Jika mereka datang

Mereka memiliki setidaknya satu batalion.

Mungkin Anda ingin menjatuhkannya.

Jika mereka banyak, saya akan mengikuti Anda, kami akan melindungi Anda.

- Sangat mudah! - 5 km di wilayahnya musuh dan di malam hari?

Hum. . Beri kami teriakan, kami akan menangkap Anda.

Ini akan menjadi malam yang panjang.

Tenang saja.

Sekarang !!!

Ayo!

Tembak !!!

Sersan! Mereka berhasil menyeberang.

Ayo!

Ayo!

Datang

Jadi, Anda punya banyak pekerjaan. Malam ini, Sersan?

Maaf pak . .

Dia melakukannya dengan sangat sukarela.

Ya, Tuhan. . . sulit untuk gagal.

Ya

Maaf pak tetapi mereka tidak mendengarkan dengan baik.

Terkompresi, melakukan pekerjaan dengan baik.

Ya, seperti mereka.

Saya sarankan jika Anda melihat dan mendapatkan beberapa

makanan panas dan kopi.

Terima kasih, Tuhan.

Hei, Shanghai!

Yang tersisa?

Itu berlangsung lama,

kita mungkin menjadi tua.

Atau kita akan belajar. . . Rasanya seperti pernis.

Tidak ada yang memaksa Anda untuk minum.

Tidak ada yang memaksa saya, tetapi saya ingin minum.

Sersan Connell!

Hmmm . . ada masalah?

Kolonel Baseman menunggu Anda di tendamu.

Diperintahkan untuk pergi dilengkapi.

Peralatan saya adalah baju lain.

Tidak ada lagi, saya ulangi apa yang saya katakan.

Kamu anak yang baik, "katanya. . . Itu akan hilang!

Di mana kesenangannya?

Dimanakah rahmat? . .

Ayo bicara. . . Apa itu

Tidak, tidak Saya terkejut, mengerti peralatanmu, aku akan menemanimu.

Jadi, tidakkah Anda mau memberi tahu saya?

Hei, aku tidak tahu apa-apa, Saya hanya seorang sersan.

Ya . Dia berkata, tapi dia tahu jawabannya. sebelum mendengarkan pertanyaan.

Apakah Anda benar-benar ingin menunggu?

Di sini . . dan saya sarankan yang lain di sini.

Ya, Tuhan. . .

Mari kita lihat ini, jika tidak apa-apa. . . Baik.

Kolonel Baseman, Anda ingin melihat saya?

Ya itu Ayo Sersan, ayolah.

Apakah Anda melihat potongan rambut saya?

Aku benci kamu mulai kehabisan di kepalaku.

masalah yang tampaknya kamu tidak akan pernah punya

Sudah berapa lama bagi Marinir, Sersan?

Lebih dari tujuh tahun.

Anda hampir tiga puluh tahun, kan?

Ya, saya beruntung.

Sersan, perang ini sangat sulit dengan milikku

bos, saya empat

sekarang . . Tangkap mereka, Letnan!

Saya membuat Anda Sub-Letnan, Saya tahu ini

Sersan sersan, tapi kita semua harus

berkorban, resmi, namamu sudah ada di sini

sedang berlangsung.

Jika itu sama untuk Anda, Tuhan, Saya tidak ingin pergi

grup saya.

Lihat apa yang Anda inginkan dan apa yang saya inginkan, ada sedikit hubungannya dengan itu. . .

Jack, perang ini baru saja dimulai.

Banyak orang, atau harus saya katakan beberapa orang

mereka tidak punya ide sedikitpun apa artinya ini.

Sekarang, Washington, Komando Tinggi, Departemen Perang

ingin mencari cara menyalakan orang-orang ini.

Dalam seminggu Anda akan menerima

Medali Kehormatan Kongres

di Washington. . . Akan menggantung medali

di lehernya, taruh dia di kandang

membawa Anda ke seluruh negeri untuk warga

lihatlah kehidupan seorang her i.

Apa yang Anda pikirkan tentang itu?

Maaf Kolonel, aku bukan tipe itu.

Mayor! Bantu dia meletakkan mata uang.

Seorang Marinir harus berseragam bagus.

Saqu ini naik dengan cepat,

Itu sudah mengendurkan kaki saya. . . Hei, ini terlihat indah.

Saya ingin menjadi yang pertama.

Ah . . Lupakan

Jangan pura-pura, Anda tahu dari awal.

Ya, saya mendengar beberapa rumor.

Ya Tuhan, p !tria itu, Apakah Anda tahu berapa banyak wanita yang kesepian?

akan menunggumu

Bagus, aku akan mencari tahu. Dan saya akan memberi tahu Anda. . . Benar?

Mereka tidak akan membiarkan saya memilih. . .

Dan siapa yang mau memilih! Kamu berhasil.

Saya sudah terbiasa dengan tempat ini.

Anda akan terbiasa dengan Washington.

Jaga dirimu, Jack.

Ya, saya akan segera bebas, saya akan kembali.

Jaga kepalamu tetap rendah.

Tidak ada yang mengambil bir saya.

Ayo Mike!

Ya tuhan

Nama saya "Tuhan".

Atas saran komandannya, Kolonel Baseman

dan direkomendasikan oleh Kongres Amerika Serikat

dan disetujui olehnya.

Dengan senang hati saya menempatkan

Medali ini. . . Kehormatan tertinggi bangsa,

yang memenangkan rahmat untuk miliknya

berbagai layanan ke rumah Anda.

Terima kasih, Tuan Presiden.

Letnan, Tuan-tuan, Saya yakinkan Anda bahwa ini

Ini adalah upacara yang membuat saya gembira. dalam-dalam.

Dan jika anjing itu gagal, tampaknya tidak menggemakan saya,

Itu karena Anda orang Skotlandia dan pendiam.

Sekarang saya meninggalkan mereka di depan pers, dengan peringatan:

Terkadang lebih sulit. untuk menghadapi musuh.

Letnan. . . Saya ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda.

Tuan-tuan, Tuan-tuan!

Tuan-tuan, baru saja tiba. dan mereka lelah.

Anda bisa melakukan wawancara nanti.

Sekarang mereka ingin mengatakan sesuatu.

mendukung Anda dan pertanyaannya adalah itu suka meninggalkan unit mereka,

masih, tentu saja, Mereka suka pulang.

Katakan saja: Kenapa mereka pulang?

Departemen Perang Apakah Anda memikirkan adanya pertempuran baru?

Jangan sekarang. . . Mereka bertengkar.

Pergi jalan-jalan keliling negara. untuk mempromosikan Obligasi

dari Departemen Keuangan.

Saya tidak mengerti seperti pahlawan perang. . .

Tuan-tuan, Tuan-tuan!

Biarkan mereka beristirahat. . . Baik!

Dapatkan di mobil.

Apa kesan Anda, Letnan?

Baik. . Senang pulang,

Saya senang untuk kembali.

Baiklah, itu sudah cukup, tempo hari aku akan mewawancaraimu.

Anda pikir Anda akan memiliki beberapa wanita di komite?

Selamat datang

Mereka akan memilikinya di perjalanan.

Ya, tapi apa yang akan saya lakukan malam ini?

Tuan-tuan. . . Saya melihat Anda sudah siap.

Nona Sanford.

Terima kasih, Kapten.

Hei teman.

Tuan-tuan! Tolong perhatikan.

Sekarang saya percaya.

Nama saya Peggy Sanford,

Aku akan pergi denganmu dalam perjalanan, urus program,

pemesanan hotel, keadaan yang tak terduga dan

semacam itu. Apa saja.

Ada pertanyaan?

Saya punya satu: Apa yang kamu lakukan malam ini?

Tidur, Letnan, sama seperti Anda,

mereka akan lelah.

Kami akan terbang ke Pisttburg siang ini,

kemudian ke Detroit dan Chicago.

Terima kasih

Mereka adalah salinan program mereka,

Ada keraguan tentang perjalanan?

Tidak Terima kasih

Sampai jumpa di aula pukul 12.00.

Bagasi Anda sudah dikirim, Terima kasih oke

Gadis yang sangat cantik!

Ya tidak buruk.

Tapi dia berhenti.

Beri aku istirahat. . . Marinir mengatakan: "Aku bahkan tidak mulai berkelahi."

Saya tidak berpikir dia tipemu.

Anda mungkin?

Bisa jadi. . .

50 dolar yang Anda pilih saya.

Taruhan

Lebih baik. . . bayar saya sekarang

Kecuali dia membutuhkan warisan.

Cukup aman, ya?

Apakah Anda ingin menjadi $ 100?

Hmm. . . 50 sudah cukup.

Terima kasih, Tuhan.

Apakah kamu pergi ke suatu tempat?

Tidak ada tempat di Shanghai.

Hei, selamat mendarat.

Nona Sanford. . . Pemandangan saja yang kupikir. . .

Jika Anda benar-benar ingin membuat saya bahagia, Anda dapat kembali ke tempat Anda.

Lihat, perjalanan akan lama,

kita harus bertahan, Saya pikir mungkin . .

Saya tahu apa yang Anda pikirkan Letnan, tidak ada bisnis

Serius Ketika Anda mengenal saya lebih baik

akan melihat bahwa saya. . .

Percayalah pada saya Letnan, saya sudah tahu itu.

Ah, ayolah!

Sampai jumpa.

Ah, wanita anti-Amerika itu, anti-patricia

Nah, teman, giliran Anda!

Tepat waktu, rekan.

Ketakutan

Tanpa rasa takut, tidak. Pertanyaan teknik.

Hei, mereka memesan kami. kelas pertama.

Anak laki-laki kita pantas mendapatkan yang terbaik.

Saya senang Anda berpikir begitu, dengan lisensi.

Lewati Letnan.

Panggil saja aku Jack.

Panggil saja saya Nona Sanford.

Baik. . semua akan sama sepanjang waktu?

Mereka dikirim untuk menjual Obligasi Perang.

Ya, tetapi bekerja tanpa pengalihan membuatku pingsan.

Kita bisa bersenang-senang.

Apakah kamu tidak tahu? Ada perang.

Suriah, peluru datang dari semua sisi.

Sudahkah kita makan malam malam ini?

Letnan yang benar, malam ini,

di hotel,

semuanya bersama.

Permisi

Bagaimana Anda ingin saya membayar Anda?

Tiket kecil. . .

Orang-orang bersatu, dapat melakukan apa saja.

Yang kamu bisa.

Beli Obligasi Perang.

Dan sekarang Marine yang luar biasa ini,

her i dari Guadalcanal.

Kebanggaan Korps Marinir:

"Shanghai" Jack Connell.

Silakan, hanya pendaratan lain.

Baiklah, saya. . . Saya punya beberapa mencatat di sini bahwa saya pikir

harus membaca, sebenarnya Saya terlalu takut untuk melakukannya.

Ol .

Saya berharap untuk mengatakannya

yang merupakan pidato yang bagus, saya menyukainya.

Poin untuk saya.

Tidak, tuan, itu hampir profesional.

Bagian itu ketika dia berkata siapa yang takut.

Saya!

Ah, karena dia berhasil bersembunyi dengan sangat baik.

Beberapa hal bersembunyi dengan baik.

Karena kami tidak berkomentar Makan malam malam ini?

Sosis.

Soda.

gigih.

Ini adalah hal pertama yang mereka ajarkan.

di kamp: "Fokus pada tujuan."

Oke, mungkin lain hari.

Saya tidak bisa menambahkan banyak untuk apa yang mereka katakan. . .

Jack, buka pintunya!

Ada seorang lelaki tua yang membawanya sebuah hadiah.

Jack . . Saya memperkenalkan Anda Ruby "The Riveter".

Dan untuk Rosty "The Riveter".

Mereka yang melakukan segalanya untuk negara yang hebat ini

dan pejuangnya yang mulia.

Nyonya, Letnan Jack Connell.

Ol .

Selamat datang

Hai . . Apa yang kamu lakukan selesai berpakaian

Tidak bercanda, Saya punya reservasi di suatu tempat

luar biasa, dengan cepat minuman langka

di S o Francisco, tetapi mereka melayani

humm . . tetapi mereka banyak melayani.

- Hei, tunggu sebentar. "Dan besok kita akan berada di Seattle."

Kami akan menemukan sesuatu yang panas, saya temukan

dua setrika panas.

Maaf, Saya punya rencana lain malam ini.

Oh, ayolah, Serius?

Nah, gadis-gadis, Marinir. mereka membayar biayanya.

Ah, itu akan menjadi perjalanan panjang, satu untuk sang jalan.

Negatif, negatif.

Ayo

Itu sudah dipesan.

Oke, aku akan minum racunku sendiri.

Hei, aku akan berada di aula jika aku bisa.

Saya tidak ingin memiliki kesan buruk,

Tapi kaulah satu-satunya perempuan. siapa yang datang ke sini.

Ol .

Ol . . . Tidak mau masuk Letnan?

Ya, saya memikirkan sesuatu untuk diminum.

Dia berpikir buruk, bahkan dia berpikir sangat buruk.

Tolong ... hanya minum.

Jadi mengapa tidak minum minuman Anda?

dengan Letnan Overman dan kera cantikmu?

Saya lebih suka tinggal di sini.

Maaf Letnan, tapi aku bukan tipemu.

Orang mengira itu kupu-kupu Mereka tipeku,

Anda salah.

Anda adalah binatang muda, Kemudian temukan seorang gadis.

dan melolong.

Saya akan.

Wanita seperti apa kamu?

Saya bukan monster.

Anda menyukainya, saya tahu.

Anda tidak tahu apa-apa tentang saya!

Saya tahu itu muda dan manusia.

Jangan bilang kamu belum pernah dicium?

Tidak pernah untuk orang bodoh yang keras kepala, apa yang kamu pikirkan

medali di dada memberi Anda hak untuk melakukan.

Ya, tapi. . . seorang pria dengan kebaikan bisa dilakukan.

Tidak, dia adalah pria terbaik yang pernah saya temui.

Tentu saja, dia menipu istrinya dengan sangat baik.

Umpan apa yang Anda gunakan?

Sesuatu yang tidak akan kau mengerti. . .

Cincin dan janji.

Apa sekarang?

Siapa pun bisa bajingan yang sempurna.

Dia adalah seorang perwira di USS "Arizona."

Dia meninggal di Pearl Harbor.

Hai Saya . Maafkan aku

Oh! Saya melihat Anda tidak akan melarikan diri.

Masih bekerja di pintu itu?

Azar, aku bahkan tidak membuka botolnya.

Sayang, semua milikmu lagi.

Temanmu terlalu banyak bicara.

Hei, apa kamu tidak mau menari? Saya danmarina sangat bagus.

Saya tidak tahu dan ada banyak orang.

Hai! Apa yang kamu punya

Apakah Anda pikir saya racun atau semacamnya?

Tidak, racunnya adalah aku.

Untuk saya . . bersenang-senanglah

Letnan, Aku menunggu berhari-hari untuk memberitahumu hal ini. . .

Baik. . Maafkan aku!

Minta saya duduk?

Terima kasih

Saya pikir. . . kami berdua memiliki banyak hal untuk dikatakan.

Saya kira begitu.

Kenapa kita tidak makan malam?

Saya tidak tahu besok akan menjadi hari yang panjang

Saya akan lelah, pesawat, pengiriman. . .

Tetapi apakah Anda harus makan?

Anda khawatir tentang kesehatan saya, manis sekali

Saya menyarankan.

Ya, seperti klub malam.

Ayolah, Anda pantas mendapatkan ini dan banyak lagi.

Sangat gigih!

Saya tidak akan menyerah. . . Jadi?

Saya terima . . tapi aku tidak akan menari.

Kita pergi ke bioskop.

Aku belum pernah melihat orang sepertimu.

Permisi

Yang ingin saya selesaikan adalah Botol ini dan tiga lagi

dan kemudian menyirami kebun dengan sampanye untuk Jerman

jangan minum . .

Ini tidak akan mencegah sibuklah,

Tidak, Tn. Ricky?

Anda mengatakan itu.

Mereka mencarimu, gadis.

Lagu yang indah, tapi sedih seperti filmnya.

Mengapa segala sesuatu yang indah menjadi sedih?

Tidak. .

Saya ingin tahu, siapa kamu sebenarnya

Apa masa lalumu

Apa isinya? Apa yang kamu pikirkan

Seribu pertanyaan.

Anda tidak bisa mengkritik saya. untuk mencoba menebak.

Coba tebak?

Karena tidak ada seorang pun sejak itu. . .

Dari Pearl Harbor?

Bisa dibilang aku sudah melupakannya.

Jadi?

Saya tidak akan membiarkan itu terjadi lagi.

Apa yang kamu takutkan?

Pria yang bisa mati besok.

Hal-hal yang harus diakhiri sebelum memulai.

Jadi . . Tunggu apa lagi Apa yang kamu inginkan

Orang tua dan kaya,

atau orang yang tidak kompeten dan aman.

Saya bisa.

Perang belum berakhir.

Bagi saya, ya, saya seorang her i,

seorang veteran dengan keputusan

E ditandai: "Her i tangani dengan hati-hati".

Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi besok.

Saya tidak tahu apa yang akan terjadi malam ini,

untukku . . untuk kita

Tidak, tolong

Baik. . sesuatu yang juga tampaknya,

tunggu

Izinkan saya

Nah, selamat malam.

Terima kasih

Jack . . Anda ingin camilan?

Yah apa yang saya pikirkan.

Saya menyimpan botol untuk

pengunjung tengah malam.

Selama bertahun-tahun?

Satu-satunya yang saya miliki, saya simpan

untuk perjalanan.

Saya merasa seperti seorang ahli kimia.

Mereka mengawasi kalian, gadis.

Tidak.

Kenapa tidak

Saya sudah bilang.

Apa itu, melanggar aturan?

Saya tidak berpikir . . . Ya . .

Ya atau apa?

Apakah kamu menginginkan saya?

Tentu saja, tetapi tidak hanya itu.

Saya tidak punya apa-apa lagi.

Anda tidak memiliki cinta, semua yang Anda miliki, semua yang kamu butuhkan

Peggy, aku mencintaimu.

Aku ingin menikah denganmu

Saya takut.

Anda seharusnya tidak takut, Apa yang saya coba sampaikan kepada Anda.

Aku bersamamu dan akan selalu begitu.

Peggy mencintaiku!

Cintailah aku seperti aku mencintaimu.

Aku mencintaimu dan aku takut itu.

Embainhem!

Tegas!

Dan aku berhutang padamu 50 dolar!

Berapa lama itu akan bertahan?

Sampai saya menjadi tua dan Anda menjadi gemuk.

Apa ini

Berasal dari Markas Besar.

Jack . .

Pesanan saya pikir, itu tidak bisa abadi.

Anda dapat menginginkan saya di sini di New York.

Pekerjaannya bagus, tapi tidak permanen.

Anda pergi dengan transportasi Anda sendiri.

ke bidang Pendelton dan perkenalkan diri Anda

untuk Kolonel A.J.Baseman. Bos lama saya.

Komandan Batalion 1 dari Marinir untuk pesanan masa depan.

Apa yang kamu lakukan

Saya tidak tahu . . latih pasukan saya kira.

Bukankah itu akan dikirim?

Bagus, kerja tetap.

Ya, tentu saja.

Begitulah caranya, untuk waktu pelatihan.

Kami akan memiliki rumah kami, itu tidak akan banyak

konjugat, tetapi dekat pangkalan.

Apakah kamu menyukai Peggy?

Aku cinta kamu

Aku sangat mencintaimu!

Bagaimana jika sesuatu terjadi padamu. . .

Bukan hari ini, bukan besok,

Tidak ada hari yang akan terjadi.

- Hei, Letnan. - Bagaimana kabarnya, Kolonel? - Selamat datang di bidang Pendelton.

- Terima kasih tuan - Senang menyambutmu.

- Kedengarannya sehat. - Ya, tuan.

Pernikahan itu membuatmu sehat,

Apakah Anda memiliki akomodasi?

Seperti lebah di sisir.

Baiklah, kalau begitu kita bisa. mulai bekerja.

Nah, Kolonel. seperti hal-hal Mereka pergi ketika ia meninggalkan anak laki-laki?

Sangat sulit, orang-orang kelelahan,

tentara tiba di terakhir dan diganti di

dan semua dikirim ke Selandia baru

lisensi.

Anda melihat Ed Carnavan?

Ya, itu tidak santai, aku melihat dia sekali.

Dia meminta saya untuk memberitahu Anda untuk tetap

harap. Memiliki masalah kecil.

Mencoba setiap minuman saqu yang telah terakumulasi.

prajurit yang baik, lebih baik.

ya itu l dan semua estaro berikutnya

Sejak mendarat.

Aku rindu.

Aku akan kembali ke mereka?

Tuhan, dalam hal ini, Saya bahagia menikah,

Mengapa membuat masalah?

Banyak dari kita tidak pernah diatasi.

Yah, aku menunggu tahu istri Anda.

Silakan Anda, seorang gadis yang indah.

Tidak, tidak, tidak, biarkan aku membentuk pendapat saya sendiri.

Bagaimana kalau kita pergi makan malam klub dengan saya malam ini?

Aku akan mengambil pesanan.

pukul delapan tiga puluh?

Sangat baik, Pak.

PEJABAT CLUB

Kemarin pagi itu Ini adalah kelompok benar-benar baik.

Apa pendapat anda Saya percaya . .

Saya merasa seperti warga sipil.

Lebih buruk bagi saya, Saya seorang sersan hati.

Oh, permisi.

Jack

Ya, Kolonel.

Saya memperkenalkan istri saya.

Apakah saya benar?

Laporan diterima dan diverifikasi!

"Dia bilang dia cantik, Selamat datang. - Terima kasih.

Biarkan saya memperkenalkan Anda sekarang. kepada orang lain.

Tuan-tuan. Nona

Letnan Jack Connell and Lady.

Sangat menyambut

Selamat datang di bidang Pendelton.

- Kamu akan menyesal. . . - Saya akan bertaruh.

Baiklah, semua orang akan memiliki kesempatan untuk saling mengenal lebih baik.

Ayo, meja kami ke c .

Maaf, Anda ingin mengikuti saya?

- Selamat datang. . . - Terima kasih.

Tuan-tuan, kami akan menempatkan gadis cantik di sini di tengah.

Baik, baik.

Silakan datang!

Apa yang ingin kamu minum?

Saya merekomendasikan Bourbon atau Run karena Bourbon and Run semua yang Anda miliki.

- Bourbon bagus, Peggy membawanya dengan air. - Tiga Bourbon dengan air!

Hei, saya ingin tahu tentang itu.

dengan menjadi pahlawan, Anda punya

yang cocok dengan ini, untuk mengikuti arus?

Kolonel, Anda tahu saya dulu sedikit takut pada awalnya,

tetapi situasi seperti itu memang demikian.

Dia menjual banyak obligasi perang.

Saya tidak membutuhkan Lady pertahanan Anda, apa yang dia lakukan adalah penting.

Dia dulu baik dan Sersan yang ketat.

Sekarang, sebagai yang terkenal. bintang film

Saya pikir Anda bisa menggunakannya untuk semuanya Kolonel.

Untuk melatih anggota baru?

Tidak, jangan memperlambat atau menurunkan Pekerjaanmu di sini Jack

karena itu sangat penting pelatihan

laki-laki atau tidak bonus yang dia jual.

Banyak nilainya, sekarang Anda harus mulai sangat awal

di pagi hari, saya pikir seharusnya begitu akan mulai pukul 6:00 pagi.

Oh, jangan buang banyak waktu, Apakah Anda sudah menikah, Kolonel?

Ya, saya sudah menikah, istri saya. di Viginia,

di Quantico.

Itu tidak menyetujui pejabat itu punya istri kamu?

Bagus, saya. . . Saya menyetujui dan berpikir itu akan sangat membantu.

Untuk istri infanteri yang baru

dan suaminya.

Sukses untuk keduanya!

Selamat pagi, Tuhan. . . Sersan Kintall.

Selamat pagi, Letnan Connell.

Perhatian! Perusahaan, dia adalah Letnan Connell.

Selamat pagi, Tuhan!

Selamat pagi!

Katakan apa yang mereka lakukan?

Saya memberi perintah untuk turun bukit, ambil posisi dan

gali parit setiap dua pria.

Selamat saya, ini dilakukan dengan baik.

Apa yang terjadi di sini Itu untuk

seorang pria dan pacarnya, bukan untuk dua marinir.

Nah, siap melempar granat!

Ambil pinnya.

Lempar . . Ayo serangan kelompok 2!

Keluar dari parit!

Dear Ed: Saya tidak bisa membayangkan pekerjaan saya saat ini.

Saya melatih anggota baru dengan langkah cepat,

mengubah quay rats menjadi Marinir otentik dalam 6 minggu.

Itu sulit, tetapi kami melakukan apa yang kami bisa.

Saya tidak mengeluh, Anda memiliki keunggulan

dari tali, Anda harus mendapatkan apa yang kita miliki

dan untuk hidup mereka di tangan mereka.

Percayalah, kami ingin berbuat lebih banyak dengan mereka, tetapi tidak ada waktu.

Apa yang bisa aku janjikan padamu?

kelompok ini akan tahu senjata dan prosedur.

Saya ingin Anda bertemu Peggy.

Dia punya. . . Oh Ini sangat pribadi. Diam.

Tepat saat kita pergi.

Pernah mendaki bukit?

Bagaimana kamu tahu

Karena kamu menciumku seperti itu.

Coba lagi?

Jack! Ini adalah "Shanghai Tua".

Bagaimana hari ini?

Kami mengirim grup lain pagi ini.

Dan mereka datang lebih sore ini?

Ya, hanya anak laki-laki kecil.

Terkadang saya merasa seperti suami kecil.

mempersiapkan domba untuk disembelih.

Seseorang harus menyelesaikan pekerjaan.

Saya kira begitu.

Dari Ed?

Ya, saya pikir Anda akan terkejut.

Kejutan yang indah!

Sesuatu terjadi?

Apa yang tertulis: "Anak laki-laki itu baik.

Mereka bekerja keras, tetapi ketika mereka belajar

tetap hidup, banyak yang tidak,

Kami membutuhkan banyak usaha.

Ceritakan padaku sesuatu tentang pekerjaanmu, bisa sangat berguna,

bahkan jika itu hanya peningkatan dalam minuman bir saya.

Tidak pernah menghasilkan cukup dan kami dulu

membagi Salam hangat.

Anda ingin Peggy.

Tidak, Anda akan mulai memiliki ide.

Ide apa?

Anda tidak akan menjadi sukarelawan.

Sukarela?

Untuk misi tempur.

Sayang, aku adalah prajurit yang baik, tetapi aku tidak pernah

seorang sukarelawan. Saya seorang pria senang dengan istri yang cantik

dan aku tidak akan merusak kebahagiaanmu.

Saya akan kembali dalam 30 menit.

Mereka mengirimnya untuk mengingatkan saya.

Kolonel?

Ayo makan siang, maukah kamu masuk?

Saya pikir saya lebih suka bersamamu.

Saya hanya ingin memberi tahu Anda tentang korban:

Ed Carnavan di Bounganville,

Sudah dua hari.

Tidak, tidak, saya mendapat surat darinya,

sekarang juga

Sayangnya hal-hal seperti ini terjadi.

Maaf, Jack.

Jack . .

Mungkin jika saya ada di sana, saya tidak akan melakukannya. . .

Jangan katakan itu, jangan pernah berpikir, kamu berjanji

Ya saya tahu.

Aku berjanji.

Ayo turunkan Marinir!

Melawan tembok!

Sangat baik teman-teman, makan pasir ini, hiruplah,

tapi lakukan dengan baik.

Jeffred, apakah Anda ingin kehilangan akal?

Di depan orang tidak bisa membuat kesalahan.

Ingat!

Apa masalah Anda, apakah Anda pusing?

Tuhan, biarkan aku bernafas.

Aku membiarkanmu bernafas sepanjang akhir pekan.

Dia di penjara. Ayo, cepat!

Sejak kapan seperti ini?

Dua atau tiga minggu lalu, Tuhan,

tampaknya semakin buruk.

Ayo, ayo, lakukan dengan benar!

Saya tidak akan mentolerir lebih banyak omong kosong.

Mereka semua akan ditangkap jika Anda melihat mereka seperti ini, Ayo bekerja!

Ayo, cepat!

Dan Slater mengatakan ini menjadi lebih buruk minggu ini.

Brutal, hampir Sonic, menghancurkan mereka di tanah.

Dan tidak patuh, saya meminta laporan Anda kemajuan pagi ini,

mengatakan dia akan melakukannya ketika dia melakukannya, itu adalah sampah

setelah semua.

Kami tidak bisa membentuk pengadilan perang

untuk seorang pria dengan medali kehormatan, Kapten tertentu?

Ya, Tuhan.

"Semakin Anda menderita dalam damai

paling tidak akan menderita dalam perang "

Benar-benar tidak dapat ditoleransi

Anda semua berpikir bahwa a perang adalah pertanyaan

permainan, ada yang malas,

tapi saya akan menunjukkan yang sebaliknya.

Berjaga-jaga!

Jika mereka pikir mereka bisa merangkak dan tetap hidup,

mereka tertipu, sangat tertipu!

Mereka terjebak!

Letnan! Terlalu jauh.

Apakah kamu berpikir

Apa isinya?

Anda melihat ini.

Orang-orang ini berjalan ke peluru ke-1 yang menembak mereka.

Jika Anda memiliki pengalaman tempur. . .

Bukan satu-satunya di Marinir. yang memiliki pengalaman dalam pertempuran!

Bisakah kamu membuktikannya? Sekelompok petugas

di belakang meja temukan yang bisa bertarung dalam perang.

- Cukup! - Sekarang Marinir. . . - Anda harus hadir. . .

Diam juga!

cukup per jam, naik jip

dan kembali bersamaku.

Iya tuan

Bertanggung jawab, Kapten!

Saya telah mendengar banyak rumor, karena

buka dengan saya, apa masalah Anda?

Tuhan

Jack banyak berubah dan saya merasa tidak

menjadi lebih baik. untuk kematian Carvan?

Mungkin sebagian.

Jadi, jika Anda menyalahkan diri sendiri untuk ini, banyak dari kita

Kami punya teman yang sekarat.

Saya tahu banyak dari mereka yang telah

dilatih di sini yang berkelahi

dan kamu tidak?

Mungkin

Jika Anda ingin bertarung, mengapa Anda tidak bertanya?

Saya tidak bisa.

Apakah kamu takut

Kolonel tahu bukan itu masalahnya.

Jadi mengapa Anda tidak meminta transfer?

Peggy berurusan dengan dokter,

sekarang ada di sana.

Apakah ini serius?

Mari menjadi orang tua.

Ya

serius.

Tetap saja hal-hal tidak berubah,

harus mengubah prosedurnya, lakukan pekerjaanmu di sini

atau mengundurkan diri, Saya akan memberi perintah ketika saya mau.

Maaf Kolonel,

Sejak kapan Anda membutuhkan saya izin untuk memberi pesanan

Dede yang memenangkan medali sialan ini!

segalanya.

Ya, Bu, saya katakan.

Letnan, itu istrimu, dia. . .

Beri aku satu lagi.

- Ya, sementara, tapi. . . "Biarkan aku punya yang lain."

Jack, saya khawatir, Sekarang jam setengah tujuh.

Keluar dari program? Apakah Anda ingin saya memukul tempat?

Tidak, tentu saja tidak.

Apakah kamu tidak ingin mengendalikan saya?

Maaf, apakah Anda tidak minum cukup?

Tidak banyak, saya masih mabuk.

Jack, ada apa?

Itu bukan apa-apa, Saya mabuk pada saya

laras, melindungiku di sayap istri saya yang cantik.

Ini tidak adil.

Jangan bicara padaku tentang keadilan, Saya di sini, itu tidak benar,

terikat dengan jumlah janjiku.

Aman dan sehat.

Jack

Oh, aku bab dari grup.

Hanya anak laki-laki kecil yang membersihkan hidung mereka.

Berantakan sekali.

Jadilah Marinir lalu bab .

Apa yang terjadi padamu

Tidak ada, tidak ada, jahat itu, tidak ada yang terjadi pada saya

Saya punya makanan panas, pakaiannya selalu bersih.

Saya di mana Anda ingin berada.

Apakah Anda tidak ingin tahu apa kata dokter?

Saya tahu

Akan ada bayi, tali lain, janji lain untuk ditepati.

Tidak, kamu salah, Anda benar-benar salah.

Tidak akan ada bayi!

Tidak, saya tidak tahu itu, maaf,

Saya tidak tahu apa yang saya katakan.

Saya muda

Jika Anda mengatakan kepada saya tidak.

Saya katakan sekarang, tidak akan ada bayi. dan tidak ada lagi janji.

Bukan yang Anda lakukan pada saya sebelumnya.

Apakah itu benar

Aku benar-benar tidak memelukmu. bukan hari lain.

Anda tidak tahu apa yang Anda maksudkan bagi saya.

Dia tidak tahu.

Saya rasa saya tahu.

Apakah itu kehilangan bayinya?

Mungkin itu bagian dari itu.

Tapi itu juga cara kehilangan seseorang

jika kamu menangis dengan hidup,

karena dia tidak bisa hidup dengan dirinya sendiri.

Jika Anda mencoba menepati janji,

menghindari apa yang ingin dia lakukan.

Apa yang harus kamu lakukan.

Kami akan punya bayi ketika kami kembali.

Harus kembali!

Saya tidak ingin kehilangan Anda.

Divisi Marinir Keempat Maui, Hawaii

Letnan!

Tuhan

Di mana sesi ketiga? Perusahaan "Anjing"?

Di pantai, Kapten, kami punya seseorang yang termasuk

3 Se o, maukah kamu membawanya?

Biarkan itu naik.

Segera, Tuhan.

Bipping, cepat.

Letnan, saya Bipping.

Lurus ke depan!

Tidak, bukan hari libur!

Jika musuh ada di depan, mereka tidak akan melakukannya

maju satu meter. Turunkan kepala keras kepala Anda!

Sersan Tweed!

Semua dalam p !

Tweed, Letnan Jack Connell, Bos Se o barunya.

Menyenangkan, tuan, selamat datang!

Senang saya.

Jack "Shanghai", pasukannya akan gemetar ke tulang.

Sepertinya dia sudah diambil tujuan pertamanya,

Aku akan meninggalkanmu dengan Tweed.

Sangat baik, Pak.

Bagaimana perilaku Tweed?

Instruktur adalah veteran, anak laki-laki tidak

sulit, kami mengamati mereka.

Baiklah, kata Kapten Mason yang bersama Rangers.

Mereka bagus.

Seorang Marinir selalu melakukannya dengan baik.

Oke, untuk bekerja, kata Gunny.

Ya tuhan!

Nah, teman-teman: Cium satu sama lain!

Perkenalkan Bos Baru Anda: Letnan

Jack "Shanghai" Cornnell.

Anda berada di Guadalcanal, Sersan?

Ya, Sersan Maypole, 1 dari Marinir.

Saya pikir saya mengenalnya, selamat datang.

Terima kasih, Tuhan.

Ya, Anda tahu nama saya.

dan aku sudah tahu milikmu.

Apa yang mereka tidak tahu mereka siapkan sebuah operasi besar.

Saya tahu ini akan sulit, tapi kami akan berani,

karena ketika kita sampai di sana pantai kita akan menjadi yang terbaik

marinir dan ini berarti bekerja,

kerja nyata, Ini peringatan ramah.

Bersiaplah untuk berkeringat. segalanya.

Letnan. Sersan Schmidtmer, tuan.

Ya saya ingin mengatakan itu kami semua ingin memberi tahu Anda

Kami senang Anda bergabung.

Terima kasih

Baiklah anak laki-laki, bangun!

Tweed, dalam beberapa hari mereka akan siap.

Anda akan menjadi Letnan, Anda akan melakukan pekerjaan Anda.

Jika mereka gagal, kita gagal.

Letnan? Bir.

Itu tidak masalah, ayolah!

Hai Roy! Beberapa gelas bir, ayolah!

Ini aneh. Seluruh bidang di depan, tidak seperti di Guadalcanal.

Saya tidak pernah bertemu dengan seorang Letnan yang dia tidak merasa seperti itu pada awalnya.

tanggung jawab, seperti sepasang sepatu bot baru

yang satu harus menggunakan waktu sampai mereka berhenti sakit.

Ya

Kami memiliki Letnan terbaik dan Sersan terbaik

dari Marinir, kami akan menjadi Pelot o terbaik di pantai.

Apa yang saya sukai dari Anda, tanpa kesopanan palsu.

Jika itu kesederhanaan, kita berdua tahu bahwa kita baik.

Kami bersulang untuk ini!

Letnan, aku mencarimu, menerima surat.

Terima kasih, prajurit.

Istri saya

Baca. Berpura-puralah aku tidak di sini.

Apakah semuanya baik-baik saja?

Tidak apa-apa.

Saya bahagia, tidak ada yang bisa merusak laut yang baik

sebagai seorang istri.

saya berbeda, Alasan saya di sini,

kita sama

Ah! Itulah cara saya menyukainya.

Kita berdua.

Atau Jack: Ini lelucon, karena kamu punya

sesuatu seperti itu, sesuatu untuk kembali.

Tentu saja

Apakah Anda tahu "As Time Goes By"?

Tentu saja, Letnan.

Jadi mainkan.

Baiklah . . Ingat saja apa yang Anda pelajari.

Berlari di pantai, maju cepat,

dua ratus meter dan ambil posisi di hutan.

Dan Jepang akan mengizinkan kita?

Jadi mereka cocok untuk mereka. Atasan pelot o!

Anda harus menghubungi saya. dan Tweed sepanjang waktu.

Ingat saat ramp jatuh bergerak cepat.

Hindari tersandung rintangan.

Merasa baik, Pepping?

Ya Tuhan, jika aku bisa, Saya tidak bisa bergerak!

Ini akan berjalan dengan baik, tidak ada yang akan terjadi, hanya ingat

Apa yang harus Anda lakukan, bukan?

Terima kasih, Letnan!

Tetap bersamaku, Nak!

Ayo turun!

Maju!

Pepping, ayo keluar dari sini!

Letnan! Letnan!

Apa yang kalian, mari kita pergi dari sini!

Dari p , maju!

Ayo, cepat!

Maypole!

Ya tuhan!

Saya akan kembali ke pantai, Letnan itu terluka.

Bawa mereka ke hutan.

Ayo, anak-anak, cepat. Ayo!

Ayo keluar dari sini!

Letnan! Di mana Anda terluka?

Di mana mereka menyakitinya?

Pepping sudah mati.

Baiklah, ayolah!

Ayolah, kamu tidak dengar?

Ada jejaknya?

Tidak ada, Tuhan.

Apa yang terjadi padamu?

Saya tidak tahu Kami datang dengan perahu dan saya tidak tahu.

Pantai terkadang sulit, tidak seperti di Guadalcanal.

Tidak, ini, Saya tidak bisa memobilisasi diri dengan baik.

- Biasanya. Ya, Mari kita lupakan. - Ya.

Letnan, Kapten memanggil, Tuan.

Connell. Kami mencapai yang pertama fase, Tuhan.

Jack, kata intel bahwa ada lebih banyak ke depan,

Kami harus menyesuaikan, datang ke sini.

dan aku akan memberitahumu tentang perubahan itu.

Dimengerti. Saya menyalakan dan mematikannya.

Tweed.

Mereka pikir mereka dapat melakukan serangan balik,

Aku akan kembali ke barak.

Lakukan itu.

Saya ingin Anda memahami sesuatu, Saya akan kembali atas perintah.

Tempatkan beberapa kabel dan diam.

Ya pak!

Sangat baik teman-teman, pasang kawat di sisi ini!

Maypole!

Ya tuhan!

Atur penjaga.

Linch, MacLane, Roy, ayolah!

Miller.

Ya

Bawa beberapa penjelajah ke l !

Hai! Apa yang terjadi dengan letnan di pantai?

Apakah kamu bercanda? Saya tidak melihat apa pun kecuali pasir.

Dia takut.

Saya juga.

Ya, tapi bukan Letnan, Aku ingin kamu tahu sesuatu,

sersan itu ada di sana.

Pria itu memenangkan medali.

Mungkin dia baik dengan ibunya. Tetap bersamanya.

Sebut Perusahaan "Charlie", katakan pada mereka untuk bersiap.

Apakah Anda memanggil saya, Tuhan?

Ya, saya suka Anda di sini, ayolah.

Sejauh ini kami telah mematuhi program tersebut,

tapi saya tidak harus mengatakannya untuk seorang veteran seperti Anda

hal-hal yang sangat sulit.

Kami berada di garis dalam formulir ini.

Se o Bill di sini, ROBBY di sini dan milikmu di sini,

Yaitu, tepat di telepon dengan Delman Rouge.

Diakui secara resmi seperti Phaliasia 2-3-0.

Intelejen mengatakan bahwa h banyak gua,

banyak dari mereka digunakan sebagai basis ganja.

Kami mencoba mengelilingi Falaya, memotongnya,

tetapi Jepang menyiapkan serangan balik

oleh kedua sisi, yang berarti itu

kita harus mengambil fal sia sialan itu.

Ini artinya Anda harus menerimanya, Jack.

Ini adalah jejaknya ke depan fal sia.

Anda dapat menggunakannya, beri tahu saya kapan Anda bisa,

mari dukung mereka.

Dimulai dari nol enam lima lima.

Baiklah, tuan.

Sesuatu terjadi?

Tidak, tuan.

Dengar, jika tidak apa-apa. . .

Saya baik-baik saja

Jack, kekeliruan ini terlalu berlebihan. penting, kamu tidak perlu

tidak membuktikan apa pun, jika Anda tidak merasa bisa diganti.

Ada lagi, tuan?

Nah, ada beberapa mortir yang akan mendukung kemajuannya, Semua artileri yang kita miliki.

Hutang?

Tidak, tuan.

Semuanya Semoga beruntung

Sial, Ini pertarungan pertamaku.

Ini sudah tua untukmu.

Apakah kamu punya pacar, nak?

Hmm, ya, tuan, ini sangat indah.

Dari mana asalnya?

Ohio Selatan, Nelsonville.

Tempat yang bagus.

Lebih baik dari ini, sedikit lebih baik dari ini.

Apa yang aku lakukan?

Tuhan?

Di rumahmu, dengan pacarmu?

Tidak terlalu banyak, berkemah, pergi ke bioskop dan ikan untuk ikan trout.

Karena menjadi seorang gadis, memancing ikan trout dengan sangat baik.

Maaf Letnan.

Apa?

Saya tidak ingin membicarakannya.

Anda benar, lupakan saja.

Hai Gunny. Di sebelah kanan.

Apakah Perusahaan "Charlie"?

Ini bukan Perusahaan "Charlie".

Bersiaplah, ayolah!

Beritahu semua orang!

A v m. Biarkan semua orang tahu!

Bersiaplah!

Mereka ada di depan, letnan, ayolah.

Nah, berkomunikasi, beri tahu mereka!

Red Dog, di sini Red Dog 2, ubah.

Anjing Merah. Red Dog 2 merespons, ubah.

Red Dog, Red Dog, di sini Red Dog 2,

Bisakah kamu mendengarku? berubah

Red Dog 2, di seberang jalan.

Ayo Jack!

Red Dog, ini Red Dog.

Buat mereka cerah. Kita mungkin membutuhkannya.

segera hadir.

Apakah tidak apa-apa tadi malam?

Ya, apa yang terjadi pada "Kebanggaan Marinir"?

Anda ingin memberinya medali lagi?

Persiapkan anak buahmu kami memobilisasi.

Mereka siap! Hai Gunny, Bicaralah dengan bos Anda yang ketakutan.

dan mengatakan itu suatu kesenangan memilikinya sebagai bos.

Anda ingin saya mematahkan gigimu!

Dari Anda, apa pun yang Anda inginkan.

Kami akan berbaris di enam enam,

kita akan langsung menuju lingga.

Letnan, kita perlu bicara.

Anda memiliki ketidakpuasan di tangan Anda.

Saya akan mengatasinya.

Persetan dengan itu! Setidaknya Anda pergi dulu ke mana Anda pergi.

Ada sesuatu yang tidak kau mengerti.

Coba, saya di infanteri. Angkatan Laut untuk waktu yang lama.

Tidak ada hubungannya dengan Korps Marinir.

Jangan katakan itu! Apa yang terjadi padamu?

Masalah saya, saya akan menanganinya.

Saya tahu apa yang dilakukan para Kepala, mungkin

sedikit meningkat, mungkin beberapa cerita

mereka bohong, tetapi mereka tidak memberikan Medali

Kongres untuk apa-apa. Anda bisa bertarung karena mereka tidak!

Kamu melupakan dirimu sendiri.

Saya tidak melupakan apa pun, ya kamu Jika salah saya

Sersan melakukan apa yang mereka lakukan tadi malam

Saya akan mengirim Anda ke Pengadilan Martial!

Cukup! Bersiaplah untuk mobilisasi.

pesanan.

Ya, Tuhan.

Bagus, bersiap untuk mobilisasi!

Lynch!

Tuhan!

Ada Letnan.

Tunggu Reech.

Cari Lynch!

Ya, Tuhan.

Kembalilah dan beritahu kami untuk dilindungi.

Red Dog 1, di sini Red Dog 2, ubah.

Sini Red Dog. Apakah mereka mencapai tujuan?

Kami mencapai tujuan Tuhan, Kami menunggu di depan gua.

Artileri sedang dalam perjalanan.

Ya, Tuhan, saya berubah dan saya menutup.

Sepertinya tidak terlalu buruk.

Ada orang Jepang di gua itu. dan di bunker itu juga.

Bagaimana kita mengeluarkannya?

Kali ini, tolong kami, nikmati saja acaranya.

Apa yang kamu maksud dengan itu?

Apakah Anda ingin saya jelaskan?

Ya

Mereka baru saja mulai.

Babi

Apa yang terjadi pada saya?

Saya orang yang sama seperti di Guadalcanal.

Itu tidak berhenti. Bukan begitu?

Orang-orang kuno itu benar. Spartan.

Pertama, mereka membuat m ritos dalam kampanye

dan kemudian "lonceng pernikahan."

Apa hubungannya dengan itu?

Menikah sekarang jadi harus melihat Letnan.

Di Guadalcanal dia tidak punya keluarga, atau apapun,

hanya para prajurit.

Red Dog atau Captain Mason, jawab, ubah.

Anjing Merah 2.

Apakah Anda dalam posisi untuk maju?

Ya, tuan, kami siap.

Tahun sekarang seharusnya berada di tangan Anda sayap kiri,

setelah mengambil fallacy, tunggu Perusahaan "Charlie",

mereka akan menggantinya.

Dipahami Pak, saya akan mematikannya.

Biarkan pria maju.

Ya, Letnan?

Dia berkata, Biarkan pria maju!

Ayo anak laki-laki, bergerak! Lakukan sesuai urutan.

Kita harus berpisah.

Tenang, Tweed tahu apa yang dia lakukan.

Tetapi seseorang harus melakukannya.

Ini akan meledak, lari!

Lari!

Jangan diam, Lindungi dirimu, ayolah!

Maju, maju!

Kirim penembak untuk itu batu untuk memblokir bunker.

Letnan!

Mereka akan menghancurkan mereka!

Mereka hancur di sini.

Anak-anak itu dibantai, harus mengaturnya!

Itu bukan masalahmu, Dia tidak sendiri.

Kamu takut, wajahmu berkata, akuilah!

Kamu takut! Letnan, mengapa Anda tidak mendengarkan saya?

Saya sudah mencoba.

Goni, Goni, apa yang kamu coba katakan padaku?

Bahwa semua orang takut, takut!

Sialan! Ini alami, takut

Tapi fa a, fa a!

Perawat!

Ayo, mari kita pergi dari sini, Ayo keluar dari sini!

Jangan maju, mereka yang menyedihkan akan membunuhmu.

Maypole.

Tuhan!

Ambil pria terbaikmu, di atas bebatuan itu, ayolah!

Baiklah

Pergi kepadanya, dia mendengar.

Di sebelah kiri, coba selesaikan gua itu

Tunggu apa lagi, ayolah!

Bazooka, ayolah!

Di sebelah kiri.

Kami mengerti!

Granada.

Penghancur!

Mari kita meledakkan mereka. Lindungi kami.

Kami akan membuat mereka sibuk. Kalian berdua akan.

Kamu tinggal di sini

Ayo! Ayo!

Hai! Hati-hati, hentikan tembakan!

Ya, dia melakukannya, Mari kita lanjutkan!

Apakah kamu utuh?

Saya kira begitu.

Apa yang ingin kita lakukan sekarang, Tuhan?

Pastikan frasa dan urus anak buahmu.

Tuan yang benar. Mereka mendengar letnan.

Hai! Apa-apaan ya?

Bagaimana perasaanmu

Dengan lubang di belakang. Apakah kamu melakukannya dengan baik?

Mereka melakukannya dengan baik.

Anda dan saya bisa membuat Tanda.

Bisa jadi.

Apa yang terjadi padamu?

Seperti yang kamu katakan, Di Guadalcanal saya sendirian.

dan sekarang saya punya Peggy, Saya tidak ingin itu hilang.

Saya percaya, dipikirkan dengan baik. Pertahankan dan hidup selama bertahun-tahun.

Anda tahu Anda benar-benar layak dekorasi, itu dengan terlalu takut untuk bergerak.

Letnan Connell?

Ya

Kapten Mason memanggilmu, Tuhan.

Sangat sulit bagi Falesia.

Saya akan segera pergi.

Baiklah, tuan.

Baiklah, nak, bersiap-siaplah. Ayo pergi!

"Perang Pendek" Letnan!

"Perang Pendek" Goni.

Shanghai . . jangan takut

Anda bertaruh.

Ayo teman-teman, ayolah!

Dan selain kesalahan ini,

Saipan menunggu perlindungan Anda.

Kemudian Tinian, Guam, Iwo Jima, Okinawa,

tak lama kemudian mereka akan menjadi nama yang berdarah dan sedih . .

Banyak pria akan kembali dan yang lainnya tidak.

Tetapi Tubuh akan terus berjuang waktu lain dan masalah lain,

selalu siap saat p tria memanggil,

selalu setia, bangga menjadi

PERTAMA UNTUK MELAWAN.

LEGENDA: Laercio GROUP FORCE YANG BERHUBUNGAN Teks bahasa Spanyol

Silakan nilai subtitle ini di% url% Bantu pengguna lain memilih subtitle terbaik.