All language subtitles for BF-567s

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:51,000 --> 00:01:56,000 AVC Sub-Thai แปลโดย BIGNUNT เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 2 00:01:56,500 --> 00:02:01,000 "ขี้เหงาแต่เร้าใจ" 3 00:02:10,640 --> 00:02:12,650 วันศุกร์ 20:00 น. 4 00:02:24,080 --> 00:02:26,290 พี่ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ 5 00:02:26,290 --> 00:02:29,610 -อ๊ะ หวัดดี -โทษทีนะ มาสายไปหน่อย -ไม่เป็นไร -จริงเหรอ 6 00:02:29,610 --> 00:02:31,540 สวัสดีค่ะ/สวัสดีครับ 7 00:02:31,540 --> 00:02:33,520 -ไม่ได้เจอกันมาตั้งนานแล้วเนอะ -ครับ 8 00:02:33,520 --> 00:02:34,730 ครับ 9 00:02:34,890 --> 00:02:37,000 พี่ว่าพี่ไปไม่ได้แล้วล่ะ 10 00:02:37,000 --> 00:02:37,810 จริงเหรอ? 11 00:02:37,810 --> 00:02:41,420 พอดีมีงานเข้ากะทันหันที่บริษัทน่ะ 12 00:02:41,420 --> 00:02:44,330 -เสียดาย ไม่ได้ไปกับครอบครัวนานแล้ว -โถ่! จริงดิ 13 00:02:44,330 --> 00:02:47,950 พี่ไปไม่ได้จริง ๆ 14 00:02:47,950 --> 00:02:50,500 อย่างงี้หนูก็ต้องไปดูแลพ่อแม่คนเดียวสิเนี่ย 15 00:02:50,500 --> 00:02:52,360 ไปครั้งแรกกันสามคนเลยไม่ใช่เหรอ 16 00:02:52,360 --> 00:02:57,940 อย่างงี้จะไม่น่าเบื่อแย่เหรอ พี่ไปไม่ได้จริง ๆ อะ? 17 00:02:58,080 --> 00:03:02,370 ขอโทษจริง ๆ นะ เรื่องด่วนของบริษัทจริง ๆ 18 00:03:03,240 --> 00:03:05,020 เอ๋! น่างอนจริง ๆ 19 00:03:05,460 --> 00:03:07,380 พี่ก็ไม่มีทางเลือกจริง ๆ นี่เนอะ 20 00:03:07,380 --> 00:03:08,560 อืม 21 00:03:08,560 --> 00:03:13,630 ไม่ต้องคิดมาก ไม่เป็นไรหรอก 22 00:03:13,630 --> 00:03:15,860 -ไปกันเถอะ/-ปะ 23 00:03:21,370 --> 00:03:22,890 -แวะซื้ออะไรมั้ย? -ก็ดีนะ 24 00:03:22,890 --> 00:03:25,740 เข้ามินิมาร์ตก่อน 25 00:03:25,740 --> 00:03:27,670 อ่าฮะ 26 00:03:34,750 --> 00:03:37,110 ฉันว่าลืมซื้อนั่นไปอย่าง 27 00:03:39,520 --> 00:03:40,780 -งั้นเหรอ -ขอเข้าไปอีกรอบนะ 28 00:03:45,260 --> 00:03:46,640 ซื้อมาเยอะนะ 29 00:03:46,640 --> 00:03:47,680 ครับ 30 00:03:54,300 --> 00:03:56,450 พี่ไปทริปด้วยไม่ได้เหรอครับ 31 00:03:56,450 --> 00:03:59,020 จริง ๆ แล้วคืออยากไปมากนะ 32 00:03:59,500 --> 00:04:01,230 แต่มันช่วยไม่ได้จริง ๆ 33 00:04:04,010 --> 00:04:05,950 กำลังจะกลับเหรอ 34 00:04:05,950 --> 00:04:07,450 ก็เดี๋ยวนี่แหละครับ 35 00:04:08,590 --> 00:04:09,700 ทำไมเหรอครับ 36 00:04:10,710 --> 00:04:11,860 คิดอะไร 37 00:04:12,630 --> 00:04:13,930 เปล่าครับ 38 00:04:13,930 --> 00:04:15,370 เหรอ ๆ 39 00:04:15,370 --> 00:04:16,280 มันหนาว ๆ เนอะ 40 00:04:16,280 --> 00:04:17,490 เธอสองคนเป็นยังไงกันบ้างล่ะ 41 00:04:17,490 --> 00:04:20,020 ก็โอเคดีครับ ทำไมถึงถามล่ะ 42 00:04:20,450 --> 00:04:21,640 ก็น้องสาวสุดที่รักทั้งคน 43 00:04:22,290 --> 00:04:23,840 ผมจะดูแลเธอดี ๆ ครับ 44 00:04:23,840 --> 00:04:25,030 ก็ดีแล้ว 45 00:04:26,510 --> 00:04:27,160 ครับ... 46 00:04:32,700 --> 00:04:33,920 หาไม่เห็นมีเลย 47 00:04:33,920 --> 00:04:35,310 ไม่ได้เหรอ 48 00:04:35,310 --> 00:04:36,420 ช่างเถอะ 49 00:04:36,420 --> 00:04:37,630 กลับกัน 50 00:04:56,290 --> 00:04:57,640 กลับมาแล้วค่า 51 00:04:57,640 --> 00:04:59,360 รบกวนหน่อยนะคะ 52 00:04:59,360 --> 00:05:00,220 -นั่งสิ -อื้ม 53 00:05:01,140 --> 00:05:02,710 พี่ไม่ได้มาตั้งนานเลยเนาะ 54 00:05:02,710 --> 00:05:04,290 นั่นสิ 55 00:05:04,290 --> 00:05:06,690 บ้านสะอาดจังเลย 56 00:05:06,690 --> 00:05:07,980 ดูออกใช่มะ 57 00:05:07,980 --> 00:05:09,980 หนูทำความสะอาดเพื่อวันนี้โดยเฉพาะเลยนะ 58 00:05:09,980 --> 00:05:10,790 อองั้นเหรอ 59 00:05:10,790 --> 00:05:12,860 ขอบคุณนะ 60 00:05:13,330 --> 00:05:14,450 จากใจเลยนะ 61 00:05:15,100 --> 00:05:16,700 ผมเป็นคนกวาด 62 00:05:16,700 --> 00:05:21,720 เธอน่ะทำรกทุกทีแหละ 63 00:05:21,720 --> 00:05:22,520 ใครว่า 64 00:05:22,520 --> 00:05:25,330 พวกเธอนี่เถียงกันเก่งจริง ๆ นะ 65 00:05:25,330 --> 00:05:27,790 โทษทีครับ 66 00:05:27,790 --> 00:05:29,840 ครั้งนี้ได้ไปเที่ยวก็น่าสนุกดีนะ 67 00:05:30,260 --> 00:05:32,280 นั่นสิ พี่ก็อยากไปด้วยเนี่ย 68 00:05:33,480 --> 00:05:35,190 งานมันยุ่งมากเลยเหรอ 69 00:05:35,550 --> 00:05:42,120 บอสคือเฮี้ยบมาก ไม่ค่อยได้หายใจหายคอเลย 70 00:05:42,700 --> 00:05:46,990 พี่บอกว่าเขาใจดีไม่ใช่เหรอ 71 00:05:46,990 --> 00:05:48,510 บอสเขาเปลี่ยนไปน่ะ 72 00:05:48,510 --> 00:05:51,770 -ฉันก็เลยหาวันหยุดไม่ค่อยได้เลย -แย่จังเลย 73 00:05:54,150 --> 00:05:55,760 เสียดายจัง 74 00:05:55,760 --> 00:05:59,810 หนูกลัวว่าพ่อแม่จะไม่สนุกน่ะสิไปกับหนู 75 00:05:59,810 --> 00:06:04,410 พี่อยากไปพร้อมหน้ากันสี่คนจัง 76 00:06:07,130 --> 00:06:08,210 ต้องสนุกแน่ ๆ เลย 77 00:06:08,210 --> 00:06:11,210 นั่นสิเนอะ อยากให้ไปด้วยกันจัง 78 00:06:11,830 --> 00:06:14,510 แต่ก็ไปไม่ได้จริง ๆ 79 00:06:15,580 --> 00:06:17,470 ไปไม่ได้จริง ๆอะ? น่าเสียดายจัง 80 00:06:19,290 --> 00:06:20,840 น่าเบื่อจริง ๆ 81 00:06:20,840 --> 00:06:22,880 แต่ก็แค่ไม่กี่วันเอง 82 00:06:22,880 --> 00:06:27,140 ไปเที่ยวให้สบายใจเถอะ 83 00:06:28,550 --> 00:06:29,950 คงต้องเป็นงั้นสินะ 84 00:06:32,440 --> 00:06:33,420 อะไรเหรอ 85 00:06:34,100 --> 00:06:35,500 เอามั้ยครับ 86 00:06:35,500 --> 00:06:37,620 ไหน 87 00:06:37,620 --> 00:06:39,400 อะไร 88 00:06:39,400 --> 00:06:40,970 นี่ครับ 89 00:06:40,970 --> 00:06:44,330 น่ารักเชียว 90 00:06:44,330 --> 00:06:45,810 มาดื่มเถอะ 91 00:06:45,810 --> 00:06:47,610 ดื่มอันไหนดีครับ 92 00:06:47,610 --> 00:06:48,990 เอานี่ 93 00:06:48,990 --> 00:06:51,010 ว่าละว่าต้องอันนั้น 94 00:06:51,010 --> 00:06:52,780 เธอรู้จักฉันดีนี่ 95 00:07:33,590 --> 00:07:35,830 ชน/ชน 96 00:07:37,270 --> 00:07:39,260 เออจริงสิ...มาถ่ายรูปกัน 97 00:07:39,610 --> 00:07:40,590 เอาสิ 98 00:07:42,500 --> 00:07:43,790 เล่น SNS รึเปล่า (โซเชี้ยล) 99 00:07:43,790 --> 00:07:44,490 เปล่า 100 00:07:44,490 --> 00:07:45,350 จริงเหรอ 101 00:07:46,570 --> 00:07:48,910 พี่เราดูท่าจะดื่มเป็นนะ 102 00:07:48,910 --> 00:07:49,830 จริงเหรอ 103 00:07:49,830 --> 00:07:50,730 ก็งั้น ๆ แหละ 104 00:07:50,730 --> 00:07:53,000 ทุกคนชมพี่เหอะ 105 00:07:53,470 --> 00:07:57,000 -เอาล่ะ -ชนกัน/ชน 106 00:07:57,000 --> 00:07:59,070 มองกล้องเร็ว 107 00:07:59,070 --> 00:08:00,120 ดื่มละค่า 108 00:08:03,380 --> 00:08:06,090 มุมนี้บ้าง ๆ 109 00:08:06,090 --> 00:08:07,590 อย่างงี้ดีกว่า 110 00:08:07,590 --> 00:08:08,750 ถ่ายรูปเหรอ 111 00:08:08,750 --> 00:08:10,410 ออ วีดิโอใช่มั้ย 112 00:08:10,410 --> 00:08:11,630 พี่ฉันเองค่ะ 113 00:08:11,630 --> 00:08:13,380 พี่เองค่ะ 114 00:08:13,380 --> 00:08:15,340 พวกเราพี่น้องกันค่ะ 115 00:08:15,340 --> 00:08:18,620 -แฟนฉันค่ะ -ไม่ได้ถ่ายฉันเลย 116 00:08:21,340 --> 00:08:22,950 พี่สาวค่ะ 117 00:08:22,950 --> 00:08:25,540 -เราพี่น้องค่ะ -หวัดดีค่ะ 118 00:08:25,540 --> 00:08:27,190 ทั้งสวยและน่ารักเลย 119 00:08:28,820 --> 00:08:29,600 ดีจัง 120 00:08:29,620 --> 00:08:31,120 เยี่ยมเลย 121 00:08:31,990 --> 00:08:32,830 ดื่มนะคะ 122 00:08:33,150 --> 00:08:34,650 มีขนมอยู่ 123 00:08:36,770 --> 00:08:37,520 โอ๊ะ...กินกันเถอะ 124 00:08:39,040 --> 00:08:41,040 กินกัน/ กิน 125 00:08:41,750 --> 00:08:45,410 -ทานละนะคะ -กินเถอะ 126 00:08:45,410 --> 00:08:46,960 พอเถอะ 127 00:08:51,260 --> 00:08:52,860 เผ็ดรึเปล่าเนี่ย 128 00:08:52,860 --> 00:08:54,280 ไม่นะ 129 00:08:54,280 --> 00:08:56,320 ไม่เผ็ด อร่อยดี 130 00:08:59,950 --> 00:09:02,150 ส่งวีดิโอไปให้แม่ดูเถอะ 131 00:09:02,620 --> 00:09:03,460 อื้ม...ดีเลย 132 00:09:03,460 --> 00:09:04,200 ต้องดีใจแน่เลย 133 00:09:04,200 --> 00:09:05,820 ไม่ต้องส่งมาให้ฉันนะ 134 00:09:05,820 --> 00:09:07,020 ทำไมล่ะ 135 00:09:07,020 --> 00:09:11,170 -โทษที สงสัยเราถ่ายกันเองเยอะ -นั่นสิ ไม่ค่อยมีติดเขาเลย 136 00:09:11,650 --> 00:09:12,750 นั่นสิ 137 00:09:13,410 --> 00:09:14,550 ส่งแล้ว 138 00:09:14,550 --> 00:09:16,970 อืม..ส่งแล้วเหรอ 139 00:09:16,970 --> 00:09:19,050 ตลกดีเนอะ 140 00:09:19,050 --> 00:09:21,090 นั่นสิ 141 00:09:24,020 --> 00:09:25,710 เอาด้วยมั้ย 142 00:09:25,710 --> 00:09:27,120 เอามาสิ 143 00:09:27,120 --> 00:09:30,410 จะเลือกอันที่ดี ๆ ได้มั้ย 144 00:09:31,220 --> 00:09:32,290 ถ่ายรูปน่าจะดีกว่า 145 00:09:32,890 --> 00:09:34,380 ไม่ต้องคิดมากหรอก 146 00:09:34,890 --> 00:09:35,880 ฉันก็อายนิดนึง 147 00:09:37,650 --> 00:09:40,340 ส่งไปให้ละ ให้พี่ด้วย 148 00:09:40,940 --> 00:09:42,970 ส่งมาแล้วเหรอ ขอบใจนะ 149 00:09:51,180 --> 00:09:54,090 เธอไม่ไปกับเราเหรอ 150 00:09:54,090 --> 00:09:56,150 ไม่เอาอะ พูดเรื่องนี้อีกแล้ว 151 00:09:56,150 --> 00:10:00,080 จะไปเจอพ่อแม่เป็นครั้งแรก ตอนไปทริปคงไม่ค่อยดีเนอะ 152 00:10:00,080 --> 00:10:00,850 ประหม่าตายเลย 153 00:10:00,850 --> 00:10:03,830 นั่นน่ะสิ 154 00:10:03,830 --> 00:10:06,910 อืม ตื่นเต้นมากแน่ ๆ 155 00:10:06,910 --> 00:10:09,290 -อย่างงั้นเหรอ -อืม 156 00:10:09,290 --> 00:10:11,720 บ้านต้องเรียบร้อยนะ 157 00:10:11,720 --> 00:10:12,660 แน่นอน 158 00:10:12,660 --> 00:10:15,470 เธอจะทำอะไรตอนฉันไม่อยู่ล่ะ 159 00:10:17,020 --> 00:10:20,940 ก็อยู่บ้านนี่แหละ 160 00:10:20,940 --> 00:10:22,380 งั้นเหรอ 161 00:10:22,870 --> 00:10:25,950 ไม่ต้องห่วงฉันหรอก 162 00:10:28,940 --> 00:10:32,510 แหม่...ก็อยู่ด้วยกันทุกวัน 163 00:10:35,480 --> 00:10:37,660 พอหนูไปแล้วต้องกังวลถึงเขาแน่เลย 164 00:10:37,870 --> 00:10:39,160 งั้นเหรอ 165 00:10:39,160 --> 00:10:41,210 ไม่เชื่อใจเขาเหรอ 166 00:10:42,550 --> 00:10:45,310 -ไม่เชื่อใจกันเหรอ -จะแอบไปซุกกิ๊กที่ไหนรึเปล่า 167 00:10:45,310 --> 00:10:46,100 นั่นสิ 168 00:10:46,100 --> 00:10:47,240 -จะมีอะไรรึเปล่านะ -นั่นสิ 169 00:10:47,240 --> 00:10:49,710 ชักน่าสงสัยแล้วนะเนี่ย 170 00:10:50,630 --> 00:10:54,780 -ชักเริ่มระแวงแล้วนะเนี่ย -อะไรเนี่ย 171 00:10:54,780 --> 00:10:58,670 เหมือนหนูสังหรณ์ว่าจะต้องมีอะไรแหง ๆ เลย 172 00:10:59,450 --> 00:11:01,270 อย่ามากังวลเกินเหตุ 173 00:11:01,920 --> 00:11:03,810 พอเหอะ 174 00:11:03,810 --> 00:11:04,810 แหนะ ไม่นอกใจใช่มั้ย 175 00:11:04,810 --> 00:11:05,650 ออ 176 00:11:06,900 --> 00:11:12,630 จริง ๆ ก็ไม่ได้ห่วงมากหรอก แค่ไม่ชินที่ต้องทิ้งเธอไว้ 177 00:11:13,070 --> 00:11:14,200 อองั้นเหรอ 178 00:11:14,620 --> 00:11:18,130 เชื่อใจฉันเถอะน่า 179 00:11:18,130 --> 00:11:21,380 ที่อย่างงี้ก็มาบอกให้เชื่อใจ ๆ แหละ 180 00:11:21,790 --> 00:11:27,900 พี่ก็รู้ว่าหนูชอบขี้กังวลเกินเหตุ 181 00:11:30,670 --> 00:11:33,500 ตรงข้ามกับฉันเลย 182 00:11:33,500 --> 00:11:35,620 -นั่นสินะ -ฉันไม่ค่อยเป็นห่วงเรื่องพวกนี้ 183 00:11:35,620 --> 00:11:38,260 เธอเนี่ยก็ชอบเป็นแบบนี้ 184 00:11:39,860 --> 00:11:41,140 ก็ถูก 185 00:11:41,140 --> 00:11:43,840 ก็แค่ 4 วัน เดี๋ยวก็ผ่านไปแล้ว 186 00:11:43,840 --> 00:11:45,580 มันจะไม่เหงาเหรอ 187 00:11:45,580 --> 00:11:47,220 จะไม่เบื่อเหรอ 188 00:11:47,220 --> 00:11:50,130 อย่าพูดอย่างนั้นสิ 189 00:11:51,410 --> 00:11:53,700 เดี๋ยวพี่ฉันจะจับตาดูเธอไว้ 190 00:11:56,150 --> 00:11:58,430 แค่ไปเที่ยวให้สนุกเถอะ 191 00:12:00,700 --> 00:12:03,960 อยากให้พี่ไปกับหนูจัง 192 00:12:03,960 --> 00:12:07,820 -งั้นเหรอ -อืม...ไปสามคนไม่สนุกเลย 193 00:12:07,820 --> 00:12:08,640 ไม่มั้ง 194 00:12:08,640 --> 00:12:12,470 แผนตอนแรกมันมีสี่คนไง 195 00:12:13,860 --> 00:12:16,110 เดี๋ยวไปเอาชานะ 196 00:12:19,810 --> 00:12:23,770 ปกติเธอไม่ค่อยได้ไปกับพ่อแม่หนิ 197 00:12:24,310 --> 00:12:26,330 ก็จริงนะ ไม่ค่อยได้ไปไหนด้วยกัน 198 00:12:27,080 --> 00:12:30,630 ไปทริปนี้ก็เป็นโอกาสได้อยู่ด้วยกัน 199 00:12:30,830 --> 00:12:34,780 ไปครั้งนี้ก็คุยกับพ่อแม่เยอะ ๆ ล่ะ 200 00:12:34,780 --> 00:12:35,650 อืมเนอะ 201 00:12:36,310 --> 00:12:37,350 ดีจัง 202 00:12:37,350 --> 00:12:42,400 เดี๋ยวพ่อแม่น่าอาจจะ พูดเกี่ยวกับเรื่องแต่งงานเนอะพี่ 203 00:12:42,620 --> 00:12:44,480 อืมเนอะ 204 00:12:44,480 --> 00:12:48,060 บางทีก็อาจจะต้องทำตัว เป็นลูกที่ดีให้พ่อแม่บ้าง 205 00:12:48,060 --> 00:12:50,800 ครั้งนี้โดนแหง 206 00:12:51,490 --> 00:12:52,730 นั่นสิเนอะ 207 00:12:52,730 --> 00:12:55,430 ต้องทำใจให้สบายๆ เข้าไว้ 208 00:12:55,430 --> 00:12:56,770 ดื่มนี่ละกัน 209 00:12:56,770 --> 00:12:59,690 จะเปิดละ 210 00:13:00,150 --> 00:13:02,540 ไม่ใช่ว่านินทาฉันอยู่นะ ตอนที่ฉันไม่อยู่? 211 00:13:10,590 --> 00:13:12,480 อันนี้เมื่อไหร่แล้วเนี่ย เพิ่งเปิดเลยเหรอ 212 00:13:12,980 --> 00:13:13,860 อื้ม เพิ่งเปิด 213 00:13:13,860 --> 00:13:16,230 -เพิ่งซื้อมาเหรอ -เปล่านะ 214 00:13:16,230 --> 00:13:17,430 -อา มันวางอยู่เหรอ -อืม 215 00:13:18,370 --> 00:13:20,030 คนอื่นเอามารึเปล่า 216 00:13:24,590 --> 00:13:26,860 จำไม่ได้อะ 217 00:13:29,030 --> 00:13:30,900 เธอนี่นะ 218 00:13:30,900 --> 00:13:32,070 อื้ม 219 00:13:32,070 --> 00:13:35,070 สงสัยจะดื่มให้หมดเลย 220 00:13:35,070 --> 00:13:37,000 ใช้ได้เลยนะ 221 00:13:38,060 --> 00:13:39,080 อะงั้นเหรอ 222 00:13:40,080 --> 00:13:41,260 ไม่ใช่เหล้าซะหน่อย 223 00:13:43,760 --> 00:13:45,670 ฉันว่าฉันเมาแล้วล่ะ 224 00:13:45,670 --> 00:13:47,360 อะเหรอ? 225 00:13:47,360 --> 00:13:48,760 ไปเข้าห้องน้ำก่อนละ 226 00:13:49,340 --> 00:13:50,310 โอเคเปล่า 227 00:13:51,290 --> 00:13:52,700 อื้ม ไหว ๆ 228 00:14:08,210 --> 00:14:10,200 ร้อนจังในนี้ 229 00:14:11,090 --> 00:14:12,200 ไม่ร้อนเหรอ 230 00:14:13,020 --> 00:14:14,790 อ้อ...ก็นิดนึงนะ 231 00:14:14,790 --> 00:14:16,770 เหรอ พี่ร้อนจะตายอยู่แล้ว 232 00:14:18,490 --> 00:14:18,990 อ่าจริงสิ 233 00:14:19,120 --> 00:14:21,400 มาถ่ายรูปกับพี่มา 234 00:14:21,400 --> 00:14:22,690 ไม่เป็นไรมั้งครับ 235 00:14:22,690 --> 00:14:26,520 ทำไมไม่ล่ะ ไม่อยากถ่ายเหรอ 236 00:14:26,520 --> 00:14:27,970 เขินครับ 237 00:14:27,970 --> 00:14:29,980 มาเร็ว 238 00:14:32,840 --> 00:14:34,430 เขินจังเลย 239 00:14:34,430 --> 00:14:36,390 ไหน...โอเค้ 240 00:14:40,170 --> 00:14:41,920 ใกล้ไปรึเปล่าครับ 241 00:14:42,890 --> 00:14:45,110 ไม่งั้นก็ตกขอบน่ะสิ 242 00:14:45,110 --> 00:14:46,740 ออครับ 243 00:14:50,660 --> 00:14:52,080 ขอจัดก่อนครับ 244 00:14:52,080 --> 00:14:54,080 จัดผมเหรอ 245 00:15:01,610 --> 00:15:04,110 เอ่อ...พี่ใส่กระโปรงสั้น... 246 00:15:04,760 --> 00:15:06,840 หืม...เห็นอะไรเหรอ 247 00:15:06,840 --> 00:15:07,870 เห็นอะไรจ๊ะ 248 00:15:07,870 --> 00:15:10,710 เปล่าครับ 249 00:15:10,710 --> 00:15:11,700 เธอเห็นอะไรเหรอ หืม? 250 00:15:11,700 --> 00:15:13,100 ปปป...เปล่าครับ 251 00:15:14,600 --> 00:15:16,340 เธอมองอะไรอยู่ หืม? 252 00:15:16,440 --> 00:15:19,470 เปล่าครับ....ไม่ได้มองอะไรเลย 253 00:15:27,750 --> 00:15:28,870 มาใกล้ ๆ อีกสิ 254 00:15:28,870 --> 00:15:30,370 ไม่เป็นไรครับ 255 00:15:34,280 --> 00:15:35,560 ฉันทำอะไรลงไปเนี่ย 256 00:15:35,560 --> 00:15:37,470 พี่เมาแล้วครับ 257 00:15:37,470 --> 00:15:39,090 ฉันไม่ได้เมาเหอะ 258 00:15:39,090 --> 00:15:40,510 เมาชัด ๆ เลย 259 00:15:40,510 --> 00:15:43,600 เปล่าเมานะ ถ่ายวีดิโออยู่ 260 00:15:46,060 --> 00:15:50,100 -มาใกล้ ๆ -ดดด...เดี๋ยว ใกล้ไป 261 00:15:55,320 --> 00:15:56,720 ทำแบบนี้ไม่ได้นะครับ 262 00:15:58,050 --> 00:15:59,480 อย่าทำแบบนี้สิครับ 263 00:15:59,480 --> 00:16:00,800 เปล่าซะหน่อย 264 00:16:01,620 --> 00:16:03,020 พี่เมาแล้ว 265 00:16:10,240 --> 00:16:12,890 ทำอะไรกันอยู่เหรอ 266 00:16:14,870 --> 00:16:16,260 เปล่านี่ 267 00:16:17,990 --> 00:16:20,170 งั้นวันนี้เรานอนด้วยกันใช่มั้ย 268 00:16:20,170 --> 00:16:21,310 อาฮะ 269 00:16:21,310 --> 00:16:22,850 -เธอนอนโซฟานะ 270 00:16:22,880 --> 00:16:25,520 อื้ม..โอเค 271 00:16:28,100 --> 00:16:31,710 -วันนี้ลำบากนิดนึงนะ -อืมๆ 272 00:16:35,780 --> 00:16:38,120 เมาเร็วเหมือนกันนะ 273 00:16:38,120 --> 00:16:39,560 พี่ยังนะ 274 00:16:39,560 --> 00:16:40,870 พี่คอแข็งจริง ๆ 275 00:16:40,870 --> 00:16:42,340 คนละชั้นกันเลย 276 00:16:44,560 --> 00:16:46,970 หนูดื่มไม่ค่อยเก่งจริง ๆ 277 00:16:46,970 --> 00:16:50,050 แต่พ่อดื่มเก่งนะ 278 00:16:50,760 --> 00:16:55,900 ใช่ซี่! หนูมันคออ่อนที่สุดในบ้านแล้ว 279 00:17:00,080 --> 00:17:01,760 ร้อนจังเนอะ 280 00:17:01,760 --> 00:17:04,310 ร้อนเหรอ 281 00:17:08,870 --> 00:17:12,080 อยากนอนแล้วเนี่ย 282 00:17:13,760 --> 00:17:15,570 โอเคเปล่า? 283 00:17:15,570 --> 00:17:16,730 อื้ม โอเค 284 00:17:16,730 --> 00:17:19,810 ไปพักเร็ว ๆ เถอะ 285 00:17:23,260 --> 00:17:24,220 อืม ๆ นอน ๆ 286 00:17:36,810 --> 00:17:38,170 พี่เมามากแล้ว 287 00:17:39,790 --> 00:17:41,670 ว่าไงนะ? 288 00:17:42,700 --> 00:17:43,890 อะไรล่ะ ก็พูดชัดนะ 289 00:17:46,900 --> 00:17:47,820 โทษทีนะ 290 00:25:44,460 --> 00:25:45,520 ทำอะไรเนี่ย 291 00:25:47,980 --> 00:25:48,930 ไม่เอาสิ 292 00:30:52,870 --> 00:30:54,880 ไม่ไหวแล้ว 293 00:32:34,110 --> 00:32:35,430 ผมไปเข้าห้องน้ำก่อน 294 00:33:06,770 --> 00:33:10,850 วันเสาร์ 8:00 น. 295 00:33:18,650 --> 00:33:20,370 ตื่นได้แล้ว ตื่น ๆ 296 00:33:24,450 --> 00:33:26,570 เธอน่ะตื่นเร็วเข้า 297 00:33:29,770 --> 00:33:30,760 8 โมงแล้วเหรอ 298 00:33:31,490 --> 00:33:32,300 ใช่สิ 299 00:33:37,170 --> 00:33:38,400 ใกล้ได้เวลาแล้ว 300 00:33:41,700 --> 00:33:42,990 อรุณสวัสดิ์ครับ 301 00:33:43,570 --> 00:33:44,410 อรุณสวัสดิ์ 302 00:33:45,010 --> 00:33:45,930 นอนดีมั้ย 303 00:33:46,700 --> 00:33:47,380 ครับ 304 00:33:54,030 --> 00:33:55,270 พร้อมแล้ว 305 00:33:56,560 --> 00:33:58,670 ไปดี ๆ แล้วฝากสวัสดีพ่อแม่ด้วยนะ 306 00:33:59,420 --> 00:34:00,020 โอเค ๆ 307 00:34:03,450 --> 00:34:04,820 ไปละค่า 308 00:34:15,880 --> 00:34:16,790 เมื่อคืนดีจัง 309 00:34:21,970 --> 00:34:24,010 -ไม่ลืมอะไรใช่มั้ย -อื้ม 310 00:34:24,010 --> 00:34:25,100 ดีละ 311 00:34:47,090 --> 00:34:47,770 ใครนะ 312 00:34:55,530 --> 00:34:56,390 โอ๊ะ? 313 00:34:59,160 --> 00:35:00,470 มีอะไรรึเปล่าครับ 314 00:35:01,290 --> 00:35:02,310 แวะมาน่ะ 315 00:35:05,060 --> 00:35:06,470 เข้ามาก่อนครับ 316 00:35:06,470 --> 00:35:07,040 เข้าไปได้ใช่มั้ย 317 00:35:09,400 --> 00:35:10,940 รบกวนหน่อยค่า 318 00:35:10,940 --> 00:35:12,340 เชิญครับ 319 00:35:12,340 --> 00:35:14,970 เธอรู้รึเปล่าว่าพี่จะกลับมา 320 00:35:17,900 --> 00:35:20,060 ทำอะไรอยู่ในห้องเหรอ 321 00:35:20,730 --> 00:35:22,290 เปล่านี่ครับ 322 00:35:22,290 --> 00:35:23,580 เหรอ 323 00:35:23,580 --> 00:35:25,140 ไม่ได้ทำอะไรแปลก ๆ อยู่ใช่มั้ย 324 00:35:27,680 --> 00:35:29,190 เปล่านะครับ 325 00:35:29,190 --> 00:35:30,690 จริงเหรอ 326 00:35:33,360 --> 00:35:34,110 ทำไมล่ะครับ 327 00:35:35,070 --> 00:35:36,950 เธอไม่ชอบพี่เหรอ 328 00:35:37,870 --> 00:35:38,870 หมายความว่าไงครับ 329 00:35:42,230 --> 00:35:43,140 อย่าสิครับ 330 00:35:46,980 --> 00:35:48,000 ไม่ชอบเหรอ 331 00:36:36,040 --> 00:36:37,750 ผมทนไม่ไหวแล้ว 332 00:36:39,350 --> 00:36:40,320 อย่าเพิ่งสิ 333 00:36:44,890 --> 00:36:46,340 เธอก็อยากเหมือนกันเหรอ 334 00:36:48,690 --> 00:36:49,630 อยากเหรอ 335 00:36:50,900 --> 00:36:52,160 ผมไม่รู้เหมือนกัน 336 00:38:34,970 --> 00:38:36,780 เธอตื่นเต้นใหญ่เลยนะ 337 00:38:42,610 --> 00:38:43,610 ผมอยากจัง 338 00:38:52,840 --> 00:38:53,830 ผมทนไม่ไหวแล้ว 339 00:40:39,480 --> 00:40:42,540 -ผมทนไม่ไหวแล้ว -จริงเหรอ 340 00:40:46,190 --> 00:40:47,740 พี่สวยมากเลย 341 00:42:28,880 --> 00:42:30,110 ไม่ไหวแล้ว 342 00:42:33,270 --> 00:42:34,200 โอเค ๆ 343 00:42:35,670 --> 00:42:36,550 ขึ้นเตียงเถอะ 344 00:43:24,890 --> 00:43:26,150 ผมอั้นมานานแล้ว 345 00:43:28,200 --> 00:43:28,930 จริงเหรอ 346 00:44:32,660 --> 00:44:33,740 อร่อยจัง 347 00:44:40,210 --> 00:44:41,180 ดีมั้ย 348 00:44:42,380 --> 00:44:44,060 ทำไมพี่ถึงทำแบบนี้ครับ 349 00:44:49,490 --> 00:44:51,410 ทำไมถึงทำแบบนี้กับน้องสาวตัวเอง 350 00:44:52,530 --> 00:44:53,580 ไม่ดีเหรอ 351 00:44:54,740 --> 00:44:55,930 มาเถอะครับ 352 00:46:49,420 --> 00:46:50,610 ผมอยากใส่จัง 353 00:46:57,410 --> 00:46:58,620 ไม่ทนแล้ว 354 00:50:14,360 --> 00:50:16,040 ผมทนไม่ไหวแล้ว 355 00:50:17,800 --> 00:50:19,380 อะไรเหรอ 356 00:50:19,380 --> 00:50:20,560 ผมอยากเสียบจัง 357 00:50:33,140 --> 00:50:34,550 ผมเอาละนะ 358 00:51:41,230 --> 00:51:42,520 -ใส่ละนะ -เอาเลย 359 00:51:56,540 --> 00:51:58,040 แบบนี้... 360 00:52:09,000 --> 00:52:10,500 สุดยอดมากเลย 361 00:52:31,000 --> 00:52:32,500 ดีที่สุดเลย 362 00:53:11,520 --> 00:53:13,020 คิมูจิ 363 00:53:13,040 --> 00:53:17,640 คิมูจิ, สุโค่ย ขอใส่ซับไม่ครบทุกที่ 364 00:53:26,020 --> 00:53:27,100 สุดยอดมากเลย 365 00:54:30,800 --> 00:54:32,170 ใกล้จะแตกแล้วครับ 366 00:55:11,340 --> 00:55:12,840 จะไม่ไหวแล้ว 367 00:55:12,860 --> 00:55:14,860 หืม...จริงเหรอ 368 00:55:20,080 --> 00:55:21,580 โอ๊ะ...แย่แล้ว 369 00:56:11,890 --> 00:56:13,120 แตกแล้ว 370 00:56:13,630 --> 00:56:14,450 ดีจัง 371 00:56:36,440 --> 00:56:38,010 เยอะเลย 372 00:56:38,010 --> 00:56:38,950 ไหน 373 00:56:47,810 --> 00:56:52,280 เมื่อวานที่เธอแตก พี่กินเข้าไป 374 00:56:53,660 --> 00:56:54,330 สุดยอดเลย 375 00:56:56,280 --> 00:57:01,920 แต่ว่า...อย่าให้น้องพี่รู้นะครับเรื่องนี้ 376 00:57:05,070 --> 00:57:06,540 เยอะจังเลยนะ 377 00:57:11,460 --> 00:57:13,350 อ่า...จริงสิ 378 00:57:13,350 --> 00:57:14,990 อยากดื่มอะไรมั้ยครับ 379 00:57:15,700 --> 00:57:17,150 รบกวนหน่อยนะ 380 00:57:17,150 --> 00:57:19,670 -เอาชามั้ยครับ -อื้ม 381 00:57:35,930 --> 00:57:38,350 แต่ว่า...ทำไมพี่ถึงอยากทำแบบนี้ล่ะครับ 382 00:57:39,390 --> 00:57:40,550 ทำไมน่ะเหรอ 383 00:57:45,900 --> 00:57:51,060 ก็...พี่แค่คิดว่ามันเป็นโชคชะตามั้ง 384 00:57:54,870 --> 00:57:56,080 นี่ครับ 385 00:57:56,930 --> 00:57:57,770 ดื่มให้อร่อยครับ 386 00:58:00,910 --> 00:58:01,860 แล้วมันไม่ดีเหรอ 387 00:58:01,860 --> 00:58:02,800 เปล่าหรอกครับ 388 00:58:05,630 --> 00:58:06,690 ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน 389 00:58:08,790 --> 00:58:11,200 ว่าทำแบบนี้กับพี่สาวแฟนจะดีรึเปล่า 390 00:58:12,010 --> 00:58:12,940 ขอบคุณครับ 391 00:58:29,830 --> 00:58:31,200 ฟินมากเลยครับ 392 00:58:35,030 --> 00:58:36,410 ฟินมากเหรอ 393 00:58:39,550 --> 00:58:40,430 ผมอยากเอาอีกครับ 394 00:58:41,410 --> 00:58:42,620 มาสิ 395 00:58:57,470 --> 00:58:58,600 ความลับนะครับ 396 00:58:59,640 --> 00:59:00,710 อย่าบอกแฟนผมนะ 397 00:59:01,410 --> 00:59:02,210 อยู่แล้ว 398 00:59:04,110 --> 00:59:05,140 เธอด้วยนะ 399 00:59:06,410 --> 00:59:07,390 ผมบอกไม่ได้อยู่แล้ว 400 00:59:08,920 --> 00:59:10,170 มาสนุกกันดีกว่า 401 00:59:48,250 --> 00:59:49,590 ตรงนี้ผมเสียวนะ 402 00:59:51,420 --> 00:59:52,200 เสียวง่ายเหรอตรงนี้ 403 00:59:54,730 --> 00:59:55,810 ฉันชอบแววตาจัง 404 00:59:57,580 --> 00:59:58,370 ดีจัง 405 01:00:02,840 --> 01:00:04,750 มาฟินกันให้มากกว่านี้เถอะ 406 01:00:04,750 --> 01:00:05,730 มาสิครับ 407 01:00:08,830 --> 01:00:10,400 พี่ว่าเจ้านี่พร้อมลุยแล้วนะ 408 01:00:18,280 --> 01:00:19,310 จูบหน่อยครับ 409 01:00:19,310 --> 01:00:19,840 หืม? 410 01:00:19,840 --> 01:00:20,430 จูบ 411 01:00:30,500 --> 01:00:31,620 ผมไปเอาถุงยาง 412 01:00:48,540 --> 01:00:49,450 ทำไมเหรอครับ 413 01:00:50,110 --> 01:00:50,890 เดี๋ยว 414 01:00:57,220 --> 01:00:58,360 เธอใส่ทุกครั้งเลยเหรอ 415 01:00:59,060 --> 01:01:00,190 ครับ 416 01:01:00,190 --> 01:01:00,930 ทำไมเหรอครับ 417 01:01:03,870 --> 01:01:05,090 เคยไม่ใส่มั้ย 418 01:01:07,480 --> 01:01:09,370 ไม่ครับ 419 01:01:11,960 --> 01:01:12,710 อะไร 420 01:01:18,120 --> 01:01:19,010 เดี๋ยวสิครับ 421 01:01:23,750 --> 01:01:25,200 เหมือนมีข้อความ 422 01:01:25,200 --> 01:01:26,080 ข้อความเหรอ 423 01:01:27,190 --> 01:01:27,990 อะไรเหรอ 424 01:01:30,390 --> 01:01:31,580 น้องพี่นั่นแหละครับ 425 01:01:31,580 --> 01:01:32,340 น้องน่ะเหรอ? 426 01:01:39,500 --> 01:01:40,500 ทำอะไรอยู่เหรอ 427 01:01:43,210 --> 01:01:44,320 คือ..คือว่า 428 01:01:46,200 --> 01:01:47,740 เอ่อ...จริง ๆ แล้ว 429 01:01:50,180 --> 01:01:51,170 หมายความว่าไง 430 01:01:53,940 --> 01:01:56,330 ถ่ายอยู่เหรอ 431 01:01:56,330 --> 01:01:56,370 ไม่เอาสิ 432 01:01:56,370 --> 01:01:58,110 -ทำไมล่ะครับ -ไม่เอา 433 01:01:58,120 --> 01:01:59,980 เดี๋ยวน้องมาเห็น 434 01:02:00,920 --> 01:02:02,450 ไม่เอา เดี๋ยวโดนจับได้ 435 01:02:04,260 --> 01:02:05,560 จะซ่อนอย่างดีเลย 436 01:02:05,650 --> 01:02:07,790 -ไม่เอาสิ -เธอมาหาไม่เจอหรอก 437 01:02:07,790 --> 01:02:09,240 เขินอะ 438 01:02:11,430 --> 01:02:14,030 -อะไรล่ะ? -ไหนขอดูหน้าคนขี้อายหน่อย 439 01:02:17,880 --> 01:02:18,770 ทำอะไรครับ 440 01:02:31,680 --> 01:02:32,650 ถ่ายนี่ด้วยนะครับ 441 01:02:39,700 --> 01:02:40,830 แข็งจัง 442 01:02:44,320 --> 01:02:46,400 ใส่คอนดอมอยู่นะครับ 443 01:02:46,400 --> 01:02:47,700 พี่อยากทำแบบไม่ถุงน่ะ 444 01:02:50,100 --> 01:02:51,320 ได้เหรอครับ 445 01:02:56,640 --> 01:02:57,760 ถอดออกนะ 446 01:03:12,450 --> 01:03:13,390 ถอดแล้ว 447 01:03:14,750 --> 01:03:15,730 ได้จริง ๆ เหรอครับ 448 01:03:17,690 --> 01:03:19,300 ไม่เอาเหรอ 449 01:03:20,650 --> 01:03:21,490 จะดีเหรอครับ 450 01:03:23,230 --> 01:03:24,580 แบบนี้น่าจะฟินกว่านะ 451 01:03:30,710 --> 01:03:31,540 จะขึ้นเหรอครับ 452 01:03:37,160 --> 01:03:39,080 รับรองฟินกว่าแน่ 453 01:03:59,910 --> 01:04:01,200 ใส่จริง ๆ ด้วย 454 01:04:04,130 --> 01:04:05,030 อา..ดีจังเลย 455 01:04:16,390 --> 01:04:17,790 อย่าถ่ายสิ 456 01:04:51,320 --> 01:04:53,250 สุโค่ยคิมูจิ 457 01:04:53,250 --> 01:04:54,720 เทียบกับตอนมีถุงเป็นไง 458 01:05:03,930 --> 01:05:05,350 ดีแบบไม่คาดคิดเลย 459 01:06:02,000 --> 01:06:02,900 โคตรดีเลย 460 01:06:46,390 --> 01:06:47,350 ดีจัง 461 01:07:45,340 --> 01:07:46,930 อย่าถ่ายสิ 462 01:08:06,560 --> 01:08:08,530 ฟินมั้ย 463 01:08:08,530 --> 01:08:09,670 ฟินมากเลยครับ 464 01:09:03,120 --> 01:09:04,480 อาา..คิมูจิ 465 01:09:04,480 --> 01:09:05,550 ตรงนี้ 466 01:10:00,090 --> 01:10:01,590 ขอแรงอีก 467 01:10:10,080 --> 01:10:12,080 คิมูจิ 468 01:10:33,180 --> 01:10:34,080 มานี่สิครับ 469 01:11:05,990 --> 01:11:06,930 ดีมากเลย 470 01:11:08,330 --> 01:11:09,370 พี่ด้วย 471 01:12:23,230 --> 01:12:24,340 จะแตกแล้ว 472 01:12:26,410 --> 01:12:28,950 แตกที่ไหนดี 473 01:12:29,750 --> 01:12:30,660 แตกในเลย 474 01:12:31,590 --> 01:12:32,660 หา? ได้จริง ๆ เหรอครับ 475 01:12:35,520 --> 01:12:36,120 แตกในเลย 476 01:12:42,570 --> 01:12:44,070 แตกมาเลย 477 01:13:06,390 --> 01:13:07,590 แตกเข้าไปจริง ๆ 478 01:13:37,570 --> 01:13:39,070 ทิชชู่ 479 01:13:44,700 --> 01:13:45,490 ขอบใจจ่ะ 480 01:13:59,730 --> 01:14:01,120 แบบนี้ดีมั้ยครับ 481 01:14:08,350 --> 01:14:09,540 ไม่ฟินกว่าเหรอแบบนี้ 482 01:14:22,730 --> 01:14:24,530 มีอะไรไม่ดีเหรอ 483 01:14:25,170 --> 01:14:26,010 เปล่าครับ 484 01:14:28,510 --> 01:14:30,670 มันก็ดีออกนี่ 485 01:14:38,530 --> 01:14:39,650 ฟินมากเลย 486 01:15:31,870 --> 01:15:36,170 วันเสาร์ 19:00 น. 487 01:15:43,550 --> 01:15:44,710 แบบนี้ดีจัง 488 01:15:46,790 --> 01:15:47,840 พี่สวยจัง 489 01:15:48,780 --> 01:15:50,850 เธอชอบใช่มั้ยล่ะ 490 01:15:51,590 --> 01:15:52,430 ครับ 491 01:16:13,010 --> 01:16:14,260 ถูแบบนี้... 492 01:16:15,450 --> 01:16:16,880 นี่เป็นส่วนสำคัญสุดเลยนะ 493 01:16:33,840 --> 01:16:34,950 ดีมั้ยจ๊ะ 494 01:16:50,590 --> 01:16:51,890 สุโค่ยคิมูจิ 495 01:16:51,910 --> 01:16:53,510 เหรอจ๊ะ 496 01:17:15,780 --> 01:17:16,680 ดีจัง 497 01:17:19,380 --> 01:17:21,060 ใหญ่ขึ้น ๆ เรื่อย ๆเลย 498 01:17:22,170 --> 01:17:23,770 โดนนมบี้แบบนี้ฟินจังครับ 499 01:19:06,190 --> 01:19:09,710 วันเสาร์ 23:00 น. 500 01:20:29,370 --> 01:20:33,160 วันอาทิตย์ 9:00 น. 501 01:20:51,470 --> 01:20:52,300 อรุณสวัสดิ์ 502 01:20:52,300 --> 01:20:53,670 อรุณสวัสดิ์ครับ 503 01:20:54,480 --> 01:20:55,800 ทำอะไรอยู่เหรอ 504 01:20:55,800 --> 01:21:00,600 เตรียมอาหารเช้าน่ะ 505 01:21:00,600 --> 01:21:03,510 แต่ทำไม่ค่อยดีเลย 506 01:21:03,510 --> 01:21:06,350 แค่นี้ก็ดีแล้วนะครับ 507 01:21:06,350 --> 01:21:08,040 จริงอะ? 508 01:21:08,040 --> 01:21:09,810 นั่นมัน... 509 01:21:09,810 --> 01:21:11,900 นี่เหรอ...ชุดนอนน้อง 510 01:21:13,350 --> 01:21:14,730 หยิบมาใส่ 511 01:21:14,730 --> 01:21:16,490 แบบนี้ 512 01:21:17,440 --> 01:21:18,300 ดีเลย 513 01:21:19,500 --> 01:21:20,960 หิวมั้ยจ๊ะ 514 01:21:20,960 --> 01:21:21,930 หิวมั้ย 515 01:21:21,930 --> 01:21:24,180 ก็นิดนึงครับ 516 01:21:24,180 --> 01:21:25,530 งั้นเหรอ 517 01:21:27,050 --> 01:21:28,050 ทำไมเหรอ 518 01:21:29,420 --> 01:21:30,850 ทำไมมองพี่แบบนั้นล่ะ 519 01:21:39,180 --> 01:21:40,800 มาจูบต้อนรับตอนเช้ามั้ย 520 01:21:47,100 --> 01:21:48,780 อรุณสวัสดิ์ 521 01:21:48,780 --> 01:21:50,250 รุกเร็วจังครับ 522 01:21:50,250 --> 01:21:53,170 เธอไม่ชอบอย่างงั้นสิ 523 01:22:12,260 --> 01:22:14,510 ทำอะไรน่ะ 524 01:22:14,510 --> 01:22:16,190 หยุดเลย 525 01:22:16,190 --> 01:22:17,780 ไม่เป็นไรหรอกครับ 526 01:22:17,780 --> 01:22:19,600 ไม่เอาสิ 527 01:22:28,170 --> 01:22:29,450 ไม่ได้ใส่กางเกงแล้วดีมั้ยล่ะ 528 01:22:30,510 --> 01:22:31,500 ดีมากเลย 529 01:22:37,700 --> 01:22:38,510 พอแล้วเหอะ 530 01:22:40,390 --> 01:22:41,650 ชอบถ่ายเหรอ 531 01:22:58,110 --> 01:22:59,090 พอแล้ว 532 01:23:01,070 --> 01:23:02,480 จะไม่กินข้าวเช้าเหรอ 533 01:23:03,560 --> 01:23:05,120 ผมอยากกินนี่ 534 01:23:05,120 --> 01:23:05,940 ก่อนกินข้าวเช้า 535 01:23:05,940 --> 01:23:07,760 ก่อนกินข้าวเช้าเหรอ? 536 01:23:07,760 --> 01:23:10,280 อยากกินอย่างอื่นก่อนเหรอ 537 01:23:10,280 --> 01:23:10,650 ใช่เลย 538 01:23:10,650 --> 01:23:12,300 หืม? 539 01:23:21,130 --> 01:23:22,280 อะไรเหรอ 540 01:23:22,280 --> 01:23:24,050 อย่าสิ 541 01:23:24,050 --> 01:23:25,620 ดีเลย 542 01:23:29,700 --> 01:23:30,890 ผมอยากทำจัง 543 01:23:33,260 --> 01:23:34,200 อย่าถ่ายนะ 544 01:23:37,670 --> 01:23:40,270 อย่าถ่ายสิ 545 01:23:59,200 --> 01:24:00,230 ทำอะไรฮะ 546 01:24:01,710 --> 01:24:02,550 กำลังถ่ายอยุ่ 547 01:24:03,460 --> 01:24:06,080 อย่าถ่ายนะ ไม่เอา 548 01:24:10,840 --> 01:24:11,850 มองนี่สิครับ 549 01:24:12,420 --> 01:24:13,400 แบบนี้เหรอ 550 01:24:17,060 --> 01:24:17,970 ดีจัง 551 01:24:30,140 --> 01:24:31,780 ผมรอพี่ครางเสียวอยู่ 552 01:24:33,210 --> 01:24:33,920 เหรอ? 553 01:24:39,010 --> 01:24:39,720 อ่า 554 01:24:41,690 --> 01:24:42,620 พี่ถือถ่ายเร็ว 555 01:24:43,140 --> 01:24:44,110 พี่เหรอ 556 01:24:44,880 --> 01:24:45,880 ถ่ายเร็ว 557 01:24:46,920 --> 01:24:48,460 ถ่ายเองเลย 558 01:24:48,460 --> 01:24:49,550 ไม่เอา 559 01:24:49,550 --> 01:24:51,360 ไม่อยากเหรอ 560 01:25:04,600 --> 01:25:05,400 อะไรเหรอ 561 01:25:14,690 --> 01:25:15,540 เอาออกมา 562 01:25:40,920 --> 01:25:41,990 เอามือพิงไว้ 563 01:25:50,270 --> 01:25:51,070 ทำอะไรหนะ 564 01:25:56,020 --> 01:25:57,590 เอาวางตรงนี้ 565 01:26:14,290 --> 01:26:15,150 ตกใจเลย 566 01:26:36,030 --> 01:26:37,770 อย่าถ่ายสิ 567 01:27:01,020 --> 01:27:03,020 พี่ครับ มองกล้องสิ 568 01:27:03,540 --> 01:27:04,630 ไม่เอาสิ 569 01:27:07,850 --> 01:27:08,910 อายอะ 570 01:27:08,910 --> 01:27:09,610 ก็ได้ครับ 571 01:29:16,570 --> 01:29:17,510 ขอบคุณครับ 572 01:29:19,890 --> 01:29:21,560 มีแค่นี้แหละ 573 01:29:21,560 --> 01:29:22,900 แค่นี้ก็พอแล้วครับ 574 01:29:22,900 --> 01:29:26,040 -จริงเหรอ -กินละครับ 575 01:29:33,640 --> 01:29:34,710 อร่อยดี 576 01:29:34,710 --> 01:29:37,030 ไหนลอง 577 01:29:46,330 --> 01:29:47,630 อะไรเหรอ 578 01:29:48,720 --> 01:29:50,010 ให้ป้อนเหรอ 579 01:30:11,500 --> 01:30:15,520 วันอาทิตย์ 16:00 580 01:31:04,710 --> 01:31:06,640 น่ารักมากเลย 581 01:31:25,980 --> 01:31:27,090 อะไรอะ 582 01:32:06,590 --> 01:32:07,400 ผมอยากจัง 583 01:32:08,680 --> 01:32:09,750 ตอนนี้เลยเหรอ 584 01:33:37,340 --> 01:33:39,180 ทำหน้าประตูมันไม่ดีมั้ง 585 01:33:42,580 --> 01:33:43,730 ผมห้ามใจไม่ไหวแล้วครับ 586 01:36:33,540 --> 01:36:37,580 วันอาทิตย์ 22:00 587 01:37:23,440 --> 01:37:24,130 น้องน่ะ 588 01:37:36,100 --> 01:37:37,120 ฮัลโหล 589 01:37:37,640 --> 01:37:39,390 ฮัลโหล พี่เหรอ 590 01:37:40,600 --> 01:37:42,470 ทำอะไรอยู่อะ 591 01:37:42,960 --> 01:37:43,790 ทำงานไง 592 01:37:45,080 --> 01:37:46,400 อา..ขอโทษที่โทรมากวน 593 01:37:46,400 --> 01:37:47,570 ไม่เป็นไร 594 01:37:47,570 --> 01:37:48,460 ทำไมเหรอ 595 01:37:48,460 --> 01:37:49,130 คุยได้มั้ย 596 01:37:49,130 --> 01:37:50,770 มีอะไรเหรอ 597 01:37:50,770 --> 01:37:54,510 พ่อกับแม่ทะเลาะกันใหญ่เลย 598 01:37:55,440 --> 01:37:56,300 ทะเลาะกันเหรอ 599 01:37:56,300 --> 01:37:59,070 ใช่แล้ว 600 01:37:59,070 --> 01:38:00,940 พี่มาหาพรุ่งนี้ได้มั้ย 601 01:38:01,520 --> 01:38:02,970 พรุ่งนี้...เหรอ? 602 01:38:06,790 --> 01:38:08,130 งานยุ่งสินะ 603 01:38:11,310 --> 01:38:15,010 แล้วหนูจะทำไงดีเนี่ย 604 01:38:16,270 --> 01:38:17,220 ยังไงล่ะ 605 01:38:18,980 --> 01:38:21,120 ไม่สนุกเลยซักนิด 606 01:38:22,700 --> 01:38:24,100 ทะเลาะกันใหญ่เลย 607 01:38:27,410 --> 01:38:29,460 เธอลองหาทางให้พ่อแม่ดีกันสิ 608 01:38:31,840 --> 01:38:36,530 หนูเกลี้ยกล่อมใครไม่เป็นเลย 609 01:38:36,530 --> 01:38:39,840 พี่พูดเก่งกว่าหนู 610 01:38:42,450 --> 01:38:43,410 ไม่ใช่หรอก 611 01:38:46,570 --> 01:38:53,140 ไม่มีพี่อยู่นี่ไม่รู้จะทำไงเลย แง 612 01:38:53,460 --> 01:38:54,470 เหรอ ๆ 613 01:38:56,860 --> 01:38:59,590 นี่พี่ก็บอกว่ามาไม่ได้อีก 614 01:39:02,090 --> 01:39:08,050 ตอนนี้แม่อารมณ์ไม่ดีเลย 615 01:39:09,310 --> 01:39:11,390 ครั้งต่อไปไปกันสี่คนนะ 616 01:39:12,500 --> 01:39:15,770 ก็ดีนะ แต่พี่ยุ่งตลอดเลย 617 01:39:18,560 --> 01:39:19,640 เหนื่อยเลย 618 01:39:20,940 --> 01:39:22,420 อยู่ที่บริษัทเหรอคะ 619 01:39:23,170 --> 01:39:24,080 อื้ม 620 01:39:24,750 --> 01:39:29,870 พี่สาวหนูงานยุ่งจริง ๆ เนอะ 621 01:39:32,520 --> 01:39:33,200 ก็จริงนะ 622 01:39:38,720 --> 01:39:41,350 หนูจะทำไงดีเนี่ย 623 01:39:43,040 --> 01:39:44,190 ไม่เป็นไรหรอก 624 01:39:50,510 --> 01:39:57,240 อึดอัดจัง เหนื่อยอะ 625 01:40:00,180 --> 01:40:02,460 เดี๋ยวก็ดีกันแล้วมั้ง 626 01:40:04,150 --> 01:40:05,440 เธอลองไปคุย ๆ ดู 627 01:40:09,640 --> 01:40:14,700 จริง ๆ ถ้าพี่ว่าง เราคงได้อยู่ด้วยกันแล้ว 628 01:40:15,180 --> 01:40:16,040 นั่นสิเนอะ 629 01:40:19,870 --> 01:40:22,520 แฟนหนูยังไม่รู้เรื่องเลย 630 01:40:23,940 --> 01:40:24,760 เป็นห่วงน่ะ 631 01:40:26,220 --> 01:40:27,830 ไม่เป็นไรหรอก 632 01:40:30,080 --> 01:40:37,080 มาเที่ยวแล้วมาเห็นคนทะเลาะกันแบบนี้เซ็งเลย 633 01:40:40,760 --> 01:40:44,340 พ่อก็น่าจะยอม ๆ แม่บ้าง 634 01:40:44,340 --> 01:40:45,790 นั่นสิเนอะ 635 01:40:48,170 --> 01:40:51,310 หนูเหนื่อยมากจริง ๆ 636 01:40:52,820 --> 01:40:55,350 วันหลังหนูไม่มาแล้ว ฮือๆ 637 01:41:10,530 --> 01:41:13,110 ทิ้งเรื่องนี้ไว้แล้วไปเที่ยวเถอะ 638 01:41:15,870 --> 01:41:18,470 มีอะไรน่าสนใจมั้ย 639 01:41:20,800 --> 01:41:23,250 อืมมม....นึกไม่ออก 640 01:41:25,360 --> 01:41:32,270 ครั้งต่อไปเราไปเที่ยวรอบโลกกันเถอะ 641 01:41:33,270 --> 01:41:34,830 ไปสิไป 642 01:41:38,270 --> 01:41:42,650 งั้นเดี๋ยวหนูไปก่อนนะ 643 01:41:44,880 --> 01:41:45,900 ขอบคุณนะพี่ 644 01:41:47,440 --> 01:41:49,010 ไปทำงานเถอะ สู้ ๆ 645 01:41:50,100 --> 01:41:50,730 ขอบใจจ้า 646 01:41:52,440 --> 01:41:53,430 บายบาย 647 01:41:54,360 --> 01:41:55,370 บาย 648 01:41:56,180 --> 01:41:56,970 บายบาย 649 01:42:16,060 --> 01:42:17,200 โคตรตื่นเต้นเลย 650 01:42:18,810 --> 01:42:19,830 มองกล้องสิ 651 01:42:21,860 --> 01:42:22,690 นิสัยไม่ดี 652 01:42:32,920 --> 01:42:33,770 ดีมากเลย 653 01:42:39,740 --> 01:42:40,760 อย่าทนไว้เลย 654 01:43:02,580 --> 01:43:04,300 อันตรายมากเลย 655 01:43:07,600 --> 01:43:08,440 ถ่ายเสร็จแล้ว 656 01:43:08,950 --> 01:43:09,600 หืม..ถ่ายอะไร 657 01:43:15,620 --> 01:43:16,990 อะไรเหรอ? 658 01:43:16,990 --> 01:43:18,030 พี่ตื่นเต้นใช่มั้ยล่ะ 659 01:43:28,620 --> 01:43:31,490 เธอนี่นะทะลึ่งจริงเชียว 660 01:43:31,490 --> 01:43:32,940 เดี๋ยวสิครับ 661 01:43:32,940 --> 01:43:35,140 อะไร มาเถอะ 662 01:43:36,310 --> 01:43:38,450 -อย่าเพิ่ง -ไม่เอาเหรอ 663 01:43:50,350 --> 01:43:51,190 ตื่นเต้นจัง 664 01:43:53,880 --> 01:43:54,820 จริงเหรอ 665 01:44:26,900 --> 01:44:27,610 ใครเหรอ 666 01:44:30,020 --> 01:44:30,780 น้องพี่นั่นแหละ 667 01:44:35,760 --> 01:44:36,590 ฮัลโหล 668 01:44:37,280 --> 01:44:38,160 ฮัลโหล 669 01:44:39,330 --> 01:44:40,830 ทำอะไรอยู่เหรอ 670 01:44:41,360 --> 01:44:43,600 เอ๋...ก็ไม่ได้ทำอะไรนะ 671 01:44:45,160 --> 01:44:46,310 อยู่บ้านเหรอ 672 01:44:46,310 --> 01:44:47,940 อืม 673 01:44:47,940 --> 01:44:51,090 ไม่ออกไปไหนเหรอ 674 01:44:51,090 --> 01:44:53,540 วันนี้ไม่อะ 675 01:44:53,540 --> 01:44:54,490 อืมเหรอ 676 01:44:56,230 --> 01:44:59,650 เธอได้ซักผ้ารึยัง 677 01:44:59,650 --> 01:45:00,570 ซักแล้ว 678 01:45:02,020 --> 01:45:04,560 จริงอะ ขอบคุณนะ 679 01:45:07,270 --> 01:45:09,320 อย่าให้บ้านรกนะ 680 01:45:09,980 --> 01:45:11,130 อืม จะดูแลดี ๆ 681 01:45:12,010 --> 01:45:12,970 จริงนะ 682 01:45:12,970 --> 01:45:16,000 อาหารการกินโอเคนะ 683 01:45:17,150 --> 01:45:18,800 ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก 684 01:45:21,060 --> 01:45:24,600 ก็เป็นแฟนนี่นา ก็ต้องห่วงสิ 685 01:45:25,010 --> 01:45:26,220 นั่นสิเนอะ 686 01:45:28,080 --> 01:45:33,190 พ่อกับแม่ทะเลาะกันใหญ่เลยล่ะ 687 01:45:34,820 --> 01:45:38,400 พี่ก็ไม่อยู่ที่นี่ด้วย 688 01:45:39,300 --> 01:45:40,110 อย่างงั้นเหรอ 689 01:45:41,300 --> 01:45:43,460 เธอก็ต้องไปช่วยคุยสิ 690 01:45:45,580 --> 01:45:50,500 ทั้งสองคนเย็นชาใส่กันมากเลย 691 01:45:51,140 --> 01:45:51,830 อา...งั้นเหรอ 692 01:45:54,630 --> 01:45:56,100 พ่อแบบอารมณ์บูดมาก 693 01:46:00,340 --> 01:46:05,900 พี่บอกว่างานยุ่งมากเลย 694 01:46:06,820 --> 01:46:08,200 งั้นเหรอ 695 01:46:11,490 --> 01:46:14,910 เป็นหวัดเหรอ 696 01:46:14,910 --> 01:46:17,820 เปล่า ๆ 697 01:46:17,820 --> 01:46:18,650 ดื่มน้ำเหรอ 698 01:46:18,650 --> 01:46:20,810 ใช่ ๆๆๆ ดื่มน้ำ 699 01:46:22,970 --> 01:46:25,640 เธอยังไม่ได้เก็บบ้านแน่เลย 700 01:46:25,640 --> 01:46:26,920 เก็บแล้วนะ 701 01:46:27,440 --> 01:46:28,820 จริงอะ? 702 01:46:30,700 --> 01:46:35,360 ถ้าบ้านไม่เรียบร้อยนะ กลับไปแม่จะตีให้ 703 01:46:38,420 --> 01:46:39,530 อื้ม...รู้แล้วน่า 704 01:46:42,650 --> 01:46:45,100 เที่ยวสนุกมั้ย 705 01:46:47,780 --> 01:46:52,100 เป็นไงบ้าง 706 01:46:52,100 --> 01:46:53,040 วันนี้เหรอ 707 01:46:53,040 --> 01:46:54,290 อยู่ที่ไหนเนี่ย 708 01:46:55,170 --> 01:47:03,860 วันนี้ไปอ็อนเซ็นแล้วได้กินอะไรอร่อย ๆ ล่ะ 709 01:47:04,330 --> 01:47:05,040 อองั้นเหรอ 710 01:47:07,040 --> 01:47:12,420 พ่อแม่ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็ก ๆ มากเลย 711 01:47:13,670 --> 01:47:22,270 แต่วิวที่นี่ก็สวยมากจริง ๆ แหละ 712 01:47:23,210 --> 01:47:28,590 จริง ๆ แล้วฉันก็รู้สึกดีกับที่นี่ เหมือนกันนะ 713 01:47:29,540 --> 01:47:30,170 งั้นเหรอ 714 01:47:30,940 --> 01:47:35,340 น่าจะดีมาก ๆ แน่เลย 715 01:47:37,110 --> 01:47:38,080 อื้ม ดีมากเลย 716 01:47:39,780 --> 01:47:43,530 ครั้งต่อไปเรามาด้วยกันนะ 717 01:47:47,110 --> 01:47:49,900 เอาสิ แล้วไว้ไปด้วยกัน 718 01:47:51,610 --> 01:47:52,580 ไปทริป 719 01:47:52,580 --> 01:47:58,080 ตั้งแต่มาอยู่ด้วยกันเรายังไม่ได้ ไปไหนด้วยกันเลย 720 01:47:59,130 --> 01:48:01,580 ไว้ครั้งหน้าค่อยไปกันเนาะ 721 01:48:03,180 --> 01:48:04,890 สัญญาจ้า 722 01:48:12,350 --> 01:48:16,900 แล้วพรุ่งนี้จะไปไหนล่ะ 723 01:48:18,440 --> 01:48:21,880 พรุ่งนี้เหรอ...ยังไม่ได้ตัดสินใจเลย 724 01:48:22,300 --> 01:48:23,530 อา..งั้นเหรอ 725 01:48:24,060 --> 01:48:27,980 พรุ่งนี้จะทำอะไรตามใจเลย 726 01:48:30,460 --> 01:48:38,550 อยากไปไหนอยากทำอะไรจะทำให้หมดเลย 727 01:48:39,720 --> 01:48:40,750 ออ 728 01:48:42,760 --> 01:48:50,770 พรุ่งนี้ก็ประมาณนั้นแหละ 729 01:48:54,840 --> 01:48:55,880 ดีเนอะ 730 01:48:56,800 --> 01:48:58,020 นั่นสิ 731 01:49:01,720 --> 01:49:09,340 -อืม ดี -ครั้งต่อไปเราต้องวางแผนดี ๆ เลยนะ 732 01:49:11,430 --> 01:49:14,710 อืมใช่ ต้องวางแผนดี ๆ 733 01:49:17,300 --> 01:49:18,320 แน่นอน 734 01:49:20,740 --> 01:49:21,980 พรุ่งนี้เธอจะทำอะไรเหรอ 735 01:49:22,680 --> 01:49:25,700 ว่าจะไปเดินซื้อของหน่อยน่ะ 736 01:49:27,410 --> 01:49:28,440 อองั้นเหรอ 737 01:49:32,920 --> 01:49:36,510 ดึกแล้ว ไปนอนกัน 738 01:49:37,760 --> 01:49:38,710 อื้ม โอเค 739 01:49:39,650 --> 01:49:41,560 เธอก็พักผ่อนเยอะ ๆ นะ 740 01:49:42,750 --> 01:49:44,800 อื้ม...ฉันจะหลับแล้วเนี่ย 741 01:49:45,980 --> 01:49:46,680 ฝันดีนะ 742 01:49:48,440 --> 01:49:49,530 อื้ม...ฝันดีนะ 743 01:50:00,010 --> 01:50:02,420 ถ้าโดนจับได้จะว่าไง 744 01:50:03,050 --> 01:50:04,670 ไม่กลัวเหรอครับ 745 01:50:09,460 --> 01:50:10,830 ทำแบบนี้ทำไมครับ 746 01:50:13,710 --> 01:50:14,890 ไม่ดีเหรอ 747 01:50:14,890 --> 01:50:17,520 ผมกลัวจะโดนจับได้น่ะ 748 01:50:19,880 --> 01:50:20,800 ไม่เป็นไรหรอก 749 01:50:30,000 --> 01:50:30,820 เซ็กซี่จัง 750 01:50:31,840 --> 01:50:33,550 พี่อดใจไม่ไหวแล้ว 751 01:50:33,650 --> 01:50:34,850 งั้นก็ไม่ต้องทนสิครับ 752 01:50:37,570 --> 01:50:39,070 เข้าไปแล้ว 753 01:50:50,930 --> 01:50:55,340 วันจันทร์ 11:00 น. 754 01:51:21,240 --> 01:51:22,370 ทำไงดี 755 01:51:28,310 --> 01:51:29,280 ว่าไง 756 01:51:31,350 --> 01:51:32,540 อะไรเหรอครับ 757 01:51:33,500 --> 01:51:34,780 11 โมงแล้ว 758 01:51:36,900 --> 01:51:38,080 วันนี้ไปทำงานรึเปล่าครับ 759 01:51:39,610 --> 01:51:42,990 วันนี้มีงานต้องทำน่ะ 760 01:51:45,240 --> 01:51:46,160 ทำไงดีนะ 761 01:51:53,060 --> 01:51:54,400 ลาละกัน 762 01:51:56,770 --> 01:51:57,840 แป๊บนึงนะ 763 01:52:28,400 --> 01:52:29,200 อะไรเหรอครับ 764 01:52:45,040 --> 01:52:46,130 ทำอะรเหรอครับ 765 01:52:49,730 --> 01:52:50,720 ไม่ไปทำงานเหรอ 766 01:53:00,400 --> 01:53:02,340 เล่นกันตั้งแต่เช้าเลยนะ 767 01:53:32,380 --> 01:53:33,750 ถ่ายอีกเหรอ 768 01:53:37,490 --> 01:53:38,350 ต้องถ่ายตอนนี้แหละ 769 01:53:39,350 --> 01:53:40,420 ไม่ดีมั้ง 770 01:53:43,660 --> 01:53:46,330 อ้ะ...อยู่ ๆ ก็เร็วขึ้นมาเลย 771 01:54:24,920 --> 01:54:26,300 วันนี้พี่ได้กินด้วยล่ะ 772 01:54:28,330 --> 01:54:29,550 เหรอครับ 773 01:54:45,910 --> 01:54:46,750 นี่... 774 01:54:49,030 --> 01:54:50,100 เลิกถ่ายได้แล้ว 775 01:55:05,630 --> 01:55:06,640 มาเถอะครับ 776 01:55:06,640 --> 01:55:07,670 หืม 777 01:55:07,670 --> 01:55:08,850 มาจัดอีกทีเถอะ 778 01:55:08,850 --> 01:55:10,350 อยากกินอะ หิวแล้ว 779 01:55:11,790 --> 01:55:13,140 งั้นเหรอครับ 780 01:55:13,850 --> 01:55:14,850 ไปซื้อได้มั้ย 781 01:55:17,080 --> 01:55:18,070 รบกวนนะ 782 01:55:18,910 --> 01:55:20,280 ได้ครับ 783 01:55:21,940 --> 01:55:24,460 งั้นเดี๋ยวผมไปซื้อนะ 784 01:55:24,840 --> 01:55:25,830 ขอบใจนะ 785 01:55:26,460 --> 01:55:27,730 รอที่นี่นะครับ 786 01:55:45,740 --> 01:55:47,150 เดี๋ยวผมกลับมานะ 787 01:55:48,500 --> 01:55:49,390 อื้ม ไปดี ๆ นะ 788 01:56:00,890 --> 01:56:05,150 วันจันทร์ 15:00 น. 789 01:56:19,740 --> 01:56:21,860 -มาแล้วครับ -มาแล้วเหรอ 790 01:56:23,990 --> 01:56:25,240 ซื้ออะไรมาบ้างเหรอ 791 01:56:25,240 --> 01:56:26,360 พวกน้ำครับ 792 01:56:26,360 --> 01:56:28,080 น้ำเหรอ 793 01:56:28,080 --> 01:56:29,230 อร่อยแหละ 794 01:56:32,700 --> 01:56:34,160 เรื่องงานไม่เป็นไรเหรอครับ 795 01:56:34,160 --> 01:56:38,680 งานเหรอ พี่เพิ่งโทรไปลามาน่ะ 796 01:56:38,680 --> 01:56:40,280 ได้หยุดแหละ 797 01:56:40,280 --> 01:56:41,320 ไม่เป็นไรเหรอครับ 798 01:56:41,320 --> 01:56:43,190 ไม่ต้องห่วง 799 01:56:44,920 --> 01:56:45,890 เรื่องเล็ก 800 01:56:46,350 --> 01:56:47,640 มากินกันเถอะครับ 801 01:56:50,240 --> 01:56:51,260 ผมดีใจจัง 802 01:56:51,260 --> 01:56:53,790 ไหนเอามาให้กินหน่อย 803 01:56:55,570 --> 01:56:56,960 ผมซื้อนี่มา 804 01:56:57,340 --> 01:56:58,660 กาแฟเหรอ 805 01:57:02,600 --> 01:57:03,820 น้ำส้ม 806 01:57:03,820 --> 01:57:04,850 ละก็น้ำ 807 01:57:07,470 --> 01:57:08,160 ขอบใจนะ 808 01:57:08,870 --> 01:57:09,790 ดื่มไรดีครับ? 809 01:57:10,250 --> 01:57:10,770 น้ำส้ม 810 01:57:15,910 --> 01:57:16,670 ขอบใจนะ 811 01:57:20,500 --> 01:57:22,990 ผมเห็นพี่เอาเสื้อนี่มาใส่... 812 01:57:23,900 --> 01:57:25,260 ได้มั้ย 813 01:57:25,260 --> 01:57:26,870 ได้สิครับ ไม่เป็นไร 814 01:57:27,650 --> 01:57:29,870 ไม่รู้เธอชอบรึเปล่าแบบนี้ 815 01:57:29,870 --> 01:57:31,010 ครับ? 816 01:57:31,010 --> 01:57:32,160 ชอบมั้ย 817 01:57:34,000 --> 01:57:35,040 ก็ได้อยู่นะครับ 818 01:57:37,570 --> 01:57:40,120 สไตล์ของพี่น้องก็คล้าย ๆ กัน 819 01:57:46,880 --> 01:57:48,060 อะไรเนี่ย 820 01:57:48,710 --> 01:57:50,320 บ้ากาม 821 01:57:50,320 --> 01:57:51,710 อย่าปิดสิครับ 822 01:57:55,070 --> 01:57:56,310 มีอะไรจะให้ดูครับ 823 01:57:57,380 --> 01:57:58,420 อะไรเหรอ อยู่ ๆ ก็... 824 01:57:58,420 --> 01:58:00,380 ไม่มีอะไรครับ 825 01:58:00,830 --> 01:58:03,700 จริง ๆ แล้ว 826 01:58:06,070 --> 01:58:07,320 ก็แค่... 827 01:58:11,000 --> 01:58:14,720 -ผมซื้อ... -อะไรเหรอ 828 01:58:16,120 --> 01:58:17,440 อันนี้ 829 01:58:18,930 --> 01:58:20,630 ซื้ออะไรมาเนี่ย 830 01:58:21,020 --> 01:58:22,710 หื่นกามจริง ๆ เลยเธอเนี่ย 831 01:58:23,960 --> 01:58:25,440 อะไรเนี่ย 832 01:58:25,800 --> 01:58:27,540 ไม่รู้สิครับ 833 01:58:27,940 --> 01:58:30,630 เหมือนจะสั่นได้ 834 01:58:35,390 --> 01:58:36,810 โรคจิตจริง ๆ 835 01:58:38,510 --> 01:58:39,660 ระบบสั้น 836 01:58:39,660 --> 01:58:40,910 เธอชอบแบบนี้เหรอ 837 01:58:41,320 --> 01:58:42,720 เธอชอบแบบนี้เหรอ 838 01:58:45,550 --> 01:58:46,600 เยี่ยมไปเลยใช่มั้ยล่ะ 839 01:58:47,290 --> 01:58:48,450 อะไรกัน 840 01:58:48,450 --> 01:58:49,580 ให้พี่เหรอ 841 01:58:50,860 --> 01:58:52,270 ให้พี่ใช้เหรอ 842 01:58:53,490 --> 01:58:55,290 พี่ยังไม่เคยใช้เลย 843 01:58:56,780 --> 01:58:58,040 ผมก็ไม่เคย 844 01:58:58,040 --> 01:59:00,560 ไม่เคยใช้กับแฟนเหรอ 845 01:59:00,870 --> 01:59:01,960 ไม่เคยครับ 846 01:59:03,280 --> 01:59:05,140 จริงเหรอ ไม่เคยใช้จริงอะ 847 01:59:06,140 --> 01:59:07,710 จะใช้ยังไงล่ะเนี่ย 848 01:59:07,710 --> 01:59:09,640 น่าสนุกออก 849 01:59:10,920 --> 01:59:12,150 ทำยังไงล่ะเนี่ย 850 01:59:13,590 --> 01:59:15,010 ก่อนใช้ 851 01:59:16,530 --> 01:59:19,750 ไหนทำให้ดูหน่อยครับว่าปกติทำยังไง 852 01:59:20,190 --> 01:59:20,900 จะดูเหรอ 853 01:59:22,160 --> 01:59:23,240 ทำไมล่ะ 854 01:59:28,170 --> 01:59:30,440 อยากดูจริง ๆ เหรอ 855 01:59:30,440 --> 01:59:32,000 ครับ 856 01:59:38,210 --> 01:59:40,610 ผมอยากรู้ว่าพี่ช่วยตัวเองยังไง 857 01:59:54,830 --> 01:59:56,660 ถ่ายอีกแล้วเหรอ 858 02:00:19,960 --> 02:00:21,280 ปกติทำแบบนี้เหรอครับ 859 02:00:25,360 --> 02:00:27,460 อย่าถ่ายสิ น่าอายออก 860 02:00:27,460 --> 02:00:28,340 ถ่ายทำไมเนี่ย 861 02:00:28,340 --> 02:00:29,280 ไม่เอา 862 02:00:30,510 --> 02:00:31,470 ไม่เอา 863 02:01:10,570 --> 02:01:12,320 แฉะรึยังครับ 864 02:01:12,320 --> 02:01:14,710 -หืม? -เสร็จรึยัง 865 02:01:14,710 --> 02:01:15,620 ก็นิดนึง 866 02:01:19,190 --> 02:01:21,070 เอานี่ออกเถอะ 867 02:01:22,440 --> 02:01:23,130 ร้อนออก 868 02:01:39,760 --> 02:01:40,620 เอากกน.ออกสิครับ 869 02:01:44,520 --> 02:01:46,570 มันแฉะมากแล้ว 870 02:01:51,160 --> 02:01:51,960 อย่าถ่ายสิจ๊ะ 871 02:02:14,000 --> 02:02:14,930 ถ่ายอยู่เหรอ 872 02:02:52,040 --> 02:02:53,260 ใกล้ไป 873 02:02:53,780 --> 02:02:54,900 ให้ผมถ่ายเถอะ 874 02:04:17,670 --> 02:04:19,050 เสร็จแล้วเหรอครับ 875 02:04:29,020 --> 02:04:30,110 ใช้ยังไง 876 02:04:36,680 --> 02:04:37,990 ถือเลยครับ 877 02:04:39,190 --> 02:04:40,420 ลองถู ๆ ดู 878 02:04:45,090 --> 02:04:46,070 เปิดสวิตช์ 879 02:05:32,810 --> 02:05:34,540 ดีจัง 880 02:05:35,220 --> 02:05:36,760 อยากเอาใส่เข้าไปแล้ว 881 02:05:38,030 --> 02:05:39,280 ตรงนี้เหรอ 882 02:05:39,280 --> 02:05:40,660 อยากดูพี่ตอนโดนใส่ 883 02:05:42,110 --> 02:05:43,140 ตรงนี้เหรอ 884 02:05:46,740 --> 02:05:47,320 อย่างนี้เหรอ 885 02:05:51,350 --> 02:05:52,480 ใกล้ๆอีก 886 02:06:03,800 --> 02:06:07,330 หยุดซักแป๊บนึง 887 02:06:11,260 --> 02:06:12,330 โอเคมั้ย 888 02:06:18,840 --> 02:06:20,050 ต่อเลย 889 02:06:20,050 --> 02:06:21,330 ต่อเลยเหรอ 890 02:06:26,260 --> 02:06:27,580 ต่อนะครับ 891 02:06:46,610 --> 02:06:47,600 ค่อย ๆ ขยับ 892 02:07:31,730 --> 02:07:33,030 ดีจังเลย 893 02:07:53,110 --> 02:07:54,170 ดีมากเลย 894 02:08:04,100 --> 02:08:05,020 ใส่เข้าไปอีก 895 02:09:13,530 --> 02:09:14,830 อย่าเพิ่งเสร็จนะ 896 02:09:16,350 --> 02:09:17,450 บอกกันก่อนนะ 897 02:09:48,160 --> 02:09:49,350 รู้สึกยังไงครับ 898 02:09:51,490 --> 02:09:52,420 ดีมาก ๆ เลย 899 02:09:52,920 --> 02:09:53,760 ดีใช่มั้ย 900 02:09:59,590 --> 02:10:01,030 ดีมากเลยใช่มั้ยครับ 901 02:10:04,640 --> 02:10:06,020 ใส่เข้าไปใหม่นะ 902 02:10:15,580 --> 02:10:17,520 แบบนี้สบายตัวมากใช่มั้ยครับ 903 02:10:20,270 --> 02:10:21,640 ดีมากจริง ๆ 904 02:10:34,680 --> 02:10:36,780 ใส่เข้าไปลึก ๆ ฟินกว่ามั้ยครับ 905 02:10:56,630 --> 02:10:57,550 อย่างนี้... 906 02:11:25,040 --> 02:11:26,540 แบบนี้ก็เสร็จมั้ยครับ 907 02:11:58,310 --> 02:11:59,430 เสียวจัง 908 02:12:00,340 --> 02:12:01,440 อา.. 909 02:12:15,980 --> 02:12:16,970 อิคุ 910 02:12:23,470 --> 02:12:24,440 ไม่ไหว 911 02:12:28,470 --> 02:12:29,330 เสียวจัง 912 02:12:40,940 --> 02:12:41,840 ไม่ไหวแล้ว 913 02:12:46,830 --> 02:12:48,190 อิคุ อิคุ 914 02:12:51,040 --> 02:12:51,850 แป๊บนะครับ 915 02:13:06,390 --> 02:13:07,450 อิคุ 916 02:13:33,680 --> 02:13:34,590 เป็นยังไงครับ 917 02:13:41,030 --> 02:13:43,220 ดีมาก ๆ เลย 918 02:13:43,220 --> 02:13:44,490 ฟินมากเลย 919 02:13:46,420 --> 02:13:47,100 ดีใช่มั้ยล่ะ 920 02:13:47,100 --> 02:13:48,260 หืม? 921 02:13:50,140 --> 02:13:53,640 ใช้อันนี้อีกมั้ยครับ 922 02:13:54,720 --> 02:13:57,020 มันทำให้ผู้หญิงเสร็จได้ดีเลย 923 02:13:59,620 --> 02:14:00,550 แต่ไม่เอาแล้ว 924 02:14:00,550 --> 02:14:01,530 ไม่เอาแล้วเหรอ 925 02:14:01,530 --> 02:14:02,660 อืม 926 02:14:02,660 --> 02:14:03,760 พอแล้วเหรอครับ 927 02:14:07,310 --> 02:14:08,170 ไม่เอาแล้ว 928 02:14:33,250 --> 02:14:37,810 วันจันทร์ 23:00 น. 929 02:14:51,680 --> 02:14:52,590 เป็นอะไรเหรอครับ 930 02:14:52,590 --> 02:14:53,680 หืม? 931 02:14:56,690 --> 02:14:58,590 ทำไมดูหงอย ๆ ครับ 932 02:14:58,590 --> 02:14:59,990 ไม่มีอะไรหรอก 933 02:15:00,860 --> 02:15:01,890 ผมพูดอะไรผิดไปรึเปล่า 934 02:15:01,890 --> 02:15:05,770 พรุ่งนี้แฟนเธอก็จะกลับมาแล้ว 935 02:15:08,140 --> 02:15:09,080 นั่นสิ 936 02:15:10,220 --> 02:15:12,190 นางจะต้องดีใจมากแน่เลย 937 02:15:15,700 --> 02:15:16,650 อย่าคิดมากเลยครับ 938 02:15:21,610 --> 02:15:24,940 เรามาจัดกันอีกยกนึงนะครับ 939 02:15:27,960 --> 02:15:28,550 เอางั้นเหรอ 940 02:15:30,860 --> 02:15:31,840 ไม่ดีเหรอครับ 941 02:15:32,970 --> 02:15:34,060 คืนสุดท้ายแล้ว 942 02:15:59,980 --> 02:16:01,200 มามีความสุขกันเถอะ 943 02:16:02,240 --> 02:16:03,090 มาสิ 944 02:16:03,090 --> 02:16:03,950 ดีครับ 945 02:16:09,590 --> 02:16:10,480 เดี๋ยวพี่ต้องได้เหงาแน่ ๆ เลย 946 02:16:11,790 --> 02:16:13,170 ไม่หรอก 947 02:25:10,140 --> 02:25:11,110 เดี๋ยวผมทำให้ครับ 948 02:27:46,530 --> 02:27:48,030 ทำไรครับ 949 02:27:52,260 --> 02:27:54,260 รู้อยู่แล้วหนิ 950 02:28:24,640 --> 02:28:25,300 ดีมากเลย 951 02:29:27,070 --> 02:29:27,850 ดีจัง 952 02:29:30,250 --> 02:29:30,930 ดีมากเลย 953 02:29:39,330 --> 02:29:40,060 ดีใช่มั้ย 954 02:31:07,450 --> 02:31:08,270 ดีมากเลย 955 02:34:00,000 --> 02:34:01,400 ดีที่สุดเลย 956 02:34:31,520 --> 02:34:32,370 ดีจัง 957 02:34:44,450 --> 02:34:45,160 ดีจัง 958 02:35:03,210 --> 02:35:04,240 ดีมากเลย 959 02:36:43,270 --> 02:36:43,920 ดีจัง 960 02:37:34,510 --> 02:37:35,030 ดีมากเลย 961 02:40:22,910 --> 02:40:23,750 ดีมากเลย 962 02:41:17,010 --> 02:41:18,210 ไม่ไหวแล้วครับ 963 02:41:19,530 --> 02:41:20,830 อั้นไม่ไหวแล้วเหรอ 964 02:42:00,900 --> 02:42:02,080 มองนี่สิครับ 965 02:44:38,130 --> 02:44:39,840 พี่ครับ ผมจะแตกแล้ว 966 02:44:40,700 --> 02:44:42,280 แตกนะครับ 967 02:45:53,380 --> 02:45:54,750 เช้าแล้ว 968 02:45:54,750 --> 02:45:56,570 นั่นสิ 969 02:46:01,330 --> 02:46:02,370 อะไรเหรอ 970 02:46:05,650 --> 02:46:06,430 เดี๋ยวครับ 971 02:46:11,030 --> 02:46:12,010 เช้าแล้วครับ 972 02:46:12,750 --> 02:46:14,410 แต่พี่ยังไม่อยากให้จบเลย 973 02:46:19,640 --> 02:46:20,630 เธอก็เหมือนกันรึเปล่า 974 02:47:50,290 --> 02:47:51,310 สุดยอดเลย 975 02:48:08,820 --> 02:48:10,320 จะแตกแล้วครับ 976 02:49:33,390 --> 02:49:36,920 วันอังคาร 6:00 น. 977 02:50:06,410 --> 02:50:07,650 วันอังคาร 14:00 น. 978 02:50:22,890 --> 02:50:24,530 เหนื่อยจังเลย 979 02:50:29,780 --> 02:50:31,860 โอ้..กลับมาแล้วเหรอ 980 02:50:31,860 --> 02:50:33,380 กลับมาแล้วค่า 981 02:50:34,870 --> 02:50:35,910 รบกวนหน่อยนะคะ 982 02:50:35,910 --> 02:50:37,160 อ้อ พี่ครับ 983 02:50:40,230 --> 02:50:43,340 เก็บบ้านสะอาดดีจัง 984 02:50:43,930 --> 02:50:44,770 จริงเหรอ 985 02:50:44,770 --> 02:50:47,670 ขอบคุณนะ เหนื่อยแย่ 986 02:50:48,190 --> 02:50:49,130 ไม่เป็นไรหรอก 987 02:50:50,860 --> 02:50:51,920 เหนื่อยจัง 988 02:50:57,180 --> 02:50:58,040 เหนื่อยมากเลย 989 02:51:00,610 --> 02:51:01,490 แต่ก็ถึงซะที 990 02:51:03,500 --> 02:51:06,480 ซื้อของมาฝากน่ะ อยากกินมั้ย 991 02:51:06,600 --> 02:51:07,360 เอาไว้ก่อน 992 02:51:08,240 --> 02:51:09,570 เดี๋ยวไปเข้าห้องน้ำก่อน 993 02:51:10,440 --> 02:51:11,420 รอแป๊บ 83019

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.