All language subtitles for FC2PPV-4812730
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,760 --> 00:00:27,904
็ฒใใใผ
2
00:00:28,160 --> 00:00:34,304
ใฉใ
3
00:00:34,560 --> 00:00:40,704
ๅฎถใซ่ป็ท ่ก็บใฎใชใๅ้กใงใ
4
00:01:12,960 --> 00:01:19,104
่ฉใฎใใใตใผใธ ๆผใใใฆใ
5
00:01:43,680 --> 00:01:49,824
ๆฐๆใก ้ฆใฎใใใต
6
00:02:15,680 --> 00:02:21,824
ใตใใใฏใใจใใ ใใใซใง
7
00:02:47,680 --> 00:02:51,008
่ตค
8
00:03:14,816 --> 00:03:20,960
ใใฃใก
9
00:03:21,216 --> 00:03:27,360
ใใฃใก
10
00:03:27,616 --> 00:03:33,760
ใใใตใผใธ ๅ็ป ็ฒใใไฝใซ ใใ
11
00:03:59,872 --> 00:04:06,016
ใญใใญใ ใใใใใใชใใ็ ใใชใใใใใใ ็ขบใใซ
12
00:04:12,672 --> 00:04:18,815
ใ้ขจๅ่กใ ใ้ขจๅ่กใใพใใ ใใฎใพใพใซ
13
00:04:19,071 --> 00:04:25,215
ใกใใฃใจใใ
14
00:04:27,263 --> 00:04:33,407
ใใๆใใฎๅใ ใใฆใใใ ไปๅพ ใใใใ ใ้ขจๅ
15
00:04:46,463 --> 00:04:48,767
ใตใตใต
16
00:05:14,623 --> 00:05:20,767
ใใฃใกใ้ทใใใญ ใฉใใใใๆฎใใฆใใฎ
17
00:05:21,023 --> 00:05:27,167
6ๅนดใใใ4ๆฌกๅ
ใงใใ
18
00:05:27,423 --> 00:05:33,567
ใใฃใกใใขใฌใณใธ ่ฒใ
่ใใฆใฟใ
19
00:05:46,623 --> 00:05:52,767
่ตคไผผๅใใญ ่ ็ฝใใใ
20
00:05:53,023 --> 00:05:59,167
ใชใใ ใฏใณใใฏใซ ใ ใใ ใฏใผใซ็ณป ใใชใจๆใใใฉใใฃใกใใจใญใ ใใใใใ
21
00:06:27,839 --> 00:06:33,983
ใฏใ
22
00:06:34,239 --> 00:06:40,383
ไธๆญฉ่จ
23
00:06:45,247 --> 00:06:51,391
ๅฏๆใ
24
00:06:51,647 --> 00:06:57,791
ใใฃใฑใใ ๅคใใไฝใใฃใฑๅฏฟๅธ
25
00:06:58,047 --> 00:07:04,191
A ใซใใใงใใ ใจใณใซใใใงใ ่ถ
ๅฏๆใใญ
26
00:07:04,447 --> 00:07:10,591
ไฝ
27
00:07:17,759 --> 00:07:23,903
ใใฃใก
28
00:07:36,959 --> 00:07:43,103
้ซๆงปๅธ ใณใญใ ๆๆ
29
00:07:48,991 --> 00:07:50,015
ๆฐๆใกใใใใคใณใ
30
00:07:50,271 --> 00:07:56,415
ๆฐๆใกใใ ใทใซใทใซ
31
00:07:57,439 --> 00:08:03,583
ไนณ้ฆ ็ดใง่กใใจ่ฌๅฃฒใฃใฆใ
32
00:08:33,279 --> 00:08:39,423
ใญในใงใใฃใกใๅ่ตทใใฆใใ
33
00:08:39,679 --> 00:08:45,823
ใกใใฃใจ
34
00:08:46,079 --> 00:08:52,223
ใ้ขจๅใฎไธญใงๆดใฃใฆใใใชใใใ
35
00:09:14,495 --> 00:09:20,639
ๅคใงๆญฉใใฆใๆใใใใใฃใจใใ ็ซใฃใฆใใ ใใฉ
36
00:09:20,895 --> 00:09:27,039
ใใใชใใ ้ฃๆญฉใใฆใๆ็นใงใใใฃใกใใใใใใชใฃใฆใใญใ
37
00:09:58,783 --> 00:10:04,927
ใ
38
00:10:39,487 --> 00:10:45,631
ๅฃ ใใฃใกใ
39
00:11:05,855 --> 00:11:11,999
ๅฅณๅญใใคใฌ ใใญใใญใใฆใใๆใซใใฃใกใซๆปใ
40
00:11:25,055 --> 00:11:31,199
ใปใใจใใใกใใๅ
ใฃใกใ่กใใง
41
00:11:31,455 --> 00:11:34,015
ใใฏใใฏใใฆใใ
42
00:11:48,095 --> 00:11:54,239
ไนณ้ฆ ่งฆ
43
00:11:54,495 --> 00:11:59,615
ใญใณใญใณใงใใ ๆฆใใใใจ ใฉใใชใฎ
44
00:11:59,871 --> 00:12:06,015
ใกใใฃใจใใใฃใฆใใ*** ็ใชใ*** ็ใช
45
00:12:06,271 --> 00:12:12,415
่ชๅใงๆใฃใฆใใใฃใฆ
46
00:12:19,071 --> 00:12:23,167
ๅบๆฌ็ใซๅบๆฟ ้ฃในใชใใใใ
47
00:12:56,447 --> 00:13:02,591
50ไปฃ ๆตใใฆใ
48
00:13:15,647 --> 00:13:21,791
็ผ ็ถใใใใ ใใงใใฏ
49
00:13:22,047 --> 00:13:28,191
ไธ็ฌ
50
00:13:28,447 --> 00:13:34,591
ไธ็ใฎใณใญใใฎๅบใใกใใฃใฆใใใใฎใซ ใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใฆ
51
00:13:54,047 --> 00:14:00,191
ใใฃใก่ฆใฆใ
52
00:14:28,351 --> 00:14:34,495
ใชใใงใ
53
00:14:34,751 --> 00:14:40,895
ใใฃใใใชใ
54
00:14:41,919 --> 00:14:44,991
ไปๆฅใฎใใใซ2้ฑ้ใใใฆใใใฎใซ
55
00:14:51,647 --> 00:14:57,791
ใใ1ๅๅบใ
56
00:14:58,047 --> 00:14:59,583
ๅ
จ็ถไฝๅใงใๅบใใใใใง
57
00:15:01,887 --> 00:15:02,655
ใ
58
00:15:03,935 --> 00:15:10,079
ใญใฃใใใงใใใฐใใใใงใใ
59
00:15:10,335 --> 00:15:16,479
ใใฃใกๆฅใฆ
60
00:15:16,735 --> 00:15:22,879
ใกใใฃใจใ ใใใซๆบใฎไธ ๅบงใฃใฆใใใชใ
61
00:15:33,375 --> 00:15:39,519
่ถณ ใปใใจ็ถบ้บใ ใญ
62
00:15:42,847 --> 00:15:44,127
ใกใใฃใจ่ถณ้ใใฆใฟ
63
00:16:12,287 --> 00:16:13,311
ใใฃใ
64
00:16:18,175 --> 00:16:24,319
ใในใฟใชใซ ๅคใใฆ
65
00:16:44,543 --> 00:16:46,079
80ๅนดไปฃ
66
00:16:50,431 --> 00:16:54,527
้ใถ ใใฃใใๅบใใฆ
67
00:17:19,615 --> 00:17:25,759
ไธๅบใใฆ
68
00:17:42,399 --> 00:17:48,287
ใใฎใ ใผใใซใชใฃใฆใ ใใใใฃใใใญ
69
00:18:03,647 --> 00:18:09,791
ไธใซใใใ
70
00:20:30,591 --> 00:20:31,615
ใ
71
00:20:53,631 --> 00:20:54,655
ๆๅ
ฅใใฆ
72
00:21:24,096 --> 00:21:27,168
ๆตทๅค
73
00:21:27,424 --> 00:21:30,496
ใใใใใ
74
00:21:31,008 --> 00:21:32,544
ใใใชใใฆใใค
75
00:21:33,568 --> 00:21:37,664
ใใใใๅบใฆใใใคใใ
76
00:21:40,480 --> 00:21:42,528
ใซใใณ
77
00:21:42,784 --> 00:21:44,320
ใ**
78
00:21:44,576 --> 00:21:50,720
ใ** ใใไธๅ่จใฃใฆ ใ**
79
00:22:11,712 --> 00:22:17,856
ใซใผใ ใใฃใกใ็ถบ้บ
80
00:22:18,112 --> 00:22:23,232
ใคใใคใใ ใญ ใปใใจ
81
00:22:29,888 --> 00:22:36,032
ๅทฆใฎไนณ้ฆๅใฃ
82
00:22:36,288 --> 00:22:42,432
ใญใ
83
00:22:59,328 --> 00:23:05,472
ๅฃฐใๅบใฆใใฆใใ
84
00:23:18,016 --> 00:23:24,160
ใใฃใจ ใใฃใกใๅคใใฃใฆใใฆใ
85
00:24:15,360 --> 00:24:21,504
่ถ
ใใฃใฆใ
86
00:24:21,760 --> 00:24:27,904
ใใฃใกๅใใงๅใคใ้ใใซใชใใ
87
00:24:48,896 --> 00:24:55,040
ใใๆ ผๅฅฝใใฆใใใ
88
00:24:55,296 --> 00:25:01,440
ใใใกใๅ
ฅใใฆใใ
89
00:25:05,792 --> 00:25:07,584
ใกใใฃใจๅคงใใใใ ใใฉใ
90
00:25:09,120 --> 00:25:09,888
ใใ
91
00:25:11,168 --> 00:25:13,984
ๅ
ฅใใฆใใใญ
92
00:25:16,032 --> 00:25:22,176
ใใฎใกใฃใกใใใใฉๅ
ฅใใใช
93
00:25:45,216 --> 00:25:51,360
ใใๅ
ฅใใญใใ
94
00:25:51,616 --> 00:25:57,760
่กใใใใชใ ใใใใใใใ ใใใ
95
00:26:07,232 --> 00:26:09,536
ใๅ ใจใญ
96
00:26:18,496 --> 00:26:24,640
ใใใใใใฆใฟใใใฉใๆใ
97
00:26:50,496 --> 00:26:56,640
ใใ ๆฐๆใกใใ
98
00:26:56,896 --> 00:27:03,040
ใใใใชใใใใ ่ชๅใง ใกใใฃใจๅใใใฆใฟใฆใ
99
00:29:20,000 --> 00:29:25,376
ใใๅ
ฅใฃใใญ ใใใชใฎใญ ใใฃใใ
100
00:29:25,888 --> 00:29:29,216
ใกใใฃใจใใฃใก ่ถณ ไธใใใฆใญ
101
00:29:30,496 --> 00:29:33,568
ใกใใฃใจ่ชๅใง้ซๆธฉ ๅฐๅณๅบใใฆ ใญใใ
102
00:29:49,184 --> 00:29:50,720
ใฌใใฌใ ๅใก
103
00:29:54,304 --> 00:30:00,448
ใใใไบคๆ ใใใ ้ใใ
104
00:30:13,504 --> 00:30:19,648
ใใฟใใฎ็ฎใใใใ่ฆใชใใ ใใใฆๅใใฆใใใ
105
00:31:15,200 --> 00:31:21,344
ใญใ ๆญดไปฃใฎๅฝผๆฐใซใใฃใจ่ถณ**ใใฆใ ไฝใงใใใชใ ๅจ็จใชใฎ
106
00:31:23,392 --> 00:31:24,416
ใ ใ ใญใ
107
00:32:12,288 --> 00:32:17,152
่ถณใฎ่ฃใง่ธใฟใคใใ้ทๆ่ฉฆ้จ
108
00:32:28,416 --> 00:32:29,184
้ป่ฉฑใ
109
00:32:52,480 --> 00:32:56,320
ไปๆฅใใฃใ็ฌ้ใใใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใฉ ใใใค
110
00:32:56,576 --> 00:32:59,904
ๆฉใใใใใใฆใใใใใชใ
111
00:33:00,160 --> 00:33:04,768
ๅฏๆใใชใ ใใๆใใจ็ขบใใซๅฏๆใใใ
112
00:33:27,552 --> 00:33:33,696
ๅทจไนณ ใจใญ
113
00:34:00,064 --> 00:34:01,088
ใใฃใกๅใ้ณดใใใฆ
114
00:34:17,216 --> 00:34:18,496
ใใฃใคใใจใใใกใ้ซใ
115
00:34:59,968 --> 00:35:01,760
ไธ่จ็จ ้ ใใฃใกใ
116
00:36:35,456 --> 00:36:36,480
่ฉฐใใใใใฆ
117
00:36:36,992 --> 00:36:38,016
ๅบใใใใฆใใใ
118
00:36:42,368 --> 00:36:48,512
ใใฃใกใๅบใใใค
119
00:36:51,072 --> 00:36:56,704
่ฟไบใใๆใ ๆ
ๅบฆใฎๆ
120
00:36:56,960 --> 00:36:58,752
ใชใใง
121
00:36:59,008 --> 00:37:04,640
ใชใใงใใ ๅฝใใๅ ดๆใใใ
122
00:37:05,152 --> 00:37:06,176
ๅใๅ ดๆใ
123
00:37:21,280 --> 00:37:22,560
ใใฃใกๅ
124
00:37:22,816 --> 00:37:23,840
ไฟบ ไปใฉใใช้กใใฆใ
125
00:37:24,608 --> 00:37:27,424
ๆฐๆใกใใใใ
126
00:37:27,936 --> 00:37:32,032
ใขใใช้กใใฆใ
127
00:37:34,848 --> 00:37:36,128
ๆ็ถใ ใขใใซ ไธ
128
00:37:38,944 --> 00:37:39,456
ๆ
129
00:37:46,368 --> 00:37:49,440
่งๅบฆๅคใใฆใใฟใใชๅฏๆใใ
130
00:37:57,120 --> 00:37:58,144
ไธๅฃใ ใ่จใฃใฆ
131
00:38:30,144 --> 00:38:32,960
็ถใใใใใจใพใๆด็บใใกใใใใใ ใใใ
132
00:38:49,088 --> 00:38:49,600
ใฐ
133
00:38:49,856 --> 00:38:51,648
ๅฐๅณ ้ใใฆ
134
00:38:51,904 --> 00:38:58,048
ๆๅป 3ๆใซๅบใฆใ
135
00:39:08,800 --> 00:39:11,872
่ถ
ใจใญใใชใ
136
00:41:04,768 --> 00:41:05,280
ๆญ
137
00:44:06,015 --> 00:44:08,831
ใใใ
138
00:46:16,319 --> 00:46:22,463
ใใฃใกใๆฟใใใใญ
139
00:46:57,791 --> 00:47:03,935
ใใใๅบงใใใฆใ
140
00:47:26,207 --> 00:47:30,303
ใใใ้ณใใใญ
141
00:47:36,959 --> 00:47:43,103
ไฝ
142
00:48:58,367 --> 00:49:04,511
ๅพใ
143
00:49:04,767 --> 00:49:10,911
ๅพใใใๅ
ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใฆ
144
00:50:10,815 --> 00:50:16,959
Pay ่กจ็คบ
145
00:50:41,023 --> 00:50:42,559
ๅฝใใ
146
00:51:06,879 --> 00:51:12,767
ใใฃใกใ็ถบ้บ
147
00:51:19,679 --> 00:51:21,471
ๅ ็ฑๅพใใใๅ
ฅใใฆใใ
148
00:51:26,847 --> 00:51:31,199
ใใฃใกใ ใใใใ
149
00:52:23,167 --> 00:52:29,311
ใใกใใก ใฏใใใใชใฃใฆใชใ
150
00:53:00,799 --> 00:53:06,943
ๆฐๆใก่ฏใใใ
151
00:53:07,199 --> 00:53:10,015
ใใใกใใฃใจๆฅใฆใฟ
152
00:53:10,271 --> 00:53:14,623
ๆ ผๅฎ ๆๆนๅบ
153
00:54:08,895 --> 00:54:09,407
OK
154
00:56:58,111 --> 00:57:01,951
ใใ ๅฝใใ
155
00:57:40,095 --> 00:57:40,607
8ๆ
156
00:57:57,247 --> 00:58:00,063
ใซใกใฉ
157
00:58:46,143 --> 00:58:52,287
ๅขใใงๅบใใกใใฃใใใฉๅคงไธๅคซใญ
158
00:59:03,807 --> 00:59:09,951
ใใใใใใงใใ
159
00:59:29,663 --> 00:59:30,687
ใญใใญใ
160
00:59:37,855 --> 00:59:41,695
ใใฃใกใๅบใ่ฒทใฃใฆใฟใฆ ใใ
161
00:59:48,351 --> 00:59:54,495
ใชใใ ๆญฃๅธธ ่จใฃใฆใใใฉใใใฐใฎๆนใๆฐๆใกใใใชใ
162
00:59:57,823 --> 00:59:58,847
ใใใข
163
01:00:01,151 --> 01:00:04,991
ใใจใชใใใฎใซใใฃใกใใจใใใใใใญ
164
01:00:09,599 --> 01:00:11,391
ใใ
10407
