Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,210 --> 00:00:08,490
My porn manga suddenly got a movie adaptation.
2
00:00:10,600 --> 00:00:15,740
Thanks for waiting. This is Yuuka-san, the heroine.
3
00:00:15,740 --> 00:00:18,500
I'll be under your care!
4
00:00:19,230 --> 00:00:21,060
Same here!
5
00:00:21,640 --> 00:00:24,500
I went here to observe the shoot.
6
00:00:25,540 --> 00:00:27,510
You're so tense!
7
00:00:29,130 --> 00:00:31,150
I-I can see them!
8
00:00:31,150 --> 00:00:34,010
Hmm? Oh no, my tits spilled out!
9
00:00:34,580 --> 00:00:39,520
Oh well, you're gonna see everything later anyway.
10
00:00:40,170 --> 00:00:43,160
Alright, please proceed to the studio.
11
00:00:43,160 --> 00:00:44,520
Okay!
12
00:00:45,630 --> 00:00:46,970
Sensei?
13
00:00:46,970 --> 00:00:48,220
Yes?
14
00:00:48,220 --> 00:00:49,580
You're acting weird.
15
00:00:49,580 --> 00:00:52,800
Not... Not at all.
16
00:00:53,940 --> 00:00:55,330
Smells fishy.
17
00:00:59,340 --> 00:01:04,310
Volume 2
18
00:01:06,520 --> 00:01:08,910
Let's do this!
19
00:01:07,770 --> 00:01:08,910
A classmate!?
20
00:01:08,910 --> 00:01:11,490
You're too loud, Shinonome-san!
21
00:01:11,490 --> 00:01:14,610
I see, so that's what it was.
22
00:01:14,610 --> 00:01:18,340
You've been restless since this appointment was decided.
23
00:01:18,340 --> 00:01:20,930
We're gonna start our cover photoshoot!
24
00:01:21,770 --> 00:01:23,830
Minami Yuuka...
25
00:01:23,830 --> 00:01:27,590
Who would've thought we'd meet again here, of all places?
26
00:01:27,590 --> 00:01:30,940
At any rate, those breasts...
27
00:01:33,580 --> 00:01:38,150
Those same breasts I kept checking out
when we sat next to each other
28
00:01:38,150 --> 00:01:40,210
are now in front of me!
29
00:01:40,210 --> 00:01:42,830
She should remember you if you were classmates.
30
00:01:42,830 --> 00:01:45,900
Wasn't your pen name also your actual name?
31
00:01:46,770 --> 00:01:49,340
Ohana-kun, do you understand this part?
32
00:01:50,250 --> 00:01:52,450
She won't remember me.
33
00:01:52,990 --> 00:01:55,960
I never stood out.
34
00:01:55,960 --> 00:01:58,820
So, how did you remember her?
35
00:01:58,820 --> 00:02:03,380
She's using her real surname but spelled differently.
36
00:02:03,380 --> 00:02:04,780
Ohh?
37
00:02:04,780 --> 00:02:06,470
What's your favorite position?
38
00:02:06,470 --> 00:02:10,490
Umm... Doggy style, I guess? How embarrassing!
39
00:02:11,000 --> 00:02:15,250
I've been actually checking out all her works since her debut.
40
00:02:15,250 --> 00:02:17,660
And you used research as an excuse
41
00:02:17,660 --> 00:02:20,530
to watch her being raunchy.
42
00:02:20,530 --> 00:02:21,640
That's not...
43
00:02:21,640 --> 00:02:23,780
That's not entirely wrong.
44
00:02:23,780 --> 00:02:27,260
She might have a hard time if she finds out so I'll keep it to myself.
45
00:02:27,710 --> 00:02:30,730
Alright, gradually take them off!
46
00:02:30,730 --> 00:02:33,530
Okay, stick your ass out more this way!
47
00:02:33,530 --> 00:02:34,770
Okay!
48
00:02:35,510 --> 00:02:37,080
Gulp...
49
00:02:37,080 --> 00:02:40,910
This is the same Minami that the whole class adores.
50
00:02:40,910 --> 00:02:43,740
Damn, I popped a boner.
51
00:02:43,740 --> 00:02:47,320
Women like her are your type, right?
52
00:02:47,320 --> 00:02:49,980
Oh... Well, that's...
53
00:02:49,980 --> 00:02:52,220
She has a nice figure too.
54
00:02:52,220 --> 00:02:55,750
Sh-She'd be a good reference for me.
55
00:02:56,190 --> 00:02:59,480
Sorry for not being a good reference.
56
00:02:59,480 --> 00:03:01,760
I never said that!
57
00:03:02,120 --> 00:03:04,020
H-Huh, where are you going?
58
00:03:04,020 --> 00:03:05,260
Bathroom break!
59
00:03:05,530 --> 00:03:08,090
Th-This is awkward.
60
00:03:08,090 --> 00:03:10,760
Uhh, I'll have a quick restroom trip.
61
00:03:10,760 --> 00:03:12,980
Don't do anything weird.
62
00:03:12,980 --> 00:03:14,270
I won't!
63
00:03:18,280 --> 00:03:22,280
Jeez, there's no way I'd do it here.
64
00:03:32,700 --> 00:03:34,230
M-Minami!?
65
00:03:35,690 --> 00:03:37,470
I forgot the lock!
66
00:03:37,470 --> 00:03:40,060
Oh shit, I just called her Minami!
67
00:03:40,060 --> 00:03:41,730
I-I'm sorry!
68
00:03:41,730 --> 00:03:43,030
Hold on!
69
00:03:43,030 --> 00:03:45,580
She figured it out! She definitely did!
70
00:03:45,580 --> 00:03:47,010
You came at the right time.
71
00:03:47,280 --> 00:03:48,140
Huh?
72
00:03:49,100 --> 00:03:49,980
You see...
73
00:03:50,480 --> 00:03:54,990
I always do this sort of warm-up before the shoot.
74
00:03:54,990 --> 00:03:56,990
R-Right...
75
00:03:56,990 --> 00:03:58,980
She didn't realize it?
76
00:03:58,980 --> 00:04:02,850
Sensei, won't it be better for you to do it too?
77
00:04:02,850 --> 00:04:05,070
Err, do what?
78
00:04:05,070 --> 00:04:07,490
Gosh, you know what I mean!
79
00:04:09,060 --> 00:04:11,500
Hey, why not join...
80
00:04:11,790 --> 00:04:15,300
...my warm-up?
81
00:04:15,300 --> 00:04:18,000
Umm, what do you mean by that?
82
00:04:18,730 --> 00:04:22,100
The same stuff you do when I'm on the screen.
83
00:04:22,100 --> 00:04:24,780
Would I get to do it with Minami?
84
00:04:24,780 --> 00:04:26,510
Will that be okay, though?
85
00:04:26,940 --> 00:04:30,390
But this time, I'm actually here, in the flesh, face to face.
86
00:04:30,390 --> 00:04:33,520
I might not get another chance to do this.
87
00:04:34,690 --> 00:04:35,920
Sure...
88
00:04:37,290 --> 00:04:38,590
Oh my!
89
00:04:39,260 --> 00:04:41,850
You're all good to go!
90
00:04:43,360 --> 00:04:45,720
Sensei, you're huge!
91
00:04:45,720 --> 00:04:49,510
Whoa... They feel incredibly soft!
92
00:04:49,670 --> 00:04:53,110
What do you think? I'm quite confident of my titjobs.
93
00:04:53,110 --> 00:04:54,540
It feels great!
94
00:04:55,350 --> 00:04:56,820
That's great to hear!
95
00:04:57,570 --> 00:04:59,920
I'll take good care of you.
96
00:05:04,480 --> 00:05:07,330
Ooh... This feels intense!
97
00:05:07,960 --> 00:05:11,880
Almost there? Let's squeeze it out, then.
98
00:05:11,880 --> 00:05:14,850
She's targeting my sensitive spots with precision.
99
00:05:15,690 --> 00:05:17,620
I-I'm coming!
100
00:05:19,950 --> 00:05:22,060
What an amazing amount!
101
00:05:30,430 --> 00:05:33,570
Wait, I just came!
102
00:05:49,400 --> 00:05:52,000
Sh-She's sucking it out!
103
00:06:01,130 --> 00:06:03,900
Ugh, my knees are gonna give out!
104
00:06:03,900 --> 00:06:06,110
It's still full of energy, though.
105
00:06:06,110 --> 00:06:09,480
Hey, Sensei... Want me to use my hands?
106
00:06:11,000 --> 00:06:14,490
Or would you rather...
107
00:06:15,340 --> 00:06:18,770
...dump it in here?
108
00:06:28,820 --> 00:06:31,430
I can't hold back any longer!
109
00:06:36,130 --> 00:06:37,880
Sensei...
110
00:06:39,470 --> 00:06:42,140
Don't you love boobies?
111
00:06:42,140 --> 00:06:44,260
Hngh, yes!
112
00:06:44,260 --> 00:06:46,690
Well, you've been looking at them all this time.
113
00:06:48,190 --> 00:06:51,560
But are you fine with just looking?
114
00:06:51,560 --> 00:06:54,660
If she flaunts those jiggly mounds...
115
00:06:58,680 --> 00:07:01,190
You can do as you please with these.
116
00:07:01,190 --> 00:07:04,400
You can squeeze or lick them.
117
00:07:07,970 --> 00:07:12,410
They're so soft! I feel my hands sinking in!
118
00:07:12,740 --> 00:07:18,420
Oh my, you're gobbling them so hard just like a baby!
119
00:07:20,210 --> 00:07:21,790
You're good at this.
120
00:07:24,310 --> 00:07:26,810
I can fondle these babies forever!
121
00:07:27,990 --> 00:07:31,410
You shouldn't forget this spot, though.
122
00:07:31,410 --> 00:07:34,390
Come on, Sensei! Start moving.
123
00:07:39,950 --> 00:07:43,050
Gosh, how lame.
124
00:07:43,050 --> 00:07:45,310
I'll do the moving, then.
125
00:07:59,190 --> 00:08:02,770
I want you to put in a bit more effort.
126
00:08:02,770 --> 00:08:05,300
Grr... How about this, then?
127
00:08:06,930 --> 00:08:08,730
Wait, Sensei!?
128
00:08:10,560 --> 00:08:13,040
Don't you like it this way?
129
00:08:13,040 --> 00:08:14,950
Wh-Why!?
130
00:08:23,280 --> 00:08:26,530
Didn't you say it yourself?
131
00:08:27,900 --> 00:08:32,160
So, you've been watching my previous works.
132
00:08:39,760 --> 00:08:43,760
People outside will hear you if you're too loud.
133
00:08:43,760 --> 00:08:47,260
But this feels way too good!
134
00:08:48,430 --> 00:08:50,670
I can't keep my voice down!
135
00:08:52,530 --> 00:08:55,430
You're gonna make me come!
136
00:09:13,390 --> 00:09:15,020
Ahh! D-Don't!
137
00:09:15,930 --> 00:09:17,200
Ohana-kun!
138
00:09:53,050 --> 00:09:55,540
I might fall for real.
139
00:10:00,130 --> 00:10:02,420
Let's get back to our shoot!
140
00:10:02,420 --> 00:10:06,160
I'm sorry but can I take a shower first?
141
00:10:06,160 --> 00:10:08,350
The sweat is bothering me.
142
00:10:08,350 --> 00:10:11,130
Err... Just make it quick, then.
143
00:10:11,130 --> 00:10:12,390
Okay!
144
00:10:13,050 --> 00:10:14,740
That took long.
145
00:10:14,740 --> 00:10:18,060
Did she find out? I think she said my name in the end.
146
00:10:18,060 --> 00:10:19,070
Sensei?
147
00:10:19,070 --> 00:10:20,400
I wanna make sure!
148
00:10:21,180 --> 00:10:24,290
Umm, I'm sorry for not saying anything earlier.
149
00:10:24,290 --> 00:10:27,230
We were classmates from back then.
150
00:10:27,230 --> 00:10:28,820
I know.
151
00:10:30,150 --> 00:10:33,140
Ohana-kun from the next seat.
152
00:10:37,910 --> 00:10:40,460
See you next time, Sensei.
153
00:10:48,380 --> 00:10:50,250
I'm done with the backgrounds.
154
00:10:50,250 --> 00:10:52,790
Any missing screentones on the nipples?
155
00:10:52,790 --> 00:10:54,620
It's all good.
156
00:10:56,220 --> 00:10:58,170
There, it's done.
157
00:10:59,160 --> 00:11:01,720
Have you added the sweat details?
158
00:11:01,720 --> 00:11:03,170
They're done as well.
159
00:11:05,670 --> 00:11:08,180
I don't see any issues.
160
00:11:10,580 --> 00:11:14,430
Thanks, Ohana-kun. You're a huge help.
161
00:11:14,430 --> 00:11:17,980
This is my mentor, Nanri Satsuki.
162
00:11:17,980 --> 00:11:21,830
Sorry for suddenly calling you over. You must be tired.
163
00:11:21,830 --> 00:11:24,430
I don't mind since I learned my craft here.
164
00:11:25,320 --> 00:11:29,200
I need the black fills and backgrounds
done today, screentones tomorrow...
165
00:11:29,200 --> 00:11:33,440
Uhm, sorry. I need them all done today.
166
00:11:33,870 --> 00:11:35,410
I'll leave it to you.
167
00:11:36,720 --> 00:11:39,440
That was truly a tough time.
168
00:11:39,920 --> 00:11:41,620
Both for my stamina...
169
00:11:41,620 --> 00:11:42,950
Here you go.
170
00:11:45,720 --> 00:11:47,710
...and for my eyes.
171
00:11:47,710 --> 00:11:51,190
You always help me out, Ohana-kun.
172
00:11:51,190 --> 00:11:54,960
Oh no, I haven't been of much help since back then.
173
00:11:54,960 --> 00:11:59,300
That's not true. You've given me some precious "data".
174
00:12:01,140 --> 00:12:04,560
You mean this work's male character was based on me again?
175
00:12:04,560 --> 00:12:05,950
That's right.
176
00:12:07,340 --> 00:12:10,980
I feel conflicted about this. Why not just use someone else?
177
00:12:10,980 --> 00:12:12,650
That won't do!
178
00:12:12,650 --> 00:12:13,980
S-Sensei?
179
00:12:14,450 --> 00:12:17,660
I wouldn't be here without "that".
180
00:12:17,660 --> 00:12:21,490
Satsuki-sensei seems to be bad at drawing men before.
181
00:12:21,990 --> 00:12:24,340
So under the guise of gathering "data",
182
00:12:24,340 --> 00:12:28,000
she'd check out my body like this.
183
00:12:28,000 --> 00:12:31,440
Well, what I mean is instead of my ordinary body...
184
00:12:31,440 --> 00:12:32,980
That's a good thing.
185
00:12:32,980 --> 00:12:35,500
I have enough image references for buff bodies.
186
00:12:35,880 --> 00:12:40,340
Those won't show the gentler contours.
187
00:12:40,950 --> 00:12:43,010
Her breath tickles.
188
00:12:43,010 --> 00:12:46,400
I can feel them better with direct contact.
189
00:12:46,400 --> 00:12:49,010
Sensei, your clothes!
190
00:12:49,010 --> 00:12:51,390
Ah, sorry.
191
00:12:51,390 --> 00:12:53,690
It's been a while so I couldn't help myself.
192
00:12:53,690 --> 00:12:54,960
It's okay.
193
00:12:54,960 --> 00:12:57,020
That was close. I almost popped a boner.
194
00:12:57,510 --> 00:13:02,130
I don't have any issues when it comes
to female bodies, just as you see here.
195
00:13:02,130 --> 00:13:06,030
I'm getting up there in years. Maybe I can't
use my body as a reference anymore.
196
00:13:06,400 --> 00:13:09,390
No, you're still all good to go.
197
00:13:10,540 --> 00:13:12,540
By the way, Ohana-kun...
198
00:13:12,540 --> 00:13:16,040
I'd love to get new "data" now.
199
00:13:18,410 --> 00:13:20,050
Don't you already have them?
200
00:13:21,270 --> 00:13:25,080
I want to see what you currently are like.
201
00:13:26,410 --> 00:13:30,610
Aren't you gonna do the same thing at home anyway?
202
00:13:30,610 --> 00:13:33,060
So let me do it for you again instead.
203
00:13:36,550 --> 00:13:40,580
"Inspection."
204
00:13:49,200 --> 00:13:50,040
Hmm?
205
00:13:50,040 --> 00:13:51,970
Wh-What's the matter?
206
00:13:51,970 --> 00:13:56,090
You used to come right after getting gobbled up.
207
00:13:58,570 --> 00:14:01,430
I guess I improved a little.
208
00:14:02,940 --> 00:14:06,000
To be honest, I'm already on the edge.
209
00:14:09,350 --> 00:14:11,020
How sassy!
210
00:14:11,020 --> 00:14:13,960
Ahh, her slippery tongue!
211
00:14:13,960 --> 00:14:16,970
It's only been focusing on the sensitive part at the tip!
212
00:14:17,510 --> 00:14:19,700
I won't be able to endure this!
213
00:14:35,510 --> 00:14:38,300
You certainly lasted longer
214
00:14:38,300 --> 00:14:40,360
but did the taste get blander?
215
00:14:40,360 --> 00:14:42,230
H-How would I know that?
216
00:14:42,540 --> 00:14:44,580
How about the number of rounds, then?
217
00:14:44,580 --> 00:14:47,750
Weren't you able to come two to three times before?
218
00:14:47,750 --> 00:14:50,660
I'm not sure. I already forgot about it.
219
00:14:50,660 --> 00:14:52,980
If that's the case, we'll just have to find out.
220
00:14:54,360 --> 00:14:56,210
How often do you masturbate?
221
00:14:56,490 --> 00:14:59,720
Up to three times.
222
00:14:59,720 --> 00:15:02,350
She has always been like this.
223
00:15:02,350 --> 00:15:05,220
She loves asking about whatever piques her interest.
224
00:15:05,220 --> 00:15:06,220
Is that so?
225
00:15:06,220 --> 00:15:09,650
You can go for four rounds, then.
226
00:15:10,940 --> 00:15:15,190
She won't stop until she gets what she wants.
227
00:15:16,310 --> 00:15:18,500
It's been so long since I last had this!
228
00:15:18,500 --> 00:15:20,890
The tip feels like dragging my wall inside.
229
00:15:20,890 --> 00:15:24,170
Yes! Just sticking it in is already gonna make me...
230
00:15:34,930 --> 00:15:37,260
This is the best!
231
00:15:41,830 --> 00:15:45,800
Sensei, wait a second!
232
00:15:46,390 --> 00:15:51,890
I can't! Just remembering how good this feels...
233
00:15:54,160 --> 00:15:57,090
...makes me unable to hold myself back!
234
00:16:01,860 --> 00:16:04,570
Gonna come again?
235
00:16:05,220 --> 00:16:06,710
Y-Yes!
236
00:16:07,500 --> 00:16:09,490
You seem to be in deep agony.
237
00:16:18,800 --> 00:16:21,630
You see, I love it...
238
00:16:22,900 --> 00:16:25,760
...when a man makes that sort of face!
239
00:16:27,380 --> 00:16:34,860
Well, moaning like that makes me extremely horny!
240
00:16:41,320 --> 00:16:45,080
You're so adorable! I just wanna eat you!
241
00:16:58,090 --> 00:17:00,560
I can't do this anymore!
242
00:17:00,560 --> 00:17:02,290
Don't lie to me.
243
00:17:03,910 --> 00:17:06,350
That's what my mind says...
244
00:17:07,230 --> 00:17:10,940
You won't stop ejaculating.
245
00:17:11,650 --> 00:17:16,010
...but my boner won't settle down inside her!
246
00:17:17,590 --> 00:17:21,670
It's almost as if a creature is coiling around it.
247
00:17:21,670 --> 00:17:25,220
It won't let go even after milking me dry.
248
00:17:26,600 --> 00:17:29,510
It's spurting without going limp!
249
00:17:31,810 --> 00:17:37,220
Staying stiff means there's more to come out, right?
250
00:17:37,220 --> 00:17:40,000
Come on, Ohana-kun! You move too!
251
00:17:44,380 --> 00:17:47,760
Yes, I like it there!
252
00:17:50,870 --> 00:17:56,270
Ram my sweet spot deep inside!
253
00:17:56,270 --> 00:17:59,990
Dump it right there...
254
00:17:59,990 --> 00:18:02,660
...up to the last drop!
255
00:18:21,240 --> 00:18:25,190
Barely able to breathe? That's how it is, huh?
256
00:18:26,350 --> 00:18:28,920
Very well, come here.
257
00:18:28,920 --> 00:18:31,340
I'll squeeze you dry.
258
00:18:34,230 --> 00:18:37,540
Seriously, nothing more will come out!
259
00:18:38,680 --> 00:18:40,600
Didn't I say it before?
260
00:18:40,600 --> 00:18:43,630
When it gets hard,
261
00:18:44,100 --> 00:18:46,900
it still can shoot.
262
00:18:55,370 --> 00:19:00,140
Any more of this and I'll lose my mind!
263
00:19:07,310 --> 00:19:09,200
You're not getting away from me!
264
00:19:14,380 --> 00:19:15,690
No way...
265
00:19:16,960 --> 00:19:19,280
I-I can't...
266
00:19:34,610 --> 00:19:38,000
It really seems like you've improved.
267
00:19:38,000 --> 00:19:40,530
No more!
268
00:19:46,310 --> 00:19:48,530
How unsightly.
269
00:19:49,540 --> 00:19:52,540
Editor... Shinonome?
270
00:19:52,840 --> 00:19:56,430
I see, that girl is your editor.
271
00:19:56,430 --> 00:19:59,140
Now it all makes sense. No wonder why...
272
00:20:06,330 --> 00:20:08,690
I wonder if something's up.
273
00:21:49,990 --> 00:21:54,660
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
18956
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof