All language subtitles for Regarde 2025 FRENCH 1080p WEB x264-FW

J 'ai essayé de vous rencontrer.

Hey, il y a peut -être un diable entre
nous, ou des chevaux dans ma

tête, ou des chevaux dans ma tête, mais
hey,

où êtes -vous ?

Oh non, t 'es chiant ! Oui, allez, ouvre
-nous, là, s 'il te plaît. Le train est

dans une demi -heure.

Tu bouges pas, hein ? Salut ! Oui ? Qu
'est -ce que t 'es fou ? Ah,

t 'as pas... Eh, pour vrai, t 'arrêtes d
'oublier tes tapas. Eh,

bisous. Enfin.

Eh,

manque -toi.

Milo.

Il y a tout, là ? T 'as vérifié ? Oui, j
'ai vérifié.

Donc j 'imagine que t 'as vérifié ça.

Et ça.

T 'as une tête horrible.

T 'as fait la fête hier soir ? Non, j
'ai pas fait la fête. J 'ai travaillé

toute la nuit à l 'hôpital, si tu veux
savoir.

C 'est quoi le drame cette fois ? Ah, un
accident de bus.

De bus ? Oui, de bus scolaire.

Merde, mais des jeunes alors.

Très. Deux classes de maternelle, une
boucherie.

Bon, Milo, magne -toi. Attends, attends.

Tu vas où ? Hé, Milo !

Comment vous avez géré ? OK, c 'est bon.

Comment on a géré ? On a géré comme on a
pu. On a sauvé ce qui restait à sauver,

c 'est -à -dire pas grand -chose.

Pour tout te dire, je viens juste de
rentrer.

Merde, c 'est affreux.

Pardon, je ne pensais pas.

Non, tu ne pensais pas.

Bon, Milo, tu spilles. C 'est bon, on
peut y aller.

Bonnes vacances, mon chéri, et bisous à
Papichou. OK. C 'est toi qui l 'emmènes

à la gare.

Non, tu plaisantes, on avait dit que c
'était toi.

Mais je peux plus, ils m 'attendent dans
la voiture, on a notre presse dans 20

minutes, c 'est impossible. Moi aussi c
'est impossible, tu crois quoi ? Donc on

fait quoi ? Il va tout seul. Ah non,
pardon, mais il va pas à la guerre tout

seul. Ça va, c 'est bon, faut me laisser
m 'envoler un jour, là, ça va.

Milo, comment on fait pour aller jusqu
'à la guerre Montparnasse d 'ici ? Je

connais par cœur, je prends la ligne 8,
à Bastille je change, je prends la ligne

6, non, non, je prends la ligne 8, après
la ligne 7, non, après la ligne 8, je

prends la ligne 6.

C 'est à Bastille que je prends la 8.
Ok, je l 'emmène. Voilà, merci.

Voilà.

Et après, je prends la ligne 6.

Je vais prendre mon sac.

Merci. Hey, un bisou quand même.

Salut, papa. Bonnes vacances, chou.
Allez.

Dis au revoir, Isabelle, ça lui fera
plaisir.

Oh, putain.

Coucou. Coucou.

Toi aussi, fais des coucous, s 'il te
plaît. Pourquoi moi ? J 'ai fait un

effort.

Allez.

Voilà, tu vois, comme elle est contente.

Formidable.

Le surf que dans la mousse. Ouais,
ouais, t 'inquiète.

Grosse soirée à la plage, on est là !
Rendez -vous ce soir, ramenez de l

'alcool, apportez des trucs parce qu 'il
y a presque rien et en bas c 'est

chiant. Venez ! Milou, tu peux ouvrir la
fenêtre s 'il te plaît ? Ouais.

Attends, c 'est quoi ça ? Quoi ? Ton
ventre, comment t 'as fait ça ? J

'appelle ton prof principal, ça peut te
durer.

Pourquoi ça ? Nilo, si t 'as un
problème, à un moment, il faut en

J 'ai pas de problème, moi, j 'ai sur la
pince.

Écoute, tout le monde peut se faire
harceler, d 'accord ? Toi, t 'es la

'idéal. C 'est tellement gentil,
tellement fragile.

Ce n 'est pas une raison pour le
normaliser. Je me fais respecter, moi.

Toi, tu te fais respecter ? Évidemment.

T 'es sûr ? Oui.

Arrête de parler de ça parmi nous. Je ne
sais pas, c 'est gênant.

Là -bas, personne ne m 'entend.

Attends, va checker la carte parce que
je ne sais pas si c 'est la prochaine ou

celle d 'après.

Grouille, Milo.

C 'est celle d 'après, je crois.

Tu crois ou tu es sûr ? Oui, oui.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Ça va pas ?
Non, mais rien, rien. T 'inquiète, ça

Ah non, dis -moi.

Je sais pas.

J 'ai un truc bizarre avec mes yeux,
mais c 'est... Bizarre ? Ça veut dire

bizarre ? Je ne sais pas, je ne vois pas
très bien.

C 'est pour ça que tu te fais mal ? Tu
veux que j 'appelle un ophtalmo ? Milo ?

Merci Adam, c 'est vraiment gentil de
nous prendre entre deux rendez -vous.

Ça me fait plaisir, tu le sais bien.

Assieds -toi là.

Milo, vas -y. Malo.

Milo. Milo.

Ok, tes dents ? Non.

Opération ? Non plus.

Allergie quelconque ? Non.

On trouvera un autre train, t 'inquiète.

Pas de particularité, santé ? Non.

Alors Milo, qu 'est -ce qui t 'arrive ?

Il semblerait que Milo ait une sorte de
gêne.

J 'ai l 'impression qu 'à cause de ça,
il fait souvent mal.

Milo, bah tiens, montre -lui ton ventre.
Oh non, c 'est bon, je vais pas lui

montrer. Milo, montre -lui ton ventre. J
'ai pas envie de lui montrer. C 'est

pour qui qu 'on traîne ? Je vais pas lui
montrer.

Très bien, alors explique -lui.

Bon, écoute -moi.

Faut que je sache ce qui se passe.

Alors raconte -nous.

Qu 'est -ce que tu vois ? Allez Milo,
vas -y.

En fait, je vois...

En fait, je vois comme dans un tunnel
bizarre.

Oui, et ? Il est bizarre comment, ton
tunnel ? Il faut que tu sois plus

Bizarre, je sais pas... Je peux pas être
plus précis, il est bizarre, quoi.

Non, Milo, bizarre, c 'est pas précis.
Alors, cette image -là, tu la vois

comment ? Je sais pas, elle est moche.

Non, mais... Sans bouger la tête, s 'il
te plaît. En me regardant dans les yeux,

comme ça, tu la vois comment, l 'image ?
Je la vois pas, si j 'arrive comme ça,

je la vois pas. D 'accord.

Concentre -toi.

Voilà. Mets ta main là.

Alors je vais avancer mon doigt comme
ça.

Dès que tu le vois, tu me le signales. D
'accord ? Ok.

Non.

Non.

Là ? Non, je vois pas là. Non mais Milo,
concentre -toi quand même. Je me

concentre, ça va.

Non. Non, non, je vois pas.

Là, je le vois.

De l 'autre côté, pareil, d 'accord ? Là
? Non.

Là ? Non.

Là ? Là, je le vois.

On va faire un petit examen.

Allez, viens avec moi.

Cette étude de notre empreinte
environnementale a duré sur plus de deux

les actions à mettre en place pour
repenser notre modèle sont conséquentes,

nécessaires et urgentes. Nous devons
nous adapter.

On partirait donc sur un investissement
de 800 000 la première année.

Tu vas leur dire quoi aux actionnaires
exactement ? Eh bien, on leur dira qu

n 'a pas le choix et que...

Excusez -moi.

Pardon,

je... Alors, juste... Non, bah je t 'en
prie. Les indicateurs, les plans d

'investissement sur les trois prochaines
années.

Milo souffre d 'une rétinite
pigmentaire.

C 'est une dégénérescence des cellules
de la rétine.

Très avancée dans son cas.

Il faut vous imaginer que la vision de
Milo actuellement... Et comme dans un

tunnel qui se rétrécit.

Le gène est transmis par l 'un des deux
parents, ou bien les deux, si les deux

sont porteurs du gène délictueux. Mais
ça s 'opère ? Malheureusement, non.

C 'est irréversible.

Il ne va pas devenir un.

Ça arrivera quand ? C 'est impossible à
déterminer.

Alors, on va procéder par étapes.

D 'abord... Une prise en charge rapide,
ensuite des tests génétiques.

J 'ai appelé le spécialiste en la
matière, le docteur Mangin.

Il peut vous recevoir dès aujourd 'hui à
l 'INJA. Pardon, c 'est quoi l 'INJA ?

C 'est un établissement aménagé où Milo
va pouvoir se familiariser avec son

handicap et faire l 'apprentissage,
notamment du braille et de la canne

La canne blanche... Donc le rendez -vous
est aujourd 'hui à 14h.

Les coordonnées sont dans le dossier.
Non mais désolé, mais ça m 'arrange pas

trop en fait, moi.

C 'est quoi le truc de l 'INJA
exactement ?

T 'as... T 'as bien compris ce que le
docteur nous a expliqué ? Oui, d

c 'est bien, mais là, le problème, c
'est que moi, je pars en vacances, en

en ce moment, là. Donc je suis pas censé
prendre des rendez -vous comme ça, là,

où je sais même pas où, là.

Ça vous ennuie pas si on décale de...
quelques jours, j 'en sais rien ?

Tu peux m 'aider ? Tiens.

Merci.

On est sûr qu 'il est vraiment
compétent, là, sauf Talmo, il est pas

Doctissimo, c 'est pas normal, ça. Oh, t
'es con.

Quoi, je plaisante pas ? Salut.

On peut pas lui laisser ses 15 jours de
vacances ? Non, Chris, on peut pas

annuler ses rendez -vous, c 'est trop
important.

Chris. Milou.

Tu pars en vacances.

Quoi ? Non, Chris, on peut pas faire ça.

Juste 15 jours.

Oh, putain.

Donc, on va où ? On peut aller partout,
en fait. On peut aller au...

Au Brésil, au Mexique, en Tanzanie. Oui,
enfin, je pensais quand même rester en

France. Le Périgord, Puy -de -Dôme, l
'Auvergne, il n 'y a rien de plus beau.

Ben non, je ne crois pas, non.

Tu peux prendre l 'avion quand même.
Oui, je peux prendre l 'avion, mais

on n 'a pas beaucoup de temps, en plus,
ça ne doit pas être donné en cette

période. Ah oui, ok, d 'accord,
évidemment. Pourquoi toujours vouloir

'autre bout du monde alors que la
France, c 'est déjà magnifique ? Pour

notre fille va être aveugle et toi, tu
veux l 'amener à Vulcania. On n 'est pas

obligés de faire n 'importe quoi non
plus.

Tu changes pas.

Ça veut dire quoi, ça ? Ça veut dire
quoi, ça veut dire quoi ? Tu sais très

bien, de toute façon, t 'as toujours été
comme ça, donc... Vas -y, je comprends

pas. Eh ben, t 'es... T 'es petit, là, t
'es étriqué. Voilà, c 'est ça, le mot.

Je suis étriqué, moi. Oui.

Puis t 'es radin, aussi.

Mais c 'est faux.

J 'attends toujours ta moitié de la
planche de sol. Eh bien, je te ferai le

virement le jour où je recevrai la
moitié du prix de l 'appartement. Alors

maintenant, c 'est de ma faute.

Si l 'immobilier est en crise. Il n 'a
pas l 'air d 'avoir beaucoup de

possibilités de rendez -vous, ton agent
immobilier. Bah non, faux non. Il a les

clés, il y va quand il veut.

Ah, donc c 'est lui qui ne veut plus
venir.

Forcément. Alors, qu 'est -ce que tu
entends par là ? Je sens quand même

beaucoup le rhum chez toi, non ? Quoi ?
Tu veux que je te dise ce que t 'es ? C

'est pas agressif, mais c 'est sincère.

Pour te rendre service.

T 'es alcoolique.

Ça n 'a rien à voir, Antoine. Il était
arrangé à quoi, là, ton bus scolaire

cette nuit ? Vanille, fruit de la
passion, kiwi... Tu veux que je te dise

que t 'es toi ? Ce n 'est pas la peine,
j 'ai bien compris, je suis étriqué. Ben

non, en fait, t 'es un connard. Quoi ?
Ben ouais.

Mais toi, t 'es pas une connasse de m
'insulter devant notre fils ? T 'as un

trait de caractère, moi j 'ai pas rien
cité.

Arrête de dire ça ! Putain, mais vos
gueules un jour, non ! Non, parce que

ça fait trois heures que je vous
entends, là c 'est bon, j 'ai compris,

engueulez, voilà.

Je suis là aussi, moi.

Y 'a pas que vous, en fait.

Ouais, pardon, je t 'attends.

Excuse -nous. Bah, excusez -vous.

N 'importe quoi ! Moi, je suis pas bifou
du coup.

T 'es sûr ? Bah oui, je suis sûr.

De toute façon, c 'est mes vacances, c
'est moi qui décide.

Non, parce que là, je réfléchis, mais en
fait, elle a raison, ta mère.

La Tanzanie, en plus, ça doit être
extraordinaire.

Les girafes, ses défonds, les gnous
aussi.

Mais non, je suis pas bifou, j 'ai dit.

Et on passe à autre chose.

Tiens, si tu vas être content, je t 'ai
trouvé ton préféré pour les tandooris.

Non, non, non.

Ils sont revenus, là ? Oui, ils sont
revenus, oui.

Bah tiens, je vais leur faire un petit
coucou en vidéo.

Ça ne capte pas beaucoup, là.

Non, mais mon petit cœur, s 'il te
plaît, j 'ai besoin de leur parler. Non,

ça ne marchera pas, la vidéo. J 'ai plus
de batterie, en plus. S 'il te plaît,

il faut qu 'on soit tous ensemble. Je te
jure. Mets -moi une minute, s 'il te

plaît.

Elle veut absolument vous parler.

Faites un effort, s 'il vous plaît.

Ok, bon, j 'essaye la visio.

Voilà. Coucou, tout le monde.

Coucou.

Coucou, Isabelle. Il peut me voir ? Je
veux dire, il m 'entend ? Oui, il te

très, très bien.

Super. Montre -le -moi, chéri, parce que
je vois le parking.

Ah, pardon. Là ? Ah, super.

Milo, tu sais que je pense fort, fort,
fort, fort, fort à toi, mon chéri.

Je n 'ai pas vu, il a entendu ? Hein ?
Il m 'a entendu ? Milo, réponds -lui, s

'il te plaît.

Ah oui, merci beaucoup, Isabelle. C 'est
très gentil. C 'est vrai ? J 'ai encore

le parking, Antoine. Ah, pardon, pardon.
Voilà.

Bon, j 'ai une surprise pour toi.

Regarde. Ici, on pense tout ça à toi.

Regarde.

Regarde, il y a tout le monde. Il y a
Hervé, il y a Jean -Luc. Regarde, il y a

Sandrine aussi.

Tu sais, devenir aveugle, ce n 'est pas
la fin du monde. Il va t 'arriver que

des belles choses. Il y a tellement de
choses laides dans la vie. Tu ne vas

jamais les voir. C 'est génial.

Hein, tout le monde ? Tu sais, il y a
plein d 'aveugles qui ont très, très

réussi dans la vie. Il y a Stevie
Wonder, Andrea Bocelli, Michel Petru...

Michel Petrucciani avait des problèmes.

Il dit qu 'il te remercie pour ta
gentillesse et il remercie tout le

C 'est normal mon chéri. C 'est mon
lapin avec tout cet amour qui t

Ça ne capte plus. Tout le monde t
'embrasse.

Au revoir.

Papa.

Coucou.

Salut, ma chérie.

Salut. Bonsoir, papichou.

Tu peux lui dire d 'éviter de s 'asseoir
sur le marcassin de ta mère.

Antoine, le marcassin ? Le marcassin.
Oh, pardon. Ben oui.

C 'est magnifique, d 'ailleurs. Quel
talent elle avait, Michèle.

Il est petit.

Il est dans sa chambre, il a été crevé.

Papa, elle vient toujours, la femme de
ménage ? Oui, je sais qu 'elle passe,

tout le temps même.

Et ça, c 'est quoi ? C 'est quoi, c 'est
quoi ? C 'est rien du tout.

Ne te fous pas de moi, papa.

C 'était juste le fond. Il fallait bien
finir. C 'est mieux, votre diabète, du

coup.

Et moi, je vais le grainer très bien, un
petit truc.

Un truc simple, un fruit, n 'importe
quoi. Oui, oui, ben oui.

Deux secondes ? A peine arrivé, il m 'a
graissé les ailes. Il m 'avait pas

manqué.

Tu peux éviter de le contrarier ? Tu
vois pas qu 'il est encore hyper fragile

Mais qu 'est -ce que j 'ai dit ? Putain,
Chris, j 'ai rien dit.

Arrête. Enfin, c 'est toi qui arrives.
Tu t 'assois directement.

Tu fais part de son capel, tu fais une
strasse tout loin. Tu crois qu 'il était

mort ?

Salut Papichou, ça va ? Et toi, ça va,
petit gars ? Bah, ouais, ouais.

Et tu fais quoi, là ? Euh, non, je
regarde la mer, tranquille, posée.

C 'est tout moi, j 'ai pas fait ton lit.

Eh ben, nous voilà bien avec les deux
boulets, là.

Disons, ils vont vraiment rester ici
avec nous qu 'un jour. Ah, c 'est

Ça te saoule. Tu m 'étonnes que ça
saoule.

Et toi, c 'est quoi cette histoire ? T
'es devenu numéro ? Oui, bon, c 'est pas

très grave, je pense.

Ça va, c 'est la saison, ça.

Moi, c 'est pareil. J 'ai mes aimants
qui reviennent et j 'en fais pas toute

histoire. On est bien obligés, de toute
façon.

Hein ? J 'ai pas raison. Allez,

tiens, tu prends le côté droit et puis
tu l 'enfiles dans le matelas.

Ah bah non, c 'est vrai, t 'y vois que
dalle.

Ça va être pénible, ton truc, je te le
cache pas. Après, t 'inquiète pas, je

vois quand même très bien, je peux t
'aider.

Bon, enfile le côté droit.

Ah bah voilà.

Bon, tu feras le reste.

La couverture et tout le tintouin.

Ah, par contre... Si tu peux tirer la
fenêtre derrière toi quand tu sors.

Sinon, ça fait des courants d 'air.

Ok.

Je vais faire ta quête.

Allez, bonne nuit, petit gars.

Merci, Popichou.

Franchement, t 'as de l 'oeil sympa.

Regarde un peu, t 'as de l 'oeil sympa.

C 'est vraiment pas opérable ? Non, c
'est pas opérable. Y a rien à faire.

Non, non, non, non, non, non.

Non, putain, non, non, non, non.

J 'ai envie d 'être avec lui tout le
temps.

Moi aussi.

Je n 'ai rien avec toi.

Non, non. Il ne devrait pas être moi
normalement, je ne le vois pas.

Attends, là.

Là, regarde, là -bas.

Milo ! Milo ! Allez, viens, on rentre.
Laissez -moi tranquille, je n 'ai pas

besoin de vous. Laissez -moi. Viens,
chérie, viens. Laisse -moi.

Allez, tu vas geler, là. Laisse -moi
tranquille, toi.

Milo ! Viens, on va te guider jusqu 'à
la maison. Mais je n 'ai pas envie d

'être guidée, en fait. C 'est ça le
problème, je n 'ai pas envie.

Ce n 'est pas juste, putain, ce n 'est
pas juste.

Ce n 'est pas juste !

Merci.

Pas ton mec de l 'été dernier ?

Il

va se faire défoncer, là, s 'il le va.
Ah non, il va déchirer le spot, là. C

'est sûr.

La grenouille sort de sa tanière pour
étirer ses longues jambes afin d

auprès de lui sa femelle en but pour
potentiellement la caîne.

Et Papa Grenouille arrive aux abords de
l 'eau pour attraper son petit.

Tu vas a priori bien te faire défoncer.

Arrête, c 'est pas que nous.

Thierry, t 'es trop dangereuse dans ton
état.

Arrête, lâche -moi.

Arrête, lâche -moi.

Arrête, lâche -moi. Arrête, lâche -moi.

Oh la vache !

Tu veux un dinosaureus ? Oui, merci.

Sérieusement, même les dinosauresus ?
Surtout les dinosauresus, papa.

Mais j 'étais pour ton fils.

Tiens.

C 'est quoi cette merde ? Milo, tu vas
être content.

On a l 'embarras du soir pour passer des
super vacances.

Alors ? Non, ça non.

Ouh là.

Ah, la médiathèque ! Avec un super rayon
BD.

Y a des mangas et tout, la Naruto, ce
que t 'adores. Sérieux, la médiathèque ?

'as oublié les tickets.

Tiens.

Acrobranche, ça c 'est cool.

Y a une immense tyrolienne qui va jusqu
'à 30 mètres de haut. C 'est fermé, c

'est fermé.

Non, c 'est fermé. C 'est pas grave, il
y a plein d 'autres activités encore

plus géniales. Le musée, oui.

Ça dépend ce que c 'est.

Oui, allô ? Le bateau.

On peut aller faire un tour en bateau.
Oui.

Ça, c 'est cool.

Massage baliné, lomi -lomi, californien,
massage à quatre mains. Milo, on se

fait ça, non ? T 'es partant ? Super.

Ok, cool.

Au revoir, docteur.

C 'est le docteur Mangin.

Sérieusement, Créphy, t 'as laissé 10
messages ? On fait n 'importe quoi, là.

On rentre à Paris. Quoi ? Non, non, non,
je rentre pas à Paris.

Non, non, non, en plus, là, c 'est
parti. Je vois très, très bien, ça y

Maman, s 'il te plaît !

Thierry, ton père a raison, c 'est pas
raisonnable.

Mais non, mais je rentrerai pas, laissez
-moi tranquille ! Qu 'est -ce qui se

passe ?

Pardon, papy, je suis désolé.

Non, non, c 'est pas grave, bonhomme.
Voilà, c 'est rien.

Non, mais ça n 'a rien à voir. Ça aurait
pu arriver à tout le monde, ça.

Je crois pas, mais...

Je vais dire un truc que j 'ai jamais
dit à personne.

Depuis que ta grand -mère est partie, je
fais que c 'est lui qui va bien, qui se

la joue cool, avec ses blaguettes de
balle.

Mais c 'est pas vrai.

On peut peut -être se dire, on va
essayer d 'accepter notre destin tous

ensemble.

Par exemple, moi je peux commencer par
arrêter de bouffer n 'importe quoi, et

toi tu vas voir ce spiritueliste.

Hein, qu 'est -ce que t 'en penses ?
Parce que comme disait ta grand -mère

de mourir, ce qui nous tue pas, nous
rend toujours plus forts.

C 'est vrai qu 'elle est morte du coup,
donc c 'est pas forcément un bon

exemple.

Mais la situation, elle est quand même
bonne, tu comprends pas ? Milo, tu peux

décrocher de ton téléphone, là, deux
secondes ? Je suis en train de me

toi, ça me demande beaucoup d 'efforts,
la moindre des choses, c 'est de me

respecter, non ? Ah, ce que j 'ai
trouvé.

Y a un spot de rempli carrément surfable
à la lettre, là.

Je crois vraiment pas que le surf soit
la priorité, là, maintenant.

Alors, comme a dit maman, on va accepter
notre destin.

OK ? Franchement, papichou, t 'en as pas
marre de te faire diter ta vie par ta

fille ?

C 'est bien quoi ça ?

Tu

m 'as dit ça toi ? T 'es un petit con.

J 'y suis allé fort quand même.

Vous lui promettez des vacances de rêve
avec ses parents.

Vous lui proposez même une journée de
thalasso avec des massages à quatre

Et d 'un coup, plus rien à terminer.

Vous imaginez la violence ? Mais... Une
journée de thalasso, il s 'en fout,

Milou, de la thalasso, non ? Ça avait l
'air de l 'intéresser. Non, mais à toute

plaisanter, j 'espère bien sûr qu 'il s
'en fout de la thalasso. Seulement, il

se faisait une joie d 'y aller avec vous
deux.

Ensemble. Ah ben oui, c 'est la première
fois depuis des années qu 'il vous a

pour lui tout seul.

J 'ai dû parler.

Non, non, non, non, non.

La confiance est rompue, elle n 'a plus
du tout envie de vous voir.

Alors allez prendre l 'air, faites votre
vie et revenez le plus tard possible,

moi je m 'occupe de tout.

J 'ai repris rendez -vous à Paris avec
le spécialiste. La vie de son est

apparemment de mes paris, c 'est
vraiment pas la priorité, croyez -moi.

Allez -vous -en et je vous appelle quand
ça ira mieux.

Je ne sais plus, qu 'est -ce qu 'on fait
? On y va.

Milo, on va faire un tour avec ta maman,
on revient vite, ok ? Voilà, c 'est ça.

A plus tard.

C 'est

gentil,

mais t 'étais pas obligé de venir, tu
sais.

Non, non, mais t 'inquiète, c 'est bon.

C 'est une bonne idée.

Ça va ? Oui, oui. Ben non, je vois bien
que ça va pas, là.

Hein ? Non, mais je... Je suis plus
jamais là pour lui.

Et le peu de fois où je suis là, je...
Je l 'écoute pas, je... Je gueule

j 'interdis tout.

Tu m 'étonnes qu 'il me déteste.

En fait, depuis le divorce, il a plus de
peur.

Je vais gâcher ça.

Enfin ! Arrête ton cinéma.

Arrête de te foutre de ma gueule.

T 'as rien gâché du tout.

Milo, il s 'en fout complètement de toi.

Oui, je sais.

Je te rassure, il s 'en fout de moi
aussi.

Non.

Ce qu 'il veut, c 'est elle.

C 'est qui ? Elle s 'appelle Nina.

Oui, je vois bien, mais sort nous.

Je crois qu 'ils sont sortis ensemble l
'été dernier.

T 'es sûr de ça ? Attends, t 'es en
train de liker ces photos, là ? Oui, il

a deux, trois marrantes. Mais non, mais
enfin, t 'es sérieux ? Personne ne fait

ça. Vas -y, des likes, des likes, des
likes.

Des likes, je te dis. Des likes.

Je le fais, laisse -moi.

Oh, je te jure. Oui, pardon. Moi, pour
vous. Ben oui, mais il fait n 'importe

quoi.

Attends, tu fais quoi, maintenant ? Je
vais envoyer un petit message.

C 'est bon.

Mais t 'envoies un message à qui ?
Attends, je te dis.

Bonjour Nina, c 'est le papa de Milo. Oh
non, c 'est pas vrai. D 'abord, je suis

désolé d 'avoir liké vos photos.

C 'est un petit message pour vous dire
que Milo est malvoyant. Mais non, mais t

'es sérieux là ? Non, je préfère être
franc avec elle, comme ça il n 'y a pas

malentendu. Ok, t 'es complètement con,
vas -y. Ne traite pas de con. Prends

-moi mon téléphone.

Prends -moi mon téléphone.

Papichou, le pic il est là -bas, c 'est
ça ? Tu le vois pas ?

Si, si, mais c 'est pour être sûr.

À 15 mètres à peu près, il y a une
famille allongée sous un parasol jaune

une petite fille qui joue avec son seau.
Tu la vois ? Euh, ouais.

Tu passes à sa droite.

Ensuite, il y a un type avec une
carriole à jus de fruits, des tropicaux.

passes à sa gauche.

Tu marches tout droit, à 50 mètres à peu
près, c 'est la passe. Par contre, fais

gaffe. Il y a un pêcheur un peu plus au
sud, là.

Il a lancé sa ligne.

Il est un gros labrador.

Ah oui ? Ok.

Ok, d 'accord.

Milo,

ça va aller ? Ouais.

À tout de suite.

Ça va, désolé, je t 'ai pas vu, c 'était
bon. Tu m 'as pas vu de quoi ? Je t 'ai

connu de quoi ? Je t 'ai pas vu, calme
-toi ! J 'en ai rien à branler, mec.

Calme -toi ! Oh, tu me lâches, là !
Casse -toi ! Oh, ça va pas, moi ! Abruti

Vas -y, dégage ! Je te dégage, je te dis
! Nilo, ça va ? Tu me vois bien, là ?

Bah oui, je te vois bien.

On part quand, alors ? Hein ?

Comment il va ? Super.

Il se remet doucement.

Je prépare dans sa chambre.

Je lui donne l 'autorisation d 'aller
voir une copine qui pense à autre chose.

Tu as bien fait.

Chouette. Super.

Ça sent les frites.

Non.

Non. Coucou.

Coucou.

Dis -moi chérie, t 'as tout ce qu 'il
faut ? Euh, ouais, petit chou m 'a donné

20 balles.

Non, mais je veux dire, t 'as tout ce qu
'il faut.

Que sinon, je t 'en file une.

Non, non, c 'est un peu gênant ça.

Ok, je posais juste la question, voilà.

Allez, bonne soirée. Ouais.

Non mais en fait, j 'en veux bien une
parce que je crois que je les ai

à Paris.

Bah tiens.

Il t 'en a comme ça sur toi, normal.

Allez, bonne soirée mon chéri, ne te
mets pas en retard.

Ouais.

Je nous prépare un truc à manger ? Non,
non, pour moi c 'est bon, j 'ai mes

brocolis. Pour deux alors.

Ah non, tu veux qu 'on aille au
restaurant ? Moi ? Oui ? Non, pas toi.

Non, parce que je suis invitée par des
amis d 'enfance et du coup, c 'est un

compliqué de débarquer avec son ex. Ça
ferait bizarre.

Ça va, tu ne m 'en veux pas. Non, non.
Je suis sûre que vous allez passer une

super soirée tous les deux. Hein ? Ne
chamaillez pas trop. Tu dis quoi, là ?

Allez, bye bye. Non, Christelle, attends
!

C 'est quoi, ce machin ? Tu regardes ses
merdes, aujourd 'hui. Moi ? J 'adore.

En même temps, elle chante bien, la
grande biche.

C 'est un renard des neiges.

Vous

savez,

Papichou... Alain.

Alain, oui.

Comment dire ? Je l 'ai aimé, votre
fille,

profondément, passionnément.

Seulement, avec le temps, l 'amour s
'est estompé.

Mon côté rationnel, on va dire, son
immaturité, sa fantaisie plutôt.

Sa fantaisie, ouais.

Ça marchait plus, quoi.

Nos cœurs se sont...

assombrie. Mais maintenant, Chris et
moi, je crois qu 'on aimerait retrouver

peu de lumière pour Milo, pour nous
tous, en fait.

Du coup, si vous voulez bien, bien sûr,
mais vous pensez que ce serait possible

de me détester un tout petit peu, moi ?
Alain ?

Non.

Je crois que c 'est une grande biche,
effectivement.

C 'est bien ce que je me disais.

Salut ! Les bulles ! Eh ta dame

tranquille !

Il n 'est pas peur, il n 'est pas
méchant. Ah non, non, j 'ai pas peur.

Tiens, fais le tour, c 'est par là.

OK.

Comment ça ? T 'arriveras où ? Je sais
pas, Pichou.

Antoine, tu fumes ? Non, pourquoi ? Bah
si, tu fumes.

Je te jure que non. Tu sais, j 'ai
vraiment réfléchi. Je crois que c 'est

important qu 'on les vive tous ensemble,
c 'est étalable, tu vois.

Oui, bien sûr, mais là, Milo accuse
vraiment le coup. C 'est compliqué.

Il n 'y a pas vraiment de place ici.

Mais de toute façon, on rentre bientôt.
C 'est vraiment pas la peine.

Ok. Si c 'est ce que tu veux.

Tu fais quoi, ce soir ? Rien, je suis
crevé. Je vais bosser un peu, puis je

me coucher.

Ok. Ben, repose -toi.

Puis, grâce à la cigarette, mon chéri,
ça sert à rien de reprendre. Mais je te

jure que je fume pas.

Puis, ne jette pas dans la nature,
chéri. Ça se fait pas.

Allez, mon chéri. Je t 'embrasse. Je t
'aime. Ok. Oui, oui. Moi aussi, je t

'aime.

Bisous, chéri.

Il nous sert un petit verre ?

Ouais. En fait, j 'avais pas réalisé,
mais on se connaît.

Mais ouais.

Remets -moi. T 'as donné des cours de
surf à mon fils, Milo, il y a genre 8

Ah, peut -être.

En même temps, des gamins, j 'en ai eu
plein.

T 'as mis que t 'étais archi sur ton
profil ? Allez,

j 'avoue.

Disons que prof de surf à 50 ans, ça
sonne un peu pathétique.

Ça te gêne pas ? Non, non, non.

Surtout qu 'en plus des bagalos, j 'en
répare pas mal.

Ça compte un peu pour architecte.

Comment il va, le petit Malo ? Non,
Milo, ça va.

Milo.

Non, ça va pas.

Ça va pas, on vient de nous apprendre qu
'il avait une rétinite pigmentaire. Ah,

c 'est galère, ça.

Ah, c 'est galère, t 'as les yeux
bouffis, tu vois rien, t 'as les crottes

les yeux. Non, non, ça c 'est une
conjonctivite, ça n 'a rien à voir. Là,

une dégénérescence des cellules de la
rétine.

Et d 'après l 'ophtalmo, il va finir
complètement aveugle.

C 'est pour ça qu 'avec son père, on
essaie de passer un maximum de temps

lui, parce qu 'on veut qu 'il se sente
entouré, qu 'il sente qu 'on est là.

Et puis on voudrait qu 'il emmagasine un
maximum de belles images du monde.

Parce que bon, dire ce qu 'on voudra, c
'est quand même très beau le monde, non

?

Et sinon, je suis très emmerdé.

En fait, je suis quelqu 'un de pas très
planning dans la vie.

Et la semaine dernière, ce soir, j 'ai
calé une partie de poker avec des potes.

Et ils m 'attendent tous pour jouer, là.

Et du coup, je voulais te demander si ça
te dérange si on accélère un peu le

processus.

Ah,

attends.

Excuse -moi.

Désolée.

Putain, en vrai, c 'est archi chaud,
genre. Mais du coup, tu vas vraiment

avec ? Euh, bah ouais, c 'est ça.

Exactement. Et ça arrivera quand ? Bah,
dans très peu de temps, apparemment.

Putain, mais sérieusement, quelle
société de merde. C 'est tellement

qu 'il y a des gens qui attrapent des
maladies à cause de ça, genre. En vrai,

'est dingue. Et moi, ça n 'a rien à
voir, c 'est génétique.

Mais voilà, tu vois, c 'est exactement
ça.

Bah non.

Ouais, ça n 'a pas l 'air si grave que
ça, franchement. Bah, euh, désolé, mais

'est hyper grave, hein. Une maladie
comme ça, c 'est totalement

hein.

Mais bon, c 'est comme ça.

Pour l 'accepter, en fait, c 'est la
vie.

Putain, mais attends, mais avant que ça
Mais genre des trucs hyper beaux, tu

vois, comme ça, je sais pas, t 'as plein
de souvenirs, t 'as plein de belles

images en tête. C 'est quoi des
souvenirs qu 'il va y avoir ? De la

gens qui meurent sur des caniveaux,
comme ça ? Tu te rends pas compte, meuf

monde, c 'est une catastrophe en ce
moment. Il y a des gens qui meurent de

des gens qui meurent de froid, des gens
qui meurent de maladie, de sécheresse,

de plein de trucs.

Enfin, la vie n 'est pas du tout belle.

Mais t 'es super dramatique. En vrai, je
te jure, tu ne perds rien du tout à

être aveugle, là. Mais rien du tout.
Mais meuf, tu es n 'importe quoi. Mais c

'est vrai.

Moi, franchement, avant de plus pouvoir
rien voir, j 'aimerais trop voir le Taj

Mahal. Les gars, mais le tâche -meuf, on
s 'en bat les couilles de ouf. Ah, mais

on est aveugles.

Timothée Chalamet, à poil. Voilà, c 'est
ça que je voulais entendre. Mais

comment ça, c 'est qui ? Avant d 'être
aveugle, je veux voir sa teuf. C 'est la

priorité. Mais je pense que l 'un des
trucs les plus importants qu 'il faut

tu vois, c 'est les seins de Nina.

Ah ouais ? Ça va pas ? Bah oui, meuf.

Montre -lui tes seins. Bah, montre -lui
tes seins à toi, alors. Non, mais en

vrai, meuf, c 'est pas mes seins, la
question, c 'est les tiens. Les tiens,

sont parfaits. Ils sont magnifiques.

Il faut absolument qu 'il voit tes
seins. C 'est vrai que j 'ai des super

mais c 'est pas parce que j 'ai des
super seins que je vais lui montrer mes

super seins. Mais meuf, t 'as l
'occasion de montrer tes seins à un

handicapé. Par contre, je suis pas
handicapé, ça va deux secondes. Bah,

tu vas l 'être en vrai. Mais c 'est pas
pour autant que je vais lui montrer mes

seins. Tu penses qu 'à trop en fait.

C 'est ça que tu fais, tu fais rien pour
les handicapés dans le monde. T 'en as

rien à foutre quoi, c 'est que t 'as
plus de personnes qui t 'intéressent.

Respecte un peu, montre tes seins. Mais
les handicapés, on parle d 'un

handicapé, il a pas besoin de voir mes
seins. Si, il a envie de tuer hors ses

seins ou pas ? Bah, je sais pas, je sais

Bah si, je veux voir tes seins, mais...
Enfin si, je veux les voir, ouais.

Non mais je déconne.

Je vais pas lui montrer mes seins. Non
mais je déconne.

Mes seins de Nina. Non, non, je vais
vous jure que je ne vais pas vous... J

'entends pas. Mes seins de Nina. Je ne
vais pas montrer mes seins, les gars. De

Nina. Oh, c 'est bon, c 'est mort, là, c
'est chiant.

Frère, je suis obligée de gueuler. Je ne
vais pas montrer mes seins, point.

On peut changer de sujet, non ?

Ça, j 'avoue, vous saoulez un peu.
Enfin, désolé, mais vraiment, ça se fait

trop, quoi. Elle a pas envie de montrer
que c 'est ça, elle a pas envie, quoi.

Donc lâchez -la, maintenant. Tu veux une
bière ou pas ? Oui, merci.

Oui, tiens.

En vrai, tu sais, genre, si tu regardes
bien, tu peux déjà voir un peu l

'esquisse d 'une forme à travers le
pull.

Un peu de générosité, de don de soi, c
'est tout ce qu 'on te demande.

Bonsoir monsieur.

Bonsoir. Vous vendez toujours des
cigarettes ? Je suis désolé, j 'ai vendu

dernier paquet à la demoiselle.

Ah.

Bonsoir.

Pardon, mais on se connaît, non ? Il y a
quand même l 'impression qu 'on a déjà

couché pas mal de fois tous les deux,
madrame ?

Je peux m 'asseoir ? Je vous en prie.

Je trouve votre approche très habile.

Merci.

Je vous offre un verre.

Deux shots de vodka, s 'il te plaît. Ça
marche.

Regarde, là -bas.

Tu ne nous reconnais pas, là ? Non.

Ouais. Elle est toujours là.

Ouais, ça fait mal.

On n 'était pas si dégueux. Tu rigoles
ou quoi ? On était au top.

Le grand amour.

Celui qui résiste autant.

Ah non, mais nous deux... Oh, ta gueule.
Allez, mon grand amour. Allez.

C 'était quoi le morceau ? Ah, euh...
Psycho Killer.

Psycho Killer.

Tu dansais comme personne.

Oui, oui, monte, monte, monte le son,
monte le son. Non, éteins, je te dis,

éteins. Ah, ça me reprend.

Aïe, aïe, t 'as un peu mal aux genoux, c
'est tout. Allez, viens, allez, viens.

Je te dis non. Viens, viens, viens, ça
rebond.

Laisse -moi tranquille, je te laisse.

Hé ! Cris, viens !

Allez !

Allez, viens !

Allez, crie, s 'il te plaît.

Couche -toi sur lui.

Et couche -toi sur le dos, genre. Oui.

Et je vais t 'apprendre à shifter. Tu
sais ce que c 'est ? Ouais, ouais, d 'où

Ah oui, non, clairement, là, tu vois pas
du tout que je fais ça.

En gros, le shifting, ça va t 'aider à
mieux voir le monde, mais aussi tous les

mondes que tu veux, à n 'importe quel
moment, n 'importe quel endroit. OK,

par contre, moi, je prends pas de drogue
dure encore, je te préviens. Non, mais

rien à voir. C 'est pas de la drogue, c
'est de la méditation.

C 'est chaud.

Déjà, j 'ai besoin que tu fermes les
yeux et que tu me décrives ton endroit

préféré. Ça peut être une pièce, un
paysage, ce que tu veux. Ok, ok.

Alors, mon endroit préféré en monde,
déjà, je vois une pièce toute rose.

Ok. Mais on se sent hyper bien.

Ok, trop bien.

En fait, dans cette pièce, je suis pas
tout seul.

Ok.

Et il y a qui avec toi ? Est -ce que c
'est une femme ? Est -ce que c 'est un

homme ? Un animal ? C 'est une sorte de
créature, en fait.

Une créature un peu... Un peu chelou.

Chelou comment ? Chelou, mais... Mais
quand même très jolie.

Ok. Attends, je vais essayer de lui
parler.

Ah, salut.

Ok,

je vais te montrer mon endroit préféré à
moi.

Ok, tu fermes les yeux.

Je vais te détendre et tu te concentres
sur ma main.

Ok ? Ok.

Tu es détendu ? Ouais, ouais, ça va.

Non mais c 'est ça, t 'as envie de
rigoler.

Non mais c 'est bon quoi. Ok,

c 'est parti.

T 'es au milieu de l 'océan, seul au
monde assis sur ta planche.

Le soleil rouge va bientôt plonger dans
l 'eau.

Et tu sens la chaleur du vent dans ton
dos.

Avec elle, vous faites plus qu 'un.

Et vous dansez encore et encore.

Et puis la vague s 'éteint.

Et tu t 'arrêtes de danser dans un grand
soudain. Avec la nature qui rejette des

milliards de paillettes dans le ciel.

Pour une seconde dernière.

Alors ? T 'as kiffé ?

Bon, on y va ? Oui.

Sous -titres par Juanfrance

Je peux te demander un truc ? Tu promets
que tu fais pas la gueule ? Non.

Faut que t 'arrêtes de déverser tes
angoisses sur lui.

Je lui vois pas du tout de quoi tu
parles.

Il va l 'avoir besoin de nous tout le
temps.

Toute sa vie.

Je sais.

Mais je vais me mettre à mi -temps.

De toute façon, j 'avais besoin d 'air.

Je vais annuler le mariage. Mais non,
enfin, pourquoi ? C 'est plus tellement

priorité.

Et l 'accouchement, c 'est pour quand ?

Bah, où ? Fin septembre.

C 'est une fille.

T 'inquiète.

Je suis sûre qu 'elle aura rien.

Ouais.

Tu me promets que tu lâches pas ? Tu m
'abandonnes pas ?

Prends -moi, prends -moi, prends -moi.

Non, c 'est pas bien, c 'est pas bien.

Non, c 'est pas grave.

T 'as passé une bonne soirée, mon garçon
? Ouais, carrément, ouais.

Non, c 'était bien.

Tant mieux, tant mieux, tant mieux.

Et vous, c 'était bien aussi ? Super,
ouais.

Ok, bah, très bien. Nous, ça va, ça va.
Mais c 'est vrai que dans les lumières

comme ça, sombres, je vois quasiment
rien, là. Je vois carrément plus, là.

On est là.

Ouais, ouais.

Elle va bonne nuit ? Ouais.

Mais elle est où, ma chambre, du coup,
là ? Mais, elle est derrière toi,

Juste là, Nounou. Ah, oui.

Vous la voyez pas ? Bah, bonne...

A demain. Toi aussi, fais de vos rêves,
chouchou.

Je ne vais pas dormir avec moi, quand

même.

Je ne sais pas, Chris.

Non, vraiment, ça m 'ennuie. En plus, je
dors vraiment très, très bien dans ce

canapé.

Je te jure.

C 'est faux.

Ne me laisse pas dormir toute seule.
Allez, viens.

Juste dormir, alors. T 'en montes ici.

Juste t 'endors.

Oui, allô ? Ça va, maman ? Réveillez
-vous,

putain ! Milou, j 'arrive ! Mais elle
arrive, là, maintenant ! Mais qui ? Mais

Isabelle, elle vient de m 'appeler !
Elle arrive à la gare, là ! Oh, putain !

te dis, j 'étais pas au courant. Allez,
allez, allez ! De toute façon, c 'est

pas grave, puisqu 'on n 'a rien fait.

Putain, mais grouillez -vous, c 'est pas
vrai ! Non, on n 'a rien fait. Hé,

vraiment, grouillez -vous ! Milou !
Doudou ! Ça va, Carrie ?

Ça va ? Ça va, mon chéri ? T 'as une
ovoie, là ?

Oui, ça va.

Tu veux bien lui apporter un verre d
'eau, s 'il te plaît ? D 'accord.

Tu préfères pas un jus d 'orange ? Oui.
Hein ? Oui, hein ? Un jus d 'orange ?

Allez. Avec plein de glaçons.

Quels sont les oranges ? Non, mais
attends.

Tiens, le sphérique.

Attends, je viens t 'aider. Il y en a un
de presse à grume, là ? Oui,

normalement, il y en a un.

Ah bon ? Je n 'ose pas fouiller.

C 'est pas ça ? Oui.

Voilà. Merci.

Alors, orange, là.

Tu veux avec une paille, Milo ? Ah oui,
attends.

Là, là, il y a une paille, grand verre.

Parfait.

Je coupe les oranges et puis tu les
presses de ton côté.

Travail d 'équipe. Allez, hop, c 'est
parti.

Elles ont l 'air bonnes, hein ? T 'en
veux ? T 'en as un, toi ? Ouais, j 'en

un. T 'as vu ? Elles sont super jolies.
Et de quoi, là ? Ben, j 'ai de l

'orange. Non mais c 'est quoi ça, là,
vous deux, là ? Nous deux.

Je comprends pas.

Bon, mais t 'es pas un enfant. De quoi
tu parles ? Personne n 'a dit ça.

C 'est bizarre qu 'elle aime un peu, là.
Non, attends, là, tu racontes n

'importe quoi.

N 'importe quoi.

Parce que moi, vous faites votre vie,
moi je fais la mienne, ok ? C 'est sûr ?

Évidemment.

Ouais.

Je suis bien jus d 'orange, du coup.
Oui.

Tiens. Tiens, chéri. Vas -y.

Tu... Tu veux nous parler de ce qui s
'est passé ? Non, c 'est mieux.

Minot.

On sera toujours là pour toi.

On te lâchera jamais, tu sais ça ?
Jamais.

Milo ? Je sais, ça faisait des parents,
c 'est normal.

Alors, laisse -nous t 'aider, s 'il te
plaît.

Oui, d 'accord.

Non, chérie, regarde -nous.

T 'es pas obligée d 'être forte tout le
temps, d 'accord ? Personne t 'oblige à

ça.

Merci beaucoup.

Milo ? Dis -moi un coup de main, voilà.

Je prends la tête, les deux, et puis on
avance.

Allez.

Toutes ces horreurs avec ton truc, tu ne
les verras plus, mais moi... Alors hop,

à la brocante.

On la met sur le flanc. Tu prends le
toque. Je prends la tête. Et on y va.

Ok. Deux, trois. Et hop là.

Allez.

Ça va ? Ouais.

Tu prends la cigogne. Viens aussi, je te
la mets dedans.

C 'est un aéron, papy. Un aéron ? Ouais,
bon, ça me fout. Allez.

Tiens.

Ça, c 'est pour toi.

Comme ça, on peut faire autre chose.

Ça marche ? Ça marche.

Tu dis rien à ta mère.

Antoine, viens voir qui est là.

Mon amour, mais qu 'est -ce que... Je t
'ai dit que c 'était pas la peine. J 'ai

réfléchi toute la nuit et j 'ai vraiment
la certitude qu 'il faut qu 'on vive l

'étape tous ensemble, main dans la main.
Du coup, j 'ai sauté dans le premier

train.

Qu 'est -ce que vous faites là -bas ? On
rentre à Paris.

Je t 'ai dit qu 'on partait bientôt.

Du coup, tu rentres avec nous, ça t
'ennuie pas ? Tiens, mais regarde, il

juste une place pour ta valise.

Non, bah, tu sais, moi, du moment qu 'on
entend, ça va.

Super. Bah, je suis désolé, mais il faut
y aller.

Hein ? Allez.

Allez. Allez.

Milo, drouille !

Tu vas bien, Lapin ? Non.

Milo, elle pourrait te prêter une
planche, ta copine ? Pourquoi ? Ben, il

'air d 'avoir des règles, là.

Tu veux pas que je continue, hein ? Oui,
allô ? Ouais, t 'es chaude pour aller

surfer maintenant, là ? Ah.

Sorti puni, quoi.

Non, c 'est pas grave, t 'inquiète.

Vas -y, je te rappelle.

Elle habite où ? Bah...

Bah, c 'est tout droit là -bas, là.

Tu prends la route du lac et je te
dirai, je te dirai.

Ok, c 'est bon, il n 'y a pas de
séparant.

Je vais la chercher.

Attends, t 'es sûre que ça va aller, là
? Ouais.

Manne -toi quand même, t 'inquiète.

À toute.

Au pire, on récupère sa blanche et le
papier chaud, puis il va surfer tout

Ah non, c 'est super dangereux.

C 'est bon.

Quoi ? Donc, moi, mes angoisses, on
oublie.

Par contre, les tiennes, tout va bien. C
'est vrai que... Je comprends pas. Je

comprends pas. On s 'est dit quoi, hier
soir, en sortant du bar ? Tu as tout

oublié. Non, mais ça n 'a rien à voir.

Je veux juste pas qu 'on prenne de
risques juste avant de rentrer, c 'est

Vous êtes sortie hier soir ? Je croyais
que t 'étais crevée. Non, mais c 'est

pas la question, ma chérie. Donc, moi,
il faut que tu prennes sur moi, que je

fasse des efforts, et à l 'inverse, toi,
tout va bien, quoi, t 'es parfait.

Vous avez fait quoi hier ? Attends, deux
secondes, Lisa.

Alors d 'abord, tu te calmes, d 'accord
? Parce que là, ça n 'a rien à voir avec

moi. Je te rappelle juste qu 'on a
rendez -vous demain matin avec le

spécialiste, donc ça ne me semble pas
super réservé. Oui, oui, ça va, ça va,

a compris.

En fait, tu te donnes toujours le beau
rôle. Pourquoi vous ne me répondez pas ?

C 'est quoi cette histoire de beau rôle,
là ? Mais quoi ? C 'est toujours comme

ça, t 'arrondes, quoi.

Un jour, je suis écrit.

Le lendemain, je suis responsable. C
'est complètement parano, surtout.

Oh, merde.

Merde, merde, merde, merde.

Lisa ? Qu 'est -ce qui se passe, mon
chat ?

J 'appelle un Uber.

Pour quoi faire ? À ton avis ? Parce que
je suis qu 'une pauvre conne.

Je me suis levée à 4h35 du matin.

Antoine, 4h35. Oui, mon chat. Pour
monter dans ce putain de Ouigo de merde.

J 'ai pas bu, j 'ai pas mangé. Toi, tu
sais que je suis pas bien quand je suis

âgé. Ah oui, mon chat. Non, tu ne dis
pas oui, mon chat, parce que tu t 'en

fous, mon lapin. Tu es l 'hôte, tu t 'en
fous.

Tout le monde s 'en fout.

Isabelle se fait chier à traverser la
France entière pour passer du temps tous

ensemble en famille, pour partager son
amour. Mais non, ça n 'intéresse

personne.

On n 'en a rien à foutre.

Est -ce qu 'il y a quelqu 'un qui peut
me dire pourquoi il n 'y a pas de Zago

Restaurant dans les Ouigos ?

C 'est criminel ! Arrête, mon amour, s
'il te plaît, redescends un peu, c 'est

pas bon dans ton état. Non, tu me
touches pas ! On s 'est pas rendu

est désolés. Oui, excuse -nous, ça n
'arrivera plus. Non, mais vous êtes

heureux, là, vous êtes en famille, avec
votre enfant malade.

Moi, je peux pas avoir de place, j 'ai
qu 'une pauvre cruche, là, qui sert à

rien, qui s 'entête. Mais arrête, tu
fais partie de la famille, on est

tous ensemble.

Hein, Chris ? Hein ? On est soudés.

Oui, oui, on est soudés ensemble.

Tu vois ? Mais c 'est pas vrai, elle me
déteste, regarde.

Mais non, elle te déteste pas, elle t
'adore. Hein, Chris ? Mais oui, je t

'adore. Bon, ben voilà. Et c 'est vrai
que je te l 'ai peut -être jamais dit,

mais je pense que tu es la bonne
personne pour Antoine.

C 'est vrai, tu penses vraiment ? Oui.

Elle ne pense pas.

Mais si, bien sûr que si. Elle ne pense
pas, regarde. Lisa, t 'es la femme de sa

vie.

Vous êtes fait l 'un pour l 'autre, c
'est évident, ça saute aux yeux.

Ah oui, je sais. Oh, mon amour.

Je suis contente que tu le dises.

Pardon, hein.

Pardon ! C 'est ce que j 'ai donné en
spectacle.

C 'est important de se dire les choses à
un moment, quand même. Oui.

Calin.

J 'ai faim.

T 'es qui, toi ?

Bonjour, madame.

En fait, je cherche Nina.

C 'est bien ici ? Oui, qu 'est -ce que
tu lui veux ? En fait, je suis

Ah, oula, pardon, excuse -moi.

Ne bouge pas, je t 'accompagne. Ok, je
bouge pas.

Parce qu 'il me semble qu 'il y a des
escaliers. Oui, et les escaliers, c 'est

un peu compliqué. Oui, évidemment, tu
risques de te faire mal. Merci, madame.

Allez, viens.

Salut Nina, ça va ? C 'est bien aujourd
'hui le cours de surf ? Je me suis pas

trompé ? Euh... Ouais, ouais, ouais.

D 'accord, parfait.

Je t 'attends en bas alors.

Oui, oui, attends -moi en bas.

Attends, tu veux que j 'aille ? Non, c
'est bon, je me dis oui, merci.

Du coup ? Bah vas -y.

Je suis plus punie.

Non, c 'est trop bien.

J 'ai pas envie que tu me regardes comme
ça.

Parce que je trouve ça super.

Bah ouais.

C 'est une association, c 'est quoi ? C
'est... Ouais, c 'est une association.

Et en gros, c 'est tout nouveau.

Ils sont venus nous voir au surf.

Et ils nous ont demandé si on voulait
parrainer un handicapé. Et du coup, j

pris l 'aveugle.

Je suis tellement fière.

Faudrait qu 'on se parle plus souvent,
toi et moi.

Je dis plus rien.

Tu veux voir ?

On est là, Ferré. Ah, t 'es là ?

Milo

!

Salut.

Bonsoir.

Tu veux encore un peu, là ? Ouais, un
tout petit peu.

Est -ce que vous pouvez fermer les yeux,
s 'il vous plaît ?

Ils

sont oufs ! Bah oui ! A plus ! A plus

! Qu 'est -ce qu 'elle t 'a montré ?
Quoi ?

Milo ? Non mais... Dis -nous, qu 'est
-ce qu 'elle t 'a enlevé ? Antoine,

arrête, t 'es pénible.

Pourquoi ? Bon, allez, avance.

Bonjour.

Bonjour. Bonjour.

Allez, ça va aller.

Chou, ton sac ? Oui.

Tu en as un, papa ? Oui.

À ce week -end, chaton.

Ok ? Ouais. Petit échauffement. Ok.

Hop. Allez, on s 'étire.

Les orteils. Ouais.

Sur le côté.

Genou. Genou.

Comment t 'es, Flo ? Je suis chaud.

On y va ?

Allez !

Allez

Lino ! Encore 10 mètres ! Ok ? Ok !

C 'est bon ? Ça va ? Oui, ça va.

Pas trop ? Non, pas trop.

Dis -moi, il y a des rochers quand même.

T 'inquiète.

C 'est profond. Combien là, tu crois ?
Tout va bien, papa.

Ça arrive ? Oui, il y en a une qui
arrive là. On est belles. Quelle taille.

dépose quoi.

Arrête, on peut pas.

C 'est une gauche.

Sous -titrage ST'

501

C 'est ça.