Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:46,570 --> 00:02:52,510
Qu 'est -ce qui ne va pas ? Tu t
'ennuies ? Laissez -moi, s 'il vous
2
00:02:59,070 --> 00:03:00,910
Bon, je crois qu 'il est temps qu 'on
regagne la voiture.
3
00:05:57,109 --> 00:06:02,650
à recréer dans divers univers un monde
mythologique servant de cadre à l
4
00:06:02,650 --> 00:06:03,650
chérie.
5
00:06:10,310 --> 00:06:16,810
Après le jugement de Paris, c 'est la
fête de Vénus, 1632 à Vienne, Mars,
6
00:06:17,010 --> 00:06:20,650
Vénus et Cupidon, 1632 à Berlin.
7
00:06:31,969 --> 00:06:34,710
Maintenant, si on passait aux choses
sérieuses.
8
00:06:36,210 --> 00:06:39,830
Alain ? Jean -Pierre ?
9
00:06:39,830 --> 00:06:47,850
Au
10
00:06:47,850 --> 00:06:53,010
cours de cette projection de
diapositive, vous allez voir le repos de
11
00:06:53,010 --> 00:06:57,130
Boucher, la grande organique de Ingres,
12
00:07:00,300 --> 00:07:06,640
La blonde au sein nu de Édouard Manet,
les baigneuses de Fragonard et également
13
00:07:06,640 --> 00:07:12,640
le nu au soleil de Renoir et ensuite le
jardin d 'amour de Rubin.
14
00:07:39,400 --> 00:07:43,720
Mais la vague de bonheur qui transporte
le peintre lui inspire aussi des scènes
15
00:07:43,720 --> 00:07:49,540
de fête situées dans le monde
contemporain, comme ce jardin d 'amour,
16
00:07:49,540 --> 00:07:54,420
assemblée de dames et de seigneurs, où
Hélène est deux fois représentée.
17
00:07:54,660 --> 00:08:00,380
C 'est, à gauche, la dame assise à terre
qui écoute d 'un air rêveur les propos
18
00:08:00,380 --> 00:08:01,380
de son compagnon.
19
00:08:01,940 --> 00:08:06,040
C 'est la dame assise avec un amour
derrière elle.
20
00:08:06,380 --> 00:08:11,080
dans le groupe central, et qui apparaît
comme la reine de la fête.
21
00:08:12,280 --> 00:08:17,980
Brillance des soies, éclats blonds des
cheveux, luminosité des teints. Tout ce
22
00:08:17,980 --> 00:08:22,780
tableau, avec ses couleurs, manifeste un
total abandon à une vie plus joyeuse
23
00:08:22,780 --> 00:08:23,699
que sensuelle.
24
00:08:23,700 --> 00:08:27,640
On palpite comme un souvenir du
paganisme antique.
25
00:08:31,760 --> 00:08:37,020
font le prélude à une veine picturale
qui triomphera au siècle suivant.
26
00:08:37,539 --> 00:08:41,720
L 'esprit du jardin d 'amour se retrouve
dans un second tableau, dont l
27
00:08:41,720 --> 00:08:46,040
'influence sera tout aussi importante
sur la peinture de ce siècle, la
28
00:08:46,040 --> 00:08:50,840
surtout. Le parc du château, fait à
Vienne en 1635,
29
00:08:59,240 --> 00:09:04,780
Mais ici, la vision s 'est purifiée et
le véritable protagoniste est le
30
00:09:05,280 --> 00:09:10,080
Un château s 'entoure en étant dans le
lointain et, au premier plan, à l 'ombre
31
00:09:10,080 --> 00:09:14,040
de grands arbres, de gentils hommes et
de paysans.
32
00:09:15,000 --> 00:09:20,120
Aux couleurs éclatantes du jardin se
substitue ici une atmosphère dorée dans
33
00:09:20,120 --> 00:09:21,320
laquelle baigne la scène.
34
00:09:21,820 --> 00:09:23,920
Une scène joyeuse avec...
35
00:09:30,280 --> 00:09:35,260
L 'idée initiale du parc du château est
due sans doute au séjour de Ferdinand
36
00:09:35,260 --> 00:09:41,380
dans la propriété qu 'il a acheté en
1635, le vieux château de Stine.
37
00:09:42,820 --> 00:09:47,640
Ses séjours lui inspirent un sentiment
de la nature, nouveau chez lui et quasi
38
00:09:47,640 --> 00:09:52,680
romantique, comme on peut le voir dans d
'autres toiles, le paysage à l 'arc -en
39
00:09:52,680 --> 00:09:57,860
-ciel, 1635 à Leningrad, une variante en
existe aussi au Louvre.
40
00:09:58,350 --> 00:10:00,450
ou le paysage avec vue du château d
'Eusty.
41
00:10:01,630 --> 00:10:07,450
Les œuvres ainsi que les portraits d
'Hélène avec ses enfants et différents
42
00:10:07,450 --> 00:10:12,470
tableaux mythologiques où Hélène est
peinte par Romaine ou sous les traits
43
00:10:12,470 --> 00:10:13,470
trois grâces.
44
00:10:14,190 --> 00:10:20,110
Et l 'institutrice, Claire, succéda à
Rosa.
45
00:10:28,170 --> 00:10:29,230
avait dans ses couilles.
46
00:11:14,000 --> 00:11:18,100
En nous soulevant, nous, femmes, nous
voulons que notre révolution soit celle
47
00:11:18,100 --> 00:11:21,740
toutes les censures disparaissent, où
tous les tabous sexuels soient levés, où
48
00:11:21,740 --> 00:11:24,360
'amour et la tendresse existent et s
'expriment, et ne soient plus...
49
00:11:52,270 --> 00:11:54,690
Tu vois que les femmes servent à quelque
chose.
50
00:11:58,970 --> 00:12:01,070
Tu te prends pour le Dieu bon.
51
00:12:04,690 --> 00:12:07,510
Et l 'amour, ce n 'est pas tel autre que
l 'on brille dans l 'eau.
52
00:12:14,810 --> 00:12:18,910
Mon dernier amant, lui, il était deux
fois plus fort.
53
00:12:19,820 --> 00:12:22,560
Toi, c 'est le vide intersidéral.
54
00:12:22,860 --> 00:12:27,720
Et toi, c 'est l 'océan Atlantique.
Quand je te prends, je me noie.
55
00:12:28,080 --> 00:12:29,080
Salaud.
56
00:12:29,960 --> 00:12:32,920
Salaud. Salaud. Salaud. Salaud.
57
00:12:34,300 --> 00:12:36,200
Salaud. Salaud.
58
00:12:36,840 --> 00:12:38,520
Salaud. Salaud.
59
00:12:39,220 --> 00:12:40,220
Salaud.
60
00:12:44,000 --> 00:12:48,580
Et ta guille. Et ta...
61
00:13:07,370 --> 00:13:08,950
Putain, qu 'est -ce que ça fait faire
chier.
62
00:13:10,850 --> 00:13:15,850
Tu sais qu 'il faut que j 'aille en
conciliation cet après -midi ? Qu 'est
63
00:13:15,850 --> 00:13:16,850
que tu racontes ?
64
00:13:19,920 --> 00:13:21,960
Il va falloir que je revoie ma bonne
femme.
65
00:13:23,940 --> 00:13:26,220
Faire ressurgir toute cette haine.
66
00:13:34,420 --> 00:13:36,660
C 'est pas vrai.
67
00:13:38,200 --> 00:13:39,500
Ah, c 'est pas vrai.
68
00:16:49,040 --> 00:16:55,280
Et cette petite vendeuse dont tu m 'as
parlé, comment l 'as -tu connue
69
00:16:55,280 --> 00:16:59,360
? C 'était presque mon premier amour.
70
00:17:02,400 --> 00:17:04,640
C 'était une grande fille.
71
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Toute simple.
72
00:17:08,839 --> 00:17:09,839
Peu con.
73
00:17:11,220 --> 00:17:18,140
Qu 'est -ce que tu fais là
74
00:17:18,140 --> 00:17:20,500
? Je l 'attends, il est en retard
aujourd 'hui.
75
00:17:48,420 --> 00:17:50,380
Tenez, ça fait trois fois. La caisse est
prise.
76
00:17:50,860 --> 00:17:51,860
Merci.
77
00:18:34,659 --> 00:18:39,040
Tenez, je vous l 'ai choisi, bleu, avec
des lèvres.
78
00:19:30,699 --> 00:19:34,480
Vous savez, si vous voulez le cinéma
avec elle, il n 'y a qu 'à lui demander.
79
00:20:01,990 --> 00:20:03,990
Elle a fait des seins, ma vieille.
80
00:20:14,350 --> 00:20:16,410
Tendres et menus, je parle.
81
00:20:20,230 --> 00:20:21,310
Vendredi est là.
82
00:20:24,520 --> 00:20:28,100
Des cuisses dures et satinées.
83
00:20:36,040 --> 00:20:39,140
Bien sûr, elle faisait l 'amour comme
une déesse.
84
00:20:43,320 --> 00:20:44,320
Pas vraiment.
85
00:21:13,700 --> 00:21:16,440
Merci à tous.
86
00:21:51,239 --> 00:21:56,460
Sous -titrage Société Radio -Canada
87
00:22:36,159 --> 00:22:41,220
Monterland a une formule qu 'il appelle
alternance ou suite des deux contraires.
88
00:22:42,160 --> 00:22:48,460
Un temps pour la paresse, un temps pour
le travail, un temps pour l
89
00:22:48,460 --> 00:22:54,840
'ascétisme, un temps pour la débauche,
un temps pour la solitude,
90
00:22:55,040 --> 00:22:57,820
un temps pour son contraire.
91
00:23:00,100 --> 00:23:03,040
Qu 'en pensez -vous ? Je ne sais pas.
92
00:23:03,690 --> 00:23:05,690
Vous êtes comme Jean -Marc, vous savez
tout.
93
00:23:06,010 --> 00:23:07,590
Moi ? Oh non.
94
00:23:08,390 --> 00:23:11,150
C 'est difficile d 'aimer ? Non.
95
00:23:12,630 --> 00:23:17,610
Mais je crois que l 'amour, c 'est comme
être un tas de choses, idiotes,
96
00:23:17,650 --> 00:23:19,130
dangereuses.
97
00:23:20,130 --> 00:23:21,370
Mais on n 'y pense pas.
98
00:23:22,110 --> 00:23:23,350
Au contraire.
99
00:23:23,990 --> 00:23:25,890
Vous pouvez être douce quand vous
voulez.
100
00:23:26,410 --> 00:23:28,650
Moi ? Mais je suis toujours adorable.
101
00:23:29,270 --> 00:23:30,490
Ah non, alors.
102
00:23:34,760 --> 00:23:36,840
Vous feriez ça ? Pourquoi pas.
103
00:23:39,880 --> 00:23:44,400
Bonne ou mauvaise surprise ? Surtout pas
de vanité.
104
00:23:44,760 --> 00:23:49,720
Si les femmes se jettent sur vous, c
'est uniquement parce que vous
105
00:23:49,720 --> 00:23:50,760
un sapin des racines.
106
00:23:51,820 --> 00:23:54,680
On a envie de vous mettre sur une
cheminée un soir de Noël.
107
00:23:54,980 --> 00:23:58,260
C 'est qui me dire que vous avez envie
de m 'emmener passer l 'hiver chez vous
108
00:23:58,260 --> 00:24:03,300
Mais vous êtes rare et débile aujourd
'hui. Que ça signe plus de pureté.
109
00:24:03,820 --> 00:24:04,820
Plus de génie.
110
00:24:48,810 --> 00:24:49,810
Elle est gentille, Maria.
111
00:24:50,890 --> 00:24:52,510
Elle m 'a offert cette robe.
112
00:24:53,590 --> 00:24:54,710
Jean -Marc.
113
00:24:55,330 --> 00:24:57,490
Tais -toi, tu vas encore me demander si
je t 'aime.
114
00:24:58,330 --> 00:24:59,330
Oui.
115
00:25:01,410 --> 00:25:02,410
Tu as un sens.
116
00:25:04,410 --> 00:25:06,530
Pourquoi ? Couche -toi.
117
00:25:07,050 --> 00:25:08,050
Ça vaudra mieux.
118
00:25:13,530 --> 00:25:15,590
Qu 'est -ce que tu fais ? Je pars.
119
00:25:19,020 --> 00:25:21,240
Tu sais, pour hier soir... Tais -toi, je
ne te demande rien.
120
00:26:55,850 --> 00:26:57,550
On dirait la caverne d 'Ali Baba.
121
00:26:59,110 --> 00:27:02,710
Tu crois pas qu 'on s 'est trompé ? Non,
je vais voir.
122
00:27:04,130 --> 00:27:08,930
Est -ce que je peux te suivre ?
123
00:27:08,930 --> 00:27:15,910
Je peux te demander quelque chose ? Tu
veux pas
124
00:27:15,910 --> 00:27:20,610
remonter l 'escalier ? J 'ai vu ça dans
un film de Marilyn Monroe.
125
00:27:23,450 --> 00:27:24,450
Si tu veux.
126
00:27:38,320 --> 00:27:42,220
C 'était bien ? Elle avait plus de
hanches.
127
00:27:42,700 --> 00:27:44,640
Bah quoi que ce sont mes hanches.
128
00:27:45,080 --> 00:27:47,900
Je sais pas, il y avait quelque chose en
plus.
129
00:27:51,940 --> 00:27:54,300
Oh merde, j 'ai oublié mes pas.
130
00:29:38,600 --> 00:29:40,740
Qu 'est -ce que c 'est chouette, ton
terrain -décor.
131
00:29:47,640 --> 00:29:52,100
Que pensez -vous de votre nouvelle
barmaid ? Ouais.
132
00:29:55,940 --> 00:29:57,360
Reste dépressif.
133
00:30:06,380 --> 00:30:07,560
Merde, mon manteau.
134
00:30:28,170 --> 00:30:31,550
À propos, qu 'est -ce que tu me disais
de Marilyn Monroe ?
135
00:32:16,780 --> 00:32:18,540
Une révolution au cinéma.
136
00:32:19,660 --> 00:32:24,660
Les mille et une nuits de l 'érotisme
moderne.
137
00:32:25,040 --> 00:32:29,480
Le délit rotin de José Benazera.
138
00:32:29,820 --> 00:32:36,480
Encore ? Dont le désirable et le sublime
s 'acharnent par l 'extase
139
00:32:36,480 --> 00:32:42,300
érotique et le lyrisme révolutionnaire à
bouter le feu au système.
140
00:32:43,440 --> 00:32:46,630
Qu 'est -ce que ça veut dire tout ça ?
Autocupe.
141
00:34:23,440 --> 00:34:24,440
C 'est ma chambre.
142
00:34:25,780 --> 00:34:29,060
C 'est une toute petite chambre, mais il
y a des toilettes à l 'étage.
143
00:34:30,639 --> 00:34:35,260
Et puis quand il fait beau, j 'arrive à
attraper les rayons de soleil par la
144
00:34:35,260 --> 00:34:36,260
mort pleine.
145
00:34:40,120 --> 00:34:44,620
Vous allez à peine, mais c 'est la
première fois que j 'en ai une question
146
00:34:44,620 --> 00:34:45,620
ma chambre.
147
00:34:48,840 --> 00:34:54,840
Je sais bien que ce sont des phrases
que... Oh ! C 'est pas que je sois
148
00:34:56,020 --> 00:34:58,720
Mais comme mes copines, il y a longtemps
que...
149
00:34:58,720 --> 00:35:10,860
Mais
150
00:35:10,860 --> 00:35:13,880
toi, j 'avais envie de te la montrer.
151
00:35:36,620 --> 00:35:37,580
C 'est quoi ?
152
00:35:37,580 --> 00:35:50,740
Ça
153
00:35:50,740 --> 00:35:51,740
a l 'air tout drôle.
154
00:35:55,380 --> 00:35:56,740
Toi aussi, tu as l 'air tout drôle.
155
00:36:14,670 --> 00:36:17,730
Tu as faim ? Non.
156
00:36:18,930 --> 00:36:21,690
Tu as faim ? Non.
157
00:36:22,370 --> 00:36:23,830
Attends, je vais mettre de la musique.
158
00:36:29,690 --> 00:36:35,470
Tu vois beaucoup de monde au magasin.
159
00:36:36,350 --> 00:36:37,350
Ben oui.
160
00:36:40,430 --> 00:36:42,530
Tu trouves pas que c 'est bête ce qu 'on
dit ?
161
00:36:46,250 --> 00:36:49,610
Je veux être le ciel, non ? Je ne sais
pas.
162
00:36:52,110 --> 00:36:53,890
En bref.
163
00:37:25,320 --> 00:37:26,780
C 'est vrai.
164
00:37:28,240 --> 00:37:31,720
Tu n 'as jamais connu une femme.
165
00:37:36,060 --> 00:37:36,700
C
166
00:37:36,700 --> 00:37:44,180
'est
167
00:37:44,180 --> 00:37:45,180
pour le corps.
168
00:38:49,960 --> 00:38:50,960
Je ne sais plus moi ce que tu fais.
169
00:40:40,129 --> 00:40:42,710
C 'est aussi bon qu 'avec...
170
00:41:11,080 --> 00:41:17,720
Si on voit un en voiture, s 'il vous
plaît, attention au départ. Chérie, tu
171
00:41:17,720 --> 00:41:21,380
préfères en haut ou en bas ? Comme tu
veux.
172
00:41:21,600 --> 00:41:22,600
En haut alors.
173
00:41:44,590 --> 00:41:45,590
très important.
174
00:42:21,710 --> 00:42:22,830
que vous avez plus de stress.
175
00:43:01,189 --> 00:43:02,330
Je suis crevée.
176
00:43:02,830 --> 00:43:04,030
Ma chérie, quelle nuit.
177
00:43:08,450 --> 00:43:09,450
Viens, passe -moi une cigarette.
178
00:43:11,310 --> 00:43:12,310
Dépêche -toi, Ediard.
179
00:43:14,050 --> 00:43:15,630
Dis donc, c 'était pas mal, Jean -Louis.
180
00:43:21,410 --> 00:43:22,510
Et toi, mon petit?
181
00:43:23,470 --> 00:43:24,470
Très marrant.
182
00:43:27,350 --> 00:43:28,630
Merde, ils n 'ont pas fait ton lit.
183
00:43:29,050 --> 00:43:30,050
Ce n 'est pas important.
184
00:44:08,680 --> 00:44:09,680
Oh !
185
00:45:16,350 --> 00:45:19,290
Tu ne trouves pas que nous s 'agressions
? Tu es belle.
186
00:45:24,690 --> 00:45:25,870
Mais qu 'est -ce qui se passe ?
187
00:45:56,680 --> 00:46:00,600
comme les mots dans ces moments -là
prennent une résonance fantastique.
188
00:47:31,020 --> 00:47:32,020
Écoute, c 'est pas vrai.
189
00:47:32,420 --> 00:47:33,440
Ça doit être la première.
190
00:49:52,300 --> 00:49:55,460
Tu crois que ça va durer toute la nuit ?
Ah dis donc, c 'est une affaire.
191
00:50:56,140 --> 00:50:57,280
Ça, ça me donne des idées.
192
00:50:58,980 --> 00:51:00,700
Fiche -moi la paix, tu sais que je n
'aime pas ça.
193
00:51:03,800 --> 00:51:05,620
Tu as les lèvres sensuelles.
194
00:51:07,040 --> 00:51:08,200
Zut, j 'ai sommeil.
195
00:51:09,020 --> 00:51:10,700
Tu es sûre d 'avoir sommeil ?
196
00:58:11,600 --> 00:58:12,600
Raconte -moi.
197
00:59:19,050 --> 00:59:21,670
Bande d 'hommes, ergo sum.
198
00:59:23,590 --> 00:59:27,210
Tu penses parce que tu bandes que tu
existes.
199
00:59:28,450 --> 00:59:32,610
Pourquoi, ça ne te plaît pas qu 'on te
bande ? Parfaitement.
200
00:59:34,610 --> 00:59:36,250
Mon sexe dérange.
201
01:04:37,770 --> 01:04:38,850
Si t 'es pas gentille en ce moment.
202
01:04:45,870 --> 01:04:52,190
Dis -moi, est -ce que je suis toujours
aussi belle ? Qu
203
01:04:52,190 --> 01:04:58,970
'est -ce qu 'on fait cet été ? Eh bien
voilà ce que j 'ai décidé.
204
01:05:02,450 --> 01:05:05,770
On loue un bateau à Saint -Rémy avec
Janine et Michel.
205
01:05:06,760 --> 01:05:07,960
On partage les frais.
206
01:05:08,820 --> 01:05:10,300
On va en Yougoslavie.
207
01:05:10,720 --> 01:05:11,940
On fait la driatique.
208
01:05:16,220 --> 01:05:17,580
Et puis après, on verra.
209
01:06:30,060 --> 01:06:35,860
Tu sais, Malraux a dit, la seule chose
pour faire oublier l 'ennui et le
210
01:06:35,980 --> 01:06:37,340
c 'est les racines.
211
01:06:45,700 --> 01:06:52,580
Oh, merde ! Tu sais,
212
01:06:52,660 --> 01:06:57,280
parfois, dans ma vie conjugale, l 'ennui
prenait des dimensions.
213
01:07:01,820 --> 01:07:06,240
transsubstantielle parfois quand ma
femme organisait des soirées j 'avais l
214
01:07:06,240 --> 01:07:09,020
'impression que tous ces gens étaient
descendus de la planète Mars
215
01:07:46,910 --> 01:07:48,230
Mais qu 'est
216
01:07:48,230 --> 01:07:55,230
-ce que
217
01:07:55,230 --> 01:07:58,290
tu fais ? Je la prends.
218
01:07:59,770 --> 01:08:01,810
Bonjour, où allez -vous ? Je dis à moi.
219
01:08:03,790 --> 01:08:04,790
Montez.
220
01:08:31,819 --> 01:08:32,819
Je suis parti.
221
01:09:39,300 --> 01:09:40,700
Merci.
222
01:10:22,730 --> 01:10:27,290
William Serra, journaliste à la
télévision.
223
01:10:29,730 --> 01:10:31,890
Il n 'est pas con du tout, vous savez.
224
01:10:32,850 --> 01:10:34,310
Bravo, vive Zitrone.
225
01:10:35,490 --> 01:10:36,950
Et vive à l 'évolution.
226
01:10:39,150 --> 01:10:42,830
Tu connais William Serra ? Bonsoir.
227
01:10:43,790 --> 01:10:44,950
Journaliste à la télévision.
228
01:10:52,010 --> 01:10:56,530
Qu 'est -ce que j 'ai pu m 'emmerder.
229
01:10:58,630 --> 01:11:01,290
J 'en étais même arrivé à me fabriquer
un petit jeu.
230
01:11:02,690 --> 01:11:05,170
Je me racontais la vie des gens que je
voyais.
231
01:11:14,110 --> 01:11:17,110
Je me faisais des petits scénarios pour
moi tout seul.
232
01:11:21,110 --> 01:11:23,230
Putain, qu 'est -ce que j 'ai pu me
faire chier.
233
01:11:24,490 --> 01:11:26,310
Et elle avec sa bonne conscience.
234
01:11:28,230 --> 01:11:30,250
Un jour, il y avait une fille en
smoking.
235
01:11:31,650 --> 01:11:33,990
Qu 'est -ce que j 'ai pu avoir envie d
'elle.
236
01:11:35,270 --> 01:11:42,160
Elle avait un cul profond. prodigieux.
On l 'imaginait en train
237
01:11:42,160 --> 01:11:44,320
de s 'envoyer toutes les filles de la
soirée.
238
01:14:10,600 --> 01:14:13,200
C 'était un roman à plusieurs épisodes.
239
01:14:14,820 --> 01:14:16,840
Elles y passaient toutes.
240
01:18:34,960 --> 01:18:41,540
Ça ne te rappelle rien ? Je suis plus
mince que lui, non ?
241
01:18:41,540 --> 01:18:43,620
Tu es plus beau.
242
01:18:47,880 --> 01:18:49,500
Beau, mais cocu.
243
01:18:53,140 --> 01:18:56,660
Tu veux que je te raconte encore ? Non.
244
01:18:57,260 --> 01:18:58,340
Enfin, dis -moi tout.
245
01:19:01,760 --> 01:19:03,360
Tu sais, un jour...
246
01:19:09,200 --> 01:19:14,600
Ma femme avait organisé une réception
dont elle avait le secret.
247
01:20:30,440 --> 01:20:37,380
Vous voyez cet homme ? Vous voyez cette
femme ? Cet homme que voilà
248
01:20:37,380 --> 01:20:39,140
trahit son ami avec sa femme.
249
01:20:40,880 --> 01:20:43,520
Vous. Vous, vous, vous !
250
01:20:43,520 --> 01:20:49,460
Et toi ?
251
01:20:49,460 --> 01:20:54,680
Jusqu 'où pourrais -tu aller ? Quelle
rouge es -tu ?
252
01:21:05,170 --> 01:21:11,190
Je vais te montrer jusqu 'où je veux
aller.
253
01:21:13,270 --> 01:21:18,190
Tu vois cet homme qui fait l 'amour avec
cette femme ? Elle ne l 'aime pas.
254
01:21:18,890 --> 01:21:20,230
C 'est moi qu 'elle désire.
255
01:21:21,810 --> 01:21:28,390
Pour aller au sommet de l 'absurde,
cette femme va me prendre et ensuite
256
01:21:28,390 --> 01:21:29,390
avec cet homme.
257
01:21:32,270 --> 01:21:38,750
Et finalement, les liens de la chair qui
les unissent sont aussi
258
01:21:38,750 --> 01:21:41,290
fragiles que les liens de l 'esprit.
259
01:21:46,490 --> 01:21:51,670
Puisque tu veux au bout de l 'absurde,
est -ce que tu me désires ? Pas une
260
01:21:51,670 --> 01:21:52,670
seconde.
261
01:21:56,410 --> 01:22:00,070
Si tu savais, ça se passait vraiment
comme ça.
262
01:22:03,790 --> 01:22:07,150
La vie s 'amuse, la vertu fatigue.
263
01:22:08,170 --> 01:22:13,150
Je crois que ce qui sert à nos plaisirs
doit toujours l 'emporter sur ce qui
264
01:22:13,150 --> 01:22:14,770
nous compte revenir le matin.
265
01:22:16,950 --> 01:22:18,230
Vous êtes insolente.
266
01:22:21,630 --> 01:22:24,410
Vous méritez le fouet, ma chère.
267
01:22:26,530 --> 01:22:29,550
Abandonner l 'homme à la nature, elle le
conduira beaucoup plus loin que vos
268
01:22:29,550 --> 01:22:32,830
lois. Détruisez surtout toutes ces
vastes cités.
269
01:22:33,960 --> 01:22:38,680
Quelle nécessité y a -t -il que l 'homme
vive en société ? L 'homme sauvage n 'a
270
01:22:38,680 --> 01:22:39,680
que deux besoins.
271
01:22:40,960 --> 01:22:44,660
Celui de foutre et celui de manger.
272
01:22:46,540 --> 01:22:48,280
Tous les deux lui viennent de la nature.
273
01:22:50,040 --> 01:22:54,780
Rien de ce qu 'il fera pour parvenir à l
'un ou à l 'autre de ses besoins ne
274
01:22:54,780 --> 01:22:56,180
saurait être criminel.
275
01:22:58,820 --> 01:23:00,140
D 'abord l 'homme baise.
276
01:23:01,880 --> 01:23:02,880
Rien n 'est beau.
277
01:23:04,010 --> 01:23:06,290
comme l 'homme que Sébastien entraîne.
278
01:23:09,170 --> 01:23:12,030
Je lis dans tes yeux que ton poutre va
te trahir.
279
01:30:30,890 --> 01:30:31,910
à la cave en cherchant.
280
01:30:35,350 --> 01:30:41,690
Et je la vois enlacée avec un garçon que
je venais de lui présenter.
281
01:30:44,390 --> 01:30:45,490
Il m 'a rendu.
282
01:30:48,190 --> 01:30:50,030
Il n 'a même pas été blessé.
283
01:30:53,650 --> 01:30:54,910
Je crois que finalement,
284
01:31:05,090 --> 01:31:06,090
Absurde à ce degré.
285
01:31:37,929 --> 01:31:40,610
Bonjour. Reprenons notre texte d 'hier.
286
01:31:40,930 --> 01:31:47,630
La liberté de création et d 'expression
sera garantie à chacun,
287
01:31:47,770 --> 01:31:52,810
notamment par l 'abolition de toutes les
formes de censure ou de pré -censure.
288
01:31:53,230 --> 01:31:56,870
La culture n 'est ni une marchandise, ni
un luxe.
289
01:31:57,430 --> 01:32:02,990
Elle ne sera réservée à un groupe
social, ni jugée en fonction du critère
290
01:32:02,990 --> 01:32:03,990
rentabilité.
291
01:32:04,670 --> 01:32:08,130
Du critère de ? De rentabilité. De
rentabilité, oui.
292
01:32:08,710 --> 01:32:10,830
C 'est tout ? C 'est tout. Pas mes
enfants.
293
01:32:11,470 --> 01:32:14,030
Je la tape au secrétariat ? A la
direction.
294
01:32:14,390 --> 01:32:15,390
Bien.
295
01:35:40,200 --> 01:35:41,200
Merci.
296
01:38:53,390 --> 01:38:54,950
Je crois qu 'il est temps de refaire ma
lettre.
297
01:39:25,360 --> 01:39:27,080
Qui ne connaît pas la fuite. Non.
298
01:39:28,080 --> 01:39:29,840
Après le coup de ma secrétaire.
299
01:39:30,500 --> 01:39:32,540
J 'étais tellement désespéré.
300
01:39:35,280 --> 01:39:36,280
Angoissé.
301
01:39:37,640 --> 01:39:39,580
J 'allais me taper une pute.
302
01:39:42,160 --> 01:39:43,240
Elle était belle.
303
01:39:45,040 --> 01:39:46,360
Elle faisait bien l 'amour.
304
01:39:49,520 --> 01:39:51,040
C 'était une pute.
305
01:39:54,890 --> 01:39:56,090
Elle était vulgaire.
306
01:39:56,590 --> 01:40:00,790
Enfin, pas vraiment maquillée comme une
pute.
307
01:40:32,110 --> 01:40:38,870
Vous pouvez m 'emmener ? Mais...
308
01:40:38,870 --> 01:40:44,430
Elle avait un cul génial.
309
01:40:47,570 --> 01:40:51,010
Tu sais, elle se préoccupait beaucoup de
mon plaisir.
310
01:43:08,400 --> 01:43:09,440
C 'est marrant, tu sais.
311
01:43:12,780 --> 01:43:19,600
Pendant qu 'elle était sur moi, elle
avait une petite croix qui chatouillait
312
01:43:19,600 --> 01:43:20,600
bout du nez.
313
01:43:22,980 --> 01:43:26,080
Et elle faisait ça avec un zèle.
314
01:44:29,420 --> 01:44:30,820
Intempestueux.
23626
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof