All language subtitles for JUR-536

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

้•ทๅผ•ใ้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใƒžใ‚ธใง้•ทๅˆ‡ใ‚Šใ ใฃใŸ

ใƒžใ‚ธใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใงๅ’ๆฅญใงใใชใ„ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใงใชใใใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‚

ใ“ใ‚Œใงๅ’ๆฅญใงใใชใ„ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒžใ‚ธใง็คพๅ“กใซใชใฃใฆใญ

ๅƒ•ใฏ็พๅœจๅญฆๆ กใฎๅฏฎใซไฝใฟใชใŒใ‚‰ๅญฆๅœ’็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ™ใๅญฆๅœ’็”Ÿๆดปใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‹

ใใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ™ใๅญฆๅœ’็”Ÿๆดปใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚†ใใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคง้€ฑๅ’ๆฅญๅผใ ใ‹ใ‚‰ใŠ็ฅใ„ใฎ่จ€่‘‰่จ€่‘‰่จ€ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ใŒๆ—ฉใ„ใช

ๅ’ๆฅญๅผใพใงใ‚ใจ1้€ฑ้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใฃใฆ

ใ‚†ใใŒๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ‰‹ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‘ใฉๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ’ๆฅญใ—ใฆๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ใŠ็ฅญใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

้€ฃใ‚ŒๅพŒใฎๅƒ•ใซๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใๆŽฅใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚็พฉ็†ใฎๆฏใง4ๅนดๅ‰ใซ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅ†ๅฉšใ—ใŸ

้€ฃใ‚Œๅญใฎๅƒ•ใซๆœฌๅฝ“ใฎๅญไพ›ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ„ชใ—ใๆŽฅใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๆฏใ•ใ‚“ใซๆ‹ๅฟƒใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ„ใŸ

ๅฝผๅฅณใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ่ฉฑใฃใฆไฝ•?

ไฝ•?

่ชฐ?

ๅฝผๅฅณใฏ็ˆถใ•ใ‚“ใจใšใฃใจไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ„ใŸใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใ 

ใˆใฃใจๅฝผๅฅณใ„ใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใจ

ๆœ€้ซ˜ใ—ใŸใจๅ†ๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใ‚ใงใจใ†?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒžใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใจๆœฌๅฝ“ใฎๅญไพ›ใฎใ‚ˆใ†ใซๆŽฅใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไปŠๆ—ฅใซใ‚ฑใƒผใ‚ญใซ้ฃฒใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅ่ช•็”Ÿๆ—ฅใงใ—ใ‚‡?

ใˆ่ฆšใˆใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใฎ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„?

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃ

ใˆ?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ„ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”่ฆ–่ดใใพใ—ใŸใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ๅƒ•ใฏ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ๅƒ•ใฏๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€ใ„ใ‚’้ฆณใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

" " " " "

you you you you

ใ‚†ใ†ใฏๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‹?

ใ†ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‹

ใ†ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒฆใƒผใ‚‚็„กไบ‹ๅ’ๆฅญใงใใใ†ใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅ’ๆฅญใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใ ใฃใŸใช

ใใ†ใญ

ไฟบใฎ้€ฃใ‚Œๅญใชใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅญไพ›ใฟใŸใ„ใซๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ„ใถ็‰‡ไป˜ใ„ใŸใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใฃใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็ใ—ใ้›ป่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใใฆ

ๆฅ้€ฑใฎๅ’ๆฅญใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใใฆ

ๆฅ้€ฑใฎๅ’ๆฅญๅผใชใ‚“ใ ใŒ

่กŒใ‘ใชใใชใฃใŸ

ใ™ใพใ‚“ใช

ใ™ใพใ‚“ใช

ๆ€ฅใชไป•ไบ‹ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใ‘ใชใ™ใใ†ใชใ‚“ใ ใŒ

ไธ€ไบบใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใพใ‚“ใช

ใ™ใพใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ›ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆๅŒๆฃฒๅ’ๆฅญๅผ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใใฎๆ™‚ใซใพใŸใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใช

ใ„ใ‚„ๅ’ๆฅญๅผใฃใฆใ‚“ใ‹

ๅ’ๆฅญๅผๅ…ธ

- - - -

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚Šๅคฉๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—ฅ้ ƒใฎ่กŒใ„ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅ’ๆฅญๅผ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใใ†ใ ใชใใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใชใใ‚ใ‘ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ“ใๆณฃใใจใชใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

้›‡็”จใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚้Šใผใ†ใฎ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏฎใฎ็‰‡ไป˜ใ‘ใฎๆบ–ๅ‚™็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ„่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

"

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ใƒžใƒผใ‚ฑใƒผใ‚ญใ€‚

ใ‚ˆใ

ๅ„ชๅ›ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ๅ„ช

ๅ„ชใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Œใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

" " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅฏฎใฎ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใคใคใ„ใŸใ‚‰ๆœ€ๅพŒใซ

ใ”้ฃฏใงใ‚‚้ฃŸในใซ่กŒใ“ใ†ใœ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‹้”ใญ

ใ†ใ‚“ใญใˆใฃใจใญ

ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜Žใ‚‰ใ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆณฃใ„ใŸ?

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ๅคงๅค‰ใ ใ—ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใ”้ฃฏใ‚’้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š

้›ป่ฉฑใจใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅๆฏใ•ใ‚“ใจๅ’ๆฅญ็”จๆ„ใฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ„ใ‚ใ—ใ‚ˆใ†

่กŒใ“ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

" " " " " " " ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Š

" " " "

ๆฐด้‡Žๆ‰‹

ใŠใ‚„ใ‚‹ใฟ

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใฟ

" " " " ใƒใƒผใƒžใƒณ ใ„ใ„

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ‚ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚„ใ‚ใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒฌใƒผใƒžใƒผใ‚คใƒ 

"

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใชใ•ใ„ๅŒใ˜ใฎใใ ใ•ใ„

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใ•ใ‚“้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใŒๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅ’ๆฅญใ‚’ใŠใ‚ใงใจใ†ใจใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฏใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใƒžใ‚นใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฎๅ’ๆฅญๅผใชใฎใซ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒๅฏ‚ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใพใ—ใŸ

ใƒญใƒฏใ‚คใƒคใƒซใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏใŠ็ฅใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ้€šใฃใŸใฎๅƒ•ใŒ้€ใฃใฆใใ‹ใ‚‰

ๅ„ช.........

ๅ„ชใใญใƒผใ“ใ„ใจใใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏใ•ใ‚“ใจ3ๅนด้–“ใฎ่ฉฑใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใŸ

ๅคงๅค‰ใŠใ†ใจๆ€ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๅคงๅค‰ใช่ฉฑใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใŸ

ๅคงๅค‰ใชใฃใฆใŸ

I I I I I I I I I I I I..

ใ‚ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠใ‚ใ€ใใ†ใใ‚ใŠๅธฐใ‚‹ใญใ€‚

ใˆใˆใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไป˜ใ‘ๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎ?

ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ†ใƒขใƒ†ใ ใจๆ€ใฃใŸใ€‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฃใฆใใ‚“ใช

ใงใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใซใใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใช

3ๅนดๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆ€ฅใซ

3ๅนดๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ‘ใฉ

3ๅนดๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ ใ„ใถๅคงไบบใซใชใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฃใฆ่จ€ใ†ใใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก็ŸฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฎๅ’ๆฅญๅผใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใฎ?

... ... ... ...

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใฃใฆ

็ญ”ใˆใฆ

ใใ‚Œใ ใชใฃใฆ

ไป–ใซใฏ

ใ†

ใŠๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆ

you

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใจใชใซใชใฃใŸใ‚†ใ†ใใ‚“ใธใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ใพใšใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚.........

ๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใกใ‚‰ใฎ?

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใพใฃใฆ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใก

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ†

" " " " " "

ๆฐ—.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚†ใใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ€‚

ใŠ

ใˆใฃ

"

you you you you you you

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ไธ€็•ช

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚“ใฎใ‚‚ใชในใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

... ... ... ... ... ... ...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

"

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒƒใ‚ตใƒ ใงๆฟ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ซใƒƒใ‚ตใƒ ใƒซใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅญใชใ‚ใฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

" "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚

ใ†ใ‚“...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚†ใใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

.

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

" " " " "

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ ใ‚ฏใ‚คใƒƒ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใในใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฌกใ‚ˆใฃใก

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ...............

" " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎใจ็—›ใ„ใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ“ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„

่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใใ†

ใ‚ใ„ใ„ใใ†

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„.........

ใ‚...

ใƒใƒใ‚งใƒผ

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใพใŸๅƒ•ใ‚ˆใใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใพใŸๅƒ•ใ‚ˆใใ‚ˆใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " "

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰.

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚“.....................

ใ†ใ‚“

wollten

ใพใŸ

ๅค–

ๆ•‘ๆ€ฅใ

ๆ‚ชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ 

ไฟบใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

" " " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚“

ใ‚

ใ‚...

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”็—›ใ„

ใ“ใพใฃใฆ

3

ใฉใ†ใ‚‚

ใใ„ใ‘ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‹ใ„ใ™ใŽใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ใžใ€‚

ใŠๅ‰ใ€‚

ใ‚ใ„ใ่กŒใ่กŒใ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

- ไฝ•ใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆ

- ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใฆใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

............

.........

ๅƒ•ใฏๅฎŸๅฎถใซๅฐฑ่ท็”จใฎๆ›ธ้กžใ‚’ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ ใŒ

ๆฏใ•ใ‚“ใซใฉใ‚“ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚†ใใ‹ใ„ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™คใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกใฎ

ใƒใ‚งใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ๅƒ•ใฏ....................................

" " " " "

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใใ‚“ใชๅŠใจใ—ใฆ

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ€ใใฎใ†ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใˆใฃ

...ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎๅ’ๆฅญๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†็ซ‹ๆดพใชๅคงไบบใ ใญ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ๆดพใชๅคงไบบใ ใญ

ไปŠๆ—ฅ็ด ๆ•ตใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " "

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ใ‚’ใƒใƒณใช

" " " "

ใ‚....

ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

- - - - - - -

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚ใˆใก

ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใคใพใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ˆใคใพใ„ใŒใฃใฆ

ใ‚ˆใคใฎใฐใ„ใ‹ใฃใฆ

ๅ‚˜ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™

ใ‚

2

่…ฐใซ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ”ใกใซ่กŒใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ๅก—ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

" " "

heใ„ใ„ใชใ„ใงๆฏใ•ใ‚“

. .

ใ‚ใ‚

ใ„ใใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ“ใ

" " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ใŒไป˜ใ‘ใชใ„

ใ“ใ“ใŒ่ตทใใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚...

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

้›จ้›ฒ

ๅ‚˜ใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใพใŸๅคงใใใชใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

" "

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใก

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.................................

็Œซใฎๆ–นใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใปใ—ใ„

ใ†ใกใ‚‚ใก

ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ๅƒ•ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๆ–œใ‚ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ใ‚ใ„ใค

ๅคงใใ„โ€ฆ

ใ‚ใ„ใค

ใ‚

. . . .

ใ™ใฃใ”ใ„ไธญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‚˜ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่…ฐใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

.

" " "

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

" " "

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝŽๆฉ‹ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

.............................................

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๅฐปใฟใŸใ„ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ†ใ€‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ†ๆฅใฆ

" "

" " "

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฌกๅƒ•ๅ‹•ใใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚€ใ‚€ใ†ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ€‚ใ‚ใ„ใ€ใ‚ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„

"

" "ininininininininin

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................................................................

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅฟœ

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใก

ใ†โ€ฆ

ใŠใ†ใ€‚

"

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒๅ†ทใพใฃใฆ

ใ“ใใ‚‚ๆฅใฆใฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ•

ไปŠๅบฆใ€

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " " "

. . .

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ—ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

1

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ๆธฉใ‹ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใ‚ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚...............

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ..................

่กŒใใ€‚

" " " "

........................

ใ‚†ใ†ใใ‚“ไฝ•?

ใ—ใชใ„?

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

"

I I

ไปŠๆ—ฅใ‚†ใ†ใใ‚“ใฏๅˆใ‚ใฆใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ‚ใ‹ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

"

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

" "

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ‚Š

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ„ใฃใŸใ„ใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€

" "

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใƒชใƒผใ‚ขใƒ 

ใ‚ฆใƒƒใƒ‰

ใƒžใƒผใ‚ซใƒผ

"

" "

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ๅฟƒๅœฐ

"

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚,,,,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

,,,,,,,,,

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ

ใŠใ‹ใ—ใ

ใŠใ†

ใŠใ‹ใ—ใ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚

ๆฐ—

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ„ใฃ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ๅคงใใช

ใ‚„ใ™ใฟ

ใƒใ‚ญใƒƒใ‚ซใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใก

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚......

ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†้ ญใŠใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใฏใ„

ใใ‚Œใใ‚Œ

ๅคงใใ„ใญใˆ

้ฃฝใใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚........................

ใ‚ใ„ใ€‚

ใ‚ใ„ใ€‚

ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚.......................................

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ†ใž......

ใฉใ†?

ไฝ•?

" " " "

,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

้…’ใฏๅพ…ใŸใชใ„ใฎใ‹?

ใ‚ใชใŸ้ฃฒใฟใ™ใŽใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

... ...

ใง!

ๅ‹‰ๅผทใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใŸใฃใฆ

ใใ†ใ‹่€ƒใˆใŸใฎใ‹?

ๅ‹‰ๅผทใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใฎใ‹?

ใใ†ใ‹

I I I I I I I

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅฏใŸใ‚‰้ขจ้‚ชใฒใใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠใ‚

ใŠใ‚

ๅคงไธˆๅคซ.....................

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅฃฐใŒใพใ‚“ใ™ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

3 3 3

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„.........

ใ„

aaaaaaaaaaaaaaaaa..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„?

aaaaaaaa.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ญใƒ 

ใ„ใ‘ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใ„ใ„

" " " " " " " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,

็”˜ใ„ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”˜ใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

3

2

่ตทใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตทใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตทใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„............

" " " " " " " " "

ใ„ใ„

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซๅฃฐใŒ้ณดใฃใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‹ใพใ™

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " " " "

2

ใ“ใ‚Œใงใญ

ใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œใงใญ

ใŒใชใ‚“ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใญ

้ฃŸในใฆใญ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใชใ‹ใฃใŸ

้ฃŸในใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใชใ™ใŽใŸ

ๅฃฐใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " "

ใ™ใ”ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใŸ

" " " "

่ถณใซใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆธฉใƒˆ

ๆฐ—ใŒโ€ฆ

" " " "

2

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ฏใƒƒใƒใƒชใƒผใ€‚

ใใฃ?

ใ‚ฏใƒƒใƒใƒชใƒผใ€‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ„?

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆใ‹ใ•

ใญใˆใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใจใ“่กŒใ“ใ†

ใญใˆใ‹ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใจใ“่กŒใ“ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใŠใ†ใก

ใŠใ†ใก

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ†ใกใƒผใ€‚

" " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

" "

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

"

-

-

ใŠใ†ใŽใ‚…ใ†

ใŠใใ‚‡ใ†ใใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใƒ”ใƒƒ

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“โ€ฆใ€‚

"

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€œ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

" " "

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“.........

-

-

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆธฉใ‚‚ใ•

ใ“ใฃใกไธŠใฎใฃใฆ

ใŠใ‚

ใ•ใ‚‰ใฐใ•

ใ“ใฃใกไธŠใฎใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ‚...........................

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

I I I I

ใŠๅ‰

ใ†ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒ

" " " " " " "

ๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ™ใฃใฆ

ใ„ใ

่กŒใ

ใ„ใ‘ใ‚“ใชใฎ?

" " " " " "

ๆ‰‹ใซใ™ใชใƒžใƒž

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆbbb....

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€่กŒใฃใฆใŸใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใฃใฆใ€‚

่จ€ใฃใฆใ‚‹?

" " "

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ†......

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใฉใ†ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

* * * *

ใ†ใกใพใก

ใก

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ‹ใ„...............

ใ‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰............

ๅคงใใ„ใ‚ˆใƒผใƒžใƒณใ‚นใจใ‚‚ใซใ—ใฆ

ใƒžใƒžใƒผใƒžใƒณใ‚นใƒžใƒˆใ—ใฆใชใ„

ใพใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใจใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚........................

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใฏใ‚ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠะฝะพะณะพ

ๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

A

" " "

้ก”ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใชใ—ใฆใ‚„ใ 

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ„

"

I I I I I

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šๅƒ•ใฏๅฎŸๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ‚†ใ†ๅ…ฅ็คพๅผใพใงใ“ใ“ใงใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใ„ใใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใใ†ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

"

" " "

" " " "

ใ“ใ†ใ—ใฆ....

ใ“ใ†ใ—ใฆๅƒ•ใŒ็คพไผšไบบใจใชใ‚Šๅฎถใ‚’ๅ†ใณๅ‡บใฆใ„ใใพใง

ๆฏใ•ใ‚“ใจใฎใฒใใ‹ใช้–ขไฟ‚ใฏ็ถšใ„ใŸ

"

"

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.