All language subtitles for Pepe Carvalho - Asesinato en el Comité Central (1981)1h55Pol

¿El sonido bien?

¿Habéis probado la grabadora?

Julvito, ya sabes que a Julián no le
gusta que los miembros del comité entren

la sala antes de tiempo. Solo quería un
poco de tranquilidad para estudiar mi

intervención. Tú dirás dónde me meto. Se
hace antes, en casa.

¿A que te voy a tener que recordar que
además de ganarme la vida con el negocio

y el pescado, soy miembro del comité
central, adjunto de la sección económica

delegado de las relaciones del partido
en provincias?

¿Sabes cuántas horas tiene un día?

Anda.

¿No habías autorizado el concierto de
Dulzainas?

Sí, ¿por qué? Si soy el responsable del
orden, se me avisa.

¿O no?

No te van a dejar fumar.

Y luego dirán que soy un dictador.

Empecemos.

Un momento, que van a entrar los de la
tele.

Si quieren pueden quedarse. Sería muy
interesante, pero hemos de ir a filmar

inicio de la reunión del Ejecutivo del
PSOE.

A ustedes, pero aquí se enterarían de
más cosas.

Las reuniones de los comunistas son más
emocionales.

¡Clarad la puerta!

Tenéis en las carpetas el orden del día.

Acabaremos pronto porque ya sabéis que
no puedo resistir sin fumar.

Señor Carballo, nos manda a Santos.

¿Qué tal el viaje?

Bien.

¿Un bocata antes de arrancarnos para
Madrid?

Prefiero venenos más rápidos, más
contundentes.

¿Seguro que vosotros sois comunistas?

Pues como se los imagina, ¿con gorra de
astarcán?

Con cara de obrero.

Una manía.

Como ya saben nuestros oyentes, el hecho
se produjo ayer a las 5 en punto de la

tarde. Durante la reunión del Comité
Central del Partido Comunista de España,

convocado en un céntrico hotel de
Madrid, y en el mismo momento en que se

procedía a la apertura del acto, un
apagón dejó la sala totalmente a oscuras

durante unos segundos.

Tan pronto se hizo la luz, todos los
presentes pudieron comprobar,

cómo Fernando Garrido, secretario
general del partido, acababa de morir

apuñalado. La conmoción fue inenarrable.
La noticia se extendió como un regreo

de pólvora por toda España.

Hasta el momento se ignora quién pudo
ser el autor del hecho. Un flash

informativo de última hora asegura que
el gobierno ha designado al comisario

Fonseca para dirigir las averiguaciones
sobre el mortal atentado. Ondas

repercusiones nacionales e
internacionales del asesinato de

secretario general del Partido Comunista
de España.

Pésame y dolor nacional e internacional.

El gobierno español ha desmentido que se
hayan acuartelado las tropas y que la

división acorazada Brunete... Este
desarrollando maniobras tácticas

El jefe del gobierno se ha reunido con
el... En la esquina encontrará a una

chica con un R6 amarillo leyendo
diarios. Se presenta y ella lo acompaña.

...para obtener información al término
de tal reunión.

Mientras tanto siguen llegando a Madrid
corresponsales de prensa de todo el

mundo.

¡Vaya caramelo!

¿Estás resfriado?

Alergia, madre.

Es el polvillo de la contaminación. Hace
tiempo que no llueve.

¿Qué hotel me han reservado? El Hotel
Suecia. Pero no lo estoy llevando allí.

Santos lo esperan en la Dirección
General de Seguridad.

Furio Castro comenta para ustedes la
noticia.

Los de Fuerza Nueva están pasa toda la
noche pintando.

¿Eres una profesional?

¿Del taxi? ¿Tengo yo cara de taxista?

Del partido.

Trabajo en el central.

Y me han destinado a esto porque creen
que así todo parece más normal.

¿Y no sería más normal que hubieras
venido tú a buscarme al aeropuerto sin

que pasar por el coche de los demás?

¿Órdenes? ¿A quién beneficia su muerte?

Ha sido todo tan tumultuoso, tan
desconcertante.

Como usted ya sabe, el gobierno, a pesar
de nuestra protesta, ha designado un

investigador oficial poco satisfactorio.

De no haber sido el comisario Fonseca el
encargado del caso, tal vez ni se nos

hubiese ocurrido la idea de solicitar su
servicio.

No sé si está usted al tanto del
currículum de Fonseca. Lo estoy.

Y usted sabe muy bien que lo estoy.
Usted fue una de las miles de víctimas

Fonseca. Una minucia.

Yo fui apenas una chinche en el
zoológico de Fonseca.

Se acerca la hora.

Cuando quiera.

¿El señor ministro vendrá aquí o iremos
nosotros donde el señor ministro?

El señor ministro aparecerá a todo color
dentro de unos instantes.

A las once en punto.

Ya.

Buenos días, señores.

Veo que el señor Carballo está ya con
ustedes.

Encantado de conocerle, señor Carballo.

Siento no poder estrechar su mano.

Bien, vayamos al grado.

Frente a la enérgica insistencia
desplegada por el señor Santos Pacheco,

gobierno está dispuesto a permitir que
el partido cuente con su propio

investigador, garantizándole la más
absoluta libertad de movimientos.

El partido lo ha elegido usted, señor
Carballo.

Ellos sabrán por qué. Está bien claro el
por qué, señor ministro.

El señor Carballo tiene relaciones de
amistad con algunos miembros del partido

en Barcelona.

Esto nos infunde confianza en él.

Ustedes sabrán.

El señor Pérez Montesa de la Inestrilla
ha sido designado por el propio

presidente del gobierno como observador.
El señor Pérez Montesa de la Inestrilla

perteneció al Partido Comunista. Fue una
estrellada.

Con sé que no le debo nada al partido.

¿Qué universitario de mi edad no ha
filtrado con el marxismo en algún

su vida?

¿No oyen ustedes una voz en inglés?

Tal vez haya una interferencia. Soy yo,
señor ministro.

Estaba probando su regalo.

Señor Garballo, ¿puede usted contar a
toda hora, insisto, a toda hora, con el

señor Pérez Montesa de la Inestrilla y
con el comisario Fonseca? ¿Por qué han

elegido a Fonseca? Porque es un buen
funcionario. Y en los casos más

difíciles... Hay que recurrir a los
mejores funcionarios. Eso no es una

respuesta, señor ministro. Usted sabe
muy bien que Fonseca inició su carrera

como infiltrado del franquismo en
nuestro partido.

No toleraré que se me discuta la
competencia de mis funcionarios y mi

competencia para elegirlos. No seré yo
quien se lo discuta, pero Fonseca

personalmente a cientos de hombres de
nuestro partido.

Santos, hemos hablado de este asunto una
y mil veces.

De la misma manera que muchos de
nosotros hemos olvidado, también ustedes

que hacerlo.

Es un divisionario de la División Azul,
no os creáis, más anticomunista que

Dios. Pero un demócrata, un demócrata de
corazón.

Y jugará con la democracia hasta el
final. Ya te lo dije ayer, Pepe, fíjate

nosotros. Las cosas están en buenas
manos.

Yo les dejo aquí, señores.

Entrevistarme con Fonseca es excesivo
para mí.

Le veré en el hotel después de comer
para reconstruir los hechos.

Hasta luego.

¿Qué tal, señor Carballo?

Sánchez Ariño, mi principal ayudante.

El famoso Dillinger, como le llaman por
ahí.

El pitillo.

Creo que mi misión está cumplida por el
momento.

Mejor que hablen ustedes.

Paco,

me debes una cena.

No lo olvido.

Pero dile al señor Carballo por qué me
debes una cena.

Aposto que usted sería el elegido.

Hasta pronto.

¿Lo ven?

No hay sorpresas.

Cosas del oficio.

Pilar.

Bueno, he de confesarle que me opuse
desde el principio a que hubiera una

investigación paralela. Pero el señor
ministro me lo pidió, dadas las

circunstancias. ¿Qué circunstancias?

Se preguntará usted.

¿Usted qué prefiere, que me lo pregunte
o que no me lo pregunte?

Esa carpeta que está ahí, está dedicada
a usted.

Y usted sabe quién soy yo.

Se ha aceptado su investigación.

Es para que nunca se diga que Fonseca
llevó su trabajo movido por apriorismos,

por clichés.

Yo soy un profesional.

Ayer perseguí rojos, hoy amarillos.

Mañana a lo mejor les toca a los
violetas. U otra vez a los rojos. Qué

Ahora tienen bien agarrado al país por
los cojones.

Esta vez no lo sueltan.

Los tiempos cambian.

Quisiera saber en qué fase se encuentran
las investigaciones.

Aquí hay un ajuste de cuentas de la KGB,
como una casa.

Porque Garrido era agente de la KGB,
como la copa de un pilo.

¿Y sus actitudes antisoviáticas?

Voy a ponerle en contacto con este
chiquito.

Sí, con este.

Para que le explique de qué va el señor
Carballo.

Venga, Sánchez.

Larga ya lo que hemos hablado tantas
veces.

¿Para qué? ¿Cómo que para qué?

Hablando se entiende a la gente.

Hay que convencer al amigo.

Explicárselo todo.

Diálogo.

Diálogo. ¿No estamos en plena
democracia?

Si es inútil.

Se refiere a sus antecedentes.

Sánchez tiene la teoría.

De que el que ha sido rojo una vez en su
vida lo sigue siendo siempre.

No es lo menos que ha sido comunista. Es
que además vive lioco una prostituta.

Tiene como empleado un reconocido
chorizo.

Y recibe en su casa el elenco más
impresionante de narcoterroristas

intelectuales. También ha sido de la
CIA.

Tiene un currículum muy interesante.

Venga, dale una oportunidad al
caballero.

La KGB tiene una sección especial de
propagandistas antisoviéticos que son

capaces de manifestarlo públicamente si
esas manifestaciones favorecen los

intereses de la ONU.

Por ejemplo, en Italia y España y todos
los países del eurocomunismo

o la euroleche juega que el capitalismo
sea tan panoli y se crean las

discrepancias y acepte la alternativa
euro.

Luego ya recogerá los frutos.

Es el ABC.

No sé por qué me ha hecho largar, don
Ramón.

Si es inútil.

Supongamos que este guión de Telecim es
cierto.

¿Por qué liquidar a Garrido si también
lo hacía?

Es todo el partido el que queda tocado.

Desautorizado.

La Unión Soviética está en condiciones
de manipular lo que quede de él. ¿Esto

una suposición o el final de una
investigación que todavía no ha

Esa es mi teoría.

¿Y otros motivos?

¿Una venganza personal?

¿Un provocador de extrema derecha? ¿O un
agente de otro servicio secreto que no

sea precisamente el soviético?

Es su teoría.

Y su teoría es exculpatoria del partido,
del comunismo.

Usted empieza la investigación con un
compromiso político evidente.

La investigación será para usted un mero
ejercicio que ratifique sus teorías.

Y lo podrá hacer con mayor soltura que
yo. Porque usted...

Ha de dar la razón a sus señoritos.

Yo, en cambio, he de dar unas
conclusiones que tranquilicen al

oposición, a todo Dios.

Porque eso sí, hay que salvar la
democracia.

La democracia que no se esconde, desde
luego.

¿Eh?

¿De qué te ríes tú, eh?

Mira, mira, mira qué le hace reír.

Es verdad

que

ha habido tiros en frente de las Cortes.
No, en las Cortes no, en la plaza de

Canalejas. Desde un coche y al aire.

Ganas de crear clima.

Ayer ya pasó en cuatro o cinco puntos de
Madrid.

Y esta mañana grupos de fachas han
estado pegando palizas en Malasaña y en

Facultad de Letras.

¿Has visto esto?

El socialista no tiene desperdicio.

Hace un elogio envenenado a Garrido. Un
individuo que se identifica como Blas

Pardo acaba de personarse en nuestra
emisora para protestar por la exagerada

amplitud informativa que damos a la
muerte de Garrido. Son sus propias

Y prevenirnos frente a la trampa que se
nos está tendiendo a los informadores,

ya que según él...

Ni Fernando Garrido ha sido asesinado,
ni siquiera ha muerto, ya que todo es

patraña montada por los comunistas para
hacer publicidad del partido.

Este señor está aquí para ayudarnos.

Y cualquier cosa que se os ocurra, o que
recordéis y no figuren las

declaraciones a la policía, pueden serle
y sernos muy útiles.

¿Qué pregunta es?

Me parece que él sabe lo que quiere
saber y nosotros no.

El apagón duró unos segundos.

Por lo tanto, el asesino tuvo que
moverse a una velocidad récord.

Pero si el asesino estaba sentado en
esas mesas, su compañero o sus vecinos

próximos debieron denotar el movimiento
que hizo al levantarse o al trasladarse.

Camarada, tú das por supuesto que el
asesino es uno de nosotros.

Yo no soy camarada de nadie.

Eso que quede claro para empezar.

En efecto, creí que había quedado claro.

El señor es un profesional contratado
por el partido.

Señor profesional contratado por el
partido.

Repito lo que dije antes.

Usted ha por sentado que el asesino
estaba aquí, entre nosotros, que es uno

nosotros.

Personalmente no tengo ninguna razón por
el momento para no sospechar de cada

uno de ustedes.

Aunque sean camaradas del partido.

¿Está claro?

Todos los que estaban eran miembros del
comité central.

Sí, de eso puedo dar fe.

Llevo personalmente una lista de los que
asisten.

Y se hizo una comprobación estricta
después del suceso. ¿Pudo quedarse

que entrara con los de la tele?

De eso nada.

Entraron dos.

Y salieron dos.

Y cuando salieron yo mismo cerré la
puerta y me fui a mi sitio.

El misterio del cuarto cerrado.

Usted lo ha dicho. A menos que creamos
en la posibilidad de que alguien pueda

atravesar la pared con un puñal en la
mano.

Y me parece que ustedes son poco
inclinados a creer en estas cosas.

Hay de todo.

Hay mucho cristiano para el socialismo
por ahí suelto.

¿No hay ninguna posibilidad de otras
salidas?

¿Han investigado bien el local?

Juan.

Es Sepúlveda, ingeniero industrial.

Yo he hecho un estudio del plano del
hotel.

Y opino que no existe ninguna
posibilidad racional que permita suponer

extraño se introdujera en la sala por
otro lugar que no sea la puerta.

Inaceptable. Ordóñez, no seas
irracional.

Yo estoy tentado a pensar lo mismo que
tú. Pero los hechos son los hechos.

Los hechos son más tozudos que las
ideas.

Bueno, bueno.

Yo también considero que es inaceptable.

Y os censuro por haber buscado un
profesional para solucionar este caso.

Este es un caso político y debe tener
una solución política entre nosotros,

el conjunto del partido.

En el próximo pleno del central podemos
votar por unanimidad que el asesino es

el diablo o el espíritu santo.

Se ha arrasado el partido, pero nos
cargamos el materialismo dialéctico.

Yo he sido muy tajante, pero quiero
añadir que la historia está llena de

imposibles. Que el ingenio humano... ha
convertido en posibles.

Os recuerdo que también parece imposible
poner un huevo de pie.

Y todos sabemos cómo lo puso Colón.

En estas carpetas tiene todas las
declaraciones transcritas de la cinta

magnetofónica.

Más una reconstrucción de los
movimientos de Garrido desde que salió

y entró en el hotel.

Luis de la Mata Requesens, dentista de
Requena, Valencia.

El diagnóstico fue inmediato y fácil.

Una apuñalada como la copa de un pino.

Limpia, directa al corazón.

La muerte fue instantánea.

Sin duda la apuñalada de un experto.
Sobre todo teniendo en cuenta las

condiciones de oscuridad en que la dio y
lo difícil que es dar una apuñalada de

frente y con una mesa por medio.

Ahora me parece que todo duró muchísimo,
pero solo fueron unos segundos.

Garrido fumaba y esa era toda la luz que
había.

Ahora recuerdo que de pronto

hasta esa luz desapareció.

Fue sin duda cuando Fernando cayó sobre
la mesa.

No podía ver nada ni oír nada especial.

La gente hablaba y se cachondeaba de la
situación.

quién iba a imaginar lo que estaba
sucediendo.

y varias decenas de miles de alianzas,
Sevilla, Valladolid, Zaragoza,

Murcia. Miles de personas se concentran
en las calles de Madrid para ver pasar

el ataúd que contiene los vestos de
Fernando Garrido y manifestar así su

tributo de admiración hacia el fallecido
y lo que representa.

Las coronas enviadas por trabajadores de
fábricas y oficinas, asociaciones de

vecinos, colegios profesionales,
partidos políticos, particulares y otras

entidades. testimonian el dolor y la
repulsa de prácticamente la totalidad de

sociedad española. El cadáver de
Fernando Garrido, tras haber sido

a hombros de militantes del Partido
Comunista hasta la plaza de Colón, será

conducido en una furgoneta hasta el
cementerio de La Mudena donde, por

deseo delfinado, será incinerado.

El resto de España se une al dolor.

¡Fernando Garrido tiembla! ¡La soledad
tiembla el agua!

¡Tiembla de ir a la gleba que ha de
salvar España!

La cleva que es clase obrera, con los
puños por bandera.

Roja, roja, roja, roja, como la sangre y
la niebla, que ha puesto luto al olivo

y desorden en las ciegas.

Desorden de atardecida en plena mañana
abierta.

¿Dónde se puede encontrar a Santos?

En el entierro, pero ya hace rato que
han salido de las cortes.

En todo caso, podemos ir al cementerio.

No, yo no voy.

No me meto en cosas íntimas de la
familia.

Llévame al edificio centro global.

¿Sabes dónde están?

Más o menos.

Me dejas allí y te vas a un cementerio.

Localiza a Santos.

Dile que necesito hablar con él antes de
que acabe.

Con Jaime Ciurell.

Ciurell. Sea Ciurell.

Jaime Ciurell. Segundo de Reyes.

¿Viene usted de Atocha, caballero?

No, ¿por qué?

Una bombita a los que tienen pasaporte
de la Puerta del Sol y una bombaza en

Atocha. ¿Me entiende usted, caballero?

¿Me explico?

Una bombita y una bombaza. ¿Me explico?
No puede ser.

Dígale que soy un viejo amigo de Estados
Unidos, que quiero hablarle de James

Wonderful. A hombros de sus camaradas
del comité central, el ataúd es

introducido en la pequeña capilla aneja
al crematorio de la Almudena.

El ataúd es depositado en una hornacina
situada a la derecha de la sala.

¡Carballo!

¡Cuánto nos habíamos sociado!

Lo suficiente.

No he sabido nada de ti en diez años.

No había mucho que saber.

Siéntate. Las imágenes que les estamos
ofreciendo dan cuenta por sí mismas del

dramático y sencillo acto que está...
Vivo aquí, apartado de todo.

Y de todos.

Un desastre.

Un atentado en Vietnam hace ocho años.

El artefacto estalló debajo de mi
trasero.

paralítico, sin manos, sin... sin lo
otro.

Claro que a mi edad.

¿Sigues en la agencia?

Usted sabe muy bien que no.

Sí, es verdad.

Supongo que no habrás venido de visita.

Los gallegos siempre aprovecháis el
tiempo.

Tú eres gallego, ¿no?

Mestizo. Normalmente tiene lugar un
breve oficio religioso.

Pero en esta ocasión, los asistentes se
limitan a permanecer en sus puestos, en

pie. ¿Cómo me has localizado?

Hace unos meses estuve en un encuentro
fortuito con Olson en Barcelona y me dio

su dirección.

Olson, ahora es granjero.

Cultiva aguacates en Málaga, creo.

Un destino correcto.

A partir de los 50 años ya no se sirve
para esto.

¿A qué te dedicas?

Soy detectivo privado. ¿Vives en Madrid?

No. ¿Estás por cuestiones de trabajo?

Sí. Tengo yo algo que ver con tu
trabajo.

Tal vez pueda ayudarme.

¿Y qué te hace pensar que puede
ayudarte?

¿Puedes obligarme que te ayude?

No.

Nunca has sido una persona generosa.
¿Por qué iba a ayudarte? Para

que sigues tan enterado.

¿En qué andas metido?

Adivina.

No es difícil.

Fernando Garrido. ...de esta ceremonia,
que podría calificarse de insólita en

nuestro país, puesto que el crematorio
de la Almudena lleva muy pocos años en

actividad. Y los españoles son poco
propicios a esta práctica funeraria.

No te negaré que me he enterado de
algunas cosas.

¿Por eso recurro a usted?

Estoy tan sorprendido como todos.

¿Ha sido un asesinato inesperado para la
compañía?

Ay, la compañía.

¿Por qué te empeñas en llamarla así?

Todo el mundo dice a la gente.

Sabes que eso de la compañía siempre me
ha irritado.

Hacía tiempo que se rifaba algo gordo.

Pero no era Garrido quien tenía todos
los números.

¿Quién los tenía?

Martialay. Es una opinión personal.

¿Por qué Martialay?

Todo se ha sofisticado. Pero,

¿qué se lo puede montar sobre la muerte
de un hombre que hace gimnasia en

Esquijama todos los días?

¿Tienes familia?

No.

La familia sirve un día u otro.

La agencia lo sabe todo y usted sabe
todo lo que sabe la agencia.

¿Quién mató a Garrido?

No abuses de una amistad que nunca ha
existido.

Si la compañía no ha sido... ¿Quién ha
sido?

Malvin.

del más amplio espectro político.

España entera quiere expresar así su más
rotunda negativa a la violencia y su

más fervoroso voto hacia el
entendimiento pacífico.

Quisiera que me sobreviviera alguien
relacionado conmigo aquellos años.

Cada muerto se lleva una parte de
nuestra imagen.

Fernando Garrido ha muerto.

¿Has pensado en eso? Que esta terrible
frase expole nuestra conciencia y se

convierta, ojalá, en el reconocido afán
de todos nosotros por un mundo mejor.

En el expreso deseo de que sus
esperanzas y las nuestras no se

en humo.

Por favor, ¿podría encender la tele?

No, estoy en la entrevista de esa hora.

Adelante.

¿Y tú siempre andas por la vida así,
eligiendo restaurantes?

Dentro del cocido garbanzero de los
pueblos de España, el madrileño se

caracteriza por el chorizo. Y el de
Cataluña por la butifarra de sangre y la

pelota. ¿La qué?

La pilota.

¿Y qué es eso de la pilota?

Es una mezcla de carne picada, ajo,
perejil, huevo y miga de pan.

Se amasa bien amasado y se pone en la
olla a hervir cuando ya lleva el cocido.

¿Y no se deshace?

No,

ahí está la gracia.

Vaya que escudos son los catalanes.

¿Por qué no se nos habrá ocurrido a
nosotros hervir las hamburguesas?

Santa.

¿Cómo han racionado las bases ante el
asesinato?

Hubo una consigna inmediata de
contención y de no dar pie a

Ahora, esto pasa hace tres años y aquí
se hubiera armado.

Este país se ha acostumbrado a la
muerte.

Es una lucha por todo el mato.

caen los poderosos los generales los
secretarios generales no hay otro camino

no hay otra salida es la herencia que
nos ha dejado su creación

su gran acierto creo no incurrir en una
contradicción que tal

vez ha llegado el momento de la
renovación del movimiento comunista

Ir más allá de las coartadas que
inevitablemente establece una generación

educada en la resistencia y en la
autorrepresión para asumir con más

proceso de construcción del socialismo
en libertad.

Señor Santos, los dioses han muerto pero
los sacerdotes han quedado. Muchas

gracias por esto. Joder, qué mala noche.

¿Qué te gustaría a ti que fuera su
tesoro?

Santos, es mi hombre.

Parece un senador romano.

Me va cantidad.

Además es un tío que nunca ha hecho una
putada de mí.

Oye, tú no bebes nada.

Y me habían dicho que eras como una
esponja.

Tengo que ver a Santos y quiero estar a
su altura.

Pues yo he bebido un poquito y estoy...
a gusto.

¿Tú por qué me gritas?

¿Yo? Anda, pues vaya pregunta, ¿no?

Bueno.

En algún momento lo decidí por algo y no
he tenido motivos suficientes como para

cambiar de opinión.

Supongo que porque sigo creyendo en el
partido como la vanguardia política de

clase obrera.

Como la clase ascendiente que da un
sentido progresivo a la historia.

Sigue, sigue.

Tú eres un quinta columnista, hombre.

Las dos primeras filas. De ahí salió el
asesino.

¿Lo deduce por el tiempo empleado?

Y por la dirección que debió tomar para
acertar en el cuerpo de Garrido.

No se olvide que estaban a oscuras.

Aunque Garrido fumaba y la luz del
cigarrillo debió servirle de piloto.

Siento echar por tierra su tesis, pero
Garrido no fumaba.

Hay seis declaraciones que dicen que
Garrido fumaba.

No fumaba.

Cuando empezó la reunión, él mismo
bromeó sobre eso.

Dijo que acabaríamos enseguida porque no
podía resistir sin fumar. ¿Entonces las

declaraciones?

Una alucinación.

Una fijación obsesiva por lo fumador que
era.

A mí mismo me cuesta imaginarle sin el
cigarrillo en la boca.

Es una lástima. El cigarrillo encendido
solucionaba el problema de la

orientación del asesino.

Sobre la mesa no se vio ningún
cigarrillo.

Ni sobre la ropa de Garrido cuando le
levantamos.

No fumaba. Quíteselo de la cabeza.

De todas maneras, insisto en esos 18
nombres. Y especialmente en los 5 que he

subrollado.

tendría que ser la gente más cínica del
mundo.

Con más doblez.

Increíble. No me he metido en esto por
curiosidad, amigo.

Ustedes me han llamado.

Si quieren lo dejo correr y buscan
ustedes el asesino donde quieran.

En las obras completas de Lenin o en las
del Moramuza.

He pasado por momentos personales y
colectivos muy dolorosos.

Ninguno como este.

Rodeado por el fracaso.

Yo mismo soy fracaso.

¿Por qué no me pregunta qué significan
esas cruces en línea?

Debe ser porque temo lo que va a
decirme.

¿Qué significan?

Corresponden a los lugares que ocupaban
los que declararon que Garrido fumaba.

¿Piensa que los asesinos se sientan
siempre en línea recta? Quiero decir que

desde esa posición se veía algo que
desde otra no se veía.

¿Qué quiere saber?

Informes precisos sobre esos 18 nombres.

Especialmente sobre los cinco
subrayados.

Los tendrá mañana por la mañana.

Lo más detallado posible.

Datos personales incluidos. Helios de
trabajo, de fortuna.

Vida privada.

Nuestros archivos no contienen esos
datos.

Eso píraselo a Fonseca.

Ya lo había pensado.

¿Algo más?

Sí.

Dígame algo sobre esta foto.

Es una de las últimas fotos de Garrido
minutos antes de su muerte.

¿Quién es el otro individuo?

Roberto Escapá.

Campesino manchego.

Alcalde de su pueblo en las últimas
elecciones.

Un militante capaz y cumplidor.

¿Qué le está poniendo a Garrido?

La dulzaina de honor.

¿La qué?

Es tocador de dulzaina.

Y ha animado por toda la región la
recuperación de ese instrumento.

Pidieron permiso para celebrar un
pequeño acto antes de la reunión.

Le advierto que es más razonable que
sospeche de mí que de él. Yo no he dicho

que sospeche de él.

Además estaba muy lejos, sentado en las
últimas filas.

No, él solo no pudo hacerlo.

¿Solo? ¿Qué insinúa? ¿Que hay varios
asesinos?

¿Una conjura para matar a César?

Se lo diré cuando lo sepa.

Aunque no lo ha leído todavía, tu libro
al parecer ataca duramente a Garrido.

¿No te parece inoportuno el momento para
su presentación?

Quisiera que me creyeras cuando os digo
que estoy triste.

Y si he aceptado venir es porque este
asesinato es lamentablemente un aval de

las tesis sostenidas en mi libro.

¿Puedes resumirnos los puntos
principales de tu crítica a Garrido?

Puedo hacer ese resumen en un solo
enunciado.

Bajo la dirección de Fernando Garrido,
el partido se ha limitado a caer en la

esclavitud de sus propios miedos.

¿Consideras posible la revolución sin
una solución ecológica?

No. No basta con rehacer el sistema de
relación política, económico y social.

Hay que rehacer también nuestras casas,
nuestras fábricas, nuestras escuelas,

nuestro modo de comer y hasta de
caminar.

Lástima que Fernando Garrido no esté
entre nosotros para recoger este

llamamiento. Esta propuesta de
esperanza, de utopía positiva.

Siento decirlo.

Pero ha muerto en las filas del triste
ejército socialdemócrata.

En las filas de los descreadores de la
tierra.

Aunque le salve para la historia su
memoria.

Nuestra memoria.

Nos conocemos, pero no nos han
presentado.

Me llamo Paco Leveder.

Y usted debe ser Sherlock Holmes.

El mismo.

¿Ha venido a interrogarle?

¿Por qué están todos ustedes, los del
partido, tan pendientes de Cerdán?

Está de moda.

Hasta la bofia está intrigada.

Creo que lo interrogan cada hora y
media.

¿Está usted capacitado para detener
gente?

Podría detenerle por pedorro cerebral.

¿Existe ese delito?

Venga.

Mire,

aquí está la chica más guapa de la
burocracia comunista occidental.

Aquí, con el cuento del trabajo
militante, te explotan.

Los viejos tienen una mentalidad de los
años...

Cuando había que pagar para que te
fusilaran. No te jodas.

Por ejemplo, nos dan 15 días de
vacaciones por boda.

Y si uno tiene un ligue para toda la
vida, o para parte de toda la vida, ¿qué

pasa? No hay vacaciones.

Que se prima el matrimonio legal.

Pero qué moral comunista es esa, hombre.

Con lo que tú ligas, Carmela, estarías
siempre de vacaciones.

Calla que eres como ellos.

Y antes de enfrentarte a Santos, Miro o
Poncela, eres capaz de negarnos el

saludo. Pero si me enfrento siempre.

Sí, pero por coñazos de ortodoxia y
dialéctica.

No por nosotros.

La puta base.

Los limpia botas. Claro.

Os invito a cenar. A todos.

Cenaremos todos con Ferdán y le
explicaremos los problemas que tienen

comunistas realmente existentes.

No los que se inventan la probeta, ¿eh?

Ferdán.

Ferdán. Te invitamos a cenar en Gades a
cambio de que nos expliques si en la KGB

cuentan los quinquenios en las pensiones
de las viudas.

Eres alma de lo que eres, Paco. Un
profesor de Derecho Político con

chinchonera. Tú también estás invitada,
flor tropical.

Vivo en las afueras.

En una casa que me han dejado unos
amigos.

¿Por qué me has escogido a mí?

Podrías haberte ido con Zerdán, o con
Lebeder, o con cualquier otro.

Luego te arrepentirás.

No soy la que parezco.

Soy una mujer fría y calculadora que te
lleva a la pérdida.

Llévame.

¿Lo has querido?

¿Qué haces, huevo?

¿No pensarás que me vas a dar por el
culo?

Siempre le estamos dando en la cama.

Está hambriento, ¿eh?

Despacito.

Despacito.

¡Quería violarme! ¡Me ha pegado!

Eso, sucio cerdo. Es una menor.

¿Qué habéis hecho con Gladys?

¡Gladys!

Esa chica es mi hermana y se llama
Alicia.

¿Qué te ha hecho este guapo, Alicia?

Ha sido horroroso.

¿Dónde habéis contratado a esa putilla?

Te vas a enjuagar la boca con Sanfumar.

Estás hablando de mi hermana pequeña.

Hasta en las mejores familias hay una
putilla.

Te voy a dejar los huevos como los higos
sacos.

Déjalo, te está provocando.

De rodillas.

Vamos a encurarte con una botella. Y te
voy a cortar los huevos para que no

hagas mal uso de ellos.

Así hay que tratar a los degenerados
como tú.

¿Han salido bien las fotos?

Llévatela. ¿Qué botella prefieres?

¿Te va bien una de Coca -Cola?

Puedes estar así una semana.

Pero no, no aguantarías.

No aguantarías.

Dentro de unas pocas horas estarías más
blando que un nido.

Estás obsesionado, conocidos.

Aquí te quedarás, meado, cagado. Le
aseguro que todas sus incomodidades han

calculadas.

Y pueden incrementarse.

Deberías dejármelo a mí.

¿Qué queréis?

Que medite.

Desbátele los pies.

¿Reconoce su pistola, señor Carvalho?

Quisiera emplearla para disparar sobre
usted.

Pésatele.

Ponle la pistola en el cocote.

Quédese quieto, señor Carvalho.

Al menor ruido, mi compañero puede
perder la calma.

Muy bonito.

Son unas fotos muy bonitas.

Enséñeselas.

Muy bonita.

¿Le gustaría que se publicasen?

Mis padres no me reñirán. Soy huérfano.

No tengo mujer ni hijos.

Pero tiene usted clientes.

Después del asesinato del jefe, solo
faltaría que pillaran al detective

en plan de corruptor de menores.

La opinión de los demás me importa menos
que una mierda, amigo.

Y por la cara que pone y por la que no
pone, me parece que ya lo sabe.

a cortar los huevos con una gilet.

Su amigo debe ser un último modelo.

No conocía yo esta variante de gorila
castrador.

Tal vez a estas putas no le importan a
usted.

En cambio a Santos le interesará.

¿Qué orientación ha recibido?

¿Qué dirección le han marcado en la
investigación?

¿Para quién trabajan?

¿CIA?

¿KGB?

O todo lo contrario.

Por favor.

No está usted en las mejores condiciones
para ser irónico.

Hoy día, tal como están las cosas, usted
muerto no vale nada.

Ni media hora de investigación policial,
ni media molestia de parte de la gente

de su partido.

No tengo partido.

¿Qué más da?

Copere. Es una información simple que no
compromete a nada.

¿A quién le van a cargar el muerto?

¿Usted qué me aconseja?

Le conviene un respaldo.

¿Ustedes? Si colabore, sí.

Necesitamos que nos informe
periódicamente sobre la marcha de su

¿Qué significa esta foto?

Es la última foto de Garrido.

Y tiene un valor histórico tremendo.
¿Seguro?

Seguro. Nos la quedamos como recuerdo.

¿Me devuelven a cambio mis pantalones?

El experto en cuestión de pantalones es
mi compañero. Pregúnteselo. Ah, y medite

un poco.

Pronto recibirá noticias nuestras.

Perdón. Ya era hora.

He pasado la noche aquí, esperándole.

No estábamos citados.

Usted es el hombre del día.

Está citado con todo el mundo.

Le advierto que ayer agoté mi cupo de
sudamericanos.

Aprendí mi español en Cuba.

Y eso le basta.

¿Y la otra mano?

La perdió en Bahía, cochino. Estoy
apuntando a su corazón.

Corazón. Encantador.

Tire su pistola sobre la cama.

Con la izquierda.

¿Cómo sabe que no soy zurdo?

Lo sé. Sé esto y otras cosas.

La mía es más grande.

Siéntese.

Sus compañeros no son tan amables.

¿Qué compañeros?

He pasado la noche con dos caballeros
que me han sometido a un hábil

interrogatorio. ¿A qué hora fue el
encuentro?

Sobre las dos de la madrugada.

Yo llegué aquí mucho antes, pero usted
no acudió a mi cita.

Lo haré costar.

¿A quién?

Señor Carballo.

Nada tengo que ver con su encuentro de
esta madrugada.

Digamos que no eran gente de mi empresa.

La mía es una empresa seria.

¿Qué querían?

Lo mismo que usted.

Yo aún no le he pedido nada.

Vengo a ofrecerle.

¿El qué?

Protección. Quieren saber puntualmente
cómo marcha mi investigación.

Eso es.

Y sobre todo que les comunique el nombre
del asesino que propongo a la

aceptación de mi cliente.

Inteligentísimo. Dígame el nombre del
asesino que le interese.

¿Ni siquiera tomará una taza de café?

Después. Debería cortarse las uñas más a
menudo.

Razpan. Hay una rota. He tenido una
noche muy agitada.

Supongo que ahora se pondrá en contacto
con Fonseca para relatarle los dos

encuentros. En cuanto usted se marche.

Y gracias por tratarme amistosamente.

Evito en lo posible recurrir a la
violencia.

Pero cuidado, señor Carballo. Si es
necesario, le meto una bala entre ceja y

ceja. Y por eso no pierdo el apetito.

Por supuesto, señor ministro.

El buen nombre del cuerpo y España por
encima de todo.

No puedo soportar que ningún extranjero
le ponga la mano encima a un español. No

lo puedo soportar.

Acabarán meándose en nuestras esquinas.

Cagándose en nuestras tumbas.

Por los datos que le he dado, no sabe a
qué servicio secreto pertenece. Hijo,

¿qué pregunta usted?

En Madrid funcionan regularmente 24
servicios de información de distintos

y organizaciones internacionales.

Decía usted que uno de ellos hablaba con
acento argentino.

¿Tenía el labio así?

No, no tenía el labio así.

¿Seguro? Seguro.

Entonces no es el que yo pienso.

Santo Dios, santo Dios, santo Dios.

Bueno, eso es para chuparse los dedos.

Resulta que la casa existe.

Pero su dueño no.

Sánchez Ratay falleció hace cuatro meses
en accidente de carretera. Y su casa

está en venta.

¿Se podrá hablar con la familia?

No es inútil, está dispersa. Todos en el
extranjero. Han despedido a la

servidumbre y se ocupa de la limpieza
una agencia una vez por semana.

¿Qué agencia de limpieza?

¿Qué agencia de limpieza?

Interesante pregunta.

¿Qué agencia de limpieza?

Por ahí deben venir los contactos.

Es usted un buen profesional.

Quiero examinar los objetos personales
de Garrido.

¿Los qué?

Los objetos que portaba el cadáver.

¿Para qué?

¿No se le ha facilitado un inventario?

¿Puedo verlos o no?

Pilar, la caja con los bártulos de
Garrido.

También quisiera tener acceso a los
archivos confidenciales sobre los

del comité central.

Se limitan a constatar la trayectoria
delictiva de esa gente hasta su

legalización. Yo quiero ver lo que no es
actividad delictiva, como usted dice,

sino vida privada.

Si no generalizara tanto y dijera este
quiero o aquel, no me dirá usted que a

estas alturas no tiene su candidato.

Se lo cambio por el suyo.

Usted primero.

No, usted primero.

Lo escribimos en un papel.

Paco Lebeder.

Marcos Ordóñez.

¿Por qué?

¿Por qué?

¿Usted primero?

Pues sí.

Marcos Ordóñez.

Ya sé que usted arguirá que un hombre de
70 años difícilmente puede dar una

puñalada como esa.

Pero ¿sabía usted que Ordóñez recibió
entrenamiento especial durante la guerra

civil en Cataluña?

¿Sabía que era, o es, un especialista en
el manejo del machete?

En cuanto a los móviles, hay historia
larga de la marinera.

Fue desterrado.

Su propia esposa repudió su conducta.

Fue sometido a ese proceso de ejecución
moral tan caro a los del partido.

Se quedó solo.

Solo.

Una humillación así no se resiste.

Créame.

Este hombre está mal.

Muy mal.

Muy tocado por los sufrimientos morales
a que te ha visto sometido.

Compréndalo.

Póngase en su piel.

Póngase.

Se ve que aprecia mucho a Marcos
Ordóñez.

Uno no es de piedra.

He estudiado tanto a esa gente.

Tanto.

Que no me son indiferentes.

Y gracias a la solidez de mis
principios, sobre todo de mis principios

católicos, he podido resistir el
tremendo poder de seducción de esa

Y no me he hecho comunista.

Ahora le toca a usted.

¿Por qué le ve de él?

Porque no tenía ninguna razón.

¿Cómo?

Los promenores de este crimen señalan
que se trata de una pequeña obra de

Es el trabajo de un aficionado.

De un aficionado inteligente y
meticuloso.

Entre todos los componentes del Comité
Central, solo Paco Lebeder reúne las

condiciones necesarias para una cosa
así.

No se trata de un crimen político, sino
de un crimen estético.

Eso no se lo cree ni usted.

Ni usted lo demarca su renuncia.

Lo tenía en mi lista, pero lo tacho.

¿De cuántos es su lista?

Cinco. La mía también.

Tacho al hereder.

Quedan cuatro.

No, tres.

Bueno, tres.

La Urbana Madridense. ¿La Urbana
Madridense? ¿Qué es eso? La sociedad que

dedica a la limpieza del chalet. Nada
normal.

Es una empresa familiar con más de 50
años de tradición.

Ya te darán así tradición.

Investiga. ¡Investiga!

¡Investiga!

¿Qué es eso?

La dulzaina, ¿no?

Ah, sí.

Creo que le dieron un concierto a
Garrido antes de la reunión del comité.

Le gustaba a Garrido la dulzaina.

Los sospechosos. Los más sospechosos.

Estos cinco nombres no agotan todas las
posibilidades.

Si no sale nada de ellos, continuaré
hasta totalizar los 18 que le dije.

Hay un veterano, Marcos Ordóñez.

Estaba en condiciones físicas de
hacerlo.

A raíz del destierro a Checoslovaquia,
Ordóñez perdió incluso a su familia.

Pondría las manos y los pies en el fuego
por él.

Y por los demás no.

¿En qué quedamos?

Le juro que en estos momentos te sería
una explicación sobrenatural

para poder esculpar a todo el mundo.

Un asesino en un partido de 200 .000
militantes.

No está mal el promedio.

No, no ese es el cálculo.

Un asesinato en un comité central de
algo más de un centenar de personas.

En el que se reúne y sublima la historia
heroica del partido.

¿Por qué no me incluye a mí y a
Martialay?

Estábamos juntos agarridos.

Les hubiese sido más cómodo dar la
puñalada por la espalda. ¿Qué hay de

escapado? El principal sospechoso de
ayer.

Ya le dije que él no pudo dar esa
puñalada.

Estaba muy lejos.

Además, he cambiado de opinión.

Lo celebro.

Celébralo provisionalmente.

Necesito un par de horas para tomar unas
notas.

¿Puedo disponer de un teléfono?

Ahí lo tiene.

Juan Sepulveda Civit, ingeniero
industrial.

Juan Antonio Lecumberri Aranaz, grafista
y Félix Esparza Julbe, asentador de

pescado.

¿Alguna excepción con usted?

Yo apenas como.

Un bocadillo vegetal y escasamente
cárnico.

Vaso de leche, zumo de frutas, café y al
tajo.

Luego ya me desquito con la cena.

Cuando no hay reunión, claro.

El problema es que siempre hay reunión.

Para hacer política hay que tener el
culo de hierro.

¿Sabe cómo lo llaman a Berlinguer?

Culo de hierro.

La comida aquí es muy sana, ¿eh?

Su valor nutritivo y vitamínico está muy
bien estudiado.

¿No hay vino?

Cerveza, nada más. Por razones obvias.

Hay que seguir trabajando.

Veo que cotiza 5 .000 pesetas.

Es mucho.

El 1 % de mis ingresos.

Medio millón al mes. No está mal.

Soy ingeniero.

Conozco muy bien mi profesión. Y le
dedico la mitad de mi vida.

Casado y con dos hijos. Su esposa no es
militante, pero colabora. Y le ayudó muy

activamente durante la campaña
electoral.

Es una... la Madrid -Ruestenac.

Eso me suena mucho.

Mi mujer es una aristócrata, si es eso
lo que quiero saber.

Su padre pertenece a 20 consejos de
administración y es conde de algo.

Un título pontificio o algo así.

Está condecorado con la orden de
Jerusalén.

Eso es todo.

Está usted muy bien emparentado.

¿A usted le parece contradictorio que un
hombre que goza de tantos privilegios

milite en el partido no sea así?

En cierto modo.

Estoy acostumbrado a despejar esa
contradicción.

Oiga, no olvide que el movimiento
comunista lo pusieron en marcha

aristocratizantes que no se fiaban de su
propio país.

Yo confieso mi correspondiente complejo
de culpa.

Pero sé muy bien que llegado el momento
tendré que ceder el trono a quienes, por

sus orígenes, están más cerca de la
clase obrera que yo. ¿Hace falta que le

explique algo más?

Usted estaba sentado ahí dentro.

Perfecto. Y me adelanto a lo que va a
decir.

De esta zona partió el agresor.

Mire.

He hecho calcular a uno de mis ayudantes
los tiempos de traslado en relación a

las distancias.

Incluso lo he planteado en una fórmula
matemática.

Aquí la tiene.

Preciosa. Vamos a ver si usted con las
matemáticas y yo con la aritmética hemos

llegado a conclusiones parecidas.

Por el trazado de su círculo veo que sí.

El problema sigue siendo la orientación.

Pudieron orientarse mejor los que
estaban perpendicular a la mesa.

¿Orientarse cómo? Si las alas estaban
oscuras.

Hay que resolver el problema de la señal
orientativa.

Siga mi consejo.

Resuelva eso y resuelve el caso.

¿Cómo hubiera señalizado usted a Garrido
para aclararlo?

Ahí está.

Y yo lo tengo aclarado.

Garrido fumaba.

El asesino se orientó por el breve
resplandor del asco del cigarrillo.

¿Tienes aceite en tu casa?

Aceite y mantequilla, todo lo que hay
que tener.

¿Qué son esas bolsas?

¿Qué es este niño?

Es mi hijo.

Tenía pensado invitarte a cenar en tu
casa, guisando yo, naturalmente.

Qué Europa ni qué leches.

Americanos es lo que son los catalanes.
Vaya golpe.

¿Se puede saber el menú?

No lo sé. Lo tengo que meditar. Según
cómo vayan las cosas.

¿Tienes vino en tu casa?

¿Alguna botella habrá?

Pablo, corazón, estate quieto. Deja en
paz al señor, hombre.

Sin nombre ni apellidos.

Hombre, ya habrás observado que no
pertenezco a la fracción gastronómica.

Aunque cada vez hay más gente del rollo
que cocina para olvidar.

¿Para olvidar qué?

Pues que no hubo ruptura o hubo reforma,
por ejemplo.

Aunque de la noche a la mañana les
hicieron monárquicos o les metieron en

fiesta de la banderita.

Me aterra la simple idea de que tengas
en tu casa una botella de vino de lito.

¿Es delito?

Creo que sí.

Pues para delante de un bar en cuanto
puedas.

Primero he de pasar por la agrupación de
mi barrio.

Tengo que dejar el niño a Paco.

Es Paco.

Mi marido.

Que dice que tiene que llamar a su
madre, que él no se puede quedar con el

Tenemos que esperar.

¿No vivís juntos?

No lo sé.

Porque cuando no tiene reunión de
partido, tiene reunión como miembro de

qué comisión asesora del grupo
parlamentario. Y si no, pues de la

asesora del grupo municipal.

Además de charlas por aquí y por allá
sobre si los tanques rusos han de

en Afganistán o no parar hasta Chinchón.

A mí me tiene hasta el gorro. Porque a
la hora de la verdad yo he de trabajar,

militar, hacer la compra, la casa y ser
madre.

¿Y por qué este búnker de bolsillo?

No nos podemos permitir el lujo de tener
escaparates porque los chicos de la

zona nacional los rompen.

Le tiene una afición loca, oye.

Ahí está.

Vamos, Fabrito, despídete el señor.

Despídete.

¿Será cívico el tío? Es el primer día en
todo el mes que le digo que me cuide

del crimen y dice que no puede.

Seguro que le hechazo algún plan.

Pues por mí que le den...

¿Te

habla de pinche?

No. ¿Tienes perejil?

Sí, creo que hay algo en la nevera.

Veo que tenéis una alimentación muy
sana.

Huevos, carne a la plancha, manzanas.

¿Esto es el precio?

Se supone que aquí el detective eres tú,
¿no?

A veces me da por guisar y guiso, pero
casi siempre comemos fuera.

Y por la noche el niño con un bistec y
unas patatas fritas va a que arden.

¿El menú?

Tripas y capipota con guisantes y
alcachofas.

Y... Apli... Mechado.

Bueno, van a dar las doce.

Tres cuartos de hora.

Eso se lo dirá hasta a todas.

¿Pongo velas?

¿Qué tal la militante?

Oye, estas son dos segundos platos, ¿eh?

Hacía demasiados días que no cocinaba.

Además, todo lo que sobre estará
buenísimo mañana.

Especialmente la tripa.

¿Y cada día cocinas así?

Si a lo Holmes tocaba el violín, yo
cocino.

Me estimula, me hace pensar.

¿Y mientras cocinabas, qué pensabas?

En la cultura.

Los comunistas tenéis una conciencia
clara de ser el motor de la historia.

Tengáis el 10 % electoral o el 30%.
Habéis conseguido que se lo crean hasta

vuestros enemigos. Y os temen tanto con
el 10 % como con el 30%.

¿Y eso se te ha ocurrido mientras
cocinabas la tripa o el atún?

El asesino de Garrido es un sujeto de
vuestra cultura.

Han matado a Garrido para convertiros en
una banda de asesinos fríos,

calculadores, que necesitan del
protocolo de un comité central para

el asesino.

El asesino de Garrido es uno de los
vuestros.

Y en estos momentos sabe que está
condenado a muerte.

No por vosotros, que estáis en plena
operación de injerto cultural liberal,

por los mismos que le instigaron a
cometer el crimen.

¿Y por qué no es en la acera?

Pasamos mañana, podré darte una
respuesta.

Pero casi podría anticipársela. Porque
está cogido.

Completamente cogido.

Y ha de cumplir con su papel
excepcional.

Es muy tarde.

Pasa un taxi por aquí.

Quédate a dormir.

¿Y tu marido y tu hijo?

Ha llevado al niño a casa de mis suegros
y él vete tú a saber dónde está.

No creo que venga a dormir.

En el Marne, en agosto de 1966, asistí a
unos cursillos organizados por el

partido. ¿Has protegido de la cosa esta?

He sido.

Pues no tienes el aspecto.

Fue la primera y la última vez que hablé
con Garrido.

A pesar del escaso número de mujeres
asistentes y de la estricta separación

sexos que se practicaba en la época, yo
conseguí ligar con Roser Bertrand,

también conocida como la pasionaria de
farmacia.

Una noche fuimos sorprendidos al tercer
jadeo por un veterano camarada que en el

39 había cogido por los pelos del último
barco en el puerto de Alicante.

Roger, desde su posición de mujer jodida
por un gallego aprendido marxista y

futuro detectivo, se le invitó a
decirle, ¿podrías apagar la luz,

Una hora después estábamos ante la
presencia del mismísimo Barrido. Me

hemos venido aquí para clarificar la
situación de nuestro país y ver qué

hacer por él.

No sería justo que correspondieras al
esfuerzo organizativo que se ha hecho

distrayéndote en la contemplación del
culo de la camarada.

No te ha hecho gracia.

Dime qué piensas.

En el culo de las camaradas.

¿En el mío, por ejemplo?

No en un culo concreto, sino en un culo
generalizado.

Pues qué bien, debe ser un culo muy feo.

Maltratado por horas y horas de
reuniones, ¿no?

O te reúnes poco o tienes un culo de una
excelente materia prima.

¿Así? ¿Es una insinuación?

Las comunistas me cohibís.

Tengo la sensación de que tenéis un
sentido épico o bien un sentido ético

polvo.

No sé de qué me habla.

Tal vez fueran las cosas así en el sitio
de Stalingrado.

Estás un poco carrozón, ¿eh?

Sin duda tengo una sensación
adolescente.

¿En tu época no se practicaba el amor
libre?

No.

¿Y ahora?

Un poco.

Pero de ética y épica nada.

De eso puedes estar seguro.

Ahora llega ese momento en que entra el
marido y acuchilla al amante de la

esposa infiel.

Será una muerte injusta.

Me va a oír.

Tranquilícense.

Y usted, señora, no se asuste.

Su amigo puede decirle que somos gente
pacífica.

¿Qué es esta tía?

Una tía centroeuropea que habla con
acento sudamericano.

El señor Carballo ya se interesó por
este tema.

La tía de la Unión Soviética.

¿Aún sigue así?

¿Qué más da? ¿A usted qué más le da?

No les he presentado a mi amigo.

Se llama Pérez.

Pérez, el señor Carballo.

¿Y usted, señora, cómo se llama?

Pérez también.

Carmela Pérez.

Pues el señor no se llama Carmela. Menos
mal.

¿Y están ustedes de paso o vienen a
quedarse? Tiene usted una simpatía muy

madrileña. Gracias, en nombre del
honrado pueblo de Madrid.

Conozco a qué se dedica esta señora.

Por lo tanto, no me molesta que esté
presente en nuestra conversación.

Si la hay.

Porque yo no tengo nada que decirle.

No se precipite.

Seguro que tiene mucho que decirme.

Me parece que está llegando al final.

Cuéntemelo.

Seguro que tanto usted como los de la
acera de frente lo saben ese final.

Le doy mi palabra de honor que yo no lo
sé. Yo cumplo órdenes.

Señora, no se mueva. Tengo pie.

Siéntese y aguántese.

Se aguanta mejor sentada.

Vamos al asunto.

Y terminemos cuanto antes.

Caballo ganador.

Usted me sobreestima. No ha hecho más
que empezar.

Si pudiera hablar.

Le convencería fácilmente que soy la
elección más rentable.

No hemos hablado de dinero.

Hay muchas maneras de pagar.

¿Por ejemplo?

La vida, la tranquilidad.

¿Le parece poco?

No divagremos.

Y dígame los nombres de los más
sospechosos. Tengo PIS.

Es que cuando me pongo nerviosa me da
por hacer PIS.

¡No!

¿Pero qué coño pasa aquí?

¡Dejen pasar, señora!

¡Oiga! ¡Y esa pistola, coño! ¡Suelte
inmediatamente, mierda! ¡Coño con la

pistola! ¡Suéltela!

¡Déjame!

¿Pero qué leches pasa aquí?

¡Farza!

¡Farza!

Santos

ahí,

donde le ve tan amable, tan educado, tan
diplomático, pues los tiene así.

Por razones de militancia, vivió conmigo
más que con sus propios hijos.

Julvito me llamaba siempre, desde que yo
era un crío. Y Fernando.

Por Fernando hubiera hecho yo cualquier
cosa.

Vamos, lo que me hubiera pedido.

Precisamente le vi un momento antes de
entrar en la sala el día de su muerte.

Un grupo de camaradas manchegos le
estaban esperando para hacerle un

¿Con las dulzainas?

Sí, precisamente con las dulzainas.

Pues como le decía, él me vio entre el
grupo.

Me echó un brazo sobre los hombros. ¿Qué
tal, Julbito?

Empezó Santos y ahora todos los viejos
me llaman Julbito.

Cambiamos unas cuantas palabras.

De migrante.

a trabajar con estas dos manos,
Alemania.

Y allí, otra vez el rollo, la
organización del partido en la

¿Pero en qué quedamos? Me decías tantos
cada vez que venía a visitarnos.

Te vas de España para perdernos de vista
y aquí vuelves a aliarte.

Y es que puede más que yo.

Lo he mamado, lo he mamado.

Y ahora más que nunca, para demostrar a
esos asesinos que no nos destruirán.

Que si no pudo el franquismo, tampoco
podrá la mafia esa.

¿Garrido ha sido asesinado por la mafia?

No, me refiero a la tiratera.

¿Quién si no?

Garrido y el eurocomunismo le resultaban
incómodos. Esa imagen de comunismo

civilizado, como hay que ser, ¿no? Pues
desarmaba a muchos anticomunistas. Y

eso... La bilateral puede matar a un
hombre sin tener que quitarle la vida.

Puede montarle una campaña de
desprestigio a bastante.

Quieren hacer imposible la propuesta
eurocomunista.

¿Cómo vamos a quedar ante la opinión del
mundo entero? Y eso cuenta.

Porque ya lo decía Garrido. No podemos
vivir aislados.

Tenemos que tener una visión de conjunto
de todo y todos los que pertenecen al

partido dentro del conjunto del pueblo
español.

Se lo sabe de memoria.

Son 40 años de comunismo español lo que
tratan de masacrar.

¿Usted por qué milita?

¿Cómo dice?

¿Que por qué milita? ¿Que por qué está
en el partido?

Santos y Garrido me enseñaron desde
pequeño a creer en el partido como la

vanguardia política de la clase obrera.

Como la clase...

Ascendente, que ha sentido progresivo a
la historia.

Bueno, ETA de entonces no era la de
ahora.

Había menos actividad.

Compare la estadística de los atentados
de mis tiempos con los de ahora.

Ni color.

¿Y qué hace un vasco como usted en una
ciudad como esta?

Me lo pregunto a veces.

Como miembro de ETA debió recibir una
formación especial.

Un entrenamiento para la lucha armada.

Qué va.

Cuatro coñas y un poco de tiro.

Eran otros tiempos.

Nos íbamos al monte en el país vasco
francés.

Cuatro capulladas y luego poner nervioso
al franquismo.

Eso era todo.

¿Por qué se hizo comunista?

Pensaría que el papel histórico de ETA
ya se había cumplido. Y que

incorporaciones como la mía podrían
ayudar a masquizar el pez en Euskadi.

Ahora no sé qué diría.

Estas paredes se me caen encima.

Usted fue detenido por la policía como
etarra.

Sí.

Y torturado, supongo.

Bien supuesto.

Pero no tuvo una condena demasiado
larga.

Cayeron los del proceso de Burgos y se
separaron ellos.

Tampoco me habrían encontrado un gran
paquete.

¿La policía no le volvió a molestar?

Es Calamuzas.

Tengo entendido que ha pedido una
excedencia como profesional del partido.

¿Por qué?

Quiero volver a esto.

Al contrario.

Un dirigente del partido sigue sin tener
vida privada.

Antes por la clandestinidad. Ahora por
la escasez de cuadros y la necesidad de

actuar en todos los frentes
democráticos.

Tengo 45 años y apenas he vivido.

Me gustaría hacer lo que quisiera los
fines de semana.

Pasearme por la concha y ver a los
chavales jugar sobre la arena.

Estoy cansado.

Yo no soy un revolucionario.

Soy simplemente un antifascista.

Ese es un descubrimiento que muchos
haríamos después de morir Franco.

Mal asunto cuando lo militar se
convierte en una rutina.

Yo estoy seco.

Sin ganas, sin imaginación.

Quiero irme a casa.

¿Y yo estaría entre los sospechosos?

Sí.

Supongo que lo que le estoy diciendo
suena a coartada.

A mala coartada.

Estaba usted en el cuarto cerrado.

No hay coartada posible.

El impresor que dice que con quién tiene
que entenderse para los carteles.

Ahora voy.

Me disculpo un momento.

Parece que anda corto de sueño.

Desde que he llegado a Madrid no he
podido dormir tranquilamente ni una sola

noche.

Contra Franco andábamos mejor.

Dígame de dónde ha sacado esta foto.

Es una de las últimas de Garrido. Fue
tomada poco antes de su muerte.

Eso ya lo sé.

La sacó un fotógrafo de Mundo Obrero.

Esta foto es un certificado de
inocencia.

Ya no está usted en la lista de
sospechosos.

Aquí se le conoce por el de la Dulzaina.
Es que la toco. Ya lo sé.

Mi abuelo la tocaba y mi padre y un tío
mío la sacen.

Estaba casi abandonado todo eso hasta la
democracia.

Pero como ahora todo el mundo saca señas
de identidad hasta debajo de las

piedras, pues nosotros tenemos la
Dulzaina.

¿Qué le parece?

¿Apoya el partido la reivindicación de
la Dulzaina?

Pues no ha dicho que no.

¿Y se lleva usted la Dulzaina a la
reunión de nuestro convenio central?

Ya sé que usted considera que soy uno de
los más sospechosos.

Sino el que más en la muerte de Garrido.

Puede ir al grano.

¿Cómo lo sabe?

Me lo dijo Santos.

También me dijo que había cambiado de
opinión.

Pues vuelve usted a ser un buen
sospechoso.

¿Qué le vamos a hacer?

¿Por qué un homenaje a Garrido el mismo
día de la reunión del comité central?

Estaba preparado un concierto de
dulzaina en la casa de campo.

Y Fernando no podía venir.

Entonces cogimos las dulzainas y nos
fuimos al hall del hotel.

Poca cosa. Porque llegaba con retraso.

Y la estaban esperando los camaradas del
comité central.

La cosa fue por los pelos.

Porque no llegó la insignia hasta el
mismo momento en que se la pusimos en el

hall del hotel.

¿De qué color era esa insignia que usted
le puso en la somapa, Garrido?

La dulceína roja.

Era un enclave.

¿También probablemente son rojas, no?

No, de color negro.

¿Por qué esa era roja? ¿Por qué se ve?

Nos pareció lo adecuado.

¿A quién se le ocurrió la idea?

Al propio Garrido.

Tengo entendido que en una reunión hubo
algo de guasa acerca de la dulzaina de

honor.

Alguien, uno o más, no sé, sugirió que
la dulzaina fuese roja.

Al cabo, un día Garrido me dijo, ponme
la dulzaina y eso tiene que contentar a

la gente de tu pueblo. Pero que la
dulzaina sea roja.

A él no le daba importancia, pero yo sí.
Me lo tomé en serio y encargué una

dulzaina roja.

¿Usted personalmente encargó ese
incidente especial para Garrido?

Sí. ¿Dónde?

En la orfebrería, Dios mío. En la calle
del Pez, en Madrid, donde siempre.

En el inventario de objetos encontrados
en el cuerpo de Garrido figura esa

insignia.

Pero es una dulceína negra sobre el
laurel plata.

Pues no lo entiendo. La que yo le puse
era roja. ¿No notó nada extraño en ella?

No nada, aunque ya le dije que llegó en
el último momento.

Apenas estuvo unos instantes en mis
manos.

Pues tuvo usted en las manos un objeto
fatídico.

La pieza fundamental para culminar con
éxito una operación minuciosamente

calculada. Una miniatura que emitía luz
roja y que sirvió de piloto para asestar

la puñalada que acabó con la vida de
Garrido.

Supongo que, si esto fuese una película,
si yo fuese el culpable, y si yo

tuviese una pistola, este es el momento
para huir abriéndome paso a tiros.

Supongo que, si yo fuese un buen
detective, no le diría lo que le voy a

No creo que sea usted el culpable.

¿Por qué?

Olfato.

Intuición femenina.

¿Le puedo hacer una pregunta tonta?

¿Usted por qué milita?

Bueno, pues tendría que hacer memoria.

Supongo que porque sigo confiando en el
partido como la vanguardia política de

la clase obrera, como la clase
ascendente que da un sentido progresivo

historia.

Me pide usted nada menos que los
informes confidencialísimos que tenemos

miembros del Comité Central del BC. Muy
bien, yo se los doy.

Y es una prueba de confianza.

Pero usted debe darme a cambio otra
prueba que me justifique ante mis

superiores. ¿Quiere que le diga quién es
el principal sospechoso?

Sería justo.

¿Y me garantiza que no morirá un cuarto
de hora después de haber dado yo su

nombre?

Estuve hablando con un funcionario
público, con un servidor de un gobierno

democrático y un demócrata de años.

Fui accionista de cuadernos para el
diálogo.

Usted parece un buen chico.

¿Pero está en condiciones de
garantizarme lo que le pido?

¿Quiere asumir la responsabilidad de
lanzar el nombre de una persona para que

la agujereen como si fuera un colador?

Hay auténticos gangsters por medio.

Profesionales del crimen político que
quieren acabar el trabajo.

¿Y a mí qué me importa?

Al fin y al cabo es un asesino.

Estamos barajando la vida de un asesino.

He de consultar a mis superiores.

En cualquier caso, al comisario Fonseca.

Al menos he de decirse al ministro.

Al jefe de gobierno.

¿Tampoco tiene confianza en el jefe de
gobierno?

Está bien.

Quiero que el jefe de gobierno se
comprometa a que todo quede entre

tres.

Es una locura, pero lo intentaré.

Hola, presidente Majo.

Sí, soy Paco.

Mira, hay posibilidades de acelerar el
asunto.

Y necesito tu permiso para que se vean
informes confidenciales.

Se exige que todo quede entre tú, yo y
él.

No, ese no.

Tampoco.

Ya sé que es difícil, pero no hay otra
alternativa.

Gracias por tu...

Éstase quieto. No funciona siempre.

Ya sabe cómo van las cosas en España.

Pero sabía que a veces funciona.

Me han dicho que estaba por aquí y he
pensado.

Voy a saludar al señor Carballo.

Si Mahoma no va a la montaña, la montaña
va a Mahoma.

Me parece que es paz.

Donde hay patrón, no manda marinero.

Por mí que saque fotocopias y las
distribuya entre sus compinches.

No creo que valga la pena.

Los informes escritos nunca fueron su
fuerte.

Usted siempre prefirió la comunicación
oral.

Muy agudo.

Muy inteligente.

Hace unos años me hubiera gustado
tenerle a usted aquí. Entonces hubiera

dónde se metía usted la agudeza y la
inteligencia.

Pero yo sé muy bien dónde se la habría
metido una detrás de otra.

¿Sí sabe algo?

¿Y no lo comunica a los que somos
legítimos representantes del gobierno?

¿Ya sabe lo que se juega?

Lo mismo le he dicho yo.

Esto no es una película de espías. Hay
mucho cabrón que anda suelto por ahí.

Usted lo ha comprobado ya.

Incluso por su propia seguridad.

Por su propia seguridad, claro.

Eso es lo principal.

Su seguridad es lo que prima.

Me han convencido.

No quiero enterarme de nada.

Ahí están las carpetas.

Está de guasa.

Se ha enterado de lo que ha querido y
ahora se quiere quedar con nosotros.

Señor Carvallo, quiero advertirle por
última vez que contrae una grave

responsabilidad ante el país, ante el
gobierno y ante su propia conciencia.

Estoy seguro de que todo lo que me dicen
es por mi bien.

Pero soy víctima de una lógica personal
y profesional que aunque pueda

conducirme al desastre, no puedo.

Esta puerta es suya.

¿Estoy detenido?

¿Ha llegado el momento en que diga exijo
hablar con mi abogado?

Déjele salir, pero... Señor Carvalho,
quiero hablarle muy seriamente.

Repito.

ha contraído una grave responsabilidad
ante el país, ante el gobierno.

¿Dónde vamos, señor?

Tengo una duda.

No sé si ir a la cebrería, Dios mío, o
visitar la casa del señor Wendelford.

¿Estás en tus cabales?

Tomaré un taxi.

¡Ey! ¿Dónde nos encontramos?

En el Ritz. ¿En el Ritz?

¿Por qué en el Ritz?

Porque es fácil.

¿Hay un Ritz en Madrid?

¿Puede avisar por el interfono del señor
Surel?

Dígale que le visita Carballo.

Pepe Carballo.

Ocultemos ante Caballero.

¿Qué haces aquí?

Eres idiota.

Completamente idiota. No has aprendido
nada.

Señor Wonderful, ha llegado la hora de
que me diga algo de lo que sabe.

Imbécil.

Eres un imbécil.

¿Qué has venido a buscar aquí?

Me faltan algunos datos.

¿Quién te los va a dar? ¿Yo?

Guarde esto en la boca y sea prudente.

No quiero que grite, solo que hable.

Ya sabe lo que se juega.

Vamos a dar un paseo.

¿Quién es usted?

Cuidado con los pistolas.

¡Cuidado!

¿Quién es el hombre de la puñalada,
señor Chiurell?

Usted ya lo sabe.

Casi lo sé. Pero necesito que usted me
lo confirme.

¿Usted quiere comprometerme a mí y a la
agencia?

No lo conseguí.

¿Se refiere a una vez, señor Jurei?

¡No!

¡Aire, aire, aire!

Alta capacitación.

Servicio especialísimo.

Protección sin límites.

¿Quién?

¡Más alto!

¿Tenía cómplices dentro del comité?

¿Seguro? Ya conoce usted las técnicas de
la agencia. Los

menos posibles en cada acción.

¡Desculpa las balas!

Tendrá que volver mañana.

Me las he tragado.

Cuídenme bien al abuelo hasta que
vuelva, ¿eh? Está nominado para el

Nobel de la Paz.

¿Dónde encontramos a Santos a estas
horas? Quiero verlo inmediatamente.

Están la ha sido organizando el cotarro
para mañana.

Hay reunión del comité central. Vamos
allá.

Hasta las nueve. No tienes nada que
hacer, ¿eh?

Santos es muy estricto en eso de las
reuniones preparatorias. No quiere que

molesten. Hará una excepción. Para
conocer el nombre del asesino de

¿Es del partido?

Claro.

¿Es miembro del comité central?

Eso se da por descontado.

¿Y quién es?

Santos me paga por decírselo a él antes
que a nadie.

Sí, claro.

No irás a decir solo a la tía de la
Unión Soviética.

¿Yo?

Tengo a mi pa con el hospital con el
homoplato hecho polvo. Vamos, como la

la arranco el moño.

Es uno de estos tres.

¿Tengo que adivinarlo?

Ninguno. Y espero que no saques a Santos
de la reunión para decirle que es uno

de estos tres porque en lugar de pagarte
te va a correr a hostias por la Gran

Vía. Estos dos son unos angelitos.

Pero este, este es el asesino de
Garrido.

Pero tú estás loco. ¿Tú sabes de quién
estás hablando?

De Félix Esparza Julbe, asentador de
pescado.

Anda ya, hombre, militante de toda la
vida. Un tío que se jugaba al tipo como

que más cuando la clandestinidad.

Además, ¿sabes que es como un hijo para
santos?

Que como quien dice, le ha dado de mamar
a sus pechos.

Julbito le dice siempre.

Julbito. No Esparza ni Félix.

Julbito.

Mató a Garrido, no a santos. Es igual,
también Garrido le llamaba Julbito.

Pues Julbito le pegó una santísima
apuñalada a Garrido.

Puedes estar segura. ¿Por qué? Por
dinero.

Viene un tío vestido de espía y le dice
al comunista de toda la vida, te doy

tanto si matas a tu jefe.

¿Y tú te lo crees? Yo no. Por dinero.

Dinero para no quedarse sin mujer, sin
amante, sin hijos, sin amigos.

Y sobre todo para no ir a parar a la
cárcel como un vulgar chorizo.

¿Y eso lo dice ahí, en esa ficha? No.

Aquí se lo dice que su padre era un buen
militante que murió en un campo de

concentración nazi.

Que también él era un buen militante.
Que era como un hijo para Santos.

Que se casó con una buena militante y
tuvo dos hijos que van para buenos

militantes.

Que puso un negocio de frutas. Que
quebró.

Que migró a Alemania a trabajar de
obrero.

Y con eso se le pone a nombre la
etiqueta de asesino. Con eso y con lo

sabe de él.

Que la quiebra fue fraudulenta. Que sus
socios la amenazaban con mandarle a la

cárcel. Que se separó de su mujer porque
estaba liado con una jovencita

austriaca sospechosa de tener contacto
con los más acreditados servicios

secretos americanos.

Y sobre todo, que en Alemania el obrero
Esparza Julbe hacía horas

extraordinarias para recibir
entrenamiento especial con vistas a

misión minuciosamente calculada.

Asesinar a Garrido. ¿Y tú cómo sabes lo
que no se sabe de él? Porque se lo

preguntamos que lo saben. Ya, y te lo
han dicho así, por las buenas.

No ha sido fácil, créeme.

No hace falta que vayas tan deprisa.

Hola.

Hola.

Supongo que hoy vendrán todos.

Sí, claro.

Hoy vendrán todos.

Hasta el detective.

Santos me ha dado permiso y me ha dicho
que usted resolvería mis problemas.

Es mi oficio.

¿Qué problemas?

Cobrar. Y ver lo que pasa aquí hasta que
empiece la reunión.

Cobrar.

Eso allí.

¿Buenos cuartos se lleva usted?

¿Me duele? ¿A mí de qué?

Una vez que se pagan, bien pagados
están.

Lo que me duele es lo poco consejo que
se toman en este partido por lo de las

finanzas.

¿Se lo barro?

Cada vez que presento un informe, o se
me duermen o se van a mear.

Y luego, rollo es el que ha descubierto
los huecos.

De un.

De un.

Se nota, se siente, Garrido está
presente.

Carrillo está presente, se nota, se
siente.

No dispares, coño. ¿No ves que hay
gente?

Y tú, avisa al control.

Vamos. Venga.

Ha sido desde un coche.

Estaba aparcado en donde tiene y de
repente han empezado a disparar mientras

arrancaba. ¿Tú lo has visto?

Será mejor que nos larguemos de aquí.
Esto ha terminado.

¿Y contra quién disparaban?

Esparza, Julio. ¿Pero por qué lo han
hecho?

¿Quiénes eran los del coche?

Los amos de Esparza.

Vuelva algún día.

Cuando haya resuelto la contradicción
entre el culo concreto y el culo

de las camaradas.

de engordar 5 kilos.

Mi conciencia me impide acostarme con
mujeres que pesen menos de 50 kilos.

Pero si peso 53.

Qué lástima.

¿Por qué no me lo dijiste antes?