All language subtitles for Patrimonio nacional (1981)1h51Com

Gracias.

¡Pretinaje! ¡Ay, mis rodillas! ¡Tan
prisa que nos van a poner una multa! Te

ayudo, te ayudo, papá.

Gracias, hijo.

¡Eh!

¡Eh! ¿Y yo qué hago? Tú sigue. Que metan
a los animales en las caballerizas. Y

cuidado con las gallinas, que vendrán
mareadas. Ahora te damos la llave. Sí,

vale. ¡Dale la llave a la cochera, hijo!

¡Qué viaje!

Ya estamos en casa, hijo.

Ya, ya, a ver lo que nos espera.

Tú llama a la mamá mucho, todo el
tiempo.

Oiga, qué palacio, ¿eh? ¿Pero qué haces
ahí, hombre? Sigue al coche.

Anda, vete, ocúpate de los animales.

Y suelta las gallinas. Pero me da la
vuelta al palacio.

Uy, ya empezó a... Pasa, pasa, ya puedes
pasar.

Hay que engrasar estos gondes, ¿no?
Podemos entrar y salir así todos los

¿Pero por qué has llamado al timbre?
¿Qué timbre? Un sistema de alarma.

ha cambiado la cerradura. ¡Carpía!

¡Goyo! ¡Goyo!

¡Goyo!

¡Goyo! ¿Qué haces?

Menos mal. ¿Pero dónde se lo ha metido
este cretino? Y si ella... Si mamá no

abre, ¿qué hacemos?

Se abrirá. Vaya, se abrirá. ¡Goyo!

¡Goyo!

¡Goyete!

¿Cómo te va?

¿Me oyen o no me oyen ese balde
degenerado?

Cambio. Sí, señora condesa.

Háblele, señora condesa. Cambio.

Viaje en balde. Tiempo aprendido. En
esta casa no volveréis a entrar nunca.

Nunca jamás. ¿Está claro, idiotas?

Cambio. Mamá. Es mamá. Pero qué
mascarada es esta.

Mamá. Al aparato, señor Marqués.

Mamá. Mamá.

Soy yo, Luis José. Tu hijo. ¿Te acuerdas
de mí?

No.

Yo no tuve un hijo.

Tú eres solo un aborto.

Cambio.

Eugenia, seamos razonables al menos una
vez en la vida.

Nos odias, de acuerdo, pero esta casa es
mía. Y si no nos abres inmediatamente,

tendrás que tener claras consecuencias.

Te cambio, papá. No me da la gana.

Cambio, mamá. Esta es mi respuesta.

¡Goyo! ¿Qué pasa?

¿De qué puñeta estáis hablando?

¡Goyo! ¿Me oyes?

¡Cambio! Señora Condesa, el señor
Marqués va a traer un notario.

¡Cambio! ¡Que lo traiga!

¡Que lo traiga! ¡Y se van a entrar este
par de rojos de los que van en peine!

¡Cambio!

Segundo.

Segundo. No le des de beber al caballo
antes de que coma.

Ha hecho un viaje fatal.

Eugenia.

Eugenia.

Eugenia. Pero es que tampoco me vas a
dejar entrar a mí. Te juro que yo no

la culpa de nada.

No sabes qué viaje me han dado esas
bestias.

Secuestrada. Me quieren secuestrada.

Señora. ¿Qué?

Su marido. Está ahí su marido.

Hombre, y con un heladito.

Siempre gastando dinero.

José, ¿qué?

Oye. ¿Qué has combinado?

Buenísimo.

Crocante y de nada con chocolate.

A la mierda, se acabó. Yo no aguanto
más. Me voy a un hotel.

Segundo, búscame un taxi. Ya está ahí mi
padre con el notario. No muero.

Menos lo que hago yo con tu helado.

Segundo, ¿no te he dicho que me busques
un taxi?

Con lo sucio que está el coche. A ver
cómo me lo como ahora.

Ah, segundo.

Cuando le des de beber al caballo. Que
el agua no esté muy fría. Porque puede

coger una retención de orina.

¿Eh? ¿Lo entiendes? Voy.

Venga, vamos.

Ah, oye, que se me olvidaba.

Tráele un huevo. ¿Al notario?

A mi padre.

Al notario.

Póngase cómodo.

Porque evidentemente abrir no va a
abrir.

Vaya levantando el acta. ¿Pero ustedes
se han llamado o no?

Hombre, llamar, llamar.

Tengo mis llaves, ¿no?

Ah, ya están aquí los documentos de
propiedad. Va usted a ver cómo todo está

orden. ¿Mi hijo?

Mi nuera y mi huevo, gracias.

¿Cómo está usted, señor? No, no, si es
un criado. Copia simple.

Me basta.

Señora.

Perdóneme porque estoy desfallecido.

El viaje, claro.

¿Quiere usted uno?

No, no, no, gracias, gracias.

Muy bien el documento.

Efectivamente, título de propiedad, todo
en orden.

Yo único heredero. Pero yo insisto,
ustedes han llamado.

Ha cambiado la cerradura. Llame, por
favor. Ahí está el timbre. Si tengo que

levantar acta, habrá que proceder. Yo,
yo, yo, yo.

Yo.

Lo ve.

Buenas tardes, señor Marqués. ¿Cómo está
el señor Marqués?

Sacarme de mi casa.

Pásenle la minuta arriba. Un momento.

Porque abrir ha abierto. Pero Dios sabe
con qué intenciones.

Pase, pase y levante acta de todo.

Soy el heredero.

Judas, que eres un Judas.

Ya voy, señor notario. No te escuche.

Levante acta de todo, señor notario.

¿Pero de qué?

Del recibimiento que nos va a hacer.

Está tramando algo. La conozco. ¿Dónde
vas tú?

Conchabado con ella, ¿eh? ¿Dónde está
parapetada?

En el salón de baile, señor Martin.
¡Hala!

Mi mujer, señor notario, está un
poquito, digamos...

desequilibrada. Los años, claro.

Y la muerte del general Franco le afectó
muchísimo, según parece.

Si llegara la agresión personal y
hubiera lesiones, usted... Bueno, pero

caso, la manía de llamar al notario,
esto es cosa de la Guardia Civil. No,

no. Venga usted conmigo.

Usted tiene que levantar actas de todo.

Conveja, convierta, convierta.

Suben con un notario. Un notario.

Acercame un poco las cejas.

Qué incaucho.

Mandarme un notario.

Le va a caer el perro.

Un saludo.

Notario, Jani.

Cierra, que suele. Cierra, cierra.

Pocas esferas las que se van a
encontrar.

Menuda les voy a organizar. Mamá, mamá,
mamá, mamá. Mamá, mamá, mamá.

Eugenia.

¡Eugenia! ¡Qué mujer, qué mujer! Digo
yo, el ganado donde se guarda. Otra vez,

caballeritas, cretinos. He traído la
cinta, la leche y los huevos.

Porque aquí en Madrid no toman ustedes
más que porterías. Créanme, luego le

pondré una dacerita de huevos y verá
usted la diferencia.

Bueno, vamos a ver cómo nos recibe.

Si nos recibe.

¡Eugenia! Es imponecible.

¡Eugenia!

Pase usted, señor notario.

Adelante. No, usted primero, usted
primero.

Adelante. A ver, a ver si se hace.

Pasa tu hijo, quítale de la cariñada. A
mí no me reconoce, me ha llamado a

bordo. Tanto hablar, tanto amenazar, y
luego os cajáis delante de ella.

Eugenia, Eugenia, querida. Pero no hay
que dejarme a mí así, en la calle, en la

calle. Perdona, chulo, con lo que yo te
quiero.

No, si es que...

Es que me he quedado traspuesta.

Guapísima.

Guapísima.

Sírvenos un té, Goyo.

Eugenia, verdaderamente, tu actitud...
¿Quién es el notario?

Yo, señora.

Verá usted, aquí su marido me ha dicho
que... ¿Marido?

Dale una de estas tarjetas.

Pero yo creo... ¡Dásela!

Condesa de Santagón, yuda de Leguineche.

¡Lagarto, lagarto!

Eugenia, esto es macabro e intolerable.

No demos el espectáculo. Oiga, ¿usted no
ha venido a levantar acá?

Pues apunte, ¿eh? Apunte, ¿eh?

A ese cadáver lo enterré yo el día 22 de
diciembre de 1947.

O sea, hace 30 años.

El día que abandonó el lecho conyugal
para liarse con una zorra húngara.

¡Hostia, cabrón!

¡Falso! ¡Falso!

Me fui para el exilio. Me fui por
motivos políticos.

Mamá, ¿Adriana ya se ha muerto? ¡Oh, lo
que me alegro!

Pero de estar viva, ¿tú seguirías
llamándole mamá a ella como lo has

haciendo durante 30 años?

No. Lo sé todo. ¡Todo!

Gracias a tu mujer, que es una santa.

Ya se la había decidido usted.

Lunática. Completamente lunática.

Pero vamos a ver, ¿de qué cosas hay que
levantar para constar que en lugar de

tener el relato del rey tiene el de
Franco II otro ahí? Aquí se trataba de

entrar en la casa y ya estamos en ella.

Gracias a su colaboración, señor
notario. ¡Eh!

¿Qué haces ahí, rijoso?

¿Has encerrado ya a los animales?

Es que no sé dónde está la paracheriza.
No, si lo tengo que hacer yo todo.

Absolutamente todo, señor. La minuta de
la luna.

¿Es usted pariente del palomero
Torralba?

No, no, no. ¡Qué lástima!

Porque es una familia excelente. Y
riquísima.

Parientes también de los Leza de Parga.
¿No los conoce?

Mire usted, señor notario, ¿en qué está
el... No, si yo digo lo de la minuta.

Ya, ya, ya, sí, sí.

Señor Marqués, perdón, ¿es la minuta? A
la minuta, a la minuta, la señora

condesa. A su comodidad, cuando ustedes
quieran, sin prisa.

Vamos ahora a dar de comer a esos
infelices animales.

Venga, venga, a comer.

Usted, usted inculca también para
hacerlo costar. ¡Que voy!

Fíjese, fíjese qué desidia.

Este palacio lo construyó mi abuelo y le
costó una fortuna. Fue la última gran

ilusión de su vida.

Oiga usted, señor, pero yo no he entrado
por aquí. Es igual, recibe usted el

jardín. Pero, pero, pero, ¿qué es esto?
Pero, pero, ¡qué desastre! Pero, pero,

¡qué incuria!

Pero... Tu madre no tiene perdón de
Dios, hijos. Ya está plantado

Y a mí, ¿qué me ha repudiado?

Acá consta que me ha repudiado. Los
parterres, la rosaleda, el estanque. Un

estanque en que celebrábamos naumaquias,
señor Palomero. ¿Naumaquias? Sí,

batallas navales. Éramos pequeños,
claro.

Teníamos los paluchos, los uniformes de
marinerito y todo.

Y mire, mire, mire. Esto es el juzgado
de guardia.

Perdóneme que no la acompañe hasta la
puerta.

No, no, no. Pero no tengo ánimo. No se
preocupe, señor Marqués. No se preocupe.

Vamos. ¿Y de la minuta qué?

Ahora hay que retener la nostalgia de mi
pobre madre.

Mira, mira la fuente convertida en
basurero.

¿Quiere otro huevo? No estoy yo para
huevos, hijo.

La hija de... Anda, saca los animales.

Papá.

Ha arreglado lo de la minuta. Le he
dicho al notario que soy abogado. ¿A qué

ido?

Hombre, cómo... Oye, encantador.

Bueno, podéis darme las gracias.

Eugenia nos deja instalarnos en la
tercera planta. Ya está Goyo preparando

habitaciones. Un momento, que prepare
tres. Que aunque ya estamos en Madrid no

voy a dormir contigo, que conste.

Bueno, otra cosa, la cena.

¿Qué hacemos?

Eugenia no quiere darnos de cenar. No
hay problema, hija, nos traerán algo de

cervecería. Tres, tres habitaciones.

¿Tres?

Papá, corre, corre. Pero hijo, no la
hostigues, que es peor.

¡Hombrón! ¡Corre, corre, que nos apedrea
la tía!

En todo caso, te apuestas conmigo y ya
está, ya está, ya está.

¿A dónde vamos ahora?

A las caballeritas, ¿no te acuerdas?

Dame las llaves.

Vamos a ver qué nos tiene preparados esa
bruja.

Porque si en el jardín cultiva repollos,
asegúrate lo que habrá hecho aquí.

¡Qué barbaridad!

Quien haya visto las caballerizas como
las tenía mi padre.

Voy, ahí vivía mi pone.

Todo maderas nobles.

Miran qué estado lo tiene.

Es una vándala, hijo.

Esto se arregla fácil, me ocupo yo,
papá.

Porque naturalmente compraremos unos
caballos de carreras.

No te haces imbécil. Los caballos de
carreras no se tienen en casa. Se tienen

el hipódromo. Y deja ya esa custa. Que
me vas a dar un sustanto que me vas a

joder, coño.

Mira, cuero inglés de primera categoría,
todo pudriéndose.

De acuerdo, los caballos los tendremos
en el hipódromo, pero si hay premios los

recojo yo, ¿eh?

Tendré que hacerme ropa, claro.

¿Dónde dejo la baja?

Está muy cargada ya.

Bueno, Pepón, bueno.

Así que la pobre Adriana... Murió como
una santa.

Tú sabes que ella no hablaba.

Pero si lo hubieras visto agonizando y
diciéndonos a todos adiós con la manita.

En fin, es la vida.

¿Tú vas a hacer este ride? No, el piloto
Martín. Yo solo he venido a hacer el

plan de navegación, pero no me
importaría hacerlo.

El viaje en globo tiene el encanto de su
romantismo.

Precioso, precioso. Pero mira, nosotros
no hemos venido a ver el aerostato.

Hemos venido a verte a ti.

Bueno, ¿qué sabes de Eugenia? Eugenia
está magnífica, guapísima.

¡Guapísima! ¡Papá! ¿Pero qué haces,
irresponsable?

Siéntate, estate tranquilo. El globo
está anclado. Le querrá hacer subir

a dar un paseo. Ah, bueno, pues que vea
mundo.

Que vea mundo.

En fin, yendo al grano, querido Nacho,
yo iba a decir, una vez instaurada la

monarquía, mi puesto está aquí, en la
corte. Mi exilio ha terminado. La que

tiene que exiliarse ahora es Eugenia.

No te comprendo.

Eugenia ha sido siempre una cerrema
franquista.

Pues... Ahora, ¿cómo voy a abrir yo el
palacio con Eugenia en los salones? ¿Le

harían el vacío en la corte? Nada, nada,
que se exilie. A cada cerdo le llega su

san Martín. Ahora, eso sí, yo no quiero
separarla de ti, porque eso la

destrozaría. Sí, pero... Nada, está todo
pensado. Tengo el plan divinamente

atrasado. Mira, tú sabes que ella sigue
conservando su vila de Diarris,

magnífica, tú la conoces.

Os vais los dos a Diarris.

Cocina francesa.

Una playa elegante, porque si engañate,
el Mediterráneo ha sido siempre un mar

de pobres.

Conféndelo, Nacho. Si antes repudió a la
república por monárquica, ahora que es

franquista tiene que repudiar a la
monarquía.

Pero, hijo, ¿qué te ha pasado?

¿Te has caído el globo? Nada, nada.

Pequeña turbulencia de los gases, de
vuestro, vómito seco.

¿Quieres una copa? Ah, bueno, sí.

¿Te llevas a mamar ya? Vamos a ver qué
tenemos que hablar hoy.

Oye, curro, dame una copa, hombre, por
favor. Sí, señor.

Luis José, este es un asunto muy
delicado.

Tu madre, Eugenia, ha cambiado. ¿Qué
más? ¿Y qué con los retratos de Fran?

no es eso, no.

Hemos roto nuestras relaciones.

Ah, o sea que tú y ella ya no... No, se
lo has dicho a mi padre. Pero, hombre,

¿cómo quieres que le diga a tu padre que
su mujer se ha liado con el criado?

¿Con Goyo?

Con Goyo.

Bueno, claro, a fuerza de bañarla,
vestirla, arreglarla, tendré que hablar

él. No, lo negará. Y eso humillaría a tu
padre.

Bueno, no te preocupes. Tú déjalo todo
en mis manos, tranquilo. Ah, siempre he

tenido una duda.

¿Yo soy hijo tuyo o de mi padre?

Qué tontería. En cualquier caso, tú eres
hijo de Eugenio, ¿no? Y por lo tanto,

como si fueras mío.

Ya ve usted, Chacón, hay que pintarlo
todo, revisar los suelos. Bueno, el

de Villar no.

Total, ya nadie juega.

La lámpara, sí, porque está colgada por
un analfabeto.

Vamos a ver. Mire usted, aquí, extremo
sáico, todo saltado.

Pues este material ya no se trabaja hoy,
¿eh? Claro. Como no tengo usted los

trozos guardados... No, yo los voy a
guardar. Ni ella me ha guardado nada.

Vamos a ver. Mire, mire ese descuanchado
de ahí.

Mírenlo, mírenlo.

Qué pena.

Trajeron los panes de oro de París para
pintarlo.

Hijo, por Dios. ¿De dónde estás? Me
dejas solo para todo. El trabajo de

vistazo al servicio.

Las dos, Ancilo y Julio. Ha intervenido
Chus. Ni para tu colección ni para la

mía. ¿Ya le has dicho a Chacón lo de...?
Hay que renovarnos todos.

Y la cocina. Muy importante la cocina
porque vamos a tener una intensísima

social. Y ya sabe que la gastronomía es
un arte.

¿Dónde vas tú?

¿A ti qué te importa?

Ah, las chicas se quedan, ¿eh?

Y estas no son de las que podrás hacer
guarradas con ellas.

Bueno, bueno, bueno, venga usted,
Chacón, venga usted. Venga usted.

Vamos a ver los patios.

Esto, claro, hay que reducirlo.

¡Uuuh! ¿Cómo está esto?

Aquí hay tajo, ¿eh? Tampoco tanto,
Chacón, tampoco tanto.

Pero, señorita Chus, la señora condesa
habita en la obra... Ya, ya, ya.

Si te crees que con esta cara de memo te
vas a librar, estás listo.

Aquí. ¿Aquí?

Aquí.

¡Aquí!

De la luz de Dios que nos está viendo y
de nuestra santa derrota.

Pero, señor Pechus, yo ya le he
jurado... No, quiero que me lo jures

Vamos a ver.

¿Dónde enterró tu padre las joyas? Sí,
Pechus, ya se lo he dicho.

Fueron los rojos. ¿Pero qué rojos ni qué
narices? ¿Tu padre no las enterró

precisamente para que no se las llevara
los rojos? Sí, pero el pobre murió antes

de que entraran a invadir los
nacionales. Ah, entonces tienen que

palacio.

¡Señor Pechus! ¡Señor Pechus!

¡Señor Pechus!

¡Caso! No hagas caso, Goyete.

Fuma en su ataca.

Dígaselo usted, Luis José.

Pero si se lo has dicho tú. Al morir el
pobre padre de Goyo, la Horda Roja nos

despojó de todo.

¿Lo ves?

Las encontraré. Yo te juro que las
encontraré. Porque lo que tú esperas es

reventemos todos para quedarte con
ellas.

¡Estás fresco!

Cocinilla.

Una hiena, una hiena, Goyete.

Oye, hablando de...

Me llama.

¿A ti no te interesa ir a viajes? A
viajes, a un barrio de escondes, a

indulgencias. Oye, esto está domicilado.

Esto va a haber que hacerlo nuevo.

Lo que hace falta es el presupuesto
cuanto antes, chacón. Y que me lo afine

usted mucho.

Porque, adiós, no estoy para gastos.
Esta es una obra de mucha envergadura,

señor Valdés. De acuerdo. Pero a mí no
me clava usted como un barbo. Yo de

no. ¿Cuánto cenamos?

Enseguida. Anda.

Segundo, la cena.

Aquí solo hay leche y huevos.

Como no hemos hecho la compra.

Bueno, pues haz unas tortillas,
cualquier cosa, y no me rompas más

En el caso está cortado. No, no se ha
bordado de alta.

Pero bueno, pero bueno, es que aquí
nadie sirve para nada.

Es que lo tengo que hacer yo todo.

Quiero que eche la mano, por favor.

No, yo le echaré la mano y que vaya. Y
segundo, vete a la cervecería y te hay

mismo de anoche. Es una cervecería muy
buena y muy económica. Se la recomiendo.

A la pared, señor. Vamos allá.

Sí, señor, la condesa.

Cambio.

Estamos aquí, mamá, en la cocina.
Cambio.

Subite inmediatamente.

Cambio y corto.

¿Pero qué te iba a ser el roto a esta
bruja?

¿Y a ti qué te pasa? ¿Te ha pegado o
qué?

No, no me ha pegado. No es eso, señor
Marqués.

Tú puedes seguir buscando las joyas.
Porque la servidumbre, por muy fieles de

que sea, siempre está dispuesta a
desayunarnos vivos.

Busca, busca.

Pero no te metas con Goyo, ¿eh? No te
metas con Goyo, que es muy sensible.

¿Y has visto la llorera que le ha dado?

Busca, busca.

¿Y dónde busco?

No querrás que ponga el palacio patas
arriba, ¿verdad? Pero cómo no se me ha

ocurrido antes.

¿Cómo se llama ese chisme de buscar
metales?

Ah, un detector.

Eso, recuérdamelo. Le voy a decir a
Nacho que me traiga uno de Canarias.

Oye, pero no me has dicho que le han
jubilado, que ya no vuela.

Es verdad.

Pero cómo se le habrá ocurrido jubilarse
a ese motarate.

Mira, ya están aquí.

Buenas noches.

Buenas noches.

¿Cómo estás, Eugenia? Te encuentro muy
bien, pero muy bien, ¿verdad?

¿Os vais a meter en obras?

En eso habíamos pensado. Y yo quería
haber hablado contigo. Pero claro, como

no parecías dispuesta al diálogo... Ven,
guapa, siéntate aquí.

Goyo, la cena y la silla para la
señorita. Mil sillas.

Digo, mamá, que papá y yo estamos bien.

Muy preocupados con tu salud.

Pero si ya me encuentro perfectamente.

Ya, ya, ya, pero siempre aquí encerrada.
Necesitas aire sano, ¿verdad, papá? De

efecto, de efecto.

Por eso, habíamos pensado y habíamos
discutido. Si no, pero déjame a mí. ¿De

estoy hablando yo? Sentaros, sentaros.
Tú aquí y tú allí.

Sentaros.

No, si yo estoy siguiendo un régimen que
me va perfectamente.

Es base de hostas y champaña. Es el
régimen de Marlene Dietrich. Buenísimo.

¿Decías, hijo?

No, no, nada, que está decidido. Te vas
a Biarritz. ¿A Biarritz? A Biarritz con

Goyo, naturalmente. Lo voy a presentar,
Keiko.

Desde luego tú tenías razón, Chur. Tu
marido cada día está más idiota.

Yo no os he traído aquí para oír estas
bobadas. ¿Y a nosotros no nos sirven?

Sí. Yo os quiero decir que estoy
dispuesta a admitiros, pero con mis

condiciones. Primero, como sois unos
rojos... Esta planta no la pisaréis

aquí es zona nacional.

Segunda, tenéis que arreglarlo de
hacienda. Porque gracias a vuestra

ahora me están lloviendo todas las
notificaciones de embargo.

¿Pero no has pagado los impuestos?

No, claro.

No, yo con el caudillo no me preocupaba.

Pero la democracia quiere cobrar todo lo
atrasado.

Pero esto es la ruina. El desastre.

La nana de Bacle.

¿Pero no queríais democracia? Pues anda,
toma democracia.

Hijo.

Luis José.

Mamá. Ven, guapo, ven. Tú me quieres,
¿verdad? Sí, mucho.

Mucho, mamá.

Siempre. ¿Por qué? Porque estoy muy
feliz de que tú me quieras.

Toma. Toma. Gracias, mamá. Ahora ya no
estás desheredado.

Te lo dejaré todo a ti. De verdad. Pero
con una condición.

Tienes que darme un nieto. Eso es. No
puedo.

Tú no me habías dicho que era impotente.
Un hijo de puta, eso es lo que es.

¡Que no le gusto!

¡Cálmate! ¡Cálmate!

¡Llévatela! ¡Llévatela! ¡Tranquila,
mujer! ¡Tranquilízate! ¡No te pongas

¡Célica! ¡Eres una pía, además!

¡Una imbécil! ¡Maricón!

¡Maricón! ¡Mamá!

¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!

La Rota está a punto de dar una fuente
del matrimonio, ¿no te lo ha dicho?

No, no, no me lo ha dicho. Ella me ha
dicho que se había puesto de acuerdo con

tu padre para que el expediente quedara
anulado. ¿De acuerdo?

¿Al dar tú?

Pero hijo, pero hijo, pura formalidad,
hijo, compréndelo.

No vamos a dar la campanada recién
venidos a Madrid.

Tiempo después tendréis para anularlo.
Pero ahora, de momento, lo importante

los impuestos. ¿Dónde están los papeles
de Hacienda?

Goyo, ¿dónde están los papeles?

En la biblioteca, en unas carpetas. Es
un montón así.

¿Pero tú te das cuenta de lo que has
hecho?

¡Ay, hijo!

¡Hijo, pobre víctima! ¡Qué madre te he
dado! Un momento, que no os he dicho la

última condición.

A mí no me importa que sigáis en esta
planta. Pero tenéis que conseguir, como

sea, que a Goyo lo nombren caballero de
alguna orden.

¡Esto es el colmo! ¡El colmo! ¿Para qué
quieres tú ser caballero de nada?

Para que me entierren con sudario, señor
Márquez. Pero esto es el disloque, el

disloque. Mira, vámonos antes de que me
vuelva loco. Pero, ¿dónde se ha visto un

criado con sudario? Pero, hijo, ¿sabes
lo cero?

Me has cabreado que tú soy yo y no
escupo en el suelo.

Es la ostra, papá, ¿verdad? Y tú, ¿qué
miras?

¿Qué hay de la cena?

Ha dicho de la cervecería que usted no
tiene cuenta.

Ya, el van no fía.

El pueblo lo que quiere es una imagen
con carisma, un rostro que dé bien en

televisión. Acuérdate de Kennedy.

Si no acuerdo, pobrecito.

Muerto. Pues en el expo del partido
colocaron a Manceda.

¿Manceda, uno que es viejo? Sí, el que
fue subsecretario, bizco y con un tico

horrible. Claro, no nos votaron ni
nuestras porteras.

Jerónimo, por favor, dile a este hombre
que me deje en paz. Me está poniendo

negra. Cálmate, que son amigos míos.
Bueno, aquí lo que hace falta es que nos

convoque la corte.

¿Convocar a quién? A los cortesanos,
puñeta.

Y a ver si mientras tanto me puedo ver
libre de Eugenia.

¿Qué le pasa a Eugenia? Que no quiere
salir del palacio, figúrate ahí con el

pasado que tiene.

Pero si eso lo tienes a huevo,
incapacítala. ¿No sabe todo el mundo que

estado siempre como una cabra?

Oye, es una idea.

Oye, Luis José, mira. Que Jerónimo tiene
una idea maravillosa. ¿Qué? ¿Que me

nombran comisario real?

Comisario regio, se dice regio. No,
déjate eso ahora. Mira, que dice que por

no incapacitamos a tu madre. Es
facilísimo. Claro, podíamos alegar lo de

¿Qué es lo de Goyo? Que está liada con
él, papá. Pero es imposible. ¿Pero quién

es Goyo? Nada, nada.

Cosas de ese novedad. Nada, nada. ¿Qué
tienes que explicarme, Jerónimo? Tú y

preciosidad. Calma, calma. Es la hija de
un amigo.

¿Qué decías de comisariado regio? Ah,
no, sí, eso, regio. Que quiero que me

nombren. Porque si me dan un puesto de
director general, cambia el gobierno y

ala, la calle. Yo lo que quiero es que
me encarguen de los mundiales de fútbol

del 82, que es lo seguro.

Pero, Luis José, si yo no he tenido ni
un acta de diputado, ¿cómo te van a dar

ti un comisariado regio? ¿Y los años de
auxilio, qué?

Hombre, por favor, si habéis estado
viviendo en una finca de Madrid a 80

kilómetros. Pero sin pactar jamás con el
franquismo.

Y este estuvo exiliado porque estuvo en
Múnich, lo que llamaban el contubernio

de Múnich. En Múnich estuve yo y allí no
le vieron a tu hijo ni el pelo.

No, no, bueno, perdonad un momento.

Lo que pasa es que me seguía la policía
desde Madrid y claro tuve que irme a

París para despistarme.

Papá, vámonos, que este no es nada, este
no es ni diputado ni nada. Escucha,

escucha, pero tú estuviste en Múnich.

Tú eres un embustero y me has puesto en
ridículo. ¿Por qué no has estado jamás

en Múnich?

Tú has estado en París gastándote el
dinero que te mandaba en putas. Y tú

lo de Sanjurjo, que estuviste dos años
en Biardich, y mamá te escribía

diciendo... Deja eso ahora, pero vamos a
ver. ¿Eso que has dicho de Goyo y tu

madre? Me lo ha dicho Nacho.

¿De qué te ríes?

Nada, que es una idea maravillosa para
incapacitarla.

Oye, ¿pero a dónde vais?

¡Al bar, al bar! ¡A tomar una copa!

¡Qué desorden! ¡Qué dejadez!

Todo apolillado. Ni alcanfor, ni
nastalina, ni funda, ni nada, nada,

¿Y si no muerdas tu traje de maestrante?

¿De qué vas a ir a Palacio? No lo sé,
hijo, no lo sé. Es capaz de ver lo

de la cuñetera.

¿Por qué no bajas y se lo preguntas?

¡Papá!

¿Pero qué haces?

Pues probarme.

Yo con esto voy a Palacio. Me está
adivinando.

La bota esta no me entra mucho, pero ya
me entrará. ¿Tú sabes de qué te has

vestido? Hombre, de gala, naturalmente.

¡Del príncipe Danilo, imbécil!

No lo recuerdo. ¿Perteneció a nuestra
familia? El príncipe Danilo es el

protagonista de la viuda alegre, opereta
que, como otras muchas, hicimos en el

teatrito de casa.

Mira, esto es de la sonda de Damasco.

Tuve un éxito de clamor. Te publicó en
blanco y negro.

Claro, yo siempre hacía de director y
director.

Para eso estaba en mi casa.

¿Ves?

¿Y esto?

Esto de travesti parece.

No.

Espera, ¿sabes?

Esto es el traje que llevó tu bisabuela
Leonor a la boda de don Alfonso XIII y

de Victoria Eugenia. Y lo he reconocido
por las manchas de sangre. Un energúmeno

llamado Mateo Morral echó una bomba
sobre el cortejo.

Eso es que la bisabuela murió de vieja,
papá.

Salpicaduras. Nunca se supo si de sangre
de caballo o de sangre de persona.

Porque tu abuela, que era muy
sentimental, se negó siempre a lavarlo.

Bueno, si no podéis venir con esto, a
ver, ¿de qué voy a palacio?

No lo sé, hijo, no lo sé. Pero como no
eres nada, ni diplomático, ni militar,

caballero de una orden, ni príncipe de
la iglesia, tendrás que resignarte y

desaqué, como todo el pueblo.

¿Como un concejal? Ni hablar.

La boina.

Ha conservado la boina.

Se ha hecho mucho presumir de
antifranquismo y resulta que era re...

Jamás, jamás, jamás. Me la compró tu
madre para pedir el certificado de

al movimiento y para poder fumar, coño.

¡Ya, hija boina!

¡Ya, hija boina!

¿Qué pasa?

No, nada, el timbre.

Bueno, ¿pero usted quiere entrar o no?
Pues sí, claro.

Soy Palomero, abogado.

El señor Marqués me está esperando.

Ah, entonces pase, pase, pase.

Usted viene para la cosa de la inmunidad
de mente.

Sígame.

Oiga, segundo.

La bomba ya está limpia. ¿Qué hago con
ella?

A la capilla.

Siga, sígame.

Yo soy la persona de confianza.

Vale el chambre.

¿Comprende? No como otros que son
lacayos.

Báilate. Fíjese, le ha dado por poner
los huevos a escondidas.

La estoy controlando, ¿comprende?

No.

Mire, mire, mire.

¿Dónde está él? ¿Dónde está él? Está el
señor Marqués.

Arriba, arreglando unos baúles.

No te empeñes, no te empeñes. El
abogado, para la nulidad de la mente.

Pero no habíamos quedado en que iba a
venir el viernes.

Es que hoy es viernes.

Perdóneme, con tantas preocupaciones,
no... Te he dicho mil veces que las

visitas se reciben en el despacho.
¡Cabrón!

¡Miserable!

El pasante de don José María.

Perdóneme, me voy a cambiar. Estábamos
ensayando. Hacia de condena a Nilo.

Quítame esta boca, que no... Ah,
estupendo.

¿Cómo está? Muchas gracias por haber
venido. Yo ya le expliqué a don José

que a mí me danifican por la cuestión de
mis piernas.

Pero don José María, ¿por qué me envía
una gallina?

No, no, es de hombre. Aquí hay una
confusión. Ay, hija, si no te había

Respecto a una incapacitación... Es mi
mujer.

¿Sabe? Pero vamos, vamos al despacho.

Pero, ¿sabe usted?

Nosotros queremos que se cure. Pero para
eso no hay más remedio que internarla.

Ahora, que ella me comprende, ¿verdad,
señor?

Palomero. Palomero, ¿a no ser usted
pariente del notario?

No, no.

Porque es un notario muy perna, ¿sabe? Y
me dijo que no me iba a cobrar y me ha

presentado una factura de escalofrío.

Escalofrío, bueno, vamos a ver,
siéntese, siéntese.

Siéntese donde pueda.

Vamos a ver, dígame, hay que ver,
Palomero, en qué circunstancias nos pone

vida. Dígame, ¿esto de la incapacitación
es una cosa muy complicada?

Bien, en principio es necesario que toda
la familia esté de acuerdo.

Aparte de ustedes, ¿hay más parientes?

¿Qué pregunta?

Debe ser un número infinito.

Si remontamos las genealogías y mire
aquí mismo en la capilla, tenemos el

incorrupto de Santa Cristina de Brasil y
también hay un lazo con la reina de

Inglaterra. No, no, me refiero a
parentesco normal, o sea, con

primer grado. Ah, menos mal, menos mal,
porque no me gustaría molestar a la

reina de Inglaterra por un asunto tan
desagradable. Pues vamos a ver, vamos a

ver. Como mi mujer pertenece a la
nobleza catalana, algo debe haber.

Sí, hay una prima religiosa en Cataluña,
pero, claro, esposa del señor,

voto de pobreza, yo creo, no. Y además
prima segunda, no nos sirve para nada.

Y hay también un sobrino, y ese es
carnal, pero es un

tarambana, un playboy.

Y está siempre por esos mundos de Dios.
Parece que hasta toca el piano.

Muchas gracias. Tengo aquí las papeles
de usted, porque no encontramos la llave

en la caja. Y aquí, como hay tanto
polvo, nadie toca.

Cualquier caso, siendo un sobrino
carnal, pues... Lo siento, pero debe

parte del consejo de familia.

Es una lata.

Pero en fin, si no hay más remedio,
bueno, ya tenemos el consejo de familia.

Después, ¿qué más? Bueno, puesto de
acuerdo el consejo, se hace la demanda

incapacitación debidamente justificada y
el juez nombra dos peditos. Si ya se

topamos con la burocracia. ¿Qué proceden
al examen de...? Topamos con la

burocracia. Mira, Palomero, mi mujer
está totalmente ira.

Primero, está perfectamente bien de
salud, pero vive en la cama.

Segundo, se ha...

Bueno, ¿por qué no confesarlo? Se ha
liado con un criado caquésico.

Se pretende, además, que yo, que soy su
marido, influya para que le hagan

caballero de una orden de... No ha
pagado ni un impuesto desde el año 36.

Mire, los apremios, las amenazas de
embargo. Mire, mire, usted... ¿Se puede?

¿Se puede?

Chus, por favor.

Agua. Aquí hay agua.

¿Cómo agua? Agua. A mí lo que me
interesa son las joyas. Venga, por

A ver, la mesa.

¿En la mesa? ¿No? Pues, pues por aquí.

Su esposa, supongo.

No, no, no, no, no, no.

No es la esposa de mi hijo.

Desde el del uniforme.

Ay, Marlonero.

También nos arrogamos el derecho de
incapacitar a la gente. Y cualquier

puede ser incapacitada, ¿verdad?

Pero el caso de mi mujer es distinto. Mi
mujer, pues claro, no tiene cura.

Ahora voy a encargar que me busquen el
hola.

¿El hola? Sí, para localizar a ese
sobrino, al playboy. Sale siempre en el

¡Qué vida, hijo! ¡Todo el año, de la
feca a la meca!

Bueno, primero fuimos a Monte Carlo,
después estuvimos unos días en Marbella,

después, como siempre, a las islas
Seychelles, que ya sabéis vosotros cómo

aquello. Claro, claro. Aquello es
maravilloso. ¿Y dónde caen? ¿Cómo?

¿No conocéis las Seychelles? Es un lugar
maravilloso, hay flores por todo el

mundo, la mar es transparente, es un
verdadero para ti. Sí.

¡Qué bien!

Nada, está haciendo publicidad de unas
islas cualquiera. Viven de eso, hijo.

Oye, tío, no te entiendo.

Me entiendes, querido sobrino.

Los alquilan, ¿comprendes? Pero, ¿para
qué?

Como tiene tantos títulos, le da tono a
esos negocios de esos gastagüeros, a

esas urbanizaciones, a esos puertos
deportivos, etc.

Y tú cuando sales en el Ola también te
pagan.

La peluquería. Te ayudo.

Oye, ¿estás seguro que esta es la mejor
de Madrid?

De toda confianza. Atendí a las infantas
y a la pobre mamá.

Pues oye, como no le gusta Solange, va a
ser terrible.

No, es muy buena, ya verás.

Ya te acompaño, ¿eh? ¿Esto es un salón
de cofú?

Bien, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
sí. No,

no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Y la beca, si es su mujer, ¿por qué la
quiere tanto? ¿Eso digo yo? No sé,

encoñado. Sí, debe ser eso.

Oye, oye, Álvaro, ¿y a Solón no le
importa que tú te acuestes con las

¿Qué otras?

Con las otras, si eres un playboy.

Yo no soy un playboy.

Soy monógamo.

Completamente monógamo. ¿Qué dice?

No, no, es que está encoñado.

Oye, a este tío ordinario no lo puedes
mandar a Inglaterra a ver si lo pulen un

poco. Lo bueno son las mangas verdes,
hijo.

Vámonos, vámonos ya, papá.

Llegamos al banco, ¿eh? No te preocupes,
ya nos esperarán.

Cambiando, papá.

Nada, ni un sitio libre.

Pero ¿por qué no dejan el coche en casa
y van en el metro? Que dicen que es

comodísimo.

Comodísimo, sin primera clase como el de
París. Vamos, anda.

Bueno, ¿qué hacemos?

Seguir. ¿Por qué no conduce Luis José?

Vale, ya.

Cuidado, cuidado, papá.

Ya lo había visto.

Es una calamidad, Álvaro. Cada vez que
coge el coche destrozos la letra

Tiene una zona ciega. No hay nada que
hacer.

No choches, papá. La zona ciega la tiene
mi mujer. Además, el banco tiene

aparcamiento. Ahí está. Ah, qué bien.

Estupendo. Y además era gratis, claro.

Verás cómo hay que pagar.

Porque estos bancos son tremendos. No,
que es gratis, papá. Cuando yo te lo

digo... Hola.

El talón.

¿Qué talón?

No quiere retirar fondos. Ay, yo
encantado. Pero como no tengo...

venimos a ver al señor conde.

Al conde de Paterna. Eso. Al presidente
del consejo de administración. Perdonen,

pero no han visto el letrero. ¿Ah? Auto,
banco, operaciones de caja.

Usted dirá lo que quiera, pero auto,
banco...

Es para los autos que vienen al banco.
Sí, sí, sí, siga, por favor, no

entorpezca. Siga.

Sí, gato.

Buenos días, don Miguel.

Vaya que pesado, ¿eh?

Es una cosa.

¡Qué alegría verte!

¿Cómo estás?

No faltaría más.

No faltaría más. ¿Tú te acuerdas del
viejo José, mi hijo?

¡Alto! ¡Cómo ha crecido la vida del
campo! ¡Claro!

Este es Álvaro, el sobrino de mi pobre
mamá. ¡Él ha crecido!

Fernando, tú y Javier. Estamos mirando
cómo caen nuestros viejos.

¡Cuánto hemos bailado ahí! Sí, tú
también.

También los viejos tiempos. Yo he
seguido cien a la tierra, pero vosotros

lanzado a los negocios la especulación.
La especulación.

Oye, por favor, no nos hemos venido aquí
a insultar al pobre. Si no es un

insulto, es un elogio. Porque se han
quedado con todo.

¿Qué más quisieron? Con una parte y nada
más.

Pasad, pasad por acá.

No estoy para nadie. No me pasen ninguna
llamada.

Se dice, entra por acá.

Y ya me diréis.

Bueno, ya te habrá explicado el tío lo
que está ocurriendo con mi tía. Ah, una

cosa pues muy desagradable. Sí, sí, sí.
No decir una tragedia. Sí, es muy

doloroso, pero lo de la incapacitación
es siempre un drama, y más si se trata

un ser querido.

Duele, duele. Sí, duele, duele, pero es
absolutamente necesario, porque mira, la

opinión del consejo de familia ha sido
unánime, hay que seguir adelante con la

cosa. Dejándonos en tí con locos,
Eugenia me ha dicho que tiene su dinero

Puede que sí lo comprobaremos.

Compañero, a mí no me interesa el
balance, los valores, la caja de

ya tiene, porque lo vamos a tener que
disponer de esos fondos. Un momento,

sentencia firme?

Bueno, sentencia firme todavía no, pero
vamos, está al caer. Ah, no, no, no, si

no hay sentencia firme, esos fondos son
bien, son intocables, son sagrados.

Eso es una gran contrariedad para lo que
tú quieres. Es una injusticia. Pero en

todo caso, podemos disponer de un
crédito. ¿Pero cómo puede pedirse un

sobre unos bienes que no son tuyos?
Bueno, tuyos, tuyos.

Nuestros, ¿eh? Porque la vida de Viales
me la quedo yo. Fernando aquí,

guapísima. Sigue viviendo mal. Deja la
fotografía. Estamos hablando de negocio.

Yo sí, pero tú no haces más que poner
inconvenientes. Que si los bienes son

sagrados, ya lo sé.

En todo caso, dame los foros sobre los
míos, sobre mi palacio, sobre mis

tierras. Ah, eso no sería ningún
problema. ¿Cuánto quieres?

Pues trescientos.

¿Trescientos qué?

Millones, claro.

Ah, ¿no crees que los voy a desmachar?
Son para la restauración del palacio.

a tener muchos gastos. Son diez millones
para gastos suntuarios. Ah, ¿te parecen

suntuarios? ¿Y vosotros qué? Tanta
moqueta, tanto mármol, tanta pijadita,

ponéis en los bancos que parecen los
líderes de Berepo, coño.

Tranquilízate, Pepón, tranquilízate. Voy
a llamar a Palomero, que es el jefe de

la sección de créditos.

Ya veréis cómo resuelve todo esto en un
momento.

Palomero.

Vamos a ver.

Palomero. Sí, soy yo, escuche.

Vamos a conceder un crédito a mi querido
amigo el Marqués de Leguineche.

Don José.

Sí, Leguineche, por favor deja eso.

Bueno, ya sabes, el módulo 4.

Sí, el 4.

Y consulte a la central de datos. Pero
chequéelo. Es un amigo.

T4. ¿Entiendes?

Conforme. Ya está.

Ahora sube Palomero.

Esperadle fuera si nos importa. Muchas
gracias.

Y él nos arreglará todo el papelero.

El asunto concluido. Paterno, dime,
dime, dime. Sobre la villa esa de

¿no me podrías hacer un pequeño
adelanto?

Hombre, sin previa incapacitación es
completamente imposible. Bueno, pues

otra cosa. Yo no tengo la tarjeta de
crédito de tu banco. ¿Me puedes hacer

una? ¿Tienes cuenta corriente? Yo voy a
tener cuenta corriente.

Entonces... ¡Pepón!

¡Que cuides, que cuides esa gota! ¡Oh,
nada, con la pulsera esta del joven,

nada! Muchísimas gracias. Por favor,
dile a Fernanda...

Que me encantaría volver otra vez a
reencontrarnos. Yo con Fernanda, ya

amigos de infancia, siempre Fernanda.
Mira, querido, primero mi hija no se

Fernanda. Segundo, no está soltera. Y
tercero, no vive en Madrid. Mi hija se

casado con un francés y está en Marsella
cumpliendo 10 años de condena en la

cárcel.

Y no por drogas, naturalmente, sino por
asalto a mano armada.

Pasa.

Vaya hombre.

Han cobrado doble, ¿eh? Por la urgencia.
Pónmelo.

Oye, esta noche les he oído.

Toda la noche riñendo. En francés,
claro.

Me la tiro, segundo, me la tiro.

¿Qué pasa? ¿No entra esto?

¿Ya lo ha dicho el zapatero? Prueba con
el cárfago, venga.

Está ahí, en el baño.

Tenías que haberte llevado unos de
cordones, no los mocasines.

Sí, no es un mandado. Tú me has dicho
doble suela y doble tapón.

Y cinco centímetros de alta.

Te mando al pueblo, te lo aviso. Aquí en
Madrid no funciona.

Venga, el calzador, hombre.

Yo creo que delante de la gente hacen el
paripé, ¿sabes?

Pero se llevan a matar.

Debe ser por educación.

Me la tiro, me la tiro, me la tiro.

¿Ves? ¿Ves cómo han entrado?

Como que se ha roto.

¿Eh? ¿Eh? Esto ya.

¿A qué se nota?

Ahora yo con Solange, mandando,
comprende, señor.

¿Qué hay con él?

Siempre estás hecho un salir.

No piensas en otra cosa.

Solange.

Solange.

Me había dicho Solange que me convendría
aprender un poco el francés.

¿Están al baño? No, su madre me ha
invitado a desayunar.

Anda, qué bonita camisa. ¿Te gusta?

Te ha debido de cortar un huevo, ¿eh?
Pues no, mira, son saldos y en las

garbillas fallecos.

Yo soy una calamida.

Nunca encuentro nada en las rebajas.
Nada que me sirva. Pues mira, yo siempre

todo en saldos y en preta porté y me
queda divinamente.

Y esto es de Solange y de Cristian Dior.
Hoy una cosa.

¿Tú por qué llevas siempre un fular, que
es la cosa más de moda?

¿Que no te gusta?

No, sí, al contrario.

Además que no se te sale como le pasa a
todo el mundo, como haces. Ah, te has

dado cuenta.

Mira.

Qué bárbaro. Hay que usar la cabeza. Qué
animal.

Qué bárbaro.

Usando la cabeza. ¿Y cómo haces con los
pelos cuando te quitas el esparadar?

Se sufre un poco, sí.

Durante el día, perfecto, como ya lo
ves, ¿no? Qué animalada, pero qué

animalada.

Oye, si me deja mi mujer el caballo, ¿tú
me enseñas a jugar al polo?

¿A jugar al polo? Pues ya no hay
afición.

Fíjate, si hubiera afición, ¿qué le
costaría a la gente tener una finca con

treinta o cuarenta caballos? Sí.

Quita eso.

Oye, anda, acompáñame al desayuno.

¿Y además tú para qué quieres jugar al
polo? Para que cuando nos llevan en

palacio, así yo ya estoy iniciado.

Tú quieres hacerte amigo del rey.
Hombre, asegúrate.

Oye, yo aquí tengo algo raro.

No, igual te alto que siempre. Venga,
sí, que me quiero hacer amigo del rey. A

ver, ¿cómo crees tú que...? Bueno, pues
mira, ¿fugas al Spurs?

¿Fugar a qué? ¿Al Spurs? ¿Tú no habías
visto los periódicos? Sí. Pues es el

deporte favorito del rey.

¡Chacón! ¡Hombre, métase con los baños!

No, pero ¿dónde...? Simplemente vengo de
echarles un vistazo. ¿Dónde se llama

eso? ¿Haste un frontón aquí en casa? ¿No
tienes aquí a los albañiles? Pues

aprovecha. ¿Pero dónde? ¿En las
jardinas? No, por Dios, el Spurs es como

Es como un frontón cuadrado y... No sé,
los sótanos. ¿Tienen los techos altos?

No, ya verás.

En la planta de arriba, si está vacía.

Cuidado con los techos que aquí nos
damos siempre.

Pasa, pasa, pasa.

Esto no, que no.

Más la misma forma.

¿Por qué no tiráis estas porquerías?
Bueno, tiene su encanto, ¿no? Sí, bueno,

que pasa es que sois unos rácanos.

¿Esto qué es? Esto sí podía ser.

Es grande, pero... Claro, tenemos toda
la ropa.

Incluso el vestuario de la bisabuela.

Cuando lo de Mateo Morral... Hombre, a
Mateo lo tuvo papá de cochero.

¿A ti?

Pero no era un delincuente. Bueno, según
te mire.

Bueno, esto no, que es un pasillo. Ah,
no, ya está, aquí, en el cuarto de la

muerta. ¿Qué muerta? La tía Casita.

¿La tía Cotilla, querrás decir? Bueno,
sí, eso. No sé por qué ya nadie ha

querido dormir aquí en un cuarto tan...
Hubiera sido estupendo para Chur.

La parte de abajo, para papá y para mí.
La planta noble, para mamá. Hasta que la

incapacitemos y... Con todo esto, un
cuarto de baño para ella sola.

Sus vistas, como están Cotilla, pues no
quede. Pues a mí me parece perfecto.

Como ancho, perfecto. ¡Pero no!

O sea que quedaría bien, ¿no? Yo creo
que sí. Como altura, pues... Hombre, la

altura... La suficiente.

El doble que nosotros.

Yo creo que el único problema es la
longitud.

Claro que si tiráis abajo este
tabicri... Ah, claro.

Te vas sobre aquí y te quedará precioso.

Yo te aconsejo los muros de cristal que
hacen un efecto barbista.

Y mira, aquí unas duchas y aquí unos
vestuarios.

Ah, eso.

Bueno, y mira, aquí en el invernadero,
¿sabes lo que haría yo en el

No. Pues haría un solarium.

¿Un salario? ¿Para qué? Pues para tomar
el sol, hombre.

Fíjate, tú te haces aquí un salario.

Bueno, y estás blanqueado todo el año.

Pero vamos, todo el año. Ah, no, claro,
y además todos desperdotados.

Se invita a unas amiguitas, ¿eh?

Oye, oye, para ti esta zona de la casa
debe ser lo ideal, ¿no? Porque tú, las

tías emperotas, tú no piensas más que en
eso. Siempre desde pequeño, siendo muy

niño. Hombre, me las quería enseñar una
vez.

Ayuda.

Esto se quita, ¿sabes?

¿Sabes? Cuidado, cuidado.

Cuidado, no hagas ruido.

Para mí esto siempre ha sido fascinante.

Yo, cuando era pequeño, lo veía todo,
¿ves? Y cuando había una fiesta,

mirando a las mujeres, yo... Hay además
una misma.

Antes decían que te volvías físico.
Ahora también lo dicen. Nunca va, hasta

mismos médicos lo recomiendan, es
sanísimo.

No me digas.

Prueba, prueba.

Así las mujeres ya... Cuidado, cuidado,
mamá.

Ande, vete, déjanos solas.

Servir a vosotras mismas, colas.

Mientras den un poco de ejercicio.

Pero si anda.

Eso, eso, sola.

Y hace bicicleta.

O sea que lo de la cama es un chantaje.

Ah, pero eso te extraña.

¡José! ¡José!

¡Señorito!

¿Cuántas veces te voy a decir?

Que me llame, señor Martín.

Es que entonces me contesta tu padre.

Oye, por favor, no me toques la moto,
coño. Y además quítate el casco que me

vas a llenar de caspa.

Bueno, ¿qué quiere Dios?

El cura.

Ya ha llegado el cura del pueblo.

El padre Caso, coño.

Estará bien calentito, ¿verdad?

Claro, padre.

Yo tomo siempre chocolate y churros.
¿Pero qué le vamos a hacer? Todo sea por

Dios.

Padre Calvo, muchísimas gracias por
haber venido.

Ah, ya le han dado de desayunar. Sí,
estaba desmayecido y me he permitido...

Señorito, yo es que no quiero seguir
trabajando en la finca. Desde que la han

alquilado para el safari, mire... Los
leones. Claro, los monos. Cada vez que

ven, quieren abusar.

Claro, yo ya lo he denunciado, pero con
esto de la democracia, el libertinaje

está en la propia naturaleza.

Pero ya procuro que no me vean, que yo
he tenido que entrar a coger estos

cangrejos para el señor Marquez, como lo
gustan tanto. Y a mí...

¡Qué gordos este año!

Lo que pasa es que cada vez hay menos
porque se los comen. ¿Los cocodrilos?

No, los guardan en safari.

¡Tocla, tú, que palma! ¿Pero qué van a
palmar si son anfibios? ¡Que sí, que sí!

Bueno, bueno, ahora, el servicio fue.

Padre, es que la portuguesa se quiere
confesar. Para nosotros el

servicio como si fuera de la familia, ya
sabes. Ya lo veo, ya.

Bueno, una desgracia, padre.

Mi pobre madre, que...

Que hay que incapacitarla, que está
tonta. Pues no sabe cuánto lo lamento.

Ya, y nosotros no somos de la familia,
imagínese usted.

Es posible que el juez la tenga que
incapacitar.

Se ponga a investigar. Y claro, como a
mi padre le levantaron aquella calumnia

de que vivía maritalmente con esa señora
Diana, ¿no?

Ya sabe, pues regúrese, usted le corta
que es mentira. No, no, no, no. A mí no

me consta nada.

La señora, bueno, aquella señora, quiero
decir, pues no se confesaba nunca. No

se confesaba nunca porque era muda.

O sea, que de vida marital... Nada,
nada.

¿Y qué? ¿Cómo van las cosas en el
pueblo? Ay, mal, mal, mal. Muy mal.

Pésimo. Bueno, figúrese que me han
metido en la parroquia nada menos que a

cualcutor marxista leninista. Pues sí.
Un anticristo, vamos.

Y yo ya no sé qué hacer porque o lo mato
o me meto misionero.

Por cierto, ¿ustedes tienen capellán?

¿Dónde? Aquí en el Palacio. Su padre me
ha hablado muchas veces de la capilla

del Palacio. Ah, bueno, muy hermosa. Me
bautizaron a mí. Ah, bueno, joder, me

quedo. Es que mi madre oye la misa por
televisión. Pero, por Dios, esa misa no

vale, hijo mío. No va a comparar usted
la misa televisada con la misa que yo

digo en directo.

¿Por qué no me ha dicho de capital, don
Luis José?

Lo consideraré, lo consideraré.

Ahora, que si le llaman a declarar sobre
la vida vital de mi padre... No, ya le

he dicho que a mí no me constará.

Señorito. Solons,

es Solons.

¿Usted sabe francés, padre? No, no, yo
solamente sé latín.

Solons, je suis dans la cuisine.

Je arrive immédiatement. Perdón, padre.

Cambio. A ver, a ver, a ver. Ah, eso,
cambio.

Diles que subo.

Pero se oye a los de arriba. Sí, padre,
sí.

Están en el salón de baile.

Bendito sea Dios.

No he entendido nada. ¿Qué ha dicho?
¿Qué ha dicho? Nada.

De acuerdo, Solange, pero en castellano
si no es una lata. En castellano me

duele la garganta. No tomes más
aceitunas que te van a caer fatal. ¡Pasa

aceitunas aquí!

Pues estás apañada si quieres que voy a
intentar traducirlo todo.

No me faltaría más que estar de
intérprete.

¡Vualá! ¡Ya salió el pollo!

¡Qué velocidad!

Hola, mamá. Hola.

Siéntate aquí, siéntate. Sí.

¿Has desayunado bien?

Muy bien, muy bien. ¿Has desayunado?

Magnífico, magnífico, magnífico.

Honestamente, como tú sabes, yo te
adoro.

Mira, hay algo que no te puedo perdonar.
¿Cuál? Como un hombre tan sensible como

tú, ¿puedes permitir que Chuz vaya por
la vida con el trozo tapado?

No, es que sí quiero destapar. Mira,
mira, mira.

¡Camburito! Calma, calma.

¿Has visto qué cabrón? Realmente, hija,
esto está bien, ¿no?

Salgo yo, con pie, ¿eh?

Pintura. Luis José, ¿tú eres un
caballero o no?

Pintacha. ¡Ja!

Lo que hay que oír. Los caballeros
reparan siempre sus faltas, primito. Tú

que nadie le ha perdido nada, ¿no?
Accidente de caza cubierto por el

Ya cobró su buena indemnización.

Ah, lo estás viendo, lo estás viendo,
Solange. No tiene arreglo. ¡Es un

miserable!

Miserable tú que te quedaste con toda la
indemnización.

Nada,

no tengo razón.

Yo le di sin querer.

Pero ya que te pagaron por la desgracia,
una comisión me correspondía a mí.

Bueno, pues nada, no vi ni un céntimo.

Todo se lo mandó a su padre para que
comprara más cerdos. ¿Por qué su padre

tiene su finca en Extremadura llena de
cerdos? Eso no lo sabes.

Pues venga, le cuentas lo que quieres.
Lo que no quieres no se lo cuentas.

Bueno, bueno, pero tú eres su marido,
¿no?

Mira, tendrá que asistir a tantas
fiestas, acudir a tantos compromisos, no

puede hacer una vida social en sus
condiciones.

Naturalmente, puede encontrar, no digo
yo, un amante, pero sí, un admirador, un

chavalier cerrado. No creo esta.

¡Roseo! Igual, igual que su padre, toda
la familia. Lo ves, lo ves solo.

Mami, es un infierno.

Soy de ser resentida y tiene razón.

Con el fácil que es de devolver la
alegría a una persona.

Por eso te he llamado, para ayudarte.

¿Ayudarme a mí solo? A ti, a Chus. Una
operación y ya está.

En el ojo, chive divinamente, no te
preocupes.

Cirugía estética, tonto.

Ah, bueno.

Aquí lo que se pretende es que yo pague
la operación, ¿no? Ajá. Tú eres el

marido. No tengo dinero.

¿Qué no? Nada. Y el crédito que se han
dado a espaldas mías, ¿qué? ¿Qué? Mi

hijo, ¿eh?

Ven aquí.

Una mierda, quinientas mil pesetas.

Y aún es mucho. Ya me ha dicho paterna
que pedisteis diez millones a cuenta de

mis bienes. ¿Diez? ¿Diez? Més.

Más, más. Te he dicho que vengas aquí.

Voy, pero que se vaya él.

Vete.

Que no sabemos tratarle.

Este hay que tratarle a Pablo. Vamos,

vamos, vamos.

Chusio, pera. Y yo me hago un
trasplante.

Quiero mi dinero. Ese es el dinero.

Es el dinero.

Es el dinero.

El del crédito.

Y se quiere hacer un trasplante. Está
fresca. Ese dinero lo necesito yo para

obras de palacio. Y todavía necesitaré
más. Pues que te lo doy lo rojo.

Hijo mío.

Tú me vas a matar a disgustos.

Yo no sé si eres deficiente mental o
simplemente bobo.

Con que anfibios, ¿eh?

Todos muertos por echarnos en el agua
del grifo con lo que me gustan.

¡Décil! ¿Lo ves? Este es el transporte
ideal porque ni contamina ni molesta. Y

además tenemos la perspectiva,
caballera. ¿Qué es eso?

Pues que vemos a los coches desde una
posición dominante. Ya que tanto le

el carrito, ¿para qué se lo va a dar a
los pobres? Quédese con él y al titular.

Para Luis José, para mí.

Es que Luis José, al mando del Citroën,
es una plaga de Egipto. Y gracias a que

también no era en la clínica para
deshacernos del caballo, porque me

forrajes. Pero en fin, por el coche lo
siento, que es muy bonito.

Oye, los guardias.

Acojonan, ¿eh?

Buenas.

¿Qué te dije?

La zona ciega, si no falla.

¿Qué haces tú ahí?

¿Cómo estás?

Con esta cuadrilla.

He visto a tu hijo. Ya he visto al
coche. ¿Estáis bastando con esta

¡Ponme los pies de tu madre!

¡Adiós a todos!

¡La caridad del señorito nos la pasamos
por el pito! ¡La caridad del señorito

nos la pasamos por el pito! ¡La caridad
del señorito nos la pasamos por el pito!

¡La caridad del señorito nos la pasamos
por el pito! ¡La caridad del señorito

nos la pasamos por el pito! ¡La caridad
del señorito nos la pasamos por el pito!

¡La caridad del señorito nos la pasamos
por el pito! ¡La caridad del señorito

nos la pasamos por el pito!

Ahora te toca a ti. Ah, oye, Cristiano.

Cristiano, que tengo que proponerte...
Sí, sí, sí, sí. Tengo que proponerte un

trabajo. Se me ha ocurrido una idea
genial para los mundiales de los 82. Sí,

muy bien. Cuando tú quieras.

Te llamo.

Tito, esto no es un cinturón de
castidad. Pero el proceso te ha

día estás más feo, coño. Ya voy de
papli.

Pues claro que es incendio de castidad.
¿No lo ves?

Con esto yo taparía al agujerito a
todas. Y así los machos estaríais todos

nuestros pies. Eres un perro. Me lo
llevo y te lo traigo enseguida. Oye, no

falles. Que es lo más exótico que tengo
en el puesto. Venga, ayúdanos que vamos

a ser los últimos.

Solans, aquí te lo traigo.

Solans.

¿En dónde te habías metido?

¿Sabes lo que es esto?

¿Qué es eso? Un cinturón de castigar.
¿Para qué? Te lo pondría a ti si fuera

marido, pero te lo quitaría por la
noche. ¿Por qué no lo pones a chus?

No, no te pasa nada. Un obseso. Tienes
razón, Álvaro. Eres un obseso. Me huí,

huí, me huí. Yo soy un obsede. ¿Un
obsede? ¿Un obsede? Mira,

los hombres de la Edad Media se lo
ponían a sus mujeres. Y cuando se iban

Quítame esto.

Quítamelo. Si te está muy bien. José.

¿Qué quieres? Que tu padre está ahí, con
el caballo de tu mujer.

Quieta, hombre.

Quieta, quieta.

¡Agárrate!

¡Papá!

¡Papá! ¡Papá!

¡Papá! ¡Papá!

¡Papá!

¡No tienes arreglo! ¡Baja!

¡Baja!

¡Hola! ¡Hola!

¿Cómo estás?

Yo me he ocupado con el coche y el
caballo. Porque no me lo dejan meter en

stand y yo no quiero dejarlo en la
calle.

Porque está sin cinta de llanera.

Oye, terrorista perdida.

Encadenada. Como una cristiana del tipo
romano. ¿No te puedes figurar?

¿Cómo va esto? Muy bien, muy bien.

Oye, Pepón, ¿has firmado? No, ¿qué más?

Yo le he saludado y se ha ido corriendo.
No, hombre, si me refiero al documento

que le mandamos al rey. ¿Cómo, a
espaldas mías?

No, Pepón.

Si te está buscando Docampos
precisamente para que lo firme. ¿De qué

documento? Respetuosa de lo firmemente,
le preguntamos qué va a ser de nosotros.

Porque a este paso, oye, al rey solo le
vemos en televisión, ¿eh? Fíjate, yo a

punto de abrir mi casa y nada, nada.

¡Ay, Lili!

¿Cómo estás?

¿Qué tal, guapa?

Muy bien. Mira, he venido a traerte este
recuerdo. ¡Ay, un tesoro, Lili!

Oye, perdóname, papá, pero tenemos
que... Perdón, Lili.

Esta mujer ha sido una cosa fuera de lo
normal, ¿eh? Una maravilla. Vamos, una

maravilla. Pero, hijo...

¿O quizás vestido de don Arracho?

Se le ha aburrido a Guitián que dando un
donativo de mil pesetas te haga una

foto con tu estrella de cine. No es mala
idea.

Toma, sí, pues parece que... Lo que hace
es de pena.

Oye, venid que os enseñe el piano barra,
que va a ser el éxito del año. Ah,

precioso. Porque tenemos a Álvaro. Y con
él el éxito asegurado, por lo menos con

las mujeres.

Luego subastaremos el piano y todo para
los pobres. Ah, no, no, no, los derechos

de vivaz, no.

Los derechos de autor son sagrados.
¿Pero qué va?

Es que les he dedicado a las españolas
que viven en Bruselas.

Bueno, bueno.

Oídme una cosa. Nos parece que el piano
está bien colocado aquí, pero tiene poca

luz. Mejor un reflector. ¿Tú crees que
una de estas belletas, con su corto,

mediano, sentado encima del piano...
¡Ah, querido Toñico, qué alegría!

Hola, Paco, qué gusto verte. Oye,
¿tienes el documento? Sí, de esto venía

hablar. Dámelo, dámelo, para que lo
firme.

Mira, aquí hay una mesa estupenda. Como
que me la llevaría a casa.

¿Qué tal? Hola, Adelita, ¿cómo estás?
Hola, Bebón, muy bien. Un momento, ¿me

dejas que lo lea un momento?

Claro, tómate el documento. No, por
encima nada más.

¿Qué te parece? Muy bien.

Muy bien.

Yo creo que sí. Muy bien.

Muy bien.

Irreprochable, irreprochable. ¿Dónde
firmo?

Aquí. Ah, no.

Estupendamente.

Estupendo. Perdón, un momento.

Pero este es título. Todavía no. Pero lo
celebraré de mi padre o de mi madre.

Bueno, sin prisa, sin prisa. Entonces no
puedes firmar. ¿Por qué? Hombre, porque

aún no lo eres.

Adiós, Toñico. Adiós, querido. Muchas
gracias. Muchas gracias.

Adiós. Lo lamento mucho. Lo lamento,
pero ya ves cómo están las cosas.

Anda, trae el bolígrafo. Todo esto me
pasa por no quererme dar un título,

hombre. Caramba.

Yo no te pido un marquesado, papá, pero
la baronía de Valencia o el pontificio,

¿para qué quiero esto? Pero hijo, yo es
que sigo el dictado de mis mayores. Mi

abuelo le dijo a mi padre, madera
sacada, madera pagada. Y eso, eso ya no

podemos hacer porque ya no nos queda
ningún solo pido. Y mi padre me dijo a

no cedas nunca nada en vida. Y eso para
mí es sagrado y lo tengo que cumplir.

Así que ni marquesado, ni baronía de
Valencia.

Mi polla es indignable. No te puedo dar
nada.

No te puedo dar nada. Lo siento, hijo,
lo siento, pero... Ahora te lo aviso,

¿eh? Me hago de izquierdas. Hombre,
tampoco te... Tienes casta, ¿eh? Mucha,

mucha.

Tienes casta. Hijo tuyo.

Esperarme, esperarme. Que como estuve
metiendo prisa a la señora... Qué

Mira, Álvaro, piensa que si los reyes,
los majestados, no asistieran a la

yo no iría.

A mí ya no me gustan las torrillas.
¿Cómo es eso? ¿Tú eres tan español? Que

enlaquen el culo con las céspedas. Y no
me gustan porque quiero a los toros. Los

conozco. Mi padre temía ganadería. Los
claveles, segundo.

Vamos. En que el toro decide humillarse
para ver si salva su vida.

Capullos. Él decide entregarse.

Si los toros supieran el final, su
final, habrían visto como toreros vivos.

Pues fíjate que en esos no había
petróleo. No, no.

¿Qué puro, hombre? ¿Qué puro?

¿Es que yo no voy a los toros? Sí, pero
te quedas dentro del coche cuidándolo.

Hombre, será muy difícil aparcar.

¡Ay, por favor! ¡Por favor!

¡Por favor!

¡Ayúdame! Espera, ya voy, ya voy, ya
voy.

Buenas tardes.

Bueno, pues ya estoy aquí. Pues sí que
llega buena hora. Nos vamos a los toros.

Vaya por... Papá, el padre.

¿Qué hay?

Bienvenido, capellán, un burrito.

Muchas gracias, señor Marqués. Usted es
siempre tan bueno.

¿Cangrejos? No, magdalenas de casa
retortillo.

Qué buenas, qué buenas.

Las tomaremos luego. Muchas gracias,
muchas gracias.

Le voy a presentar a mi sobrino Álvaro.

Hola, padre. Su mujer, Solón.

¡Ah, la rejoneadora!

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no ¡Padre!

¡Uy, uy, uy!

¡Qué guapo! ¡El padre Calvo!

Está muy rica. Ahora nos va a perdonar
porque nos vamos a la gran corrida. Sí,

sí, por Dios, por mí no se preocupe.
Usted se instala, ¿eh?

Anda, segundo.

Acompaña al padre Calvo a su cuarto, que
descanse un poco y que se duche.

Vamos a ver ahora cómo nos colocamos. Tú
solo vamos aquí delante.

Loco. A ver, a ver.

¡Atención! ¡Ah, no! ¡No le pares, me
chica!

¡No, no!

¡Sé por la corrida, por la corrida! ¡Me
voy a arrugar mucho!

¿Has reconocido la chaqueta?

¡No, no, no! ¡No, no, no! ¡No, no, no!
¡No, no, no!

¡No, no, no! ¡No, no, no!

¡No, no, no! ¡No, no, no!

¡No, no, no!

¡No, no, no! ¡No, no, no!

¡No, no, no!

¡Vamos! ¡Prosero!

¡Eh, oiga!

¡Este coche!

¡Oiga! ¡Que llamamos a la DUA!

¡Pero oiga, no me oyen!

¡Que tenemos que salir!

Señor,

¿alguno de ustedes es don José
Leguineche? Soy yo, pero en este momento

usted quien sea, no le puedo atender.

¡Oye a los toros!

¿De Hacienda?

¡Son de Hacienda!

¡Pero hombre!

¡Tanto gusto!

¿Cómo está?

Precisamente íbamos a ir mañana.

¡Qué casualidad! ¡Un purito, un purito!

¡Purito! ¡Ande usted!

¡Qué lástima que no ocurre! ¡Cuánto
siento que se haya molestado

¡Muy amable, muy amable! ¡Le he dicho
que íbamos a ir mañana!

¡Créame y se lo aseguro! ¡Mañana!

No metemos el pelo, señor. ¿Por qué me
han venido a ver telefoneado? ¿Qué haces

ahí, tarado? Te llamo todos los días y
vengo todas las semanas desde hace tres

años. ¿Qué me dice? Sí, señor. Y me
cuelgan el teléfono. Y no me abren la

a pesar del timbre que se gastan
ustedes. Señor Marqués, ¿ves tú las

madre? Anda, hijo, bájate, bájate y
échame una mano. Lo siento, pero no

usted ir a los toros porque venimos a
embargar. ¿A embargar?

Señor Marqués, no me importa que me
hayan metido con la salida. Y déjese

de un pijoterías.

Son de Hacienda y vienen a embargar. Sí,
señor. Vienen a embargar.

Encantado. Y luego... ¿Y cómo voy a
conseguir con

estos tacones?

No, tú te quedas. Tú te quedas. Oye,
para eso eres abogado. Perdón, perdón.

dicho al mecánico que vuelva para ver si
podemos llegar al último toro.

Porque van los reyes a usted y me
gustaría tanto saludarlos. ¿Saludar a

reyes? ¡Aplaudirles! ¡Aplaudirles!
¡Aplaudirles! ¡Aplaudirles!

¡Aplaudirles! ¡Aplaudirles!

¡Aplaudirles! ¡Aplaudirles!

¡Aplaudirles!

¡Aplaudirles! Es que a mí no me importa
dormir con la servidumbre, pero yo tengo

que utilizar el cuarto de baño.

Tengo que utilizar el cuarto de baño y
compartirlo con la doncella, con la

cocinera, con Vicky. No hay nada que
hacer, ya lo he intentado yo con las dos

paredes. ¿Qué me dice usted?

Perdonad sus lenguas.

Es que usted lo cuenta, don José Luis.
Digo, don Luis José, perdón. ¿Qué se

entra con el pincel?

¿Qué le pasa?

Los zapatos que son de porco.

Aquí estaremos nosotros en el despacho.
Los despachos son muy fríos, muy poco

acogedores. Siéntese, por favor,
siéntese.

¿Tomarán ustedes un té con unas
pastitas? No, gracias, gracias.

Luis José, ven, hijo, por favor.

Pero señor Leguineche o señor Marqués,
como prefiera. A ver, Palomero, déjame

informe. ¿Otro?

¿Otro qué?

Vamos a ver,

vamos a ver.

Usted aquí, usted aquí nos habla.

De la enfermedad de su mujer, del
exilio, de lo mal que funciona el

Miren, miren, miren.

Pero ustedes no han pagado los impuestos
desde el año 1931.

Bien, espera.

No, déjame a mí, papá, que yo lo tengo
eso muy estudiante.

Como monárquicos nosotros no podíamos
cooperar al mantenimiento de la

proclamada ese mismo año. ¿Tú estás
oyendo? ¿Tú estás oyendo? Bueno,

esa repugnancia invencible por la
República.

Bueno, eso no les eximía el pago de los
impuestos.

Pero la república... La república se fue
al plazo de conforme. Pero aquí viene

lo gordo. Todos nuestros bienes, casas,
fincas, todo, estaba en la zona roja. En

la guerra civil. En cambio, nosotros
vivíamos en la zona nacional. Y como

no ignorara, estaba prohibidísimo hacer
giros postales de toda la zona. Esto es

kafkiano.

Vamos a embarcar... No, no, no.

Contribuyentes de esta especie...

No los vuelvo ya a encontrar en la vida.

Vamos a ver.

Año 1939.

La paz.

¡Aquí! ¡Pero Europa! ¡Es que soy usted
la que se organizó!

Y nosotros seamos anglófilos. Por la
cosa blanquica, claro. No podíamos

arriesgarnos a hacerle ganar la guerra a
Alemania. Porque, Franco, hasta el

último momento, hermano... Ya le cuento
esto yo en la oficina y me echan.

Si se lanza usted el sarcasmo y la
ironía, entonces ya. Vamos a embargar.

favor, señor Palomero, no sea usted
chinche. Estamos aquí hablando

amigablemente.

Amigablemente le digo que los impuestos
de estos últimos años han prescrito.

Hombre, mira qué bonito. Y nosotros aquí
examinando la historia de España.

Pues entonces, vamos a ver, vamos a ver,
vamos a ver.

Ustedes adeudan a la hacienda pública
los impuestos de estos últimos cinco

Si ustedes están dispuestos a pagar con
los recargos... Un momento.

Cinco años, dice usted. ¿Pero por qué
vamos a pagar ahora si el país ha

perfectamente sin nuestro óvulo? De
acuerdo, de acuerdo. Usted y otro como

ustedes no han pagado. Pero la pobre
gente sí. Pero ha pagado muy poquito y

poco a poco y no se dan cuenta. Bueno,
se acabó.

Responda. ¿Está usted dispuesto a pagar
las cantidades?

No, no, no, no, no. A mi padre no. Por
lo del infarto. No comprende.

Es una barbaridad.

Bien, procedamos, Palomero. No, no,
espere, espere.

Un momento, espere, por favor. Un
momento, por favor, papá. ¿Qué?

Papá, papá, están embargando. Ah, no,
eso sí que no. Ah, no, los cuadros no,

señor Palomero, no, no, no.

Su cartera, déjame ver su cartera. Un
momento, un momento, es un momento.

Se lo suplico, se lo suplico, un
momento. Es un momento, déjeme ver. A

ver. Ah, aquí está. Una preciosa foto
familiar.

Su esposa, claro.

Y sus hijos, cuatísimos.

Cuatísimos. Dígame ahora una cosa. ¿A
usted le podían embargar esta entrañable

preciosa fotografía? No, ¿verdad? No.
Pues bien, este cuadro y este y este,

todos son para mí, son mis fotos
familiares. ¿Me van a embargar mis fotos

familiares? Pero encima se cachondean.
No hay cachondeo ninguno.

Señor Palomero, esta es mi querida tía
abuela Amelia, pintada por Palmaroli.

Pero vamos, ¿qué sería el colmo? ¿Qué va
a hacer la hacienda? Señor, escuche un

momento. No, no, al oído. Es al oído.

Verá, es que si paga mi padre, seguro le
da un infarto.

Le voy a pagar yo, pero sin que él se
entere. Ah, bueno, en ese caso... ¿Qué

sido para mí esta mujer? Una segunda
madre. Pásate.

Pásate.

La llave. La llave de la caja, papá.

La de la caja, dámela.

Cinco, diez mil pesetas. Le corrompo. Y
ya está. ¿Tú crees? Claro.

Ten confianza en mí, papá.

Yo no te defraudaré nunca.

Confía.

Confía en mí.

Que Dios te acompañe, hijo.

Que Dios te acompañe.

Usted, supongo, tendrá alguna carrera,
naturalmente. Soy abogado.

Perfecto, lo mismo que yo.

Plata, ahora diga. Bueno, no le estamos
hablando de contribuyente a funcionario

de hacienda, sino de abogado a abogado.

¿Cuánto necesitarían ustedes para que se
fueran tranquilamente sin embargar?

Bueno, para lo menos lo sabrá, está en
el juzgado.

Yo...

Yo había pensado en cinco mil.

Para cada uno.

¿Entienden?

¿Les parece poco? No, no es eso.

Vámonos, Palomero, que me estalla la
cabeza.

Pero por ahí no, por ahí no.

Que también estás pasillo. Ya la
despediré yo a ustedes y nos vamos a

renunciarles por cohecho.

Y que les metan en la cárcel. Oiga, que
por hecho nada, yo me he limitado.

A hacer una consulta puramente
profesional.

Perdonen que no sabrá despedirle.

Según sale, a la derecha.

Muchísimas gracias.

Muchísimas gracias.

Hijo, ¿qué? Nada, 10 .000. Y tú sin
darme un título.

Segundo que pasa.

¿Viene o no viene? Claro que viene.

Oye, pero de verdad, ¿tú terminaste la
carrera?

¡Hierro ya, que entra aire!

Eugenia, fíjate en el juego.

Yo creo que te pasas, tía. Los reyes a
mí me caen simpaticísimos. ¿Por qué no

has visto la corrida por televisión?

¿Por qué el chaquetillo?

Acá a mí yo he visto muchas veces para
esto. Pues el público los ha aplaudido

muchísimo. La gente los quiere, Eugenia.

¿No te diste? No,

no, no, otra vez en francés, no, por
favor.

¿Qué quieres que te hable?

Y a mí me ha mirado.

¿El rey? No, la reina. Y me ha sonreído.
Menos mal que está superada. Es la hora

del telediario.

¿El telediario? ¿El telediario?

Aparta hoy.

¿Por qué no?

Anda, Eugenia.

Déjalos pasar. Están esperando.

Que esperen. No los dejo pasar. Por
favor, Eugenia. Nos han sacado. Estoy

de que salimos.

Anda. Por favor. Además, yo quiero que
me vea mi esposa.

Pero no lo comprendes. Si no es para que
se diviertan, es para que se fastidien.

Ah, eso es otra cosa.

Oye, que pasen esos desgraciados. Mira
el telediario, el telediario.

Pero yo no veo nada.

Pero estaba lleno. Sí, lleno.

Mira, mira los reyes. Ay, una vista de
la plaza.

El rey que se anula.

Nosotros, nosotros.

Y el cúmico, muy mal vestido. No, y va
muy elegante.

¡Ay, nosotros, nosotros!

¡Nos ha sacado, nos ha sacado! Yo te voy
a sacar el ojo, miserable.

Tú en mi barrera y yo sin poder estar en
la plaza. Pero no estabas. Y ahora

mismo voy a dar una gratificación al
segundo pañuelo que me ha dejado tu

en la plaza.

Goyo, dale dos pesetas.

Eugenio, Eugenio, míranos, que estamos
muy bien. Mira, mira.

Bueno, ¿y los de Hacienda os meten o no
os meten en la cárcel? Eso quisieras tú.

Pero Luis José no se ha quitado de
encima con una limpieza y una elegancia

admirables. ¡Vaya por Dios!

Oye, ¿y este cura que se pasea por los
pasillos qué pinta?

Es nuestro capellán y debería estar
contenta porque es más franquista que

Bueno, ¿no le das café o no? ¡No!

Pues es una lástima, ahora que estamos
toda la familia reunidas. No podéis

las paces de una vez porque
verdaderamente esto es insoportable, ¿no

ella la ha hecho con sus, ¿no? Oye, está
guapísima. Mira cómo está guapa.

Guapísima. Si yo nunca estuve peleado
con sus, yo lo que quiero es que me den

duridad. Nunca, jamás, ¿comprendes?
Jamás. Bueno, bueno.

Libertad a últimas horas de la noche.

Después de haber sido interrogado...
¡Eugenio! ¡Eugenio!

¡No soy yo!

¡Eras tú!

¡Eras tú que el otro día me mataste con
la pérdida de izquierda!

¡Claro! ¡Te has ahogado, sisita!

Además, eso es el mismo pasado de moda.
Yo también fui rojo, pero hace

muchísimos años.

¡Hombre, todavía no le ha vencido a un
médico!

¡Votarate! ¡Votarate! ¡Pero todo, todo
menos atacar a la propiedad privada!

Pero dime, monstruo, ¿por qué te has
apidiado al perfido de esa loca que es

que su padre, que vivió 12 años con una
muñeca?

Porque no me da sentido.

Además, no me admitieron.

Bueno, primero, Sissita, cuando les dijo
que yo pertenecía a la nobleza, se

pusieron muy contentos y me regalaron el
carnet.

Pero luego, cuando se enteraron en la
comisaría de que yo no era título, me

echaron. Claro, querían manipularte.

Tontos, tontos, útiles compañeros de
viaje. Mira, eso en Francia pasa todo el

tiempo. ¿No ves?

Ponte, das cuenta. Ponte con tus ideas
democráticas.

¡Palo, palo!

Benditos, benditos sean los de Hacienda.
Porque si no llegan a venir, vamos a

los toros. Y los reyes me ven con él por
la tarde. Y luego por la noche le ven

en la revolución.

Y quemados, quemados para siempre en la
corte.

Oye, ¿qué le comes, señora Contesa?

Ya sabes que tus deseos son órdenes. Ah,
oye, y de japonés nada, ¿eh? No, no,

alemán, pura técnica alemana. ¿A qué
tienes tu detector?

No, es para mirar.

Ah, ¿no? No, es para chus. Anda.

Padre Calvo, ya seguiremos otro día. Sí.
Hágame el favor, entregue este chisme a

mi nuera. Sí, señora Contesa.

Venga.

Señora Contesa, me parece bien que
apunte las 30 pesetas.

Sí, vaya apuntando, vaya apuntando.

Pero, ¿cómo juegas con el padre?

Pero si no puedo.

Todo yo. Que no nos moleste nadie.

¡Qué demonio de invento! Buenas, señora
Condesa.

Venga, Nacho, ven acá.

Lo siento, pero ahora tengo mucha prisa.
Con lo del globo, ¿sabes? Lo que pasa

es que ya no me quieres.

Pero si piensas dejarme, voy a armar un
escándalo. ¿Pero qué dices, tesoro mío?

No seas tonta. Si yo te quiero a ti con
toda mi alma. ¿Qué haces que me estás

fallando? ¿Cuánto tiempo hace que no
venías a mí? El globo. Una avería tras

otra. Hoy no me hables del puñetero
globo.

Ven, Nacho. No nos enfademos. Ven,
siéntate aquí.

Ay, Nacho.

No seas cruel conmigo. Eres lo único que
tengo.

Bueno, ahora tienes a Pepón. Ay,
perdona, quería decir a nuestro hijo.

Otro que tal va a estar.

Nacho, pero tú no competes con una
mujer. Necesitas cariño.

Dime la verdad.

Si me dices la verdad, te perdono, soy
muy comprensiva.

Tienes un lío.

No, Eugenio.

Pero te voy a decir la verdad.

Hay otra razón para que yo no vengas a
casa.

¿Qué razón?

No quiero decírtela porque sé que te va
a disgustar.

Pero no conviene que por el momento yo
venga aquí.

Ya sé.

Has cogido una enfermedad. Eso te pasa
por putero. Que no, Eugenia, que no. Que

voy a coger una enfermedad. Es que por
Madrid se ha corrido la noticia de que

marido te va a incapacitar. ¿Cómo?

Naturalmente, si yo vengo a esta casa,
sacará a relucirlo de nuestro anunterio.

¿Que me va a incapacitar a mí? Sí.

¿Y tú oyes esa canedeada y te crees tan
tranquilo? Pero, Eugenia, perdóname.

¡Cobarde! ¡Busano! ¿Qué es un busano?

¡No me toques! ¡No me toques! ¿Pero qué
podía hacer yo? ¿Qué podía hacer? ¿Qué

hacen los hombres?

¡Desafiarlo!

Sí. ¿A qué?

A un duelo.

Eugenio, a un duelo.

Goyo, Goyo, sumo enseguida un guante.

Reflexiona, los huevos ya no se llevan,
Eugenia. ¿Cómo que no se llevan? No se

llevan porque os faltan huevos. Ahora
mismo bajas y le cruzas la cara con un

guante. Pero en el jardín, que lo vea
yo. La cama, lleva la cama a la ventana.

Está bien, está bien, Eugenia. La cama
tiene la ventana, mira que... Oye,

Eugenia, ¿y dónde parece bien que hable
con él?

Que le diga que no es correcto lo que
hace.

¿Ves lo que pasa con la cama?

Que no tienes puntería. Va.

Que no sabes conducir.

No, por aquí no. Por la derecha.

Así.

Sigue. Por la izquierda. Está mal esto.

Por la izquierda. Por la izquierda.

Ahora sí. Y es inútil que intentes
convencerle.

A este hay que darle una lección.

A mí me insulten puramente.

Pero, Eugenio, yo que no sé.

Ahora, ahora, ¿dónde te has metido?

El guante, toma el guante. Anda,
búscale, búscale y cruzale la esquina.

¿Dónde le busco? En el gallinero, donde
sea, pero lo buscas. Lo buscas y si no,

se lo cuento todo.

¿Todo?

Todo.

¿Todo?

Voy inmediatamente.

Goyo, acércame la cama a la ventana. No
te quieres ver aquí como un pasmalote,

¿eh?

Más cerca.

Hacia donde quieras.

Muy bien.

Perfecto. Dejáis la vaca sin ordeñar.
Tengo yo que echar de comer a las

gallinas. Tú haciendo fotos con la
coloración de Gipián que ya le ajustaré

las cuentas. ¿Qué quiere que le haga,
señor Marqués? Me lo ha pedido Luis

Sí, sí, sí.

Pero no entiendes nada.

No ves el detalle.

¿Pero qué hace ahí ese pelotón?

Idea mía, esto se lo llevo yo al rey.

Y comisario regió en el acto. Hija, yo
creo que ese trasplante tan asqueroso te

ha atacado la cabeza.

Vamos. En 1982 se celebrarán en España
los mundiales de fútbol. Y hay que

promocionarlos.

Lanzarlos mundialmente. No, no, no.

España no es un reino.

Sí.

Pues aquí tienes a toda una familia real
convertida en equipo de fútbol, menos

el pintor este, que no es de la familia,
tres de jugadores, el equipo titular y

dos suplentes. Genial, vamos,
modestamente.

Hijo, yo no entiendo nada de fútbol,
pero esta idea tuya me parece

¡Tita, tita, tita!

¡Pepón, Pepón, escucha! Pero dije a ti
que tu hipa se te ha roto. Perdón,

perdóname, pero tengo que desafiarte.

¿Os habéis vuelto todos blocos esta
mañana?

No, Eugenia, que sabe que la vas a
incapacitar.

Y me ha dicho que te desafíe.

Mira el guante. La jodimos.

Pero... ¿Ha sido tú?

La catástrofe.

¿Pero quién ha sido el cabrito que se lo
ha contado?

¿El goyo? No lo sé.

¿Será una filtración? Pero tengo que
desafiarte.

Ella está en la ventana esperando.

No, a mí no me desafía nadie.

Citas, citas. No, no, no.

A mí... Estefón, escúchame.

Escúchame, Pepón, déjame que te pegue
con el guante en la cara. Si no, Eugenia

va a contar que yo estuve... ¿Pero tiene
pruebas? Sí, Pepón, sí las tiene.

Imagínate si habla.

El descrédito, la vergüenza.

Más que eso, Nacho, más que eso. La
cárcel, la cárcel. ¿Qué me ha dicho? ¿A

qué te importa? ¡Llévate esto!

En fin, todo sea por la amistad.

Vamos allá. Pero, pues, pon, explícame
antes qué tengo que hacer. Tú no tienes

práctica. Papá, ¿qué te ha dicho Nacho?
Nada, nada. No, práctica no. Yo he hecho

el rima con el llorado maestro a su
oficio, pero el rima en el salón. ¿Pero

te preocupa? Si no nos vamos a batir.

Todo es que tú me das con el guante y ya
está. Y ya nos vamos. Sí, pero no, un

momento. Es que yo, delante de honor, me
lo sé todo.

Hasta el cabriñana de memoria. No me
faltaba más. Tú deja de jugar con el

pelotón. Y a ver si encuentras al gallo,
que no aparece.

¡Juz! ¡Juz!

¡Mama! Mejor que busquen aquí dentro.

Ahí fuera va a haber una escabechina.

Sí, ¿verdad? Ya me parecía a mí.

Ah, oye, querida. ¿Qué te parece si la
sigo buscando en el portal?

¡Eso, eso!

Continuamos la partida, señora condesa.

¡No! ¡Quédense ahí!

Pero Pepón, tú no te puedes marchar
ahora.

Eugenia, miradlo. Si es un momento aquí
al lado de San Pascual a reconciliarme.

Pepón, tú no tienes honor.

Correcto. Muy bien, me mandaré los
padres. ¡Alto!

¡Royo!

¡Las pistolas!

¿Pero tú no oyes dicho qué? Bueno, yo
tampoco sabía nada, Pepón. Están

Lo que no sé es por qué son distintas.

Con esa se suicidó tía Casilda, ¿eh?

Estaba en mi cama. Mira, yo ya estoy
harto. ¿Ponéis un poco de orden en esta

casa o yo me marcho a un hotel?

¡Álvaro! Dime, tía. ¿Pero qué pasa aquí
esta mañana? ¡No seas inoportuno,

Álvaro! ¡Se va a celebrar un duelo!

¿Qué pasa? ¡Quitaros de en medio!

¡Que esquifose con la de ese pistolet!
¡No nos bárbaros! Anda, vamos a hacer la

maleta y vámonos de esta jodida casa.

¡Espera ahí, desgastado!

¡Eugenia!

Ya que no quiere morir como un
caballero, lo voy a matar como un

Tranquila, tranquila, mamá, que estoy en
ello. Yo me ocupo de todo.

Acabo de sortear las armas.

Ahora sí, papá, toma tu pistola.
Gracias,

hijo. Yo soy el padrino de mi padre.

Tírate al suelo. Al suelo no, que los
rebotes son peligrosísimos.

Tiremos al cielo, Pepón, al cielo.

Caballeros.

Cuando yo dé la orden, cuenten cinco
pasos. Seis.

Vuelta dada y fuego, ¿comprendido? Si no
hay más remedio. Uno, dos, tres,

cuatro, cinco, seis.

Un momento, un momento, un momento. Van
a incurrir ustedes en la pena

descomunión y se les negará la sepultura
en sagrado. Lo sabemos, muchísimas

gracias, padre. Van a tirar al cielo.
Pero las pistolas las quebran el diablo.

Apártese de la línea de fuego, por
favor.

¿Preparado? Sí.

¡Cuidado!

Caballeros, el honor ha quedado a salvo.
¿Lo has visto, mamá?

¡Cagones! ¡No habéis tirado a dar! Pero
Cabrillana acepta que... ¡Cagones!

¡Hijos de puta! ¡La señora condesa! ¡La
señora

condesa! ¡A mí, que tengo el culo lleno
de partidones!

¿Qué han dado, hijo?

La tercera excursión.

A ver cuándo acaba este señor Canibel de
instalar este portero electrónico.

Buenos días, buenos días.

Oiga, ¿es este el Palacio Real? ¿Palacio
Real?

Sí, claro que es el Palacio Real. ¿Qué
palacio quiere usted que sea?

No, si yo... Ah, mire, claro, por la
mole, ¿no?

¿Qué quiere usted? Es que me habían
dicho que era el Palacio Oriente. Sí,

también, también.

Bueno, el nuestro está muy bien, pero
claro, es que no hay comparación. ¿Y qué

quiere usted?

Ah, pues nada, mire, la señora que se ha
muerto.

Los señores no van a poner ahora
esquelas en el ABC, ni invitaciones, ni

¿no? Pues si no esquelas en el ABC, no
sé yo.

Sí, pero claro, al rey hay que
comunicárselo. La cosa de la parentela,

qué. Mire.

Ahí lo pone todo, de puño y letra, del
señor Marqués.

¿Señor Marqués? ¿Qué señor Marqués?

¿Leguineche? Leguineche, sí.

Bueno, el varido.

O sea, el viudo de la señora Condesa.

O sea, de la muerta.

Pues ella estaba limpiando la escopeta.

Total, le ha estallado.

Bueno, pero ¿por qué no ha puesto usted
esto en el correo que funciona?

Creo. No, si ya lo habían pensado. Pero
lo que dice el señor Márquez, dice sí.

¿Y cuándo recibía la carta el rey? Sí,
eso sí. Bueno, esto no es tan urgente,

pero ya que he venido... ¿Esto qué es?
Asunto particular del señor Márquez,

hijo. Que ahora, como ha muerto su
mujer, pues esconde también. Claro,

Asunto particular.

Que no se corra la voz porque le pueden
robar la idea.

Ah.

Pues es el cartel del Mundial de Fútbol.

Ajá. ¿Lo ve? ¿Entiende? Sí, sí. Todo el
equipo.

Sí. Aquí con la señora que hace el saco
de dolor. Sí. Y el capitán que es Felipe

Sentimón. Sí.

Realmente es un equipo. Felipe.

Fernando. Fernando, sí.

No, eso nunca.

Antes de morir me dijo asegúrate que me
entierre con el Gualquitalqui por si

quiero comunicarme desde allá.

La llave no le juré que nos la daría.

Tú no nos das la llave y vas a quedar
como un caballero, ¿de acuerdo?

Bueno, si te la quitamos, nosotros...
No, no, no, la llave no, que es capaz de

levantarse de la tronca. Ya, ya, ya.

Que se enterará, se enterará. Ya, ya,
ya.

Señor Marqués, yo en esta casa de orates

no sigo ni un minuto más. Yo me voy a...
¿Y se lleva la escopeta de mamá? Le

recorto los cañones y me sirve para
matar.

O sea que ya le han dado la... Bueno,
nueve horas me han tenido sacándome

perdigones. ¿Pero quién le mandaba usted
esa culpa a tierra?

Señor Marqués, yo he sido capellán
castrense y sé muy bien lo que hay que

cuando comienza el juego de la
fusilería.

Bueno, yo me voy. Me voy o me llevan
ustedes a la estación o me paga usted un

taxi, señor Marqués.

Bueno,

pero me paga usted el mes completo,
señor Marqués.

Está estupendo.

A ver, a ver.

Espera, doy la luz.

¡Qué barbaridad! ¡Santa Madre de Dios!
¡Una hurraca, hijo! ¡Una hurraca! ¡Había

ramblado con todo!

Los había dejado pelados. Y a lo mejor
están aquí las joyas. No, las joyas las

vendí yo.

Pródigo. Yo te digo, claro, pródigo.
Pero hijo, pero es que no tuve más

No sabes, era una deuda de juego.

Y con taúres, terrible.

Taúres, hijo, me amenazaron. Aquí hay
mucho, muchísimo.

Oye, señor Marqués.

Fuera, fuera. Ya la tenemos aliada.

Que hay un problema con el ataúd de la
difunta por lo de la talla corporal.

Salta. En esta casa somos todos muy
altos, o no lo sabes ya.

Oye, que hay un cupo con una tía
cojonuda. Pero bien dotada. Muy bien.

Anata. Un sol.

Pero Luis José, no sabes cómo lo siento.

Un abrazo, Pepón, un abrazo. Cuánto te
agradezco, cuánto te agradezco. Valor,

mucho valor.

De repente.

Es un criado. Luis José, la llave.

Oye, dime, ¿y esta chica también es hija
de un amigo tuyo? No, no, no, no. Forma

parte de una comisión sueca que ha
venido. Pues te has quedado con la mejor

parte de la comisión, puñetero. Muy
guapa, muy guapa. No, sueca.

Soy Annelies. Ay, Annelies.

Muchas gracias.

Muchas gracias.

Me gustan mucho los cuadros.

Una pérdida irreparable, Jerónimo.

¿Habéis visto?

No cabe, no cabe.

¿Habéis avisado al rey? Sí, sí, se lo ha
hecho, no te preocupes.

Regala por mí, hermano. ¿Quieres tomar
una copa? No, no, muchas gracias. Ya

sabes que el plato... Pero, hijo, si
estás hecho una rosa. Te veo, te veo

día más joven.

¿Y esta, Nelly?

¿Dónde estás?

Hola.

Oye, tú sí que hagas una copa. No, por
favor. Porque tú, ¿eh?

A eso eres joven.

A eso eres joven. Champagne. Hijo, ¿qué
se le va a hacer? Eugenia me ha dejado y

yo, mira, voy a abrir el palacio.

Dime, ¿qué pasa en el documento? Un gran
adhiero.

La cosa va maravillosamente.

El compromiso lo han firmado ahora los
de la escisión también. ¿Pero qué

escisión? La de nuestro partido, Pepón.
No sabía, no sabía. Y ahora, gracias a

la coalición, nos van a tener que huir
en el hemiciclo. Pero yo hablaba del

documento de Docampos, el que le vamos a
leer.

Tú lo firmaste también, ¿no? No, aquella
tontería. ¿Cómo tontería? Estaba muy

bien, yo lo leí, estaba perfecto. Pepón
sigue siendo un ingenuo. Pero... Ser

cortesano. Eso es todo lo que queréis,
¿eh? Pero entiendes que todo eso se

acabó. ¿Entonces para ti la
aristocracia?

Pero qué aristocracia, Pepón. Eso es
cosa de museos. Vamos a ver.

Aparte de Docampos, tú y otros
nostálgicos de Rigodón, ¿quién piensa

bailar al Palacio de Oriente? Nadie,
nadie. La política y la banca. Eso sí

son hoy aristocracias.

Tomar conciencia.

Es lo único importante.

Pero que hagas una toma de conciencia.
Pero sí, quizá.

Yo creo que tienes razón. Porque veo que
pasa el tiempo y no ocurre nada. Pero

una toma de conciencia, en mi caso, ¿qué
supone? ¿Qué consiste?

Vender qué te producen las cifras.

¡Venir, venir!

No, no, sí, absolutamente nada. Están
hipotecadas hasta el cuello. ¿Qué te

produce el palacio? Vende el palacio.

Te darán una fortuna.

Por el solar, quiero decir. Y tú a
invertir, a invertir.

Ya encontraremos a alguien que te
asesore.

Déjate de pavanas y de rigodos. Pero
este hombre me toca los pechos. No, no,

No me dejas la locuria un solo día. Me
ves a mí, me ves completamente abrazado.

Lo que ha ocurrido es que se le ha caído
una ostra dentro del escote y yo,

gentilmente... ¿Qué ostra?

¡Mano! ¡Mano!

¡Vamos,

vamos!

Este hijo, ¿a quién habrá salido?

Hijo, por Dios. Una estrecha.

Espera. Luis José.

¿Otro duelo?

Sí, dime. Toma.

Escribe a esta dirección en Estocolmo.

Envías 250 .000 pesetitas, ¿no? Y
recibirás una como Annelies para un fin

semana para ti, Florito.

¿Tú tienes liquidez?

Hola, buenos días.

Estoy harta.

Espero que cuando termine todo este
rollo nos vamos a París.

Mira, yo estoy completamente de acuerdo
contigo, hija, pero aquí tenemos que

esperar a que nos lean el testamento.
Anda, ven, corre.

Yo he venido aquí a heredar.

Es que usted ha abandonado la parroquia.
No, no, no, no. Mire, esta muerta es

mía y la entierro yo.

Además, yo soy el capellán de esta
familia.

Señor Martín, dígale a este sujeto quien
debe oficiar. Un momento.

Un respeto que yo también soy sacerdote.

¿Pero cómo sacerdote vestido de paisano?

Si es cuestión de horarios, o como se
llame el dinero en liturgia, yo les pago

los dos. Eso es oficio en los dos.

Yo oficio gratis, no como otros.

No, Flases, no. Por favor, Marqués.

Oye, ¿dónde nos van a meter a nosotros?
Ella no tiene remedio.

No, y ahora no lloro por la señora
Condesa.

Lloro porque al primero que sacarán será
mi padre.

Es verdad, el padre de Goyo está
enterrado ahí.

Entonces las joyas las tiene él. Ahí
dentro.

Oye,

¿sabéis que ahí afuera suena un
helicóptero? El rey. El rey.

Ay, Dios mío.

Vamos, daos prisa.

¡Ay, papá! ¡El rey! ¡El rey!

¡El rey! ¡El rey! Nosotros no hemos
traído bandera. A lo mejor viene el rey.

rey! ¡El rey! ¡El rey!

¡El rey! ¡El rey!

¡El rey!

¡El rey! ¡El rey! ¡El

rey!

Solo yo, yo hablo, ¿eh?

Conforme... ¿Dicho que soy el huérfano o
qué, papá?

Con que el rey, ¿eh?

Sí, sí, el rey. El plomo de Nacho.

Te pones, querida.

Te acompaño en el sentimiento. Muchas
gracias, gracias.

Perdona que haya tardado tanto, pero es
que estaba con los desglobos y he tenido

que ir a casa a cambiarme de traje,
¿sabes? Muchas gracias, muchas gracias.

Pobre Eugenia, tú sabes como yo la
quería. Ya, ya, ya.

Bueno, ¿qué me dices? Señor Marqués,
señor Marqués.

¿No querías un sudario?

Pues ya lo tienes, que tardes en
ponértelo. Y decía la señora Condesa que

usted malo.

El uniforme es del señor Marqués. Claro,
pero yo ya no tendré ocasión de

ponérmelo, nada.

Ahora, bueno, que tengas suerte, porque
me figuro que como yo ya no puedo

pagaros, te irás como los demás.

Si el señor Márquez me lo permite,
quisiera quedarme en la casa.

Gratis, et amore.

Por afecto. Pero, qué lección, qué
lección para ese segundo, mira que

camarero, una cosa tan ordinaria. Lo
habrá hecho por el sueldo, seguro.

Los pantalones son un poco cortos. Pero
tú los arreglas, que para eso eres un

manita santa, anda.

Oye, y por cierto, me han dicho que tú
le quitabas los callos a mi pobre mujer,

¿verdad? Sí, señor Marqués. Pues cuando
puedas me los tienes que quitar a mí.

Ahora mismo, señor Marqués. No,

porque sabes, he sufrido toda la vida de
los pies. Mira, íbamos todos a un

zapatero que era un artista.

Villarejo. Villarejo, que sería un
artista, pero te hacía unas puntas tan

largas. ¿Quién será ahora? No sé, la
señorita Chus andaba por abajo.

Estás más delgado, ¿eh? Anda, pasa,
pasa, que estás hecho una pena.

Fíjate, si tendrás hasta piojos.

Eso que estuve en la tercera galería, en
la de los políticos, pero así todo,

imagínate. Anda, dame eso. ¡Uy, qué
barbaridad! Anda, dúchate, dúchate y

afeítate. ¿Pero qué por qué? ¿Ya qué
mierda esto? ¿Habrá que quemarlo?

Pero, hija mía, ¿cómo puedes estar
enamorada de ese lavativo? Papá, no te

permito que lo insultes. El pobre está
arrepentido de todo.

¿Verdad, amor mío, que estás arrepentido
de todo?

Sí. ¿Qué pasa, qué pasa? Lo ha soltado,
lo ha soltado. Ay, gracias a Dios.

Gracias a Dios.

Ay, hijo.

Bueno, bueno, bueno, ya está bien.

Fuera, fuera.

Dejarlo tranquilo. Tú vente conmigo que
tenemos que hablar. Sí, señor Marqués,

no me necesito. No, Goyo, no.

Oye, ¿pero este por qué se ha
disfrazado? Nada, cosas mías. Ay, qué

Dime. Bien, las cosas claras. He
liberado a tu hijo de la cárcel. Seis

habrían salido. Por sobornar a los de
hacienda. No, eso no ha prosperado.

Resulta que se quedó él con las diez mil
pesadas.

Lo ha confesado todo. ¡Qué perillón!

¿Pero oye, entonces por qué le querían
meter en la cárcel? Por lo de las

cadenas. ¿Por la revolución?

Ah, claro, por meterse con la propiedad
privada.

Naturalmente he tenido que pagar con
todos los recargos sabidos y por haber

deudas con hacienda.

Fermín, Fermín.

¿Cómo comprenderás? Yo todo esto no lo
hago por vuestra cara bonita.

Lo hago por mi hija. Pero yo te hago un
pagaré inmediatamente.

¿Pagaré? Pero si estás en la ruina. Lo
único que tienes es el palacio. Bueno,

mira, mi dinero a fondo perdido. Ahora,
tu hijo se viene con nosotros.

¿A Extremadura?

¿Pero él está conforme? Él dice que lo
tiene que pensar.

Pero, ¿entonces se trata de que lo
condensa yo?

Exacto, sí.

Y lo has de hacer esta misma tarde, ¿eh?

Porque nosotros cogemos el Mercedes y
nos largamos. Bueno, yo haré lo que

pero no te respondo de nada. Vamos a
ver, vamos a ver. Pero oye, oye. ¿Qué se

decida? ¿Por qué o lo hace?

¿Quién te ha enseñado?

Me da vergüenza.

¿Te gusta?

¿Te lo digo?

No.

Solange.

Esas francesas son unas frescas,
¿verdad? Sí, sí, sí.

Apocalíptico.

¿Qué pasa?

No, nada, nada, nada.

Que se va a Extremadura.

Seguro.

¡Papá!

Segundo, vamos, que me estoy helando.

Vamos, vamos, que hace frío.

Calma, hombre, que con esto de las
fiestas... Están esperando, anda,

Mira, aquí van las tres cenas.

Claro. ¿Es que ha vuelto Luis José?

No. Es don Álvaro.

¿Ha venido de París? Sí, está de paso.

Entonces, cojonudo, voy a hablar con él.

¿Qué tienes que hablar tú con don
Álvaro?

Cosas.

Ya ves, querido Álvaro, lo que han
parado nuestras ilusiones.

A mí no me interesa nada más que el
billar.

17. Oye, ¿y por qué cuentas las que no
haces? Ah, yo tiro lo mejor posible y

luego cuento.

Y te lo voy a dar a tres bandas.

Oye, Pecos, yo no he venido de París
para jugar al billar. 18.

Tu mujer vendió la villa de Biarritz por
300 .000 francos. Tengo los papeles en

el bolsillo. Sí, sí, algo me ha dicho
Goyo. Bueno, de esa villa, la tercera

parte era mía.

Sí, sí, lo es.

Bueno, y por lo tanto, tú me debes 100
.000 francos. Sí, sí, claro.

¿Cómo que claro, claro, claro? Oye, tú
que las deudas también... Mira,

mi mujer era una maní rota. Las ostras,
el champán, la bolsa. Me parece que me

ha dicho Goyo que jugaba la bolsa como
que juega las quimielas. Pues me ha

dejado sin un centi.

Bueno, mira, Pezón, eso es un problema
tuyo.

Pero, ¿y el palacio?

Oiga, mire una cosa.

Usted que vive en París, yo,
modestamente, empalmao 30 centímetros.

Mire, seguro que me la he medido, ¿eh?

¿Pero qué dices, idiota? No, para el
vicio. Usted ya te entiende.

No te entiendo. Yo había pensado, había
pensado que podía trabajar en un

cabaret. Con la venga, claro.

Porque no voy a desperdiciar esto allí
en la avenida. Bueno, bueno, mira,

en paz, por favor. Pero fíjate tú, este
tío hablándome del tamaño de la minga.

¿A quién le puede interesar eso?

Bueno,

vamos a ver. Tu mujer te dejó en la
calle.

Pero con el palacio, ¿qué haces? ¿Lo
vendes o no lo vendes? No has visto las

obras, hijo. Lo han declarado monumento
nacional.

O monumento artístico, que es lo mismo.
Con lo cual, ya no se puede derribar. Y

entonces ya nadie da un duro por el
salar. O sea que aquí tienes que...

No me jodas. Una cabronada. ¿Pero qué
quieres? Y encima acabamos de pagar

los impuestos.

Qué barbaridad. ¿Y tú tan tranquilo?
Hombre, tranquilo no. Primero pensé en

venderle fuego. Pero luego lo que hice
fue tomar conciencia.

Oye, ¿y eso en qué consiste? Tomar
conciencia es lo que llaman ahora darse

cuenta de las cosas.

Y entonces yo me he dado cuenta, por lo
que me ha dicho Solchaga, que no sé si

le conoces, que yo me han convertido en
una pieza de museo.

¿Eso es grave? ¿De qué vas a vivir?

Bueno, me figuro que a mi edad ya tendré
pocos problemas.

La comida la tengo resuelta gracias a
Segundo.

¿Ves? Ellos me hacen todos los días un
vale. Yo los voy firmando. Ellos van

empalmando y vamos haciendo esta cinta.

Oye, qué práctico. Muy práctico. Y ahora
firmo. Oye, ¿tienes 20 duros?

¿20 duros?

Ven. Es para la cocina, ¿sabes? Como
nunca les doy nada.

¿No les das? Pues no vas a empezar ahora
por tu padre. Es mal, coño. ¿Y tú qué

vas a hacer?

¿Yo qué voy a hacer? Mira, yo me voy a
volver a París.

Me voy a nacionalizar francés. Y a
vosotros todos que os den morcilla.

Porque a este país no se puede venir ni
para heredar.

Y aquí en esta vitrina pueden admirar
las reliquias de Santa Irene de Ruasdí,

cuyo cuerpo incorrupto han podido
venerar en nuestra capilla. Pasen,

Por aquí, por favor. Y ahora, para
terminar la visita, admiren los objetos

personales de la baronesa Clotilde de
Leguineche, cuya dolorosa y trágica

historia de amor inmortalizó el padre
Coloma.

Y aquí damos por finalizada la visita al
palacio. Por favor, sigan.

Adelante, cuidado.

Adelante, gracias por su visita.

Por favor, por aquí.

One moment, please.

Goyo, tengo el grupo de japoneses.
¿Cuántos?

27 y 20 cámaras. ¿Seguro?

Sabe que no engaño, hombre, no sea
buitre. ¿Visita al palacio o al mar?

palacio. Bueno, que pasen, los iremos
contando.

Señorito Luis José, ¿pero qué hace usted
aquí? ¡Qué alegría verle!

¿Cuánto tiempo? Le hacíamos la dehesa.
¿Y este, jubileo?

Turistas.

Su padre se lo explicará. Pase a los
aposentos, por aquí.

Tenga cuidado con el cordón.

¿Cuántos van?

Papá.

Papá. Coño, ¿de dónde sales?

Me he escapado por fin.

De Extremadura.

En la mesa. Menudo sacrificio. Tuve que
hacer para que mi suegro nos pagara los

impuestos. Un sacrificio regular que te
vi yo. Estabas bien contento. Una

obfuscación momentánea. Te he traído
chorizos. Muchas gracias. Háganos a Goyo

después que nos guarde. ¿Y estos chinos?
Son japoneses.

Turismo. Lo tengo muy bien organizado.
Mira, tanto por persona, tanto por

fotográfica, tanto por toma de vista.
Como los mejores en Inglaterra.

Y es negocio, ¿no? ¡Hombre, negocio!

¡Eh, no! ¡Private, private!

I'm sorry.

Trae.

Perdón, señor Marqués. Tenía tarifa
simple, pero ahora quieren la tarifa

Ah, pues ya hago yo que usted no me dio
ni un pelo.

Que le he calado. Vamos allá.

Y la pagan doble por... Por verte a
tu... Claro.

Esa discusión de los Marqués es tan ni
hueso ni un peso, como dicen ellos.

Y... Sí,

se adelantan. Son como criaturas.

¡Hola! ¿Todo bien?

Bonito. Siente, siente.

Anda. Vale, todo bien.

Anda, brava.

Hola, Leo.

Hago pasar los tristes días.

Que no quiera las aglomeraciones el
domingo pasado.

Conte de Santagón, futuro marqués de
Leguineche, conmigo en persona, tarifa

triple. Como no tengo hijos, usted les
dice dramáticamente, eso sí, que conmigo

acaba la estirpe, fin de raza. Y le
damos puerta a hoyo.

Trato hecho.

Marquis of Leguinete and Son, end of the
saga.

I introduce you to the Marquis of
Leguinete and Son.

Marquis of Leguinete and Son, end of the
saga.

Marquis of Leguinete and Son, end of the
saga.

Sayonara, guapa.