Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:16,480
[Music]
2
00:00:13,120 --> 00:00:20,080
I swore you were my safety,
3
00:00:16,480 --> 00:00:23,279
the last good I
4
00:00:20,080 --> 00:00:26,320
[Music]
5
00:00:23,279 --> 00:00:29,679
cut me down so bad.
6
00:00:26,320 --> 00:00:32,719
You smiled and I believed you. Every
7
00:00:29,679 --> 00:00:36,239
word, each sweet pretend.
8
00:00:32,719 --> 00:00:40,320
Now I hear your voice so calmly. Like I
9
00:00:36,239 --> 00:00:42,559
was never more than a friend. I stood
10
00:00:40,320 --> 00:00:46,719
behind you.
11
00:00:42,559 --> 00:00:50,879
I forgave you every time, but the wound
12
00:00:46,719 --> 00:00:53,600
you left inside me won't heal. Not in a
13
00:00:50,879 --> 00:00:55,610
lifetime.
14
00:00:53,600 --> 00:00:57,840
Tell them I
15
00:00:55,610 --> 00:01:01,199
[Music]
16
00:00:57,840 --> 00:01:05,199
died in your flame. Tell them how
17
00:01:01,199 --> 00:01:10,080
betrayal stings when love gets played
18
00:01:05,199 --> 00:01:14,000
like a game. Tell them how I broke aart.
19
00:01:10,080 --> 00:01:19,280
How I cried in quiet nights that you
20
00:01:14,000 --> 00:01:21,940
were my only truth but turned out just a
21
00:01:19,280 --> 00:01:36,240
lie in disguise.
22
00:01:21,940 --> 00:01:40,159
[Music]
23
00:01:36,240 --> 00:01:43,840
I just forgot how much you meant.
24
00:01:40,159 --> 00:01:47,520
Every moment we once shared feels like
25
00:01:43,840 --> 00:01:51,280
poison I never sent. You used to cry
26
00:01:47,520 --> 00:01:55,119
before me. Why? When your eyes held
27
00:01:51,280 --> 00:02:00,000
someone else, you were acting I was
28
00:01:55,119 --> 00:02:03,280
sinking while your heart was on a shelf.
29
00:02:00,000 --> 00:02:06,479
I dimmed my
30
00:02:03,280 --> 00:02:10,520
shine while I went blind.
31
00:02:06,479 --> 00:02:10,520
And I never told
32
00:02:11,440 --> 00:02:14,720
my mind
33
00:02:13,120 --> 00:02:19,360
[Music]
34
00:02:14,720 --> 00:02:24,160
you were my world. Tell them I gave you
35
00:02:19,360 --> 00:02:28,319
my soul. Tell them how I shattered heart
36
00:02:24,160 --> 00:02:32,239
trying to make you. Tell them how I
37
00:02:28,319 --> 00:02:36,239
dreamed of us while my heart was
38
00:02:32,239 --> 00:02:40,400
bleeding dry. You were all I lived for
39
00:02:36,239 --> 00:02:44,720
once and still
40
00:02:40,400 --> 00:02:48,160
you were the lie.
41
00:02:44,720 --> 00:02:51,840
I don't need you anymore.
42
00:02:48,160 --> 00:02:55,760
Even if my hands feel cold, the one who
43
00:02:51,840 --> 00:02:59,000
cheats pure love doesn't deserve a heart
44
00:02:55,760 --> 00:02:59,000
to hold.
45
00:03:02,220 --> 00:03:05,330
[Music]
46
00:03:09,360 --> 00:03:23,069
[Music]
2762
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof