All language subtitles for JUFD099 (360) miki sato

お て り ん ぼ

えー ど っ か 行 っちゃ った の かな

ちょっと もう

欲

しい な ぁ

の ぞ き?

あ、 そう なん ですか す い ません 私 った ら 私 今日 から 研 修
で お 伺

い する こと にな った んです けど 全 く 何 も わ から なく て
あ、

そう なん ですか あ、 も しか して

研 修 担 当 の 方 ですか?

私 今日 から お 世 話 にな ります 佐 藤 美 希 です はい よろしく
お 願 いい た します

は じ め ま して 佐 藤 美 希 です 5 年 近 く エ レ ベ ー ター
ガ ール と して 勤 めて ま い りました 結

婚 して 期 間 が 空 いて しま った ので この 度 研 修 に 受 講
さ せて いただ く こと と な りました

これ から も お 役 に 立 て る ように 頑 張 ります ので よろしく
お 願 いい た します

大丈夫 ですか?

大丈夫 ですか?

あり ました か?

お 手 伝 い し ましょう か? 大丈夫 ですか?

いい ですか?

ど こ に 行 った の か し ら

ど こ 行 っちゃ った んです か ね 読 んで ください

よ かった です。 ペ ン あり ました か?

私 も ちょ う ど 読 み 終 わ った ところ です。

はい、 読 み ました。

上 へ 参 ります。 上 へ 参 ります。

はい、 か し こ ま りました。

あ、 お 辞 儀 の 仕 方 ですか?

あ、 はい。

あ、

この ぐ らい ですか?

もう 少 し 腰 は 曲 げ なく て も いい んです か?

はい、 か し こ ま りました。

上 へ 参 ります、 上 へ 参 ります。 何 回 ご 利 用 ですか?

か し こ ま りました。

この ぐ らい で。 大丈夫 ですか?

はい、 姿 勢 良 く ですね。

ありがとうございました。

この ぐ らい でしょう か?

はい、 結 構 き つ い 姿 勢 ですね。

上 へ 参 ります 上 へ 参 ります 何 回 ご 利 用 ですか はい か し
こ ま りました

これで 良 く な った でしょう か

はい も っと 深 く ですか はい

この ぐ らい で

か し こ ま りました どう も ありがとうございました

足 を 揃 える ん ですね。

ありがとうございました。

はい、 足 を 揃 える ん ですね。

はい。

はい。

ありがとうございました。

はい、 この く らい で いい ですか。

はい。

どう も ありがとうございました。

ありがとうございました この 位 置 ですね どう

も

ありがとうございました

ありがとうございました はい、 す い ません

どう も ありがとうございました

はい、 まだ、 曲 が って ない か

はい 気

を

つ け ます はい お願いします

どう も ありがとうございました どう

でした か?

はい、 か し こ ま りました どう も ありがとうございました

か し こ ま りました。

どう も ありがとうございました。

はい、 本当 に す み ません。 や っぱ り 期 間 が 空 いて た 分、
少 し 忘 れて しま って いる か もし れ ません。

でも これ から 研 修 頑 張 ります ので、 どう ぞ よろしく お 願
いい た します。

はい。 具 合 の 悪 く な った お 客 様 が いた 場 合 には、 直
ち に 近 く の 会 で 停 止 し、 社

員 に 声 を か ける ように する。

様 態 を 確 認 し、 急 に 動 か した り し ない ように、

1 人 では なく 最 低 2 人 以上 で 対 処 する ように。

ここ で いい ですか はい

お 客 様 どう さ れ

ました か 具 合 が 悪 い ですか 大丈夫 ですか 捕 ま って ください

お 客 様 す ぐ に 人 を 呼 び ます から

どう ぞ 捕 ま って ください す ぐ 近 く の 階 で 停 止 いた
します

ので

大丈夫 ですか どう ぞ 私 に 捕 ま って ください

大丈夫

ですか す ぐ に 人 を 呼 び ます から 起

き 上 が り たい ですか 私 に 捕 ま って ください

な さ って ください ね

寒

い ですか さ す ります ね し っ

か り な さ って ください

分 か りました。 じゃあ、 足 の 方 を さ す ります ね。

こう ですか?

もう、 先 の 方 ですか?

あり ました から ね す ぐ 回 ります ので

大丈夫 ですか?

上 回 ります。 上 回 ります。

こんな 感じ で よろ しい ですか?

はい、 もう 一 回 やって み ます。

上 回 ります。 上 回 ります。

はい、 姿 勢 ですか?

はい。

こう で 大丈夫 ですか?

難 しい ですね こう で 大丈夫 ですか

上 へ

参 ります 上 へ 参

ります

どう ですか?

はい、 わか りました。 着 替 えて きます。

着

替

えて き ました。

恥 ず か しい です、 初 めて こんな の 着 た し 透 けて る みたい
で

こう

ですか?

はい、 姿 勢 を 正 す ん ですね はい

これ を こ っち に 結 べ ば いい ですね はい

でき

ました これで いい ですか

この ロ ープ の 上 を 歩 け ば いい ですね

この

ロ ープ に 当 た ら ない ように 歩 け ば いい ですね

はい、 も っと 女 性 ら しく ですね。 わか りました。

え、

なんか … あれ、 ポ ープ が … 当 た っちゃ う …

ポ ープ が 開 けて ない の かな?

なんか お か しく な っちゃ った

失 礼 いた します これで

いい の か

はい、

どう ぞ

ほ ぐ す?

はい、 お願いします

ここ

に 座 れ ば いい ですか?

姿 勢 良 く な ります か?

なんか すご く ほ ぐ れて る 感じ が

します

旦 那 に ですか?

毎 日 なん て やって く れ な さ そう です よ

昔 から ちょっと 体 が 硬 い 方 でした

股

関 節 硬 い ですか?

この く らい で いい ですか?

結 構 疲 れ が 溜 まり や す い ですね

ナ ー ス モ ード

ありがとうございます。

ほ ぐ れて る 気 が します。

ここ で いい

すごい

ほ

ぐ れて き ました あり がとう ございます

姿 勢 も 良 く なる と思います

なんか 腕 も ほ ぐ れて きた 気 が します

立

ってる

と や っぱ り そうですね 腕 も 硬 く な って しま います ね

ありがとうございます。 軽 く な った 気 が します。

何 ですか、 それは?

それ を つ けて、 マ ッ サ ージ する と ほ ぐ れる んです か?

頭 で 切 ら せ ます、 すご く

ちょっと 胸 も 凝 った り します

これ つ ける と ほ ぐ れる んです か?

はい、 わか りました。

お 尻 も これ ですね、 ず っと 立 って た り。

結 構 良 く な って きた 気 が します

すご く ほ ぐ れて きた 気 が します

では よ く 持 って きます

股 関 節 も

すご く 気 持 ち いい ですね。

こんな 道 具 が ある ん ですね。

これ なら 自 分 でも でき そう な 気 が します。

ありがとうございました。 また の ご 来 店 お 待 ち して お ります。

お 疲 れ 様 です。

は じ め は 少 し 緊 張 しました けど、 無 事 終 える こと が
でき ました。

これ も 研 修 を して く だ さ った お か げ です。 どう も
ありがとうございました。

乗 ら れ ます か?

上 へ 参 ります。

ご 利 用 の 回 数 を 教 えて ください はい、 か し こ ま りました

そうですね

は じ め は つ ら かった んです けど だ んだ ん 慣 れる も ん
ですね

ありがとうございます

すご く 体 が ほ ぐ れて

あれ?

エ レ ベ ー ター 止 ま りました ね どう した の か し ら

非常 ボ タ ン ど こ か し ら

と て も 多 かった ですね。

でも 今日 も 一 日 無 事 に 終 わ って よ かった です。

何 して る んです か?

今日は もう お 客 さん が 出 て い ら っ しゃ る んです か?
はい、 もう 帰 ら れ ました。 あ、 そう

ですか。 あ なた 一 人?

はい。

じゃあ、 ちょっと 点 検 に 来 た んです けど、

今 から 点 検 します ので。

はい。 普 段 使 って いる と き、 お か しい ところ とか あります?

うん。

ボ タ ン とか 光 った り 光 ら な かった り は ない ですか?

ちょっと 中 入 って 見て ます ので、 何 か 思 い 出 した ら 言
って ください

ご 視 聴 ありがとうございました