Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,149 --> 00:00:12,330
Beeil dich, na los.
2
00:00:18,470 --> 00:00:20,650
Wie weit ist es noch? Keine Ahnung.
3
00:00:21,970 --> 00:00:23,130
Fühlst du mich, Herr Rüttel?
4
00:00:23,370 --> 00:00:24,370
Alles.
5
00:00:28,070 --> 00:00:29,070
Mir auch.
6
00:00:31,610 --> 00:00:32,610
Hey,
7
00:00:35,950 --> 00:00:37,450
da ist er noch.
8
00:00:38,330 --> 00:00:39,330
Können wir da bleiben?
9
00:00:44,260 --> 00:00:45,260
Du!
10
00:00:46,280 --> 00:00:48,300
Was ist los? Das stinkt.
11
00:00:49,260 --> 00:00:51,100
Ich brauch was zu essen, mein Freund.
12
00:00:51,600 --> 00:00:53,000
Mein Mann nimmt schon auf die Knie.
13
00:00:54,100 --> 00:00:57,780
Wir haben seit Tagen nicht mehr
gegessen. Wem sagst du das? Ist das
14
00:00:57,780 --> 00:01:00,820
Schuld? Dabei haben wir doch schon so
viel Glück in diesem Krieg gehabt.
15
00:01:01,160 --> 00:01:03,980
Das ist wahr. Aber seit ein paar Tagen
nichts.
16
00:01:04,280 --> 00:01:05,300
Ich will was essen.
17
00:01:05,840 --> 00:01:08,700
Und was trinken? Und was trinken und mit
einer drallen Maus eine Nacht
18
00:01:08,700 --> 00:01:11,380
verbringen. Dieser Krieg mit den
Deutschen verdient einem jedes
19
00:01:11,380 --> 00:01:12,318
da nichts mehr drin?
20
00:01:12,320 --> 00:01:14,640
Kein Kopf. 1917 ist nicht unser Jahr.
21
00:01:14,880 --> 00:01:17,000
Dabei fing dieser Krieg doch wirklich
gut an.
22
00:01:20,640 --> 00:01:24,300
Weißt du noch die Werte mit den
Dämpfern? Ja, das waren ganz herrliche
23
00:01:24,400 --> 00:01:28,540
Grandios. Aber ja. Macht, um von mir
geschickt zu werden. Das war alles voll
24
00:01:28,540 --> 00:01:30,420
Geschmack. Mir war anderes wichtiger.
25
00:01:31,260 --> 00:01:32,260
Und der Wein.
26
00:01:32,320 --> 00:01:35,200
Stimmt, wir haben nicht nur Wein
genascht, das war schon eine heiße
27
00:01:44,280 --> 00:01:45,520
Trinken wir auf den Krieg.
28
00:01:45,960 --> 00:01:49,500
Und auf das Wohl des Vaterlands. Das
Wohl des Vaterlands, sehr gut.
29
00:01:49,740 --> 00:01:53,560
Sondern um die deutschen Frauen. Oh ja,
auf uns und unsere Flucht.
30
00:01:55,470 --> 00:01:59,290
So gefällt mir das Leben gut. Ein runder
Wein, ein voller Bauch, was will man
31
00:01:59,290 --> 00:02:03,910
mehr? Haben die Herren noch einen
Wunsch? Also, das Essen war gut. Das
32
00:02:03,910 --> 00:02:07,910
gut, aber das Dessert... Gute Frau, wir
sind Soldaten und brauchen etwas
33
00:02:07,910 --> 00:02:10,770
Deftiges zum Nachtisch. Die Herren haben
spezielle Wünsche.
34
00:02:11,190 --> 00:02:14,710
Wir sind wirklich keine üblen Burschen.
Der Krieg hat uns ausgedörrt.
35
00:02:15,790 --> 00:02:19,830
Füllen Sie nun mal, bitte. Der scheint
mir wirklich etwas Aufmerksamkeit zu
36
00:02:19,830 --> 00:02:20,830
brauchen.
37
00:02:21,170 --> 00:02:23,350
Nicht nur er, nicht nur er.
38
00:02:24,880 --> 00:02:26,880
Oh, ein fester Glitz. Reiten Sie doch
näher, Monsieur.
39
00:02:27,600 --> 00:02:29,140
Ihr fällt in meinen Griff.
40
00:02:29,400 --> 00:02:30,359
Oh, gern.
41
00:02:30,360 --> 00:02:31,360
Dann nenn mich doch Robert.
42
00:02:33,000 --> 00:02:34,800
Und ich bin Alphonse.
43
00:02:36,080 --> 00:02:37,240
Oh, diese Mutter.
44
00:02:37,540 --> 00:02:38,960
Oh, das tut gut.
45
00:02:42,980 --> 00:02:44,680
Oh, was sehen meine Augen?
46
00:02:45,460 --> 00:02:46,940
Was fühle ich denn da?
47
00:02:55,660 --> 00:02:57,300
Oh, was für ein Gesäß.
48
00:02:57,920 --> 00:02:59,380
Das fühlt sich gut an.
49
00:02:59,840 --> 00:03:01,400
Das sehe ich mir mal an.
50
00:03:03,320 --> 00:03:08,160
Was haben wir denn da?
51
00:03:09,540 --> 00:03:10,540
Oh,
52
00:03:10,960 --> 00:03:12,640
ist das schön.
53
00:03:14,580 --> 00:03:18,220
Oh, da liegt das Paradies vor mir.
54
00:03:22,120 --> 00:03:23,420
Geh ein bisschen hoch.
55
00:03:27,220 --> 00:03:30,380
Es wird mein älter Finger auch
ausprobieren.
56
00:03:31,380 --> 00:03:32,380
Ja,
57
00:03:49,160 --> 00:03:52,560
der älteste Finger wartet schon auf
dich.
58
00:04:21,280 --> 00:04:25,220
In diesem Mund kann man alles spüren.
Und weder ein Krieg noch irgendetwas
59
00:04:25,220 --> 00:04:27,280
anderes sind so wichtig, als nicht die
Schönheit der Liebe.
60
00:04:28,100 --> 00:04:31,640
Ein wahres Wort. In eigener Sache
gesprochen. Gleich wird getauscht.
61
00:04:31,860 --> 00:04:32,920
Von mir aus.
62
00:04:43,760 --> 00:04:45,060
Das war das Signal.
63
00:04:45,360 --> 00:04:46,900
Ich bin jetzt auf eine lange Nacht dran.
64
00:04:47,240 --> 00:04:48,280
Mach es dir bequem.
65
00:04:53,540 --> 00:04:54,540
Steck ihn rein.
66
00:04:55,140 --> 00:04:56,820
Das nenne ich eine Einladung.
67
00:06:03,440 --> 00:06:04,660
Probier mal dir den Arsch aus.
68
00:06:05,680 --> 00:06:07,080
Okay, dreh dich mal um.
69
00:06:09,840 --> 00:06:12,260
Ja, damit ich deine Backen besser sehen
kann.
70
00:06:18,080 --> 00:06:19,080
Oh,
71
00:06:22,020 --> 00:06:24,380
und herrlich dieser Mund.
72
00:06:45,680 --> 00:06:46,680
Ja.
73
00:06:51,000 --> 00:06:53,540
Das weist mir bald meinen Schwanz ab.
74
00:06:59,740 --> 00:07:01,060
Ich hab das gern.
75
00:07:03,660 --> 00:07:05,040
Beschweren will ich mich auch nicht.
76
00:07:10,890 --> 00:07:11,890
Waren Sie so?
77
00:07:12,390 --> 00:07:16,350
Eher so. Aber im Moment würde ich alles
nehmen, um meinen Schwanz
78
00:07:16,350 --> 00:07:18,710
hineinzuschieben. Ich habe Druck, Druck,
Druck.
79
00:07:19,070 --> 00:07:20,470
Der Doppel. Ja.
80
00:07:22,790 --> 00:07:23,790
Okay,
81
00:07:25,250 --> 00:07:27,370
ich komme. Halt mal einen Augenblick
still.
82
00:08:38,640 --> 00:08:41,460
Das waren Möpse, einmalig. Tja.
83
00:08:42,039 --> 00:08:44,039
Und oh, hörst du, was ich höre?
84
00:08:44,860 --> 00:08:45,940
Rampenbär. Was denn?
85
00:08:46,160 --> 00:08:48,120
Wer soll denn hier kommen? Doch, doch,
doch, die Polizei.
86
00:08:48,660 --> 00:08:49,800
Das gibt es auch stattdessen.
87
00:08:50,800 --> 00:08:52,380
Himmel, wo das hier so stinkt.
88
00:09:08,830 --> 00:09:10,970
Du, das muss ein Kloster sein.
89
00:09:11,370 --> 00:09:13,270
Ja, aber ganz sicher.
90
00:09:18,690 --> 00:09:20,510
Auf geht's. Wir gehen einfach mal rein.
91
00:09:21,210 --> 00:09:23,090
Ganz unverweglich. Genau.
92
00:09:24,090 --> 00:09:27,190
Obwohl mein Knurren am Magen alles
andere als unverwendlich ist.
93
00:09:28,190 --> 00:09:29,190
Wir entdecken.
94
00:09:31,750 --> 00:09:32,750
Befolgen Sie uns hier rein.
95
00:09:45,710 --> 00:09:47,070
Na, was soll ich dir denn verraten?
96
00:09:52,010 --> 00:09:53,070
Lieber zu denken.
97
00:09:54,510 --> 00:09:55,510
Na los.
98
00:09:59,650 --> 00:10:00,650
Los.
99
00:10:01,490 --> 00:10:02,490
Und?
100
00:10:04,990 --> 00:10:05,990
Aufstellung.
101
00:10:34,250 --> 00:10:35,510
Ach, das ist nicht die Chance, ist es
nicht?
102
00:10:36,270 --> 00:10:37,270
Ja.
103
00:10:37,950 --> 00:10:38,950
Nein, ich.
104
00:10:44,830 --> 00:10:48,250
Und was nun?
105
00:10:48,530 --> 00:10:49,530
Blöder Ball.
106
00:10:51,150 --> 00:10:52,590
Was ist denn passiert?
107
00:11:00,010 --> 00:11:04,030
Wie denn da? Also, ich muss wohl nicht
sagen, dass Sie hier fehl am Platz sind,
108
00:11:04,030 --> 00:11:05,490
Soldaten in einem Kloster.
109
00:11:05,710 --> 00:11:08,530
Wir wollen nur essen und wieder in den
Krieg. Und diese jungen Dinger
110
00:11:08,530 --> 00:11:12,070
belästigen. Aber nein, gewiss nicht.
Nein, nein. Wir dürfen hier nicht.
111
00:11:12,530 --> 00:11:14,650
Nein, das geht nicht, auf keinen Fall.
112
00:11:14,890 --> 00:11:18,150
Bitte. Wir müssen nur essen und
schlafen. Ja, genau. Bitte, nur eine
113
00:11:18,510 --> 00:11:22,210
Also. Es ist Krieg, ehrwürdige Mutter.
Wir dienen dem Vaterland. Also gut, für
114
00:11:22,210 --> 00:11:25,030
eine Nacht. Vielen Dank, ehrwürdige
Mutter. Wir sind auch sehr bescheuert.
115
00:11:25,030 --> 00:11:25,949
werden auch keine Mieter sein.
116
00:11:25,950 --> 00:11:27,130
Vielen Dank, vielen Dank.
117
00:11:29,399 --> 00:11:30,399
Hier entlang.
118
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
Gott mit Ihnen.
119
00:11:35,200 --> 00:11:35,640
Es
120
00:11:35,640 --> 00:11:42,700
schmeckt
121
00:11:42,700 --> 00:11:43,980
Ihnen, wie ich mit Freuden sehe.
122
00:11:45,020 --> 00:11:48,040
Tja, wer hätte gedacht, dass man in
einem Kloster so gut lebt.
123
00:11:50,080 --> 00:11:51,460
Meine Herren, wie...
124
00:11:54,110 --> 00:11:57,770
Ich steh mir jetzt zu, das Geschäft ist
ungerecht. Wer würde das in Frage
125
00:11:57,770 --> 00:11:58,770
stellen?
126
00:11:59,350 --> 00:12:01,130
Gut, Herr Tropf, gewinnen Sie sich.
127
00:12:03,210 --> 00:12:06,190
Ich glaub, so satt war ich schon lange
nicht mehr.
128
00:12:06,710 --> 00:12:08,090
Sehr schön, mein Sohn.
129
00:12:08,950 --> 00:12:10,470
Nein, noch nicht, ich bin noch nicht
fertig.
130
00:12:13,130 --> 00:12:14,910
Haben Sie schon Ihr Zimmer gesehen?
131
00:12:15,190 --> 00:12:16,670
Ja, macht einen hervorragenden Eindruck.
132
00:12:18,030 --> 00:12:20,550
Ich hoffe, Sie sind Ihren Männern... Ja,
das sind wir.
133
00:12:20,770 --> 00:12:22,090
Keine Angst, Herr Vorsteher.
134
00:12:23,330 --> 00:12:24,330
Keine Sorge.
135
00:12:24,360 --> 00:12:26,280
Sie können sich ganz auf uns verlassen.
136
00:12:26,580 --> 00:12:29,140
Meine Herren, wir verstehen euch. Für so
einen Wein will ich jeden verstehen.
137
00:12:29,240 --> 00:12:30,940
Nicht das Glas, das bringt Unglück.
138
00:12:33,000 --> 00:12:35,060
So einen Wein schüttet man doch nicht
weg.
139
00:12:36,960 --> 00:12:40,560
Ich belade Sie. Ja, verflucht tue ich
auch. Ich schließe Ihnen mein Nachtgebet
140
00:12:40,560 --> 00:12:41,760
mit ein. Ist da noch was drin?
141
00:12:42,340 --> 00:12:44,560
Ich muss die Tafel aufheben. Ja, das
Nachtgebet.
142
00:12:44,820 --> 00:12:47,860
Schön. Ja, Sie sollten jetzt lieber
schlafen gehen.
143
00:12:49,480 --> 00:12:50,840
Guter Mann, der Herr sieht alles.
144
00:12:51,320 --> 00:12:57,320
Und sie trinken so. Und ich kämpfe für
das Vaterland. Und nun finden wir ein
145
00:12:57,320 --> 00:13:00,440
Ende. Hast du schon? Ja, es ist Zeit.
146
00:13:01,460 --> 00:13:02,540
Los, na los.
147
00:13:03,580 --> 00:13:04,780
Die Jacke.
148
00:13:05,000 --> 00:13:07,120
Ich habe noch eine Predigt zu werfen.
149
00:13:07,640 --> 00:13:12,200
Geh in Frieden, mein Sohn Gott, mit dir.
Und pass bei der Stiege auf, mein Sohn.
150
00:13:13,380 --> 00:13:17,140
Dieses Kloster ist ein wahres Paradies.
151
00:13:17,460 --> 00:13:19,320
Der Wein wird seine Wirkung.
152
00:13:25,100 --> 00:13:26,260
Ein wirklich guter Topf.
153
00:13:28,840 --> 00:13:34,060
Und ihr? Seid ihr auch brav?
154
00:13:36,320 --> 00:13:37,320
Komm.
155
00:13:43,140 --> 00:13:44,920
Auf die Knie, meine Töchter.
156
00:13:53,610 --> 00:13:54,850
Habt ihr sündige Gedanken?
157
00:13:55,150 --> 00:13:56,250
Ich hoffe nicht.
158
00:13:56,530 --> 00:13:59,190
Ich vertraue auf die Reinheit eurer
Gesichter.
159
00:14:05,570 --> 00:14:11,250
Aber wir haben zwei Schlafgäste und da
halte ich es für angebracht, mit euch
160
00:14:11,250 --> 00:14:12,670
über den Teufel zu sprechen.
161
00:14:14,470 --> 00:14:16,730
Er ist immer auf der Lauer, müsst ihr
wissen.
162
00:14:17,630 --> 00:14:18,630
Du.
163
00:14:24,360 --> 00:14:25,580
Kümmere dich um ihn.
164
00:14:31,220 --> 00:14:32,020
Das
165
00:14:32,020 --> 00:14:38,820
ist mein
166
00:14:38,820 --> 00:14:41,700
Teufel. Aber es gibt viele dieser Art.
167
00:14:42,660 --> 00:14:44,340
Schön weitermachen.
168
00:14:47,180 --> 00:14:49,320
Oh Herr, gib mir Frieden.
169
00:15:03,760 --> 00:15:04,880
Ja, meine Tochter.
170
00:15:05,100 --> 00:15:06,400
Vertraue dich mir an.
171
00:15:14,300 --> 00:15:15,300
Ja.
172
00:15:18,080 --> 00:15:19,080
Ja.
173
00:15:23,100 --> 00:15:25,980
Sei ganz ruhig. Ich passe auf den Teufel
auf.
174
00:15:44,840 --> 00:15:46,400
Sehr schön, weiter so.
175
00:16:25,800 --> 00:16:26,800
Sehr gut.
176
00:17:04,430 --> 00:17:05,430
für ihr Verstehen.
177
00:20:29,610 --> 00:20:30,610
Vielen Dank.
178
00:22:22,600 --> 00:22:25,540
Was tun sie da?
179
00:22:52,760 --> 00:22:54,620
Nein, nein, nein, nein, nein.
180
00:22:55,020 --> 00:22:56,260
Davon. Los.
181
00:22:57,500 --> 00:22:59,500
Benehmen Sie sich. Also darüber.
182
00:23:01,800 --> 00:23:02,840
Ja, doch.
183
00:23:03,420 --> 00:23:06,700
Sie benehmen sich wie ein Schwein. Ich
bin wirklich entsetzt.
184
00:23:10,940 --> 00:23:12,700
Oh, ist der groß.
185
00:24:04,580 --> 00:24:05,980
Ja,
186
00:24:08,160 --> 00:24:09,260
die Anziehung.
187
00:24:23,720 --> 00:24:25,320
Richtig, Mensch, und bewegt.
188
00:25:15,600 --> 00:25:16,960
Oh, ich kann das nicht.
189
00:26:07,470 --> 00:26:08,990
Alter, ich will nicht richtig gehen.
190
00:26:09,370 --> 00:26:12,630
Ich brauche es auf die Harte.
191
00:26:40,750 --> 00:26:41,750
Ja, genau.
192
00:27:57,879 --> 00:27:58,879
Oh,
193
00:28:02,500 --> 00:28:03,500
bitte,
194
00:28:03,540 --> 00:28:04,540
ich darf einfach.
195
00:28:38,790 --> 00:28:41,270
Nichts da. Auch hier ist ein Ort, der
Erleichterung braucht.
196
00:28:54,760 --> 00:28:58,660
Also dann, ein Schuss in diese Richtung
würde mir auch gefallen.
197
00:29:25,550 --> 00:29:27,610
Sie kommen hier danach aus, als würde
ich hier gebraucht werden.
198
00:29:30,230 --> 00:29:35,330
Man kann die Lage kaum besser
einschätzen.
199
00:30:16,880 --> 00:30:17,880
Wirklich eng.
200
00:30:55,150 --> 00:30:57,990
Aber guter Mann, Sie haben ja alles auf
die Möse gekleckert.
201
00:30:58,230 --> 00:31:00,210
Na ja, auf den Arsch.
202
00:31:01,950 --> 00:31:05,650
Immerhin. Aber jetzt müssen Sie
unbedingt schlafen gehen.
203
00:31:06,330 --> 00:31:07,330
Schnell.
204
00:31:07,850 --> 00:31:08,850
Kommen Sie.
205
00:31:09,390 --> 00:31:13,190
Am besten tun wir so, als ob nichts
passiert sei. Ich überwische hier schon
206
00:31:13,190 --> 00:31:17,170
Spuren. Beeilung jetzt, gehen Sie. Ja,
zu Befehl. Beeilung, machen Sie schon.
207
00:31:59,419 --> 00:32:00,740
Schnell. Schnell.
208
00:32:26,580 --> 00:32:27,580
Gefällt es Ihnen?
209
00:32:28,430 --> 00:32:29,430
Dann ist das wunderbar.
210
00:32:30,370 --> 00:32:32,270
Dann mache ich einfach so weiter. Bitte.
211
00:32:33,130 --> 00:32:34,230
Ich mag es.
212
00:32:50,130 --> 00:32:54,930
Warte, warte, lauf zu den Soldaten. Ich
brauche einen Mann. Lauf schon, lauf
213
00:32:54,930 --> 00:32:55,930
schon und beeile dich.
214
00:32:56,330 --> 00:32:58,150
Sie wünschen, Schwester Oberin.
215
00:33:09,610 --> 00:33:11,370
Einen Mann, oh bitte.
216
00:33:12,110 --> 00:33:14,790
Einen Mann vom Militär, das würde mir
gefallen.
217
00:36:16,400 --> 00:36:17,400
Nein.
218
00:36:17,440 --> 00:36:18,740
Nein.
219
00:36:22,860 --> 00:36:24,260
Nein.
220
00:37:28,540 --> 00:37:29,680
Oh, ja.
221
00:37:54,990 --> 00:37:57,790
Oh! Oh!
222
00:38:30,250 --> 00:38:33,730
Was tut denn diese Schrempel? Was hält
sie wieder auf?
223
00:38:34,090 --> 00:38:38,850
Nee, ist auf sie verlassen. Meine Güte,
meine Güte. Was habe ich schon auf
224
00:38:38,850 --> 00:38:43,730
dieses kleine Luder gewartet? Und
oftmals auch vergebens. Liebe Zeit,
225
00:39:03,560 --> 00:39:05,460
Mir scheint, ich wurde erhört.
226
00:39:32,879 --> 00:39:35,260
Mein Gott, was ist denn jetzt in dieser
dunklen Stunde?
227
00:40:05,840 --> 00:40:06,840
Vielen Dank.
228
00:40:33,320 --> 00:40:35,580
Warum denn jetzt etwas nicht in Ordnung?
Die Oberin wird warten.
229
00:40:35,920 --> 00:40:36,920
Warten worauf?
230
00:40:37,120 --> 00:40:40,800
Ich bin geschickt worden. Die Schwester
Oberin braucht Sie. Na, dann gehen wir
231
00:40:40,800 --> 00:40:44,940
doch. Ja, wird die Kraft dieses Organs
denn für eine zweite Nummer reichen?
232
00:40:44,940 --> 00:40:48,620
überhaupt keine Frage, gehen wir. Mein
kleiner Freund wird das so durchstehen.
233
00:40:49,900 --> 00:40:51,140
Vielen Dank, mein Herr.
234
00:40:51,700 --> 00:40:52,960
Vielen, vielen Dank.
235
00:40:53,400 --> 00:40:54,400
Bitte.
236
00:40:55,180 --> 00:40:56,920
Macht doch nichts, schon in Ordnung.
237
00:40:58,180 --> 00:40:59,360
Kommen Sie dann bitte mit.
238
00:41:00,460 --> 00:41:01,460
Ja.
239
00:41:03,600 --> 00:41:04,600
Folgen Sie mir.
240
00:41:57,350 --> 00:41:59,610
Was denn? Ich habe ihn mitgebracht.
241
00:42:01,430 --> 00:42:05,350
Wunderbar, aber jetzt geh schlafen, mein
Kind. Ich brauche dich hier nicht mehr.
242
00:42:05,510 --> 00:42:07,050
Zieh mit Gott, meine Tochter.
243
00:42:07,990 --> 00:42:09,630
Hier ist wohl Not am Mann, hm?
244
00:42:16,410 --> 00:42:18,570
Sehr wahr gesprochen, mein Sohn.
245
00:42:18,810 --> 00:42:22,890
Ich wollte, dass du mir etwas über das
Kriegshandwerk erzählst. Zu Befehl, es
246
00:42:22,890 --> 00:42:23,890
wird mir ein Vergnügen sein.
247
00:42:24,360 --> 00:42:27,640
Oh, sag mir, ob man viele Frauen im
Krieg treffen kann. Nun, auf dem Feld
248
00:42:27,640 --> 00:42:30,320
sie nicht, deswegen habe ich schon lange
nicht mehr. Oh, mir scheint, du
249
00:42:30,320 --> 00:42:32,360
brauchst mich mehr als dringend, gut zu
wissen.
250
00:42:35,320 --> 00:42:36,320
Oh, lala.
251
00:43:28,779 --> 00:43:31,980
Der Soldat ist ein einsamer Krieger.
252
00:43:57,249 --> 00:43:58,910
Aufs Bett, mein Sohn, ich will dich.
253
00:44:42,220 --> 00:44:43,420
Wunderbar.
254
00:44:49,340 --> 00:44:52,780
So einen Riemen habe ich gebraucht.
255
00:45:18,740 --> 00:45:21,180
Jetzt übernehme ich das Kommando und sie
erlauben.
256
00:46:38,440 --> 00:46:40,780
Los hier, ich hasse das Militär.
257
00:46:43,860 --> 00:46:47,260
Oh, lieber Herr im Himmel, du warst sehr
gut zu mir.
258
00:46:54,700 --> 00:46:55,700
Guten Morgen.
259
00:47:06,480 --> 00:47:09,360
Bitte lassen Sie uns durch. Wir müssen
das Kloster nach zweiter der Türen
260
00:47:09,360 --> 00:47:10,380
absuchen. Los!
261
00:47:50,250 --> 00:47:54,090
Aber meine Herren, wo laufen Sie hin?
Wir brauchen Sie, wir brauchen Sie. Und
262
00:47:54,090 --> 00:47:56,230
ich brauche Sie am dringendsten in
meinem Bett.
263
00:47:56,530 --> 00:48:00,010
Auf Wiedersehen. Nein, nein, nein.
Danke, komm. Hier geblieben.
264
00:48:00,290 --> 00:48:04,450
Kommt wieder her, ich bitte euch. Ich
brauche euch so dringend. Die Männer
265
00:48:04,450 --> 00:48:05,388
doch alle weg.
266
00:48:05,390 --> 00:48:06,650
Ja, kommt zurück.
267
00:48:15,680 --> 00:48:18,520
Das Angebot war reichlich, aber lieber
frei im Wald, als bei den
268
00:48:18,520 --> 00:48:21,440
Militärpolitiken die Zeche zu haben. Was
für Zustände! Ich will nicht, dass die
269
00:48:21,440 --> 00:48:24,780
Schweinehunde hier die Nacht verbracht
haben. Und das sind wir herausgefunden.
270
00:48:25,200 --> 00:48:28,140
Ich gebe mir vier Stunden und dann weiß
ich alles. Die dürfen uns hier nicht
271
00:48:28,140 --> 00:48:31,920
festhalten. Das wird ein Nachspiel
haben. Ich schwöre, das wird ein
272
00:48:31,920 --> 00:48:34,340
haben. So was lasse ich nicht mit mir
machen.
273
00:48:35,440 --> 00:48:40,060
Verdammter Krieg. Es gibt
Vaterlandspflichten und wir werden sie
274
00:48:40,140 --> 00:48:41,680
das ist doch gar keine Frage.
275
00:48:42,100 --> 00:48:46,010
Dann... Dann frage ich mich, warum wir
das mit uns machen lassen. Das Verhalten
276
00:48:46,010 --> 00:48:48,490
der Schwestern ist unmöglich. Sie müssen
für uns sein. Ja, davon habe ich
277
00:48:48,490 --> 00:48:50,190
gehört. Der Kriegskoller hat sie
erwischt.
278
00:48:50,890 --> 00:48:55,990
Gut möglich, davon habe ich gelesen.
Warum soll es nicht so sein? Die haben
279
00:48:55,990 --> 00:48:57,090
wahrscheinlich durchgedreht.
280
00:49:07,470 --> 00:49:09,410
Keine Kompromisse, kapiert?
281
00:49:16,230 --> 00:49:19,850
verstoßen. Das werden wir nicht
hinnehmen. Es ist unglaublich. Es gibt
282
00:49:19,850 --> 00:49:22,450
schließlich sowas wie ein Kriegsrecht,
meine Damen und Sie haben dagegen
283
00:49:22,450 --> 00:49:25,490
verstoßen. Nur eine Vermutung. Also,
mein Lieber, was sagst du?
284
00:49:25,690 --> 00:49:28,650
Ist das nicht eine Unverfrorenheit? Die
Damen machen nur einen Scherz.
285
00:49:30,350 --> 00:49:32,610
Die beiden sehen wirklich sehr gut aus,
finde ich.
286
00:49:33,290 --> 00:49:35,590
Die Unikam reizen ungeheuer, nicht?
287
00:49:36,310 --> 00:49:38,550
Kommen Sie zur Sache. Ich verhöre Sie im
Moment.
288
00:49:38,770 --> 00:49:41,650
Werden Sie bitte die Güte haben, zu
antworten. Wer war hier?
289
00:49:44,360 --> 00:49:48,220
Was machen wir? Er plätschert. Ja, und
nun? Nicht so früh. Ich bin ja niedlich.
290
00:49:48,400 --> 00:49:51,040
Ich bin jedoch ungesund. Oh, Monsieur,
291
00:49:52,200 --> 00:49:55,180
die Aufregung ist nicht gut für Herzen.
Bitte was? Sie müssen sich entspannen.
292
00:49:55,460 --> 00:49:59,540
Ich bitte Sie, ich bin im Dienst. Die
Vorschriften besagen, dass ich nicht
293
00:49:59,540 --> 00:50:00,540
abschneiden darf.
294
00:50:00,720 --> 00:50:01,720
Moment.
295
00:50:02,500 --> 00:50:04,020
Nein, bitte hören Sie damit auf.
296
00:50:04,400 --> 00:50:05,960
Hat man sowas schon gesehen?
297
00:50:06,200 --> 00:50:07,500
Was wollen Sie denn von mir?
298
00:50:07,800 --> 00:50:08,920
Sie sollen sich entspannen.
299
00:50:11,000 --> 00:50:12,000
Aber auch...
300
00:50:15,760 --> 00:50:19,120
Wird einem denn da... Oh, Mann.
301
00:50:22,320 --> 00:50:24,440
Nun, ich würde es nicht glauben.
302
00:50:24,740 --> 00:50:26,320
Und dann erzählen, oder?
303
00:50:28,700 --> 00:50:30,940
Oh, ja. Nicht wahr?
304
00:50:34,020 --> 00:50:35,020
Unglaublich.
305
00:50:39,420 --> 00:50:42,220
Sie sind doch richtig hübsch. Oh, ja.
306
00:50:43,660 --> 00:50:46,260
Wo wird der Bett? Ich mag nicht dran
bedenken.
307
00:50:46,500 --> 00:50:47,500
Oh,
308
00:50:50,980 --> 00:50:55,040
wie schön.
309
00:50:59,540 --> 00:51:06,220
Sehr verführerisch.
310
00:53:15,370 --> 00:53:16,370
Meine Seele.
311
00:53:41,310 --> 00:53:42,310
Moment,
312
00:53:43,270 --> 00:53:44,710
lass mich mal hoch.
313
00:53:46,700 --> 00:53:49,660
Verlaufen Sie mich. Noch bin ich hier
vorgesetzt und sage, was Sie tun. Mir
314
00:53:49,660 --> 00:53:53,520
gefällt Ihr eigenmächtiges Handeln
nicht. Sehr wohl. Nun stören Sie mich
315
00:53:54,940 --> 00:53:55,940
Los.
316
00:53:56,960 --> 00:53:57,960
So geht das.
317
00:54:00,920 --> 00:54:01,920
Na los.
318
00:54:02,740 --> 00:54:03,740
Weiter geht's.
319
00:54:24,940 --> 00:54:26,320
Das ist sehr gut.
320
00:54:26,640 --> 00:54:27,640
Weiter so.
321
00:54:48,820 --> 00:54:50,340
Das reicht mir schon.
322
00:54:51,140 --> 00:54:52,140
Du, komm her.
323
00:54:53,250 --> 00:54:54,250
Beinausern, Alter!
324
00:55:23,440 --> 00:55:25,920
Ich habe es gewusst, sie werden das
ausnutzen.
325
00:55:26,800 --> 00:55:28,080
Oh, du liebe Zeit.
326
00:55:28,560 --> 00:55:32,080
Die zwei haben wirklich Glück. Oh, ich
würde gut mit rausgerutscht.
327
00:55:32,480 --> 00:55:33,600
Oh, heilige Mutter Gottes.
328
00:55:36,080 --> 00:55:39,180
Tja, mein Lieber, wenn Sie mal zu weit
sind für ich, dann dürfen Sie auch. Aber
329
00:55:39,180 --> 00:55:40,420
mit beiden darf ich zuerst.
330
00:55:41,300 --> 00:55:42,300
Schade.
331
00:55:43,440 --> 00:55:45,020
Geht's mir eben rüber. Ich will mal
nicht so sein.
332
00:56:39,630 --> 00:56:43,310
Hier wär's voll entens, ne, Jean? Wie
geht's? Heißt, oh, ich will das so.
333
00:57:07,920 --> 00:57:09,560
Stimmt, aber wir dürfen sie zum Glück
aufmachen.
334
00:58:13,200 --> 00:58:15,740
Das ist genau das richtige Loch für
einen und...
335
00:58:51,360 --> 00:58:55,220
Was soll denn das nun wieder? Ich weiß
nicht. Ich verstehe gar nichts mehr. Gar
336
00:58:55,220 --> 00:58:56,220
nichts, gar nichts, gar nichts.
337
00:58:56,700 --> 00:58:59,600
Und ich habe so einen Druck in den
Eiern. Wir nicht.
338
00:59:00,740 --> 00:59:02,240
Was hat er gesagt?
339
00:59:02,620 --> 00:59:04,360
Er hat von seinen Eiern geredet.
340
00:59:05,240 --> 00:59:10,300
Die beiden haben ihre Tracht aufgelegt.
Ich bin schockiert. Also, was wollen wir
341
00:59:10,300 --> 00:59:13,380
jetzt machen? Wir müssen die Schwänze
rausholen. Und der eine hat einen
342
00:59:13,380 --> 00:59:18,240
Riesenständer. Ich werde der Sache auf
den Grund gehen.
343
00:59:32,470 --> 00:59:34,330
Gibt auf, da können wir nichts machen.
344
00:59:36,550 --> 00:59:37,610
Was für
345
00:59:37,610 --> 00:59:44,870
eine
346
00:59:44,870 --> 00:59:46,230
Schwesternschaft ist das?
347
00:59:58,160 --> 01:00:00,340
Oh, meine Seele.
348
01:00:01,900 --> 01:00:02,900
Junge, ah.
349
01:01:04,940 --> 01:01:07,120
Da, so habe ich dich richtig gekritzt.
350
01:01:07,800 --> 01:01:09,160
Hörst du wohl so rein?
351
01:01:12,660 --> 01:01:14,620
Das muss ich untersuchen.
352
01:01:17,340 --> 01:01:18,640
Ich bin drin.
353
01:01:19,140 --> 01:01:21,240
Oh, was für eine süße Brüste.
354
01:02:39,370 --> 01:02:40,370
Vielen Dank.
355
01:05:23,470 --> 01:05:24,470
Zeig mir deinen Kopf.
356
01:06:54,730 --> 01:06:55,730
mit dem Schenkel.
357
01:07:24,300 --> 01:07:27,400
Vielleicht wird Esther nicht mehr sehen.
Oh mein Gott, mein Gott, mein Gott,
358
01:07:27,460 --> 01:07:29,000
warum hast du mich verlassen?
359
01:07:29,700 --> 01:07:30,700
Ja?
360
01:07:33,880 --> 01:07:38,960
Ich dachte schon, da wäre mein Beistand
gefragt.
361
01:07:45,680 --> 01:07:46,840
Nein, ist...
362
01:08:01,660 --> 01:08:05,040
Lieber Gott, ich wollte dir immer ein
guter Diener sein.
363
01:08:06,480 --> 01:08:07,480
Oh ja.
364
01:08:08,100 --> 01:08:11,300
Was glauben diese Mädchen, wer sie sind?
Ich habe als Oberin die Vorrichtung,
365
01:08:11,320 --> 01:08:12,980
die werde ich mir nun nehmen. Wo sind
die Männer?
366
01:08:14,160 --> 01:08:18,359
Keiner hat sie mehr leichter und
verschärft. Wo sind die Sünder?
367
01:08:19,660 --> 01:08:22,220
Mein Gott, Gott, habe ich ein Glück.
368
01:08:22,939 --> 01:08:23,939
Es geht los.
369
01:08:24,300 --> 01:08:26,020
Meine Herren, ich habe auf Sie gewartet.
370
01:08:26,260 --> 01:08:29,439
Jetzt kommen wir mal zur Sache. Ich
brauche einen Schwanz und zwar pronto.
371
01:08:30,830 --> 01:08:31,830
Hast du das gehört?
372
01:08:32,050 --> 01:08:33,810
Jetzt ran! Ich komme, Madame.
373
01:08:34,090 --> 01:08:37,750
Sie sind beide gut gerüstet, wie ich mit
dem Zirkel feststelle. Ja, das sind
374
01:08:37,750 --> 01:08:38,750
wir.
375
01:08:40,569 --> 01:08:41,569
Ja,
376
01:08:42,250 --> 01:08:43,270
Madame.
377
01:09:01,010 --> 01:09:02,270
Weiter, reißen Sie sich mal zusammen.
378
01:09:02,729 --> 01:09:03,729
Tu ich doch.
379
01:09:07,350 --> 01:09:09,450
Komm, hol dir den hier auch.
380
01:09:09,750 --> 01:09:10,750
Ja, prima.
381
01:09:34,189 --> 01:09:36,990
Das war nicht eine Moschee.
382
01:10:05,260 --> 01:10:06,260
Bis zum nächsten Mal.
383
01:10:45,130 --> 01:10:46,130
Hahaha.
384
01:11:52,880 --> 01:11:54,580
Oh, wie seht ihr denn aus?
385
01:11:55,040 --> 01:11:56,420
Kommt einmal her zu mir.
386
01:11:57,140 --> 01:11:58,140
Hierher an den Tisch.
387
01:11:58,780 --> 01:12:02,720
Also, wie kommt ihr dazu, die Tracht
abzulegen?
388
01:12:03,080 --> 01:12:06,840
Ist das hier etwa ein Bordell? Aber
nein, wir haben nichts gemacht. Wie seht
389
01:12:06,840 --> 01:12:08,760
nur aus? Eine Schande für das Kloster.
390
01:12:08,980 --> 01:12:12,500
Es ist eine Nonne, zieht niemals ihre
Tracht aus.
391
01:12:12,840 --> 01:12:13,599
In Not?
392
01:12:13,600 --> 01:12:14,600
In Not?
393
01:12:15,230 --> 01:12:16,310
Welche Not sorgt es?
394
01:12:17,010 --> 01:12:19,850
Die Rache des Herrn wird fürchterlich
sein. Und du?
395
01:12:20,430 --> 01:12:21,770
Ich habe nichts Böses getan.
396
01:12:22,590 --> 01:12:25,690
Weißt du, wie die Rache des Herrn für
Frauen wie dich aussieht? Sag es mir.
397
01:12:25,970 --> 01:12:29,570
Ich habe ausgezeichnete Ohren und ich
habe genau gehört, was ihr da unten mit
398
01:12:29,570 --> 01:12:31,170
den Militärpolizisten getrieben habt.
399
01:12:32,150 --> 01:12:33,230
Wollt ihr immer noch leugnen?
400
01:12:33,570 --> 01:12:35,230
Auf die Knie! Auf die Knie!
401
01:12:36,130 --> 01:12:37,130
Oh, Herr!
402
01:12:37,430 --> 01:12:41,610
Was soll ich so mit diesen beiden
anfangen? Also, meine Töchter, wie war
403
01:12:41,610 --> 01:12:44,630
nun? Was? Hattet ihr bei den beiden
Polizisten denn verloren?
404
01:12:45,210 --> 01:12:48,430
Habt ihr die Schwänze angefasst? Ja. Und
auch geblasen? Ja.
405
01:12:48,650 --> 01:12:52,610
Und bussiert habt ihr auch? Ja. Mit
allem, was dazugehört? Auch im Po?
406
01:12:52,870 --> 01:12:56,370
Ja. Dann werdet ihr von der Rache des
Herrn ja nicht sonderlich überrascht
407
01:12:57,330 --> 01:12:58,330
Nein.
408
01:12:59,350 --> 01:13:00,550
Also los.
409
01:13:00,950 --> 01:13:03,830
Ich will wissen, was bei den Polizisten
geschehen ist.
410
01:13:06,130 --> 01:13:07,370
Nein, nicht so.
411
01:13:07,850 --> 01:13:08,850
So.
412
01:13:09,270 --> 01:13:11,510
Ich weiß genau, dass du weißt, wie das
geht.
413
01:13:13,070 --> 01:13:16,190
Und teilt ihn euch. Teilt ihn euch, wie
es sich für Schwestern gehört, meine
414
01:13:16,190 --> 01:13:17,190
Töchter.
415
01:13:18,590 --> 01:13:19,650
Ja, so ist es gut.
416
01:13:22,510 --> 01:13:24,230
Gib mir den Saft. Los.
417
01:13:25,390 --> 01:13:26,910
Gib mir den Saft, Tom.
418
01:13:27,130 --> 01:13:28,290
Sie braucht es.
419
01:14:04,220 --> 01:14:08,520
Oh Herr im Himmel, was soll aus diesen
Töchtern werden? Räumen wir den Tisch
420
01:14:08,520 --> 01:14:09,520
frei. Kommt, beeilt euch.
421
01:14:09,780 --> 01:14:13,080
Das alles brauchen wir nicht. Beeilt
euch. Das ist für mich.
422
01:14:18,190 --> 01:14:19,830
Du wirst die Erste sein. Komm her.
423
01:14:20,670 --> 01:14:21,670
Da.
424
01:14:22,170 --> 01:14:23,170
Streck dich da.
425
01:14:23,690 --> 01:14:24,690
Und du bitte auch.
426
01:14:24,910 --> 01:14:25,910
Komm her.
427
01:14:26,170 --> 01:14:27,170
Da hin.
428
01:14:28,490 --> 01:14:29,490
Wollen wir mal sehen.
429
01:14:30,250 --> 01:14:32,850
Dann sehen wir doch mal, wie der
Horschesünder aussieht.
430
01:14:35,350 --> 01:14:37,490
Ein hübsches Schloss für den Teufel.
431
01:14:39,750 --> 01:14:42,730
Was sind wir arme Sünderinnen?
432
01:14:53,100 --> 01:14:54,340
mir leichter zu stimmen ist.
433
01:14:55,420 --> 01:14:57,200
Oh, ich kennt euch alle beide.
434
01:14:57,880 --> 01:14:58,880
Was denn?
435
01:14:59,460 --> 01:15:01,960
Ich bin bereit. Komm doch her und sieh
dir an, was ich meine.
436
01:15:03,380 --> 01:15:05,380
Siehst du, was man mit armen Kinderinnen
macht?
437
01:15:05,740 --> 01:15:09,340
Tut das dir nicht weh? Nicht, dass ich
wüsste. Komm, leg sie mal da.
438
01:15:10,320 --> 01:15:11,320
Lecker Loch.
439
01:15:11,700 --> 01:15:14,400
Ja, sie ist sehr schön. Weiter, weiter.
440
01:15:14,600 --> 01:15:15,600
Gib ihr dazu.
441
01:15:22,410 --> 01:15:23,730
Steck in den Figurativ rein.
442
01:15:26,690 --> 01:15:28,350
Und die Knoten des Helms auf.
443
01:16:00,680 --> 01:16:02,000
Das ist viel zu mild, oder?
444
01:16:02,320 --> 01:16:04,440
Und außerdem war noch jemand dabei.
Runter da.
445
01:16:04,660 --> 01:16:08,800
Auf die Knie und Beate auf den Tisch.
Und die Beine schlugen. Und schön lang
446
01:16:08,800 --> 01:16:11,180
machen. Und etwas weiter tun.
447
01:16:12,240 --> 01:16:14,140
Jetzt bist du dran. Lecke die Ritze aus.
448
01:16:14,660 --> 01:16:15,940
Sie braucht jetzt eine Zunge.
449
01:16:16,640 --> 01:16:17,640
Immer schön rein.
450
01:16:18,080 --> 01:16:19,480
Steck sie tief hinein.
451
01:16:31,790 --> 01:16:33,310
Zur Seite, jetzt bin ich an der Reihe.
452
01:17:05,610 --> 01:17:07,550
Solche Worte gehören nicht in deinen
Mund.
453
01:18:44,330 --> 01:18:45,330
Ich will es wissen.
454
01:18:46,710 --> 01:18:48,370
Dann nimm diese Stösse.
455
01:19:38,230 --> 01:19:39,230
Nehmen Sie dir doch was.
32137
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof