All language subtitles for Beyond.the.Gates.S02E11.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng]

You look all hot and bothered.

And not in that good way,
like when I'm kissing

that spot on your neck.

What's going on?

I take back every word
I ever said

about the importance
of making amends with family.

That's a change of heart.

Brought on by...?

My bitch of a sister.

Eva is nothing
but a fake little heifer

pretending like she cares
about me and my family.

And let me be clear.

It is my family.

She's just an intruder
who should've never been let

in the front door
of my parents' house.

What's she done now?

Well, she gave me
this whole speech

about how she's here for me.

Please.

I shut her down so quick

and told her to stay out
of our family's business.

This is the part
where you agree with me.

Any other time, I'd be
cheering you on, no problem,

but right now, I have
something of my own to share.

Spill.

I don't have
the cancer gene variant.

What? That's amazing!

[laughing]

Why did you let me go on
about Eva like that?

Well, it seemed like
you needed to get that out.

I did, but her stupidity
doesn't matter

compared to what's
going on with you.

Honestly, I don't know
what I would do

if anything happened
to you, Chels.

I couldn't bear the thought
of losing my best friend,

who's also my favorite cousin.

Well, I love you, too.

[sighs] I am just so relieved
after these test results, but...

I really won't be able
to relax until I know

that Naomi has
the same good news.

You were actually civil
to Hayley when we came in.

I don't think I'll ever get used
to seeing them like that,

but I am trying to be
less overtly hostile.

We have to put
the animosity aside

and come together to focus
on supporting Mom and Gran.

[cell phone vibrating]

Hey, Chelsea.

I got my test results.

I don't have
the cancer gene variant.

[sighs]

That-that is great.

I'm so happy to hear that.

And what about you?
What about your results?

Nothing to worry about.

Go, us.

[laughs]

Why don't you join
Jacob and me at the club,

and we can have everybody over
to celebrate.

Uh, full disclosure,

Dad is here,
and he is not alone.

You know,
I'm in such a good mood,

even the step-monster
can't bring me down.

-So you're in?
-You know I am.

I'll see you soon
with a fabulous

BRCA-free grand entrance.

I will allow all the drama
your heart desires

for this special occasion.

Okay, I'll see you soon.

Chelsea got her results.

Thank God, she's in the clear.

That's great.

And since Chelsea
got her results,

yours should be ready, too.

All right, I've got the patient
portal pulled up on my phone.

What's your password, babe?

♪ ♪

I can't imagine anything more
gorgeous than you in scrubs.

Or out of them.

In fact,
I'd ask you out to lunch,

but all I can really think about
is nibbling on your ear.

Well, unfortunately for you,

I need both my ears
to do my job.

Mm.

[both chuckle]

[both panting]

I do love some dark chocolate.

Uh, not now, Jacob.

I need to tell Dad
about Chelsea.

He's been so worried about us.

Sorry to interrupt,

but Chelsea just called
with some great news.

Yeah?

She got her lab results back,
and they're negative?

-Yeah.
-[excited laughter]

That is wonderful news, baby.

Oh, I am so happy for her,
for all of you.

[sighs] So...

You've already answered
one of my prayers.

Hopefully, you can answer
my second one.

Have you gotten
your lab results yet?

Sorry. No.

I'm afraid
you'll have to keep hoping.

Oh. But I thought
you and your sister

got your blood work done
at the same time.

Yeah, but you know
how these things go.

They probably ran
Chelsea's test before mine.

I mean, Hamilton does come
before Hawthorne, after all.

Yeah, well...

I never did like the idea
of you changing your name.

Okay.

Be that as it may, I'm sure
I'll hear something soon.

I'm sure all this waiting has
to be tough on you, sweetheart.

Do you want me to call somebody
at the hospital,

-try to put a hurry on things?
-No, Dad.

-There's no need. I'm...
-You sure?

I'm sure.
I'm sure it'll come soon, okay?

But in the meantime,
we should celebrate

Chelsea's wonderful news
as a family.

I can order champagne and food.

Okay, well, that's a great idea,
but why don't you just wait

until you both have good news?

Well, Chelsea's so over
the moon about her results.

I don't see any reason
to make her wait to celebrate.

Okay.

Then I'll leave the details
in your capable hands.

Does your mother know?

NAOMI:
About the results or the party?

Both.

I'll leave that to Chelsea.

I'm sure she's already
called her.

Now, I have a party to organize.

Oh, let me know
if you need help with...

Yeah.

Uh, you know what?

Let me call Dani.

I'll give her a heads-up
just in case.

I wouldn't if I were you.

Oh, my darling,

I am so, so, so happy for you.

Thank you, Mom.

Aw.

It's really only
with you here now

that it's starting to feel real.

I was so scared when I saw

that those results
were available.

I knew I was about
to find out something

that could affect
the rest of my life.

I had all these thoughts
just rushing through my head

about a life that's been based
on how I look

and accessorize and have fun.

Millions of young people look up
to you, aspire to be you.

And if I disappeared
off the planet,

they'd look up to somebody else.

I was thinking
how I've wasted my past.

And what if I didn't have much
of a future after those results?

I've been so surface-level, Mom,

and-and selfish,
and I've made choices

-that hurt you and other people.
-Hush, baby.

You have been an absolutely
wonderful daughter.

And sister and cousin
and best friend.

Thanks.

It's like every choice
I've ever made in my life

came rushing back to me
at the press of a button.

ChelseaBear, I am so sorry
that you had to go through this,

but you are going
to be just fine.

Do you hear me?

Get over here.

[cell phone vibrating]

-[vibrating stops]
-[sighs]

We can't do this.

Hey, Uncle Ted.

Hey, I wrapped up a meeting
earlier than expected,

so I'm about to grab some lunch
from Orphey Gene's.

Come join me
if your hands aren't too full.

SHANICE:
You're right.

This is a huge mistake.

No, no, that-that's not
what I meant. I...

This is completely
unprofessional. I don't...

I don't know
what I was thinking.

I need to get back to work.

Wait, wait, wait, wait, wait.
Please. Please.

Yes, Dr. Richardson.

I don't want you
to get the wrong idea.

I still want you.

My God, I want you,
but I think you're...

worth more than a quickie
on the couch.

How about dinner this week?

Let me check my schedule.

-Tomorrow works.
-Okay.

I-I know you love Obelisk.

I won a dinner
at an auction at WinterFest.

I was waiting for
a special occasion to go.

Uh, does that, um, appeal,

or is there somewhere else
you'd like to go?

Oh, it... it definitely
does appeal.

Okay. Then, uh...
[clears throat] it's a date.

If you keep looking at me
like that,

I'm gonna forget where we are.

-ASHLEY: Promises, promises.
-[cell phone chimes]

Ugh, duty calls.

Yeah. I should get back
to the lab anyway.

Had a late start
this morning because

someone kept me occupied.

Well, I'd say I'm sorry...

But you're not.

-Not in the slightest.
-Mm.

See you later?

Count me in.

[cell phone chimes]

Sorry for the way I ran in here
with my hair on fire.

No apology needed.

Fire becomes you.

It's just...

I've reached out to Kat
I don't know how many times

to try to make some kind
of a real connection.

I mean, we are blood.

As much as she thinks hers is a
million times better than mine.

Kat is the Dupree of Duprees

when it comes to
that level of pride.

I'm sorry that
she shot you down again.

Well, thanks for not saying
what you're really thinking,

that it was stupid of me
to even try.

Lady, you are far from stupid.

Plus, I would never say
something like that to anyone.

Well, that's because
you're a class act

capable of empathy
and understanding,

unlike that brat Kat.

You know what? This does it.

I am finally officially done
trying to force a relationship

that's never gonna be
what I'd hoped it would be.

I was just leaving the grands'
when I got your text.

Obviously, I shared your news
with Mother and Daddy,

and I called
your mother, too, Kat.

Everyone is ecstatic.

Was Gran feeling any better?

I think having Samantha and me
over was a bit too much for her.

She was tired, yes,
but Chelsea's news

is exactly what she needed.

I just wish we had some
good news about Naomi, too.

Didn't she call you?

-Naomi's in the clear.
-She is?

I called her
after I got my results,

and she wants us to go to
the country club and celebrate.

Let's not keep her
waiting, then.

Oh, Kat, do you want
to let Martin know?

Big bro is tied up

organizing rides
for people who want to go

to the annual MLK Holiday
Peace Walk and Parade.

That's right. I told him
I was definitely gonna help.

Andre will probably be
out of town, though.

-We volunteer, too.
-Well, I'll just shoot

Martin and Smitty a text
about your news.

Do you want me to reach out
to your dad, Chelsea?

Well, Naomi said that Dad
was already at the club,

so I'm sure
she told him right away.

Both my girls.

My God, I finally feel like
I can breathe again.

[sighs]

[sighs]

Are we back to your inability
to respect the fact that Dani

will always be a part
of Naomi and Chelsea's lives

and therefore a part of my life?

-Are we back to that?
-[sighs]

Look, Hayley, I can
and I will talk to Dani, okay?

Especially when it relates
to our daughter's health.

That's not what this is about.

I'm just suggesting
you follow Naomi's lead.

I think Chelsea
should be the one

to share the news
with her mother.

Well, it doesn't matter if
I tell Dani or if Chelsea does.

We're all in this together.

Of course you are,
but it's not the same for you

as it is for them.

You aren't the one
living in fear

your body held a time bomb,

and that's something
the three of them share

and have in common
that you don't.

Babe, yes, of course,
the girls need their father,

but right now, those women
need each other more.

NAOMI:
Chelsea loves

the crudités platter,
so we'll get that.

I really wish you'd stop looking
at the menu and talk to me.

I thought you wanted
to check your test results.

You know, the only thing
I want to focus on right now

is giving my sister
a special celebration.

In fact, I'm gonna talk
to Eugene

and see if the chef can make

some of Chelsea's favorites
that aren't on the menu.

Excuse me.

[doors close]

Floor?

Oh. Sorry.

Same as mine.

Coincidence, huh?

Yeah, I guess.

So, how do you know Ashley?

I saw you guys talking.

Ashley. Right, right.

Yeah, I meet so many people
in this place.

-You a doctor?
-No.

Nurse?

I work in the lab.

Lab. Nice.

How long did you say
you've been...

-How do you know Ashley?
-Oh, uh, Ash and I go way back.

We, uh... we've been friends
for years.

-[elevator bell dings]
-[doors open]

Oh, man, I just realized

I forgot my parking ticket
upstairs.

Uh, better go back up.

Sure. Good talking with you.

Hey, you, too.

[sighs]

Mrs. Parson was experiencing
some discomfort.

I messaged Dr. Fleishman,
and he ordered

an increase in her pain meds.

Good. [clears throat]
That all sounds good.

-Are you all right?
-Fine.

Why do you ask?

You just seem distracted.

Or maybe I'm just trying to keep
the chatter to a minimum.

I don't need to hear
one more word about

Mint Chocolate Chip Derek
or Raspberry Sorbet Grayson.

You know, we're here
to treat our patients,

not to partner with them
like we're on some episode

of Love Island.

Yeah, you know, I think that's
a good reminder for both of us.

-Excuse me?
-Your top's on inside out.

Stop eyeballing me
and get back to work.

Sure thing.

You know, us sweet-tooth girls,
we got to stick together.

-Hey, Jan. Aw.
-[chuckling]

I already got you
a caramel latte.

Aw. Thanks, hon.

You got to love a guy
who remembers your coffee order.

Oh, it is good to see you back
on only two feet.

Yeah, and I am working hard
at getting stronger every day.

In fact, I was just
over at Garland

to see if Shanice could
squeeze in an extra PT session,

but, uh, coffee with you
takes priority.

Oh, how sweet.

[sighs] Well, I'm happy to see
you're all healed

after that whole ordeal.

Yeah, well, almost healed.

I'm... still piecing my heart
back together.

Is that why you called?

-Derek, I-I can't talk Ashley...
-Oh, no, no, no.

I know we're over. I...

Ash and I just...
weren't the right fit.

But you both have been
part of my life

for so long that, uh...

well, I guess I'll always care.

No, the reason I called
is 'cause I... I miss our talks.

I miss them, too.

So, how are things
going for you at work?

I'm still riding a desk,
doing some admin,

-community outreach.
-Mm.

Any idea when you'll be back
on active duty?

[sighs] I have a physical soon,

and hopefully they'll clear me
to fight fires again.

Well, I know how much being
a firefighter means to you,

so I'll be sending good vibes
your way.

I appreciate that.

But enough about me.
I want to...

I want to hear about the cruise.

Oh, Derek, I met
the most fabulous man.

[laughs]

-Good for you.
-Yeah, Owen is...

[sighs]

Is it too much to say
he's the man of my dreams?

[both laughing]

I don't have a great history
with men, as you know by now.

-Aw.
-But it feels like

there could really
be something there.

I'm happy for you, Jan. I am.

I guess you and Ash have
a lot to talk about lately.

What with your expanding
social lives and...

[laughing]:
What's that supposed to mean?

Oh, sorry. I...

I assumed you knew. I mean, I...

I know you and Ashley usually
tell each other everything.

Yeah, we usually do, but Ashley
is expanding her social life?

I just mean that Ashley's
seeing someone new, too.

You know, inside-out scrubs--
you could've set a new trend.

Let's trend towards
keeping this station in order.

Would you mind checking the
medication inventory, please?

All done.

So, you and Dr. Richardson
seem to be

getting along quite well
these days.

I pride myself on getting along
with all of our medical staff.

Have you prepped the reports
for the next shift?

I did that, too. Come on.

I told you about
my steamy night with Grayson.

What is the tea
with you and Ted?

-Uh, Dr. Richardson.
-Hi.

-Hello.
-Dr. Richardson.

Shanice.

Can I have a word with you
before I go?

Just a scheduling question.

Of course.

[phone rings]

Mm-hmm. That didn't take long.

What?

For you to change your mind.

Don't worry, I won't hold you
to dinner at Obelisk.

Oh, I want you to hold me to
that and a lot of other things.

I, um...

see a lot of holding
in our future.

Then what did you want
to talk to me about?

I just realized that

not only do you deserve
better than my couch,

you deserve a more elegant
dinner invitation

than one given in haste
by a half-dressed man.

Shanice, would you go to dinner
with me tomorrow night?

Yes. Again.

Good. Again.

And I'm very much
looking forward to it.

-Me, too.
-Mm.

Uh, I'll call you
with the details.

-Sounds good.
-Okay. Sounds good.

-All right.
-[clears throat]

[elevator bell dings]

Oh, don't even bother pretending

-that that was about a patient.
-Okay, fine.

-It was about dinner.
-Oh, okay.

Everyone has to eat sometimes.

-Of course.
-Not another word,

or you will be working
night shifts for a week.

I am so glad Naomi decided

to put together
this spontaneous soiree.

I just wish that we were
celebrating your results, too.

We all hate that Gran's
going through chemo

and you have to walk around
knowing

that you could get sick,
too, someday.

But we don't have to worry
about that today.

Today is about the fact
that both of my daughters

and my sister and you,
my darling niece,

and your brother
have been spared.

Yes, I may be at a higher risk
for getting cancer someday,

but I am not sick, and my mother
is going to be around

for many years to come.

You'll see.

Duprees are fighters,
and usually we win.

All right, now,
no more cancer talk.

-We have a party to get to.
-Okay.

You ready, Kat?

-Count me out this time.
-What? Why?

I need to get these marketing
agreements out on schedule.

Do not try
to convince me otherwise.

We will celebrate
on our own soon.

Okay.

Mom, will Andre be there?

Uh, he might still be
in the middle of a meeting,

but I'll text him the details.

Good. I really want him to come.

Any particular reason?

Uh, because Dad
will be there with Hayley.

Of course he will.

If she could have herself
surgically attached to his hip,

she would do it.

But don't worry,
I saw her and your father

earlier today,
and I took the high road.

And I'm certainly prepared
to do it again

for such a wonderful occasion.

Now, let's go.

[mouthing]

[chuckles]

There you are.
You and Eugene must have had

quite a conversation
about the menu.

Yeah, I haven't spoken
to Eugene yet.

I just needed a minute
to clear my head.

Which is where?

Hopefully in a place where
you can check your lab results.

Or are you gonna keep
avoiding them and me?

I get that you're worried,

and I know
this whole BRCA situation

has been hard on you, too.

Baby, listen.

If something hurts you,
it destroys me.

I love you
with everything in me.

I just want to know
what the future holds for you

so I can help you through it.

I know that.

And I often think
I don't deserve you.

Well, the feeling's mutual.

Good thing we're both wrong.

Baby, here's what
you need to understand.

I have to be the one

to see what's waiting for me
in that portal.

I wasn't expecting
to hear anything today,

and I certainly don't want
to get life-changing news

when I'm sitting in the middle
of the country club.

I just need more time, okay?

And that's what
I'm asking from you.

Okay. Yeah.
If that's what you need.

It is.

And I love you so much.

For that and for
so many other things.

You picturing
Kat's face on that?

You want me to grab you
a bigger knife from the kitchen?

No, this will do.

I figured me ripping
my lunch to shreds

was better than me
going off on another rant.

No, you don't ever need
to shut down

what you're feeling with me,
good, bad or...

[chuckles] Nah,
ain't nothing about you's ugly.

[chuckles]

That part.

You are really something.

Mm. So are you.

Come on, let me in.

Tell me what's going on
in that beautiful mind

so I can flip that frown.

I'm not just mad at Kat.

I'm mad at myself.

Because you lost it with her?

I'm sure she deserved
everything you said.

Oh, she did.

But I'm mad that I went
to go see her at all.

But it's what our dad wanted.

He asked you to do that?

He must have known
how Kat would react.

I saw how much
it would mean to him

if I could make it happen.

And so I took it upon myself to
try to connect with her again.

Which makes me
a huge, naive fool.

Eva, you couldn't be
more wrong about this.

ANDRE:
Yo.

-Unc.
-Hey, Andre.

I'm too late
to join you for lunch.

No, I don't mind hanging out

until you get yourself
something.

-Ah.
-Yeah.

I wanted to spend some time
with you anyway

before I take off
for a photo shoot tomorrow.

Oh, where are you headed
this time?

-New York.
-Okay.

Yeah, that's what
my meeting earlier was about.

Although I got to admit
that I'm a little unsure

-about leaving right now.
-Mm.

Don't want to leave
your wife alone

with everything
she's going through, huh?

-Yeah, exactly.
-Yeah.

But Dani's the one who insisted

that we keep
living our lives as usual.

Even if sometimes
it seems like...

seems like everything
has flipped.

Mm-hmm. That's sound advice.

There's a lot of that
going around lately.

-Mm-hmm.
-Speaking of which,

-I owe you a thank-you.
-Mm.

You're welcome.
For what, exactly?

For your words of wisdom about

salvaging my relationship
with Carlton

and making peace
with where I stand with Nicole.

-Yeah.
-Yeah.

So, how's that going?

Surprisingly well.

I'm finally accepting
Nicole's moved on with her life,

and I am giving myself
permission to do the same.

Okay.

Ashley's dating someone? Who?

Some guy at the hospital.

Why is this the first
I'm hearing about it?

I don't know. I-I mean, I don't
think it could be a secret.

I mean, th-they were being
openly affectionate

at the hospital.

I mean, she can't have
known him for very long.

Who... who is he?
What-what is she even thinking?

Sorry. Sorry.
I don't... I don't mean

-to make you uncomfortable.
-No, it's okay. I'm...

I'm the one who brought it up
in the first place.

Uh, I should probably get going.

I was gonna head
by the firehouse.

Yeah, you do that.

There's someplace
that I need to be, too.

It was great
seeing you again, Derek.

Same here.

Don't be a stranger.

So, is there a specific reason

you're embracing
this healthier outlook?

Because your whole vibe
right now is

a lot brighter than I've seen
in a... in a while.

Yeah, it's a combination
of things.

-Ah.
-Time, a heaping helping

-of self-analysis, uh...
-And?

-Excellent company.
-Mm.

In fact, I got a date tomorrow.

[chuckles]

-Okay. That's what I'm saying.
-Mm-hmm.

Mm-hmm. Mm-hmm.

Hold on. Wait.

It isn't with Leslie, right?

-You can't be serious.
-Hey, don't get defensive.

I'm just saying
that she has proven

to know how to get to you.

Okay, that will never
happen again.

And stop trying to bring me down
when I finally have something

I'm excited about, okay?

Okay.

So, who's the lucky lady?

Oh-bup-bup. Let me guess.

Bree from the country club.

Ah, yeah, I thought I saw some
sparks flying between you two.

No sparks. Sorry.

Maybe someone you met
at WinterFest?

Maybe the grocery store?
[chuckles]

-Who is it?
-You are so off base, bro.

Someone I work with
at the hospital.

Shanice.

Can you pass me a pen, please?

-Okay, fine, you may speak.
-Okay.

Can I just say, it is so nice
to see you let loose a little.

-[elevator bell dings]
-And it is really nice to see

Dr. Richardson smile
like that again. [chuckles]

[clears throat]

-Mom.
-You're dating someone?

Uh, how did you...

And why did I have to hear it
through the grapevine?

Oh, don't look at me.

-Not my vine, not my grapes.
-[sighs]

You never said a word
of this new guy of yours

even though I told you
all about Owen.

Okay, Mom,
don't get all worked up.

I didn't tell you about it
because...

believe me,
it is not a big deal.

It's really new.

When you're cuddling
with someone

in front of everyone
at the hospital,

I think it's a very big deal.

-I was not...
-And it wasn't so long ago

that you were engaged.

What happened to taking time to
figure out what you really want?

Putting myself out there is
teaching me more about myself.

Well, I can't help but wonder

just how far out there
you've gone.

Excuse me?

I just don't want you
to rush into anything

and get hurt all over again like
you did with Derek and Andre.

I hope that you're taking things
slow with this new guy.

[laughs]

[both sigh]

BILL:
There she is.

-[chuckles] Chelsea.
-Hi, Dad.

Hey, baby.

-Hey, Dani.
-Hey, Bill.

Hayley.

Nice to see you, Dani.

So, how's it feel to get
a clean bill of health?

I didn't realize how much
tension I was holding in my body

until I felt it all
just lift away. [chuckles]

Bill and I were both thrilled
to hear your news.

-Yeah. Mm.
-Thanks, Hayley.

So, where's Naomi and Jacob?

Well, they're probably off
arranging food

to go with that champagne
right over there.

Oh, nice. Well done, Naomi.

-Only the best for this moment.
-[chuckles]

Mm. And this is a very special
moment for you, sweetheart.

Well, and for Naomi, too.

This is a joint celebration
after all.

Um, no, but Naomi said
that she hadn't gotten

her lab results back yet.

Well, that can't be.

When I called her
and asked about her results,

she said
that we need to celebrate,

so I just assumed
that hers were negative, too.

Well, I'll go find the hostess
and tell her that we've arrived,

and we'll get this all
sorted out.

Well, I'm glad we were able
to convince the chef to make

Chelsea's favorite tart,
'cause that was impor--

-Oh, there you are.
-Hi, Mom.

-Did you come with Chelsea?
-I did.

She's with your father,
but I wanted

to talk to you for a minute.

Sure. What's going on?

Just a little confusion
over your test results,

which I'm sure you can clarify.

Did you get your results or not?

I mean, I've known Shanice
a long time,

but these days, I'm seeing her
in a brand-new light.

I mean, everyone knows
she's sharp as hell,

excellent at her job

-and funny...
-Yeah.

...but she's also thoughtful
and incredibly insightful.

Not to mention she's damn sexy.

[chuckles]

She has completely
caught me by surprise.

Mm. I know a little bit
about surprises.

-Mm.
-I never could have anticipated

-marrying Dani Dupree.
-Mm-hmm. Mm-hmm.

But I guess it's true
what they say.

Sometimes what we're looking for
can be right in front of us

-the whole time.
-Mm-hmm.

Look, Uncle Ted,
I know this is only

the first date,
but this is a big step.

I'm happy for you, man.

-Thanks, nephew.
-Yeah.

I mean, it's too early to
speculate where this might lead,

but I am looking forward
to finding out.

[both chuckle]

I want to hear more
about this man

you're suddenly involved with.

We are not involved.

I'm having a little fun.
That's all.

I know you, Ashley.

You are not good at casual.

You plan and organize everything
within an inch of its life.

Okay.

I'm not doing that now.
I'm just...

I'm opening myself up
to new experiences.

What you are opening yourself
up to is a world of hurt.

You're vulnerable, baby.

And the answer to your problems

is not to throw yourself
into rebound sex.

Mom, please.

You have nothing
to worry about, okay?

And I can't talk
about this right now.

-I'm in the middle of my shift.
-[elevator bell dings]

Fine.

I'm going.

But this conversation
is not over.

I think I've gotten to know you
well enough to know

you didn't just go to Kat
because your dad

let it slip he'd like that.

Really?

Then what's my secret motive?

Well, you told me how much
you wanted a sister growing up,

and you're probably still
hoping Kat can take that place.

-Dumb, huh?
-Hopeful.

You believe if you put love
out into the world,

it'll come back to you.

Only issue is you run the risk
of getting hurt

if people don't love you back.

Been there.

-It's nothing new.
-[sighs] Yeah.

Well, those folks are
the ones who are missing out.

Especially Kat,

because she's losing out
on one incredible sister.

I really appreciate that.

And she's the one acting
a fool here, not you.

Focus on the people who embrace
everything you have to offer.

Yeah.

Like Ted and Martin.

My niece and nephew, too.

And a few others.

Yeah? Like who?

Like someone
who may not be blood,

but they see you
and they're here for you...

and they can be
your chosen family.

No, I haven't seen my results,

and I haven't checked
for them, either.

They're probably in the portal.

Well, I would think so.

Nicole and I got ours
moments apart.

Yeah, I remember.

I pulled up your results
for you.

If I had known
how it would affect you, I...

No, don't, Mom.

I'm glad I got to be there
with you when you needed me.

And I did need you.

It was so comforting
to have someone I love there

when I got that news.

Now, I-I understand why
you might not like

the idea of diving
into all that again,

but whenever you're ready,
I will be there for you

the same way you were for me.

So will I.

And in the meantime, we'll...

keep positive thoughts.

It's killing you, isn't it?

Not knowing if
I'm a carrier or not?

Of course not.

I can and will wait.

You set the pace.

Okay. Yeah, I'm ready.

Um, I'll check.

-Are you sure?
-Yeah. Yeah.

Jacob, you have it
pulled up on your phone?

Yes.

[sighs]:
Okay.

Well?

All good.

You have not only made my day,
you have made my year.

-[Dani sighs]
-[chuckles]

Thank you, God.

[laughs]

All right,
let's get this party started.

-Yes, let's do it. Come on.
-Okay.

[sighs]:
Oh, wow.

[sighs]

[chuckles] I knew it.

That test didn't
tell me anything

I didn't already know.

I knew this would be
a joint celebration.

Congratulations, Naomi.

Thanks.

May I have everyone's attention,
please?

This isn't usually
something I do, but I felt...

No, no.

It's all right, son.
Go ahead. We understand.

This is an incredible moment

for all of us
who love Chelsea and Naomi.

These past few weeks
have been a lot

for all of us,
so this news is a relief.

I don't even have to
tell you all that.

Chelsea, Naomi, this family
is blessed to have you.

And, man,
does it feel good to know

about your continued health
and strength.

Amen to that.

To the women of the hour,
Chelsea and Naomi.

ALL:
To Chelsea and Naomi.

-[laughter]
-[glasses clinking]

-Cheers.
-Mm.

-Thank you, baby.
-Of course.

Captioning sponsored by
CBS

Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org

TAMARA TUNIE:
This is the perfect opportunity

to familiarize yourself
with our characters

and the stories
we've been telling.

CLIFTON DAVIS:
We'll be including all
the secrets, all the lies,

here in Fairmont Crest.

Am I the only one
who's nervous here?

[laughter]

-[gunshot]
-[people screaming]

-Wild child.
-I know!

BRANDON CLAYBON:
How brave of a show

to tackle something like that.

TRISHA MANN-GRANT:
I'm having so much fun.

[laughter]

If this secret
were ever to go public,

it would decimate
the entire Dupree family.