Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:42,380 --> 00:02:43,380
Wunderschönen guten Morgen. Morgen.
2
00:02:43,920 --> 00:02:45,340
Ich möchte gerne zur Doktor.
3
00:02:45,660 --> 00:02:47,080
Ja, haben Sie Ihre Karte dabei?
4
00:02:47,400 --> 00:02:48,059
Ja, klar.
5
00:02:48,060 --> 00:02:49,060
Für Sie habe ich doch alles.
6
00:02:52,580 --> 00:02:53,820
Moment. Hier.
7
00:02:54,540 --> 00:02:55,540
Danke.
8
00:03:00,780 --> 00:03:01,780
Bitte schön.
9
00:03:01,840 --> 00:03:02,840
Danke schön.
10
00:03:05,200 --> 00:03:09,880
Ja, normalerweise ist hier ganz viel los
bei uns. Sie sind die erste Patientin
11
00:03:09,880 --> 00:03:11,100
heute, haben Sie aber echt Glück gehabt.
12
00:03:11,420 --> 00:03:13,480
Sehen Sie, der frühe Vogel fängt den
Wurm.
13
00:03:14,240 --> 00:03:15,240
Kann ich dann gleich durch?
14
00:03:15,460 --> 00:03:16,580
Ja, natürlich, Sie können durch.
15
00:03:16,840 --> 00:03:17,840
Ah, gut so.
16
00:03:18,660 --> 00:03:19,660
Dann...
17
00:03:35,760 --> 00:03:38,620
Hallo. Setzen Sie sich doch bitte schon
mal hin. Ich bin gleich bei Ihnen.
18
00:03:40,620 --> 00:03:41,620
Ja, okay.
19
00:03:44,780 --> 00:03:49,280
So, was... Chris?
20
00:03:51,240 --> 00:03:52,440
Was machst du denn hier?
21
00:03:55,140 --> 00:03:56,220
Ich glaube, ich träume.
22
00:04:00,400 --> 00:04:02,740
Und die war dafür, dass du mich dazu
gelassen hast.
23
00:04:04,110 --> 00:04:06,230
Und für all die Tränen, die du mir
gekostet hast.
24
00:04:06,570 --> 00:04:07,990
Du Hurenlohn.
25
00:04:09,550 --> 00:04:10,550
Leider.
26
00:04:11,010 --> 00:04:12,010
Ich weiß.
27
00:04:12,210 --> 00:04:13,790
Ich hab mich wie ein Schwein verhalten.
28
00:04:14,650 --> 00:04:16,029
Kannst du mir doch mal verzeihen.
29
00:04:16,290 --> 00:04:19,589
Das Problem ist, dass es dir nie lange
böse sein kann.
30
00:04:20,670 --> 00:04:23,750
Du hast immer noch das gleiche verdammte
Lächeln wie früher.
31
00:04:24,330 --> 00:04:26,330
Dass ich damals schon reingefallen bin.
32
00:04:30,290 --> 00:04:33,090
Du bist auch noch immer die gleiche.
33
00:04:34,890 --> 00:04:37,490
Da können diese komischen Kittel auch
nichts dran ändern.
34
00:04:39,650 --> 00:04:41,830
Weißt du, was meine Kleine braucht,
nicht wahr?
35
00:04:42,370 --> 00:04:43,970
Ja, was denn?
36
00:04:51,130 --> 00:04:52,130
Nein,
37
00:04:53,230 --> 00:04:54,310
das nicht hier.
38
00:04:55,490 --> 00:04:57,170
Es sind keine Patienten da.
39
00:04:58,090 --> 00:04:59,090
Schau.
40
00:04:59,810 --> 00:05:03,230
Es ist nur die Kleine an der Rezeption,
die ist beschäftigt.
41
00:05:08,780 --> 00:05:09,840
So oft an dich gedacht.
42
00:05:26,000 --> 00:05:29,380
So oft an dich gedacht. So oft an dich
gedacht. Nein, bitte.
43
00:06:08,880 --> 00:06:10,160
Wie konnte ich das nur vergessen?
44
00:06:12,540 --> 00:06:14,120
Schnapp dir dein Spielzeug.
45
00:06:14,400 --> 00:06:15,400
Darf ich?
46
00:06:15,460 --> 00:06:16,460
Ständig darf.
47
00:06:24,060 --> 00:06:26,440
Oh. Sieht alles wirklich weit.
48
00:06:27,400 --> 00:06:29,000
Wie hab ich dich vermisst.
49
00:07:43,200 --> 00:07:47,260
Zeit, nicht deine und mein Schatz.
50
00:08:03,310 --> 00:08:04,710
Wie geht es Ihnen, Herr Lindner?
51
00:08:05,870 --> 00:08:06,870
Wie geht es Ihnen?
52
00:08:41,289 --> 00:08:42,289
Das war's.
53
00:09:26,700 --> 00:09:28,100
Ja.
54
00:10:05,070 --> 00:10:06,070
Schön sauer.
55
00:20:35,660 --> 00:20:40,040
Du hast es statistisch gesehen, dauert
ein Arztbesuch sieben Minuten.
56
00:20:41,160 --> 00:20:44,860
Aber das ist nun mal die Statistik. Bei
mir dauert es länger.
57
00:20:46,180 --> 00:20:48,900
Hör zu, ich rufe dich heute Abend an,
ja?
58
00:20:49,120 --> 00:20:49,959
Alles klar.
59
00:20:49,960 --> 00:20:51,300
Die Nummer hat deine Schwester.
60
00:20:52,740 --> 00:20:55,180
Dann sei du verschwindest wieder wie
letztes Mal.
61
00:20:56,080 --> 00:20:57,140
Ich finde dich.
62
00:20:57,440 --> 00:20:59,660
Ich wollte doch nicht noch mal an der
Aussage antreten.
63
00:21:11,310 --> 00:21:14,670
Also Frau Holz, Sie brauchen sich
wirklich mit die geringsten Sorgen zu
64
00:21:14,850 --> 00:21:16,490
Ihr Blutbild ist tadellos.
65
00:21:16,970 --> 00:21:19,070
Und ich denke, Ihre Verspannung, die
kriegen wir auch noch hin.
66
00:21:19,690 --> 00:21:22,470
Gehen Sie einfach schwimmen, machen Sie
ein bisschen Gymnastik und Sie werden
67
00:21:22,470 --> 00:21:24,870
sehen, in ein paar Wochen werden Sie
sich wie neu geboren fühlen.
68
00:21:25,590 --> 00:21:27,070
In zwei Wochen sehen wir uns dann
wieder.
69
00:21:28,250 --> 00:21:29,250
Wiedersehen.
70
00:21:32,790 --> 00:21:33,790
Au!
71
00:21:38,630 --> 00:21:39,970
Oh, wie schön Sie sich mal verhalten.
72
00:21:40,650 --> 00:21:42,030
Es war wirklich keine Absicht.
73
00:21:42,530 --> 00:21:44,150
Ich habe was Dringendes zu erledigen.
74
00:21:44,850 --> 00:21:45,850
Lassen Sie mal schauen.
75
00:21:46,210 --> 00:21:47,210
Au!
76
00:21:48,070 --> 00:21:49,049
Entschuldigen Sie.
77
00:21:49,050 --> 00:21:50,570
Haben Sie zu Hause ein paar Eiswürfel?
78
00:21:51,310 --> 00:21:55,750
Ich denke, dann machen wir das schnell
dran und dann geht es weg.
79
00:21:55,950 --> 00:21:58,530
Bis heute Abend brauchen wir die Frau
Doktor nicht in Anspruch nehmen.
80
00:21:59,330 --> 00:22:00,830
Das ist mir voll peinlich.
81
00:22:01,230 --> 00:22:02,610
Haben Sie zu Hause ein paar Eiswürfel?
82
00:22:02,810 --> 00:22:05,430
Ja, habe ich Eiswürfel. Sollen wir das
machen? Dann ist heute Abend alles
83
00:22:05,430 --> 00:22:08,550
okay. Dann fahre ich Sie mit meinem
Wagen nach Hause.
84
00:22:29,910 --> 00:22:30,910
Jetzt?
85
00:22:33,250 --> 00:22:34,250
Ja?
86
00:22:36,070 --> 00:22:37,570
Ja, dann fahren wir mal schnell los,
okay?
87
00:23:15,630 --> 00:23:17,290
Das ist ja ein bisschen erschwerend,
nicht wahr?
88
00:23:18,570 --> 00:23:21,110
Aber das wird schon wieder.
89
00:23:24,230 --> 00:23:25,570
Sieht noch besser in den Schuhen aus,
ja?
90
00:24:18,160 --> 00:24:24,160
Das ist vielleicht auch eine Lösung für
den Punkt, den wir da
91
00:24:24,160 --> 00:24:26,200
denken.
92
00:24:44,680 --> 00:24:46,240
Siehst du mir den anderen Schuh auch an?
93
00:24:46,720 --> 00:24:47,720
Ja, gerne.
94
00:25:25,969 --> 00:25:29,070
Bei der Polizei lernt man nicht, wie man
Krawattenknoten macht.
95
00:26:41,790 --> 00:26:42,790
Ja. Ja.
96
00:27:14,030 --> 00:27:15,850
Hast du dich aufgeregt? Nein.
97
00:27:16,310 --> 00:27:17,310
Nein?
98
00:27:23,330 --> 00:27:24,330
Läuft die immer rum?
99
00:27:25,230 --> 00:27:26,230
Ist sie auch.
100
00:28:40,970 --> 00:28:41,970
Lauf, lauf.
101
00:28:43,190 --> 00:28:44,570
Dein Haus ist in meinem Haus.
102
00:29:44,909 --> 00:29:46,310
Oh.
103
00:29:47,350 --> 00:29:48,350
Oh.
104
00:30:21,919 --> 00:30:22,919
Ja,
105
00:30:24,300 --> 00:30:29,160
das war gerade so ein Zufall, aber ein
guter Zufall.
106
00:30:56,360 --> 00:30:57,360
Vielen Dank.
107
00:31:57,949 --> 00:31:58,949
Das ist geil.
108
00:31:59,210 --> 00:32:00,210
Das ist geil.
109
00:32:13,020 --> 00:32:14,260
Buhle, ich fick dich wie ein Buhle.
110
00:32:42,600 --> 00:32:44,380
Ja, lass den Bock nur, dass du es
trinkst, ja?
111
00:32:44,720 --> 00:32:45,720
Ja, eigentlich nicht.
112
00:33:17,290 --> 00:33:18,290
Ja.
113
00:33:59,310 --> 00:34:00,310
Bleib schön im Einsatz.
114
00:34:00,430 --> 00:34:01,430
Ein geiles Stück.
115
00:34:02,610 --> 00:34:03,650
Bitte, bitte, bitte.
116
00:34:40,159 --> 00:34:41,159
Gute Nacht.
117
00:35:24,759 --> 00:35:25,759
Ja,
118
00:35:26,820 --> 00:35:27,820
macht ja Spaß.
119
00:35:28,800 --> 00:35:31,680
Ich würde dir so gerne auf die Titten
spritzen. Warum machst du das denn
120
00:35:32,400 --> 00:35:33,900
Soll ich dir ein bisschen ficken?
121
00:35:36,380 --> 00:35:37,380
Das brauchst du ja noch.
122
00:35:39,200 --> 00:35:41,840
Wenn ich meiner Kollegin das erzähle,
dann muss ich schon was.
123
00:35:43,240 --> 00:35:44,240
Was?
124
00:35:49,650 --> 00:35:51,050
Ja.
125
00:35:53,030 --> 00:35:55,530
Ja. Ja.
126
00:36:18,510 --> 00:36:19,890
Ja. Ja.
127
00:36:20,090 --> 00:36:21,090
Ja.
128
00:36:22,270 --> 00:36:23,510
Ja. Ja. Ja. Ja.
129
00:37:09,120 --> 00:37:10,120
War gut?
130
00:37:10,280 --> 00:37:11,280
War ich gut?
131
00:37:11,320 --> 00:37:15,320
Ja. Wenn Sie meine Chefin wären, Sie
würden mich bestimmt befördern.
132
00:37:16,060 --> 00:37:17,580
Befördern. Ja, Sir.
133
00:37:17,840 --> 00:37:19,100
Jetzt gehe ich wieder zu meinem Einsatz.
134
00:37:19,740 --> 00:37:20,900
Ich hoffe, dir geht's gut.
135
00:37:24,820 --> 00:37:25,820
Ciao.
136
00:37:32,560 --> 00:37:33,560
Hallo, mein Schatz.
137
00:37:33,740 --> 00:37:34,940
Hi, Schatz. Wie geht's dir?
138
00:37:35,860 --> 00:37:36,779
Gut, danke.
139
00:37:36,780 --> 00:37:38,280
Ich habe dir ein paar Blumen gemacht.
140
00:37:38,700 --> 00:37:39,700
Oh, sehr nett von dir.
141
00:37:39,960 --> 00:37:44,300
Schön. Ja, mit was habe ich mir die
wunderschönen Blumen verdient? Mit was?
142
00:37:44,900 --> 00:37:46,020
Immer. Grüße.
143
00:37:47,380 --> 00:37:50,900
Hör mal, die Frau Doktor muss irgendwie
jeden Moment hier sein, ja? Ich würde
144
00:37:50,900 --> 00:37:54,280
sagen, du gehst lieber in die
Wartezimmer und du wartest dort. Da wird
145
00:37:54,280 --> 00:37:55,420
niemals reinschauen, ja?
146
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
So,
147
00:38:01,560 --> 00:38:07,040
Herr Sennelmeier, das sieht ja soweit
alles ganz gut aus. Frau Doktor, ich
148
00:38:07,040 --> 00:38:09,600
danke, dass Sie so viel Zeit für mich
genommen haben. Kein Problem.
149
00:38:10,140 --> 00:38:12,920
Aber vergessen Sie bitte nicht die
Medikamente, die ich Ihnen verschrieben
150
00:38:13,340 --> 00:38:17,560
Und nächste Woche sehen wir uns wieder?
Ganz genau, zur Kontrolle. Okay, gut.
151
00:38:19,000 --> 00:38:20,080
Wiedersehen. So,
152
00:38:22,080 --> 00:38:23,080
das war's.
153
00:38:24,080 --> 00:38:26,960
Jetzt habe ich noch einen Hausbesuch und
dann bin ich fertig für heute.
154
00:38:28,160 --> 00:38:33,100
Pass auf, rufst du bitte Ted an und
sagst ihm, dass ich wahrscheinlich zwei
155
00:38:33,100 --> 00:38:36,460
Stunden später kommen werde, weil bei
diesem Verkehr brauche ich mindestens
156
00:38:36,460 --> 00:38:39,000
Dreiviertelstunde, um zu Frau Meisel zu
kommen.
157
00:38:41,109 --> 00:38:42,109
Ja, das würde ich machen.
158
00:38:42,410 --> 00:38:45,310
Du kümmerst dich hier um alles? Ja,
natürlich. Ich ziehe mich dann jetzt um.
159
00:38:45,390 --> 00:38:47,570
dann auch schönen Abend noch.
Gleichfalls. Tschüss. Tschüss.
160
00:39:05,890 --> 00:39:06,808
Ja, hallo?
161
00:39:06,810 --> 00:39:08,350
Ja, Leute, hier ist Roxana.
162
00:39:09,070 --> 00:39:11,190
Ah, hallo, Hotsana. Was geht?
163
00:39:11,730 --> 00:39:15,870
Ja, ich soll dir mitteilen, dass deine
Frau im Frühstück zwei Stunden zu Hause
164
00:39:15,870 --> 00:39:19,350
kommt. Tja, nett, dass du mich bescheißt
hast.
165
00:39:20,090 --> 00:39:22,530
Dann bräuchte ich noch eine schöne
Arbeit, ne?
166
00:39:23,050 --> 00:39:25,670
Ja? Danke, ich dir auch. Tschüss.
167
00:39:26,330 --> 00:39:27,288
Ja, schön.
168
00:39:27,290 --> 00:39:28,290
Okay, ciao.
169
00:39:45,610 --> 00:39:46,610
Hallo, Liebling.
170
00:39:47,230 --> 00:39:49,530
Ja, ich bin frei.
171
00:39:50,610 --> 00:39:51,650
Ja, kannst du kommen?
172
00:39:52,410 --> 00:39:53,410
Natürlich.
173
00:39:54,290 --> 00:39:56,530
Ja, sie kommt spät. Sie ist ganz spät.
174
00:39:56,850 --> 00:39:58,490
Sie arbeitet heute die ganze Abend.
175
00:39:59,210 --> 00:40:01,310
Ja? Ich warte auf dich.
176
00:40:02,150 --> 00:40:03,150
Ein paar Minuten?
177
00:40:03,410 --> 00:40:04,490
Okay, okay, okay.
178
00:40:04,930 --> 00:40:06,270
Super. Ja.
179
00:40:40,570 --> 00:40:43,730
Ja, sie ist gerade weggetan. Ja, ich
weiß.
180
00:40:47,050 --> 00:40:48,130
Ist doch geil, oder?
181
00:40:48,370 --> 00:40:51,010
Ich muss hier weitermachen. Nein, du
musst hier nicht weitermachen.
182
00:40:52,850 --> 00:40:56,470
Das wird das Schlimmste, oder?
183
00:40:56,710 --> 00:40:57,710
Nein.
184
00:40:58,450 --> 00:40:59,450
Woher, wofür?
185
00:41:00,570 --> 00:41:01,570
Warum?
186
00:41:02,490 --> 00:41:07,330
Moment mal, wir können aber in jedem
Moment wiederkommen. Die machen
187
00:41:07,330 --> 00:41:11,570
Höchstgesicht. Und wenn sie etwas
vergessen?
188
00:41:27,210 --> 00:41:29,250
Ich weiß nicht, ob das geht.
189
00:41:46,600 --> 00:41:47,820
Das wollte ich immer so mal hier machen.
190
00:41:48,360 --> 00:41:49,740
Ja, hoffentlich kommen die jetzt rein.
191
00:41:51,960 --> 00:41:53,780
Weißt du, wenn man eine Schokolade
braucht, was ist dann?
192
00:41:55,300 --> 00:41:56,300
Keine Schäfe?
193
00:41:56,960 --> 00:41:58,380
Die hat sicher nichts passiert.
194
00:41:58,700 --> 00:42:00,180
Bist du mit der Suche erkrankt?
195
00:42:01,440 --> 00:42:02,740
Nein, ich bin auch krank.
196
00:42:04,140 --> 00:42:05,140
Oh,
197
00:42:07,840 --> 00:42:08,840
ich kann das nicht.
198
00:42:10,880 --> 00:42:11,880
Weiterhalten.
199
00:42:12,260 --> 00:42:13,260
Oh, guck mal hier.
200
00:42:19,100 --> 00:42:20,480
Ich komme jetzt jeden Tag vorbei.
201
00:42:20,700 --> 00:42:25,300
Oder beziehungsweise vernehme ich mir
Zeit.
202
00:42:47,500 --> 00:42:48,500
Das habe ich gewusst.
203
00:43:05,320 --> 00:43:08,820
Pass mal weiter unten.
204
00:43:10,980 --> 00:43:11,980
Oh, ja.
205
00:43:12,660 --> 00:43:13,700
Das ist der Taktstock.
206
00:45:02,960 --> 00:45:03,960
Ich bin wach gewesen.
207
00:47:26,000 --> 00:47:27,000
Vielen Dank.
208
00:50:36,490 --> 00:50:38,230
Oh Gott.
209
00:51:47,380 --> 00:51:49,300
Richtig was mitgegeben.
210
00:53:16,380 --> 00:53:17,940
Ja, das habe ich gemerkt.
211
00:53:25,460 --> 00:53:25,940
Ach
212
00:53:25,940 --> 00:53:33,060
ne,
213
00:53:33,160 --> 00:53:34,160
nicht besetzt.
214
00:53:36,060 --> 00:53:38,040
Mit wem telefoniert er denn schon
wieder?
215
00:54:51,580 --> 00:54:55,160
Okay. Naja, das Einzige Gute daran ist,
dass ich heute ein bisschen früher nach
216
00:54:55,160 --> 00:54:56,160
Hause komme.
217
00:54:57,100 --> 00:54:59,460
Ja. Ich wünsche Ihnen auch einen schönen
Abend.
218
00:56:13,710 --> 00:56:16,310
Das kann doch nicht wahr sein. Andauernd
besetzt.
219
00:56:16,710 --> 00:56:18,730
Als Gott, wo der schon wieder hin
telefoniert.
220
00:56:24,070 --> 00:56:25,070
Unnötig.
221
00:58:13,160 --> 00:58:14,160
Vielen Dank.
222
00:58:42,570 --> 00:58:43,570
Amen.
223
00:59:21,230 --> 00:59:22,230
Auf Wiedersehen.
224
01:05:01,870 --> 01:05:02,870
Das ist so blöd.
225
01:06:19,720 --> 01:06:20,720
Ich weiß auch.
226
01:11:45,040 --> 01:11:48,040
Ich müsste doch Prügel kriegen. Ich
müsste Prügel kriegen. Weißt du das?
227
01:11:48,460 --> 01:11:51,920
Jeder hat mich vor dir gewarnt. Jeder
hat mich vor dir gewarnt. Aber jetzt ist
228
01:11:51,920 --> 01:11:53,100
Schluss. Das schwöre ich dir.
229
01:11:54,440 --> 01:11:55,440
Raus hier.
230
01:11:56,260 --> 01:11:58,100
Raus. Begrüßung, Liebling.
231
01:12:01,240 --> 01:12:03,140
Was machst du?
232
01:12:03,600 --> 01:12:06,820
Drei Sekunden Zeit, hier zu
verschwinden.
233
01:12:07,300 --> 01:12:10,960
Sonst wirst du mit deinem Schwanz nie
wieder eine Frau beglücken. Hast du mich
234
01:12:10,960 --> 01:12:11,960
verstanden?
235
01:12:47,080 --> 01:12:50,940
in Ordnung. Du, ja, ich wollte dich
fragen, ob du morgen Abend Zeit hast für
236
01:12:50,940 --> 01:12:51,940
mich.
237
01:12:53,040 --> 01:12:54,040
Ja, toll.
238
01:12:54,680 --> 01:12:56,640
Ja, komm einfach hierhin.
239
01:12:57,200 --> 01:12:58,220
So um 8 Uhr.
240
01:12:58,760 --> 01:13:02,480
Ja? Nee, ist nichts passiert. Ich erzähl
dir morgen alles, ja?
241
01:13:03,440 --> 01:13:04,900
Okay, tschüss, bis morgen.
242
01:13:37,320 --> 01:13:40,480
Ja, ich gehe mal, ich schaue mal, ob da
vielleicht noch was ist im Kühlschrank.
243
01:13:41,300 --> 01:13:42,300
Ja, guck du mal.
244
01:13:44,060 --> 01:13:48,320
Oh, sag mal, habt ihr schon mal den
geilen Knackers von den neuen
245
01:13:48,320 --> 01:13:49,600
abgesehen? Nein.
246
01:13:50,120 --> 01:13:51,320
Der hat ja nicht.
247
01:13:52,020 --> 01:13:55,500
Oh, richtig hammerhart.
248
01:13:56,300 --> 01:13:59,100
Weißt du, dass er auf dem Tisch hier ein
bisschen steht?
249
01:13:59,680 --> 01:14:01,800
Ja, finde ich auch.
250
01:14:03,280 --> 01:14:06,720
nicht aufgefallen? Nein, ist mir sogar
nicht aufgefallen. Oh, guck mich mal
251
01:14:06,720 --> 01:14:07,619
genauer an.
252
01:14:07,620 --> 01:14:08,620
Na gut.
253
01:14:08,660 --> 01:14:09,860
Das willst du aber schon noch merken.
254
01:14:33,550 --> 01:14:34,650
Wie hat der Geburtstag?
255
01:14:35,290 --> 01:14:39,490
Unsere Oschi leidet Geburtstag, mein
Gott. Und ich habe das vergessen.
256
01:14:41,030 --> 01:14:42,490
Darauf müssen wir unbedingt anstoßen.
257
01:14:42,850 --> 01:14:43,850
Ja.
258
01:14:44,150 --> 01:14:45,150
Gibt ihr ein Glas?
259
01:14:45,310 --> 01:14:46,790
Ja, das wäre ganz lieb von mir.
260
01:14:47,010 --> 01:14:49,350
Mein Gott, wie gut, dass ich das noch
vergesse.
261
01:14:50,050 --> 01:14:51,050
Ja.
262
01:14:51,590 --> 01:14:53,630
Ich werde mal schon die Flasche öffnen.
Ja.
263
01:14:54,770 --> 01:14:55,770
Ja.
264
01:14:57,190 --> 01:15:01,550
Oschi, ich muss sagen, es ist mir
wirklich sehr unangenehm, dass ich
265
01:15:01,550 --> 01:15:02,710
Geburtstag vergessen habe.
266
01:15:03,600 --> 01:15:06,740
Aber ich finde, wir sollten nicht
großartig drüber rumreden. Wir sollten
267
01:15:06,740 --> 01:15:10,620
freudige Ereignis mit diesen edlen
Tropfen bewiesen.
268
01:15:11,900 --> 01:15:12,900
Ja.
269
01:15:13,780 --> 01:15:15,920
Ja, ihr Süßen, dann werde ich euch mal
was einschenken.
270
01:15:19,920 --> 01:15:21,720
Ja, Gläschen hast du hier schon stehen.
271
01:15:25,900 --> 01:15:28,360
Ja, Uschi, zehn Minuten und ein bisschen
geworden.
272
01:15:28,960 --> 01:15:29,960
23.
273
01:15:30,490 --> 01:15:34,190
23 Jahre. Für mich ist das schon zu
spät. Das geht nicht mehr.
274
01:15:35,150 --> 01:15:36,550
Das tut mir sehr, sehr leid.
275
01:15:37,150 --> 01:15:40,530
Ich muss leider gehen, weil mein Mann
wartet schon.
276
01:15:40,870 --> 01:15:42,870
Das war ein langer Tag. Viel Spaß
weiter.
277
01:15:43,390 --> 01:15:44,390
Mach's gut.
278
01:15:45,470 --> 01:15:46,470
Tschüssi.
279
01:15:46,670 --> 01:15:48,690
Na komm, dann lass uns mal anstoßen. Ja,
was?
280
01:15:52,710 --> 01:15:54,070
Wie konnte ich das nur vergessen?
281
01:15:54,450 --> 01:15:55,450
Tja.
282
01:15:56,070 --> 01:15:57,070
Aber ist ja auch schlimm.
283
01:15:58,470 --> 01:16:01,530
Es ist eine bescheuerte Entschuldigung,
aber ich habe im Moment so viel
284
01:16:01,530 --> 01:16:02,530
umgekommen.
285
01:16:03,490 --> 01:16:04,770
Da verzeihe ich dir nochmal.
286
01:16:06,050 --> 01:16:07,050
Ist nicht schlimm.
287
01:16:08,530 --> 01:16:10,170
Ja. Okay, Uschi.
288
01:16:11,250 --> 01:16:12,990
Alles Gute zu deinem Geburtstag. Ja.
289
01:16:13,890 --> 01:16:14,890
Tschüss.
290
01:16:15,250 --> 01:16:21,910
Der ist lecker, ne? Muss sagen, schmeckt
nicht schlecht.
291
01:16:22,110 --> 01:16:23,110
Ja.
292
01:16:23,500 --> 01:16:26,420
Ja, Schwester Uschi, wer hat Ihnen denn
diesen wunderbaren Blumenstrauß
293
01:16:26,420 --> 01:16:27,880
geschenkt? Ja, das war die Roxanne.
294
01:16:28,760 --> 01:16:30,060
Von der Roxanne habe ich den.
295
01:16:30,280 --> 01:16:33,540
Die Roxanne ist so ein liebes Mädchen.
Ja, hat doch richtig guten Geschmack,
296
01:16:33,540 --> 01:16:34,459
oder?
297
01:16:34,460 --> 01:16:35,460
Gefällt mir auch ganz gut.
298
01:16:36,000 --> 01:16:36,898
Ja, Uschi.
299
01:16:36,900 --> 01:16:40,520
Ja. Ich finde, wir arbeiten jetzt schon
eine ganze Weile zusammen.
300
01:16:41,320 --> 01:16:44,100
Ich finde, es ist eine Zeit, dass wir
Brüderschaft reden, oder?
301
01:16:44,640 --> 01:16:45,660
Ja, auch die Idee.
302
01:20:51,430 --> 01:20:53,210
Eine ganz außergewöhnliche Oschi ist
das.
303
01:20:54,010 --> 01:20:56,570
Oh ja.
304
01:20:58,690 --> 01:21:00,190
Schon so geil auf dich.
305
01:21:01,610 --> 01:21:08,510
Wer hätte das gedacht, die
306
01:21:08,510 --> 01:21:09,510
geile Oschi.
307
01:23:27,760 --> 01:23:28,760
Wo ist die Tür? Die war auf.
308
01:23:29,120 --> 01:23:30,500
Mein Gott, Roxana.
309
01:23:30,760 --> 01:23:31,760
Was machen Sie denn hier?
310
01:23:32,680 --> 01:23:33,840
Kenne ich Sie irgendwoher?
311
01:23:34,740 --> 01:23:36,900
Ja. Ob Sie mich kennen oder was?
312
01:23:37,420 --> 01:23:38,880
Ja, das ist durchaus möglich.
313
01:23:39,800 --> 01:23:41,200
Wie war Ihr Name nochmal?
314
01:23:41,720 --> 01:23:42,720
Ich bin der Mike.
315
01:23:43,140 --> 01:23:47,300
Mike. Sie waren doch vor zwei Jahren auf
dem Symposium bei mir für Gynäkologie,
316
01:23:47,480 --> 01:23:48,480
oder?
317
01:23:48,700 --> 01:23:49,780
Ja, genau.
318
01:23:50,820 --> 01:23:54,260
Professor Carsten. Aber wie ich sehe,
haben Sie nichts dazugelernt.
319
01:23:54,640 --> 01:23:55,920
Wieso? Gehen Sie nicht richtig?
320
01:23:58,600 --> 01:23:59,600
Ja, noch nicht ganz.
321
01:23:59,640 --> 01:24:01,800
Noch nicht ganz. Okay, Mike, dann gehen
Sie mal an die Seite.
322
01:24:02,060 --> 01:24:05,420
Dann zeige ich Ihnen das mal. Ja, das
ist nett. Sie haben doch nichts dagegen,
323
01:24:05,660 --> 01:24:06,660
oder? So,
324
01:24:08,060 --> 01:24:09,120
erst einmal schauen Sie hin.
325
01:24:09,540 --> 01:24:11,120
Ziehen Sie die Schamlippen auseinander.
326
01:24:12,880 --> 01:24:16,840
Und dann nur mit der Zungenspitze. Ich
zeige es Ihnen mal.
327
01:24:18,660 --> 01:24:21,540
Ja, stimmt. Jetzt fällt es mir wieder
ein. So haben Sie mir das ja damals auch
328
01:24:21,540 --> 01:24:25,380
beigebracht. Das ist ja vollkommen
falsch, wie ich das gemacht habe.
329
01:24:31,280 --> 01:24:33,220
Naja, das sieht schon wesentlich gut
aus.
330
01:24:35,220 --> 01:24:37,760
Wie der Name schon sagt, Professor.
331
01:24:45,680 --> 01:24:47,780
Der Professor hat das aber richtig
drauf.
332
01:24:48,160 --> 01:24:49,160
Ja,
333
01:24:49,540 --> 01:24:50,940
muss ich zugeben.
334
01:24:54,420 --> 01:24:55,800
Ich mache die Erfahrung.
335
01:24:56,180 --> 01:25:00,080
Und Sie, Uschi, haben Sie denn in der
Zwischenzeit auch dazugelernt?
336
01:25:00,410 --> 01:25:01,410
Kann ich Ihnen ja mal zeigen.
337
01:25:02,130 --> 01:25:03,270
Ja, das wäre nett.
338
01:25:08,670 --> 01:25:10,170
Dann bin ich auch jetzt dran.
339
01:25:10,390 --> 01:25:11,390
Ja,
340
01:25:12,930 --> 01:25:14,230
geben
341
01:25:14,230 --> 01:25:26,490
Sie
342
01:25:26,490 --> 01:25:27,490
richtig Mühe.
343
01:25:30,270 --> 01:25:31,890
Sie haben Ihre Technik verfeinert.
344
01:25:55,710 --> 01:25:58,570
Denken Sie mal, wenn Sie richtig nach
oben kommen wollen,
345
01:25:59,310 --> 01:26:02,010
Nur die Schwänze von Professoren blasen.
346
01:26:02,390 --> 01:26:04,730
Und nicht von angehenden Ärzten.
347
01:26:07,810 --> 01:26:09,730
Kleidung. Echt nervig.
348
01:26:10,490 --> 01:26:12,510
Uschi, helfen Sie mir doch mal dabei.
349
01:26:12,830 --> 01:26:16,590
Oh ja.
350
01:26:23,290 --> 01:26:25,650
Schön tief rein.
351
01:26:59,299 --> 01:27:01,620
Ein Spiel mit der Zunge.
352
01:27:04,180 --> 01:27:05,760
Nur mit der Zunge.
353
01:27:14,860 --> 01:27:17,100
Denn sie meint nur mit der Zungenspitze.
354
01:27:19,440 --> 01:27:21,980
Bei Möselecken genauso wie bei
Schwanzlecken.
355
01:27:23,900 --> 01:27:26,980
Das ist gut zu wissen.
356
01:27:31,740 --> 01:27:35,980
Wie sieht es denn so in den Finken aus?
357
01:27:37,600 --> 01:27:39,160
Mein Geburtstag auch immer.
358
01:27:39,560 --> 01:27:40,880
Du hast heute Geburtstag? Ja.
359
01:29:24,010 --> 01:29:25,750
Können Sie sich das noch besser
anschauen? Ja.
360
01:29:26,230 --> 01:29:27,510
Was schlagen Sie vor, Herr Professor?
361
01:29:27,930 --> 01:29:29,190
Legen Sie sich doch mal hier drauf.
362
01:29:29,930 --> 01:29:34,670
Stützen Sie am besten von hinten mal da
rum. Und Sie meinen, das geht klar? Ja,
363
01:29:34,690 --> 01:29:35,690
klar.
364
01:29:38,090 --> 01:29:39,090
Ja.
365
01:29:42,390 --> 01:29:43,390
Ja.
366
01:29:46,310 --> 01:29:47,310
Ja. Ja.
367
01:29:47,870 --> 01:29:48,870
Ja. Ja.
368
01:29:49,170 --> 01:29:49,909
Ja. Ja.
369
01:29:49,910 --> 01:29:50,568
Ja. Ja.
370
01:29:50,570 --> 01:29:51,570
Ja.
371
01:29:52,090 --> 01:29:52,230
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
372
01:29:52,230 --> 01:29:52,230
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
373
01:29:52,230 --> 01:29:52,250
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
374
01:29:52,250 --> 01:29:52,608
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
Ja. Ja. Ja. Ja.
375
01:29:52,610 --> 01:29:55,500
Ja Wir haben auch noch ein bisschen
Minke zu waschen hier.
376
01:29:55,880 --> 01:30:02,280
Das habe ich ja noch mal in meinem
Lärmjörn gelesen.
377
01:30:26,990 --> 01:30:28,790
Jetzt möchte ich mich mal ein bisschen
ausruhen.
378
01:30:30,850 --> 01:30:33,610
Setzen Sie sich doch mal auf mich auf.
379
01:30:34,830 --> 01:30:35,830
Ach ja.
380
01:30:36,790 --> 01:30:40,490
Ich finde auch, das sollte man noch mit
einbeziehen. Ja. Das ist wichtig. Ganz
381
01:30:40,490 --> 01:30:41,490
in Ordnung.
382
01:30:43,850 --> 01:30:45,950
Ja, vielleicht nicht zu hochartig.
383
01:32:29,840 --> 01:32:31,800
Ich bin gleich bereit zur Ejakulation.
384
01:33:48,270 --> 01:33:51,250
Das war doch mal ein Geburtstag, oder?
Das war wirklich eine Demonstration
385
01:33:51,250 --> 01:33:52,910
erster Klasse Ihrerseits, Herr
Professor.
386
01:33:53,170 --> 01:33:54,670
Eine lehrreiche, möchte ich hoffen.
387
01:33:55,090 --> 01:33:56,470
Ja, leck ihn schön ab.
388
01:33:56,730 --> 01:34:01,770
Ich werde da sicherlich die eine oder
andere Methodik... Ich hoffe, Ihnen was
389
01:34:01,770 --> 01:34:04,350
auf den Weg mitgegeben zu haben. Gut,
junger Freund.
390
01:34:05,570 --> 01:34:07,430
So, wo können wir uns hier waschen,
wissen Sie das?
391
01:34:19,400 --> 01:34:22,940
Weißt du, Liebes, alle Männer sind
Schweine.
392
01:34:23,880 --> 01:34:27,040
Und du musst gar nicht so zu gucken. Du
bist auch eins.
393
01:34:29,600 --> 01:34:31,020
Ich muss daran denken.
394
01:34:33,480 --> 01:34:35,120
Führerschein habe ich ihm bezahlt.
395
01:34:37,040 --> 01:34:39,400
Schmuck, goldene Ohr.
396
01:34:39,940 --> 01:34:42,840
Vom Feinsten habe ich ihn eingekleidet.
397
01:34:43,180 --> 01:34:44,260
Der Satsche.
398
01:34:45,130 --> 01:34:48,850
Und sogar seine bucklige Verwandtschaft
habe ich kommen lassen zu Weihnachten.
399
01:34:50,670 --> 01:34:54,250
Und wie dankt das mir?
400
01:34:58,170 --> 01:35:03,890
Hinter meinen Rücken fickt er mit dieser
dummen Schlampe rum.
401
01:35:06,130 --> 01:35:09,410
Was bin ich nur für eine dumme Gans.
402
01:35:10,150 --> 01:35:11,150
Und Chris?
403
01:35:12,090 --> 01:35:13,870
Er hat sich auch nicht mehr gemeldet.
404
01:35:20,140 --> 01:35:22,540
Schau mal, du wirst dich niemals ändern.
405
01:35:24,540 --> 01:35:26,820
Alle Männer haben dich bis jetzt noch
ausgenutzt.
406
01:35:27,020 --> 01:35:28,020
Alle.
407
01:35:29,180 --> 01:35:32,420
Der Erste, dem hast du die Praxis
finanziert.
408
01:35:34,760 --> 01:35:38,680
Dem Zweiten, dem hast du das Geld fürs
Casino gebracht. Der hat alles ins
409
01:35:38,680 --> 01:35:39,680
geschleppt.
410
01:35:41,020 --> 01:35:42,740
Wer hat doch nur endlich mal erwachsen?
411
01:35:43,120 --> 01:35:44,200
Und denk auch mal an dich.
412
01:35:47,680 --> 01:35:48,680
Glaub mir.
413
01:35:50,800 --> 01:35:52,600
Weißt du, du hast ja recht.
414
01:35:53,620 --> 01:35:55,720
Sei es den Spieß umdrehen.
415
01:35:57,500 --> 01:35:58,500
Ab heute.
416
01:35:58,920 --> 01:35:59,980
Hallo. Hallo.
417
01:36:01,280 --> 01:36:02,280
Ein Witz, bitte.
418
01:36:02,540 --> 01:36:03,540
Ja, sofort.
419
01:36:05,200 --> 01:36:06,580
Eins wüsste ich genau.
420
01:36:07,020 --> 01:36:13,180
Wenn ich du wäre, würde ich nur diesen
geilen Feger schnappen und ich würde das
421
01:36:13,180 --> 01:36:14,180
völlig vergessen.
422
01:36:16,320 --> 01:36:17,620
Danke. Zum Wohl.
423
01:36:31,709 --> 01:36:33,750
Okay. Ja. Dann bis später.
424
01:36:34,510 --> 01:36:35,510
Ciao.
425
01:36:39,470 --> 01:36:40,470
Also.
426
01:36:40,830 --> 01:36:42,070
Ich habe noch eine Frage.
427
01:36:43,530 --> 01:36:47,670
Ich habe gedacht, hier wird so eine Art
Live -Show stattfinden.
428
01:36:47,950 --> 01:36:51,730
Ich meine, ich bin doch hier in so einem
Etablissement.
429
01:36:52,550 --> 01:36:54,790
Richtig. Da habe ich schon mal auf die
Uhr geschaut.
430
01:36:55,310 --> 01:36:57,300
Ja. Nach 3 Uhr.
431
01:36:57,800 --> 01:36:58,960
Und wir schließen gleich.
432
01:36:59,280 --> 01:37:00,280
Mhm.
433
01:37:00,700 --> 01:37:01,800
Ja, was machen wir dann?
434
01:37:03,240 --> 01:37:04,240
Keine Ahnung.
435
01:37:06,500 --> 01:37:07,500
Und?
436
01:37:08,100 --> 01:37:10,660
Was machst du hier?
437
01:37:12,020 --> 01:37:13,540
Ich mache gerade Feierabend.
438
01:37:16,720 --> 01:37:17,720
Und sie?
439
01:37:18,860 --> 01:37:20,480
Ey, ich habe mir jetzt überlegt.
440
01:37:22,700 --> 01:37:23,700
Ich?
441
01:37:24,810 --> 01:37:25,930
Wir machen eine Live -Show.
442
01:37:27,150 --> 01:37:28,590
Und das soll ich Ihnen glauben?
443
01:37:29,370 --> 01:37:30,370
Ja.
444
01:37:31,390 --> 01:37:32,410
Schön sitzen bleiben.
445
01:37:34,710 --> 01:37:35,710
Spinnbar.
446
01:37:37,990 --> 01:37:38,990
Musik!
447
01:38:01,980 --> 01:38:06,260
Komm, sag schon. Willst du mich ficken?
448
01:38:06,700 --> 01:38:08,440
Willst du mich ficken?
449
01:38:11,220 --> 01:38:12,460
Komm.
450
01:38:21,380 --> 01:38:25,160
Weißt du was?
451
01:38:27,100 --> 01:38:28,600
Komm, zeig mir mal deinen Schwanz.
452
01:38:29,220 --> 01:38:30,300
Komm, hol ihn raus.
453
01:38:55,240 --> 01:38:56,440
Also Bock brauchen.
454
01:38:57,600 --> 01:38:58,600
Klar.
455
01:38:59,380 --> 01:39:01,700
Nein. Nein.
456
01:39:03,140 --> 01:39:04,140
Komm.
457
01:39:05,400 --> 01:39:06,520
Bleib schon.
458
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
Ja.
459
01:39:26,250 --> 01:39:27,510
Hier, du Stimmweg.
460
01:39:27,890 --> 01:39:29,850
Hier, komm mal hin.
461
01:41:08,190 --> 01:41:09,190
Weißt du was?
462
01:41:09,290 --> 01:41:10,290
Ja, was ist?
463
01:41:10,410 --> 01:41:12,670
Dass ich mich gucken, ob ihr Bulldog
ficken könnt.
464
01:41:13,070 --> 01:41:14,070
Ja, klar.
465
01:41:51,520 --> 01:41:54,320
Oh mein
466
01:41:54,320 --> 01:41:59,500
Gott.
467
01:42:20,200 --> 01:42:21,200
Fick mich!
468
01:43:34,800 --> 01:43:36,080
Ich muss mich eigentlich bewegen.
469
01:45:19,950 --> 01:45:21,210
Wie kann man das eigentlich zumachen?
470
01:45:24,090 --> 01:45:25,090
Weißt du was?
471
01:45:25,310 --> 01:45:27,990
Viel schneller würde ich nur einen
zweiten Schwanz machen.
472
01:45:28,410 --> 01:45:31,230
So, und pass auf, nicht dass ich dir den
Nagel zumache.
473
01:45:31,430 --> 01:45:32,430
Jetzt komm schon her.
474
01:45:33,730 --> 01:45:34,910
Ist doch geil, oder?
475
01:46:18,280 --> 01:46:19,780
Komm, jetzt leg mich in den Arsch, ne?
476
01:46:20,200 --> 01:46:22,240
Ne, ne, ne, ne, ne, ne. Lass mich in den
Arsch.
477
01:46:22,880 --> 01:46:24,120
Du Schiller, da war ich nicht.
478
01:46:24,940 --> 01:46:26,580
Ey, komm weg, tu dich mal hin.
479
01:46:29,120 --> 01:46:30,640
Die Bullen reiten, ne?
480
01:46:31,340 --> 01:46:32,340
Ja, klar.
481
01:46:35,400 --> 01:46:36,400
Steigen.
482
01:46:51,790 --> 01:46:52,790
Beweite mich!
483
01:47:28,980 --> 01:47:31,100
Jetzt aber.
484
01:47:31,540 --> 01:47:33,980
Jetzt besamt mich.
485
01:47:57,040 --> 01:48:00,700
Da kommt die Sahne.
486
01:48:53,580 --> 01:49:00,380
Ich werde jetzt keine dummen Fragen
hören. Warum, wieso und auch nicht
487
01:49:00,880 --> 01:49:05,760
Ich habe es einfach genossen und nur das
allein fehlt.
488
01:49:06,140 --> 01:49:08,340
Für mich war es schon mal ein ganz guter
Feierabend gewesen.
489
01:49:09,140 --> 01:49:11,300
Also für mich ist es korrekt gewesen.
32503
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof