Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,016 --> 00:00:18,811
Unë jam Vlad Drakula Shpues, të gjithë mund të më thithni penisin.
2
00:00:19,061 --> 00:00:21,814
Unë jam Vlad Drakula Shpues, të gjithë mund të më thithni penisin.
3
00:00:22,022 --> 00:00:25,234
Unë jam Vlad Drakula Shpues, të gjithë mund të ma thithni penisin...
4
00:01:11,864 --> 00:01:14,325
Shkëlqyeshëm! Si filmat e Fluxus!
5
00:01:14,950 --> 00:01:17,286
Lëvizja skenike brilante!
6
00:01:17,828 --> 00:01:20,873
Unë jam shkrimtari dhe regjisori i këtij filmi.
7
00:01:21,499 --> 00:01:26,003
Disa kohë më parë pranova të bëja një film bazuar në mitin e Drakulës.
8
00:01:26,754 --> 00:01:29,215
Një film komercial dhe popullor.
9
00:01:29,381 --> 00:01:32,551
Por nuk mund ta bëj! Nuk kam asnjë ide!
10
00:01:32,802 --> 00:01:35,721
Ndërsa po luftoja me këtë projekt,
11
00:01:36,096 --> 00:01:40,100
Për fat të mirë, inteligjenca artificiale është zhvilluar shumë!
12
00:01:40,392 --> 00:01:44,396
Ajo që sapo patë është bërë me inteligjencën artificiale Vlaicu2000.
13
00:01:46,607 --> 00:01:47,983
Çfarë?
14
00:01:50,861 --> 00:01:56,408
Fondet, prodhuesit dhe distributorët, bënë një shqyrtim testesh,
15
00:01:56,617 --> 00:01:59,954
dhe me sa duket publiku nuk ishte aspak i kënaqur.
16
00:02:00,746 --> 00:02:02,081
82 përqind.
17
00:02:03,457 --> 00:02:07,878
Pra, duket se do të më duhet ta bëj këtë film për Drakulën.
18
00:02:08,087 --> 00:02:12,174
Shkëlqyeshëm! Kjo do të jetë super-komerciale.
19
00:02:12,716 --> 00:02:15,678
Lakuriqësi, seks, ndjenja,
20
00:02:15,845 --> 00:02:19,515
dhunë, ndjekje makinash, shumë gjak,
21
00:02:19,682 --> 00:02:21,934
shaka, shaka, shaka të kota,
22
00:02:22,101 --> 00:02:25,688
"shpërthehu duke qeshur", në zhargon të specializuar.
23
00:02:25,855 --> 00:02:27,898
Epo atëherë, Zoti ju bekoftë!
24
00:02:45,749 --> 00:02:51,338
Një demon në krah, o, a e ke parë djallin?
25
00:02:51,463 --> 00:02:56,927
Si vetëtima nëpër qiell, drejt shtëpisë së Floareas ai fluturoi!
26
00:02:57,386 --> 00:03:00,055
Pastaj poshtë oxhakut, me qetësi!
27
00:03:00,431 --> 00:03:05,561
I shpejtë si një erë e keqe! O Zot, dhe sa i mprehtë ishte ai!
28
00:03:05,728 --> 00:03:08,689
Thuaj, a e ke parë edhe ti atë?
29
00:03:08,856 --> 00:03:14,528
Një dragua drite të bardhë me bisht të frikshëm e flakërues,
30
00:03:14,653 --> 00:03:19,867
Dhe gurë të çmuar pa krahasim shkëlqenin mbi të si zjarr.
31
00:03:20,200 --> 00:03:25,581
Vajza e varfër është një hije, lëkura e saj një ngjyrë të sëmurë,
32
00:03:25,789 --> 00:03:31,170
Tortura e pabesë e bishës po e shqyen atë.
33
00:03:31,295 --> 00:03:36,550
Kushtojini vëmendje këshillës së plakave, fjalët e saj të provuara dhe të vërteta:
34
00:03:36,717 --> 00:03:42,473
Vajza të reja, qëndroni larg zjarreve të zemrës!
35
00:03:43,557 --> 00:03:45,643
Të zemrës.
36
00:03:45,809 --> 00:03:48,979
Faleminderit! Ndihuni të lirë të duartrokisni!
37
00:03:49,688 --> 00:03:52,107
Ai pederast di të këndojë!
38
00:03:57,571 --> 00:03:58,989
Faleminderit!
39
00:03:59,406 --> 00:04:05,329
Mirëmbrëma! Unë jam Adonis, mirë se vini në shfaqjen tonë!
40
00:04:05,496 --> 00:04:07,414
E cila fillon me...
41
00:04:07,581 --> 00:04:11,669
misteri i fizikantit Ludwig Boltzmann!
42
00:04:11,835 --> 00:04:13,796
Një trup i vdekur, thotë ai,
43
00:04:13,963 --> 00:04:17,132
mund të kthehen për të jetuar një jetë të dytë,
44
00:04:17,675 --> 00:04:20,719
një fotografi e kundërt e të parës së tyre.
45
00:04:20,886 --> 00:04:24,932
Por gjasat e një fenomeni të tillë, zonja ime e dashur,
46
00:04:25,182 --> 00:04:27,101
është fantastikisht e ulët.
47
00:04:27,434 --> 00:04:30,270
Avokatët e mekanikës statistikore pretendojnë
48
00:04:30,396 --> 00:04:33,524
ende nuk e kemi përjetuar një mrekulli të tillë
49
00:04:33,732 --> 00:04:37,987
sepse ende nuk kemi vërejtur një numër të mjaftueshëm të...
50
00:04:38,529 --> 00:04:40,155
trupa të vdekur, zonjë!
51
00:04:40,739 --> 00:04:43,158
Është si ligji i numrave të mëdhenj.
52
00:04:43,325 --> 00:04:45,411
Sa më shumë njerëz vdesin,
53
00:04:45,536 --> 00:04:47,997
miliarda në fuqinë e miliardave,
54
00:04:48,122 --> 00:04:51,291
aq më e lartë është mundësia e një ringjalljeje!
55
00:04:51,875 --> 00:04:53,335
Ose duke u bërë...
56
00:04:53,502 --> 00:04:55,212
Të vdekur të gjallë.
57
00:04:58,966 --> 00:05:03,095
Të pavdekurit! Kjo është tema e historisë së sonte.
58
00:05:03,220 --> 00:05:06,890
në restorantin tonë, i cili është shumë i përzgjedhur dhe sekret.
59
00:05:07,057 --> 00:05:10,310
Le ta mirëpresim Vampirën me duartrokitje!
60
00:05:17,609 --> 00:05:21,656
Si Mina, e luajtur nga Vampira jonë e pashoqe,
61
00:05:21,739 --> 00:05:24,491
pret të dashurin e saj Jonathan Harker,
62
00:05:24,616 --> 00:05:27,578
luajtur nga shërbëtori juaj i përulur,
63
00:05:27,745 --> 00:05:31,373
Ai është i zënë në Transilvani, pikërisht këtu, në Sighishoara.
64
00:05:39,048 --> 00:05:42,259
Minj, minj, minj!
65
00:05:42,426 --> 00:05:46,305
Mijëra, miliona prej tyre, dhe secili prej tyre një jetë.
66
00:05:46,388 --> 00:05:50,768
Dhe qentë për t'i ngrënë, dhe macet gjithashtu.
67
00:05:51,185 --> 00:05:53,270
I gjithë gjaku i kuq,
68
00:05:53,437 --> 00:05:55,690
me vite jete në të.
69
00:05:55,773 --> 00:05:58,859
Të gjitha këto jetë do t'i jap, dashuria ime,
70
00:05:58,984 --> 00:06:03,947
dhe shumë më tepër e më të mëdhenj, nëpër epoka të panumërta,
71
00:06:04,114 --> 00:06:07,826
nëse do të biesh përmbys dhe do të më adhurosh!
72
00:06:08,368 --> 00:06:10,329
Unë të adhuroj, Zot!
73
00:06:10,996 --> 00:06:12,372
Shumë mirë.
74
00:06:12,915 --> 00:06:16,376
Por së pari, pak freskuese.
75
00:06:23,217 --> 00:06:27,555
Ju kujtojmë se fotografimi ose regjistrimi me çdo mjet
76
00:06:27,638 --> 00:06:29,932
janë rreptësisht të ndaluara.
77
00:06:30,265 --> 00:06:35,312
Duke prekur interpretuesit jashtë skenave të përcaktuara posaçërisht,
78
00:06:35,521 --> 00:06:37,898
disa që kërkojnë pagesë paraprake,
79
00:06:38,107 --> 00:06:40,067
është gjithashtu rreptësisht e ndaluar.
80
00:06:44,238 --> 00:06:47,366
Kurva ka gjoks vrasës!
81
00:06:53,038 --> 00:06:54,790
Bravo! Duartrokitje!
82
00:06:55,624 --> 00:06:59,086
Ishte kaq mirë, dashuria ime!
83
00:06:59,837 --> 00:07:01,756
Më ke bërë ndonjë gjë, djall!
84
00:07:01,839 --> 00:07:03,632
Më mirë të mos kesh SIDA!
85
00:07:03,799 --> 00:07:06,468
E dashura ime, Mina. Sa e dobët që je!
86
00:07:07,511 --> 00:07:11,766
A më sulmoi përsëri ai përbindësh i skëterrës?
87
00:07:11,849 --> 00:07:13,392
Mos u shqetëso!
88
00:07:13,642 --> 00:07:17,187
Kam thirrur Dr. Van Helsing nga Spitali Universitar.
89
00:07:17,354 --> 00:07:19,523
Së bashku do ta mposhtim Drakulën.
90
00:07:19,690 --> 00:07:24,403
E dashur Mina, je e sigurt këtu deri në perëndim të diellit;
91
00:07:24,862 --> 00:07:27,531
dhe para kësaj do të kthehemi -
92
00:07:27,698 --> 00:07:29,283
Ato gjinj!
93
00:07:29,449 --> 00:07:31,577
Po, do të kthehemi!
94
00:07:32,536 --> 00:07:37,166
Por së pari do të të armatos kundër sulmeve personale.
95
00:07:38,250 --> 00:07:42,462
Në ballin tënd prek këtë copë meshë të shenjtë
96
00:07:44,798 --> 00:07:47,176
në emër të Atit,
97
00:07:47,384 --> 00:07:49,511
Biri,
98
00:07:49,678 --> 00:07:52,139
dhe Fryma e Shenjtë,
99
00:07:53,307 --> 00:07:55,809
Amin.
100
00:07:55,976 --> 00:07:59,646
Kyrie Eleison...
101
00:08:13,202 --> 00:08:14,578
Heshtje!
102
00:08:14,703 --> 00:08:18,749
- Tjetra, pjesa e dytë e - - Shfaqjes sonë të keqe.
103
00:08:18,874 --> 00:08:20,417
Faleminderit zonjë, mirupafshim.
104
00:08:20,667 --> 00:08:22,878
Ata që duan të bashkohen me Drakulën në Sallonin Rozë -
105
00:08:22,961 --> 00:08:24,379
Ik në mallkim! (O Zot!)
106
00:08:24,504 --> 00:08:26,381
Për të jetuar fantazitë e tyre,
107
00:08:26,506 --> 00:08:29,801
ose, për 30 minuta, bashkohuni me Vampirën në Sallonin Purple,
108
00:08:29,968 --> 00:08:33,222
mund të fillojnë të japin ofertat e tyre tani!
109
00:08:33,388 --> 00:08:38,101
Një orë me Drakulën! Duke filluar nga 1000 euro!
110
00:08:38,310 --> 00:08:39,812
A shoh më shumë?
111
00:08:39,895 --> 00:08:42,856
Shikoji ata qen të gjatë! Tregoji!
112
00:08:43,357 --> 00:08:46,360
- 1200 euro. - Për një seks me hundë?
113
00:08:46,568 --> 00:08:48,320
Oh, zgjedhje e shkëlqyer!
114
00:08:48,487 --> 00:08:50,989
Zonja, mos u turpëroni.
115
00:08:51,114 --> 00:08:54,368
Ai ka aftësi të jashtëzakonshme me dhëmbët e tij, kënaqësia do të jetë e gjitha e juaja!
116
00:08:54,493 --> 00:08:56,578
Diçka për t'u thënë nipërve dhe mbesave tuaja.
117
00:08:56,703 --> 00:08:58,038
1500 euro!
118
00:08:58,121 --> 00:09:01,041
1500 duke shkuar një herë, duke shkuar dy herë -
119
00:09:01,208 --> 00:09:03,335
Iku! Bravo!
120
00:09:06,129 --> 00:09:07,798
Shkoni në Dhomën Rozë!
121
00:09:07,965 --> 00:09:09,633
Shijo makinën e dashurisë!
122
00:09:28,360 --> 00:09:31,571
Tani thith penisin e Popeye, Marinarit, Drakula!
123
00:09:31,780 --> 00:09:32,780
Çfarë?
124
00:09:32,864 --> 00:09:33,865
Këtu.
125
00:09:35,117 --> 00:09:36,326
Thith atë.
126
00:09:38,328 --> 00:09:40,747
Unë jam Popeye, Marinari,
127
00:09:43,500 --> 00:09:46,003
Unë përziej çfarë të përziej dhe kjo është e gjitha që përziej,
128
00:09:46,211 --> 00:09:48,505
Unë jam Popeye, Marinari.
129
00:09:48,672 --> 00:09:50,257
Spinaq për mua!
130
00:09:52,342 --> 00:09:56,680
Tani prek klitorin tim me dhëmbët e tu të mprehtë.
131
00:09:56,972 --> 00:09:59,182
Më lëpi vaginën, Drakula!
132
00:10:13,864 --> 00:10:15,866
Tani më qifsha, Drakula!
133
00:10:16,408 --> 00:10:17,743
Më qij! (Më qij!)
134
00:10:18,827 --> 00:10:21,747
Më q*t derisa të më dalë gjak nga vagina!
135
00:10:24,416 --> 00:10:25,792
Çfarë po ndodh?
136
00:10:27,336 --> 00:10:28,754
Nuk mund ta bëjë.
137
00:10:28,879 --> 00:10:31,214
Ul penisin. Mbaroi.
138
00:10:32,257 --> 00:10:33,759
Idiot i mallkuar!
139
00:10:36,011 --> 00:10:37,929
- Më fal. - "Më fal"!
140
00:10:40,766 --> 00:10:43,477
Ai nuk mundi të performonte. Është një impotent i mallkuar!
141
00:10:43,602 --> 00:10:45,521
Më fal. Përsëri, xhaxha Sandu?
142
00:10:45,604 --> 00:10:47,523
Është mosha ime, bir.
143
00:10:47,606 --> 00:10:49,399
Më fal, ishte për herë të parë.
144
00:10:50,650 --> 00:10:52,194
Dua paratë e mia mbrapsht.
145
00:10:52,277 --> 00:10:54,071
Ia lëpiva vaginën.
146
00:10:54,196 --> 00:10:58,742
- Por ai performoi me gojë! - Dua mbrapsht 1500-shin tim!
147
00:10:58,909 --> 00:11:02,746
Mos u shqetëso, do të të rimbursojmë. Jepi asaj paratë mbrapsht.
148
00:11:09,086 --> 00:11:12,506
Dhe ja pjesa më e njohur e shfaqjes sonë!
149
00:11:13,048 --> 00:11:18,220
Drakula dhe Mina, tani partnerja e tij në krim dhe mashtrime me shami,
150
00:11:19,054 --> 00:11:22,474
ikin, duke u përpjekur t’i shpëtojnë ndëshkimit të tyre të drejtë.
151
00:11:22,766 --> 00:11:26,103
Perimetri është shënuar në hartën e dërguar në telefonat tuaj.
152
00:11:26,353 --> 00:11:27,979
Po i përsëris rregullat:
153
00:11:28,146 --> 00:11:30,607
Ata do të fshihen vetëm në vende publike.
154
00:11:30,774 --> 00:11:33,360
Asnjë shtëpi private apo kopshte perimesh.
155
00:11:33,610 --> 00:11:37,030
Prandaj mos hyni me forcë në dhomat e hoteleve për çifte tërheqëse.
156
00:11:37,239 --> 00:11:41,410
Në rastin më të mirë, do ta gjesh atë Profesor Bulai-n e çoroditur.
157
00:11:41,660 --> 00:11:46,998
Asnjë sulm ndaj interpretuesve, rreziku është vetëm për pak...
158
00:11:47,165 --> 00:11:48,792
Oof, zonjë!
159
00:11:49,292 --> 00:11:50,377
Fëmija është kaq i ëmbël.
160
00:11:50,460 --> 00:11:51,460
Gati,
161
00:11:52,045 --> 00:11:53,171
i qëndrueshëm,
162
00:11:53,880 --> 00:11:55,006
shko!
163
00:11:55,173 --> 00:11:57,968
Ndalo! Ata marrin një minutë përpara.
164
00:11:58,135 --> 00:11:59,678
Një, dy...
165
00:12:00,137 --> 00:12:05,016
59, 58, 57...
166
00:12:14,025 --> 00:12:15,861
Le të shkojmë majtas!
167
00:12:19,823 --> 00:12:22,159
3, 2, 1, nis!
168
00:12:57,777 --> 00:12:59,863
Drakula e thith penisin!
169
00:13:12,292 --> 00:13:13,877
Drakula e thith penisin!
170
00:13:20,091 --> 00:13:21,801
Hajde!
171
00:13:22,636 --> 00:13:23,970
Nxito!
172
00:13:32,020 --> 00:13:36,191
Shpresoj të na kapin shpejt që ta mbyllim shfaqjen e mallkuar.
173
00:13:38,860 --> 00:13:41,154
E di që nuk zgjat kurrë.
174
00:14:00,507 --> 00:14:02,759
Ja ku ishit, o minj!
175
00:14:02,926 --> 00:14:05,762
Urime, na kapët!
176
00:14:20,902 --> 00:14:22,195
I mallkuar!
177
00:14:22,362 --> 00:14:25,448
Disa spektatorë mund të jenë të zhgënjyer.
178
00:14:25,574 --> 00:14:28,994
Titulli i filmit është Drakula, por nuk ka të bëjë me Drakulën.
179
00:14:29,160 --> 00:14:31,788
Vetëm një aktor i dështuar që luan Drakulën.
180
00:14:31,997 --> 00:14:35,500
Kërkoj ndjesë! Ose, për të cituar një personazh serioz filmi:
181
00:14:35,625 --> 00:14:37,502
"Unë e pranoj dënimin tuaj!"
182
00:14:37,711 --> 00:14:41,798
Për fat të mirë, kam gjetur një inteligjencë artificiale shumë më të mirë.
183
00:14:42,090 --> 00:14:44,634
Dr. AI JUDEX 0.0.
184
00:14:44,801 --> 00:14:47,429
Nga një kompani amerikano-japoneze.
185
00:14:47,971 --> 00:14:51,349
Pra, i dashur Dr. AI JUDEX 0.0,
186
00:14:51,516 --> 00:14:54,853
Ti gjen një rrugë për Vladin Shpuesin dhe Drakulën
187
00:14:54,936 --> 00:14:58,398
të bëhen një dhe i njëjti dhe të shfaqen në Rumaninë e ditëve të sotme.
188
00:14:58,607 --> 00:15:01,026
Dua që të jetë bomba!
189
00:15:01,234 --> 00:15:05,280
Por edhe me disa gjëra më të thella, filozofike.
190
00:15:05,614 --> 00:15:07,574
Sigurisht. Si të fillojmë?
191
00:15:07,741 --> 00:15:09,659
Le të bëjmë diçka...
192
00:15:09,868 --> 00:15:11,494
Shkencë-y.
193
00:15:11,786 --> 00:15:15,123
Diçka e freskët dhe në modë.
194
00:15:15,457 --> 00:15:16,708
Menjëherë.
195
00:15:16,833 --> 00:15:21,630
1. Eutrofia.
196
00:15:23,882 --> 00:15:28,428
Claudia Cardinale e vizitoi këtë klinikë, ashtu si edhe Pablo Neruda.
197
00:15:28,970 --> 00:15:33,892
Ana Aslan i bëri një dhuratë gruas së famshme të Salvador Dalit, Galës.
198
00:15:34,726 --> 00:15:35,935
Edhe Niksoni.
199
00:15:36,311 --> 00:15:38,647
Edhe Çarli Çaplini ishte këtu.
200
00:15:38,897 --> 00:15:41,775
Edhe Lillian Gish, e cila luajti në filmat e Griffith.
201
00:15:41,983 --> 00:15:46,029
Shumë nuk donin që të dihej se ishin nën trajtim eutrofik.
202
00:15:46,237 --> 00:15:47,781
për rigjenerim.
203
00:15:47,947 --> 00:15:51,201
Profesoresha Ana Aslan ishte shumë diskrete.
204
00:15:51,409 --> 00:15:56,289
Ajo u takua me Gjeneralin Franco në Spanjë, por as nuk e dinte se ku jetonte ai,
205
00:15:56,456 --> 00:16:01,836
sepse ajo u çua në banesën e tij me një makinë me xhama të errët.
206
00:16:02,253 --> 00:16:07,217
Aristoteli Onasis dërgoi një avion privat që ajo ta trajtonte në ishullin Skorpios.
207
00:16:07,425 --> 00:16:12,597
Ajo u impresionua nga sharmi i jashtëzakonshëm i Onassisit.
208
00:16:12,764 --> 00:16:15,684
Ditë të mbarë, znj. Lucy! Gati për raundin tjetër?
209
00:16:15,892 --> 00:16:18,311
Ndihem tashmë më i ri!
210
00:16:18,645 --> 00:16:22,899
Po e shikoja këtë për Ana Aslan. Ajo ishte vërtet interesante!
211
00:16:23,066 --> 00:16:26,027
Shumë yje erdhën këtu për trajtimin e saj.
212
00:16:26,277 --> 00:16:28,155
Edhe Niksoni dhe Çaplini!
213
00:16:28,238 --> 00:16:32,242
Po, ajo shpiku këtë trajtim për të qëndruar i ri sa më gjatë të jetë e mundur.
214
00:16:32,325 --> 00:16:34,035
si një gjë humaniste.
215
00:16:34,202 --> 00:16:37,617
Në fakt, e di, është e rrezikshme, nuk e di kush do ta përdorë.
216
00:16:37,747 --> 00:16:42,419
Kjo është arsyeja pse është ende sekret, ne të gjithë nënshkruajmë dokumente konfidenciale dhe...
217
00:16:44,379 --> 00:16:47,549
Mendimi im është se Çaushesku donte të jetonte përgjithmonë.
218
00:16:47,674 --> 00:16:51,344
dhe ai krijoi të gjitha kushtet që znj. Aslan të punonte për të.
219
00:16:51,553 --> 00:16:56,057
Nëse nuk do të ishte ekzekutuar, do të ishte gjallë edhe sot.
220
00:16:58,184 --> 00:17:00,478
Duhet ta pini ngadalë.
221
00:17:03,106 --> 00:17:06,609
Do të shkosh në dhomën e muzikës dhe të dëgjosh diçka?
222
00:17:06,860 --> 00:17:08,903
Wagner, si dje?
223
00:17:09,112 --> 00:17:11,823
Vura re se ka një lloj salle teatri.
224
00:17:12,157 --> 00:17:14,200
A është luajtur ndonjë shfaqje teatrale atje?
225
00:17:14,367 --> 00:17:15,827
Jo më.
226
00:17:15,910 --> 00:17:19,081
Në fakt, kur Z. Steven Spielberg ishte në klinikën tonë,
227
00:17:19,164 --> 00:17:21,262
Ai kërkoi të kishte dhomën e shfaqjes së filmave të Çausheskut.
228
00:17:21,374 --> 00:17:22,959
Spielberg ishte këtu?
229
00:17:23,126 --> 00:17:27,005
Po, dhe ai donte të shihte filma gjatë gjithë kohës.
230
00:17:27,172 --> 00:17:28,798
Filmat e John Ford.
231
00:17:29,007 --> 00:17:31,760
Por ndonjëherë edhe filma të këqij rumunë.
232
00:17:31,968 --> 00:17:34,846
Filma të vjetër në këto filma të mëdhenj, e di.
233
00:17:35,138 --> 00:17:38,308
Ai qeshi shumë, i konsideroi ata shumë budallenj.
234
00:17:38,516 --> 00:17:43,188
Ne i ofruam një televizor të madh, por ai prapë preferonte teknologjinë e vjetër.
235
00:17:44,063 --> 00:17:47,400
Do të doja të shihja një film atje, nëse është e mundur.
236
00:17:47,692 --> 00:17:49,360
Kazablanka?
237
00:17:49,569 --> 00:17:52,280
Kjo do të jetë një tarifë shtesë prej 1000 eurosh.
238
00:18:04,250 --> 00:18:07,962
Hamalltari ishte këtu kur ishin Dali dhe Chaplin.
239
00:18:09,756 --> 00:18:11,341
Si ishte Chaplini?
240
00:18:11,424 --> 00:18:14,260
Zonja dëshiron të dijë për Chaplinin.
241
00:18:14,427 --> 00:18:18,056
I mallkuar kopil! Kaq i mërzitshëm dhe gjithmonë i zemëruar.
242
00:18:18,181 --> 00:18:19,849
Asnjë argëtim fare.
243
00:18:19,974 --> 00:18:23,853
Ai ishte tërësisht i rrudhur dhe mallkonte si një kozak.
244
00:18:24,187 --> 00:18:30,068
Dhe ai gjithmonë debatonte me atë bashkëshorten e vjetër, Lillian Gish.
245
00:18:30,777 --> 00:18:32,446
Mbi brumë, mendoj.
246
00:18:32,529 --> 00:18:34,531
Po flasim për shuma të mëdha parash.
247
00:18:35,323 --> 00:18:36,449
Dëgjo këtë,
248
00:18:36,616 --> 00:18:41,246
Një ditë e pashë ta ngjeshur në atë cep,
249
00:18:41,496 --> 00:18:45,291
dhe ajo e thithi të tijën... e di.
250
00:18:52,006 --> 00:18:53,550
Mallkuar i gjerë.
251
00:18:53,716 --> 00:18:57,178
- Madhëria Juaj, më urdhëroni. - Kapni çdo horr në këtë vend.
252
00:18:57,387 --> 00:18:59,430
Vështirë se është e mundur, Madhëria Juaj.
253
00:18:59,639 --> 00:19:02,976
Shumë gjejnë strehim në pronat e bojarëve.
254
00:19:06,479 --> 00:19:09,315
Nuk kemi ende energji atje.
255
00:19:12,861 --> 00:19:14,279
Bojarët përsëri.
256
00:19:14,988 --> 00:19:17,407
Duhet t'i kishe vrarë, Madhëria Juaj.
257
00:19:21,828 --> 00:19:25,206
Ushtria e Iunus Begut ka qenë e varur këtu për një vit.
258
00:19:25,874 --> 00:19:27,917
Le t’u japim të vdekurve atë që u takon.
259
00:19:50,565 --> 00:19:53,484
A mendoni se duhet t’i shërbeni vetëm vetes?
260
00:20:02,535 --> 00:20:04,412
Bojarë, ky vend nuk është i juaji.
261
00:20:04,621 --> 00:20:06,414
Ti i përket vendit.
262
00:20:06,664 --> 00:20:08,541
Edhe unë i përkas vendit.
263
00:20:09,292 --> 00:20:12,170
Është "Ladislau i Hungarisë", jo "Hungaria e Ladislaut".
264
00:20:12,754 --> 00:20:15,882
"Kazimiri i Polonisë", jo "Polonia e Kazimirit"!
265
00:20:16,382 --> 00:20:17,967
Sikur të mos ishte kështu,
266
00:20:18,593 --> 00:20:21,220
vendet do të vdisnin bashkë me sundimtarët e tyre.
267
00:20:26,935 --> 00:20:28,144
Djalë!
268
00:20:29,771 --> 00:20:31,105
Djalë!
269
00:20:36,986 --> 00:20:40,156
"Unë e njoftoj Lartësinë Tuaj për komplotet e turqve."
270
00:20:41,741 --> 00:20:46,204
I mbyllur në këtë film të ndyrë për kaq gjatë, pa rrugëdalje!
271
00:20:46,454 --> 00:20:47,454
Çfarë?
272
00:20:48,373 --> 00:20:49,499
Ti më ke çliruar.
273
00:20:49,624 --> 00:20:51,960
Më vjen keq, nuk e flas këtë gjuhë.
274
00:20:53,962 --> 00:20:56,047
Dua gjakun tënd.
275
00:21:10,144 --> 00:21:11,938
Ku janë paratë, kurvë?
276
00:21:12,188 --> 00:21:13,272
Para!
277
00:21:13,690 --> 00:21:15,316
Më jep paratë e mallkuara!
278
00:21:15,441 --> 00:21:18,736
Në dhomën time, ti këndon, por unë nuk kam asgjë!
279
00:21:22,115 --> 00:21:24,033
Gëzohu, gjyshe!
280
00:21:30,957 --> 00:21:32,917
Më lini rehat!
281
00:21:38,965 --> 00:21:41,926
Tani thith penisin tim, gjyshe!
282
00:21:42,385 --> 00:21:44,721
Ngulu mbi të!
283
00:21:49,851 --> 00:21:52,854
Gjyshe, ti jep shumë vëmendje si një profesioniste!
284
00:22:07,285 --> 00:22:08,745
Oh, gjyshe.
285
00:22:09,120 --> 00:22:12,415
Dreq, ke një gjuhë të çmendur, gjyshe!
286
00:22:12,707 --> 00:22:15,168
Shkëlqyeshëm! Bravo!
287
00:22:15,293 --> 00:22:18,129
Teknologjia japoneze, pragmatizmi amerikan.
288
00:22:18,254 --> 00:22:21,132
Plus trashëgimia kulturore rumune!
289
00:22:21,382 --> 00:22:23,718
Unë u bëra për t'i shërbyer interesave të publikut.
290
00:22:23,801 --> 00:22:27,013
- Je një ndihmë e madhe! - Jam këtu për të shërbyer.
291
00:22:27,263 --> 00:22:28,973
Vetëm për ta bërë të qartë:
292
00:22:29,307 --> 00:22:30,516
Personalisht,
293
00:22:31,225 --> 00:22:36,022
Nuk pajtohem me vulgaritetin dhe polemikën e këtij idioti.
294
00:22:36,189 --> 00:22:37,607
Nuk do ta pranoj!
295
00:22:38,232 --> 00:22:39,233
E drejtë!
296
00:22:39,400 --> 00:22:42,070
Tani për t'u kthyer te historia ime.
297
00:22:42,278 --> 00:22:44,530
Kthehu në restorant!
298
00:22:50,036 --> 00:22:52,663
Tani për ceremoninë e medaljeve!
299
00:22:53,498 --> 00:22:56,417
Ejani të merrni çmimet tuaja, të gjithë!
300
00:23:00,922 --> 00:23:02,799
Urime!
301
00:23:03,132 --> 00:23:04,884
Shko laj enët.
302
00:23:07,678 --> 00:23:09,388
Buzëqesh!
303
00:23:23,903 --> 00:23:26,155
Më turpëro përsëri dhe do të pushohesh nga puna.
304
00:23:26,364 --> 00:23:28,908
Nuk është faji im, znj. Georgeta.
305
00:23:29,242 --> 00:23:31,661
Ai nuk mund ta bëjë këtë, zonjë, është e gjitha biologjike.
306
00:23:31,786 --> 00:23:32,995
Ti hesht!
307
00:23:34,789 --> 00:23:39,127
Të mora nga rrugët, kishe ikur nga koshi i të çmendurve!
308
00:23:39,627 --> 00:23:42,839
Unë pagova për trajtimin tënd të mallkuar, të dhashë ushqim dhe strehim.
309
00:23:43,005 --> 00:23:45,174
Do të përpiqem, zonjë, ju premtoj.
310
00:23:46,968 --> 00:23:48,553
Bëje, ose unë të zëvendësoj.
311
00:23:48,678 --> 00:23:50,263
Lëng i mallkuar.
312
00:23:51,305 --> 00:23:53,474
Na siguroj dy shfaqje muajin tjetër.
313
00:23:53,683 --> 00:23:57,687
Një në kinemanë Béla Lugosi në Lugoj, për CEO të Porsche,
314
00:23:58,062 --> 00:24:02,400
një në Bran, ku morën pjesë Elon Musk dhe aktorë të Hollivudit.
315
00:24:02,984 --> 00:24:04,735
Ne nuk mund të përballojmë dështimin.
316
00:24:05,444 --> 00:24:08,239
- Mund të jetë atje edhe Trump. - Donald Trump?
317
00:24:08,447 --> 00:24:11,284
Nëse e bën, do ta qëlloj në kokë.
318
00:24:16,914 --> 00:24:17,999
Hyr brenda.
319
00:24:21,502 --> 00:24:23,754
Oh, hajde tani.
320
00:24:27,216 --> 00:24:30,428
Thuaj, hajde të ikim dhe të bëjmë shfaqjen tonë.
321
00:24:31,596 --> 00:24:33,306
Të vraposh për ku?
322
00:24:34,348 --> 00:24:36,767
Mund të bashkohemi me cirkun.
323
00:24:37,185 --> 00:24:39,437
Ose ndonjë shtëpi publike në Gjermani.
324
00:24:41,522 --> 00:24:44,942
A nuk the që të kanë abuzuar në cirk?
325
00:24:45,568 --> 00:24:47,320
Sikur është më mirë këtu?
326
00:24:47,653 --> 00:24:52,074
Kushtet janë të këqija, paga është e ulët.
327
00:24:55,620 --> 00:24:58,873
Ndërsa xhaxhai Sandu nuhat, i dashur AI,
328
00:24:58,956 --> 00:25:02,752
të dalim me diçka më artistike, për spektatorët tanë seriozë.
329
00:25:03,002 --> 00:25:04,337
Po, Führer-i im.
330
00:25:04,420 --> 00:25:08,716
Unë propozoj një ndërhyrje mbi Nosferatun e Murnaut të vitit 1922.
331
00:25:08,799 --> 00:25:11,844
Nuk do të guxoja të prekja një klasik të historisë së filmit.
332
00:25:12,136 --> 00:25:13,763
Unë jam një tifoz i Murnau-t!
333
00:25:14,388 --> 00:25:16,933
Do të doja, askush nuk mund të më hedhë vezë.
334
00:25:22,647 --> 00:25:25,149
U lodhe duke u marrë me masturbim?
335
00:25:25,316 --> 00:25:26,609
Ne e kemi zgjidhjen!
336
00:25:26,817 --> 00:25:30,488
Vizito rosex. Ro, kliko te "Më q*! "
337
00:25:31,072 --> 00:25:33,324
Dhe do të jesh në qiell!
338
00:25:35,451 --> 00:25:39,455
Ti sill penisin e fortë, ne do të bëjmë pjesën tjetër!
339
00:25:45,253 --> 00:25:46,420
Ke anemi?
340
00:25:46,671 --> 00:25:49,882
Farmacia Online Murnau ka një ofertë për Forte Iron.
341
00:25:50,383 --> 00:25:52,427
Përmbajtja totale: 90 çanta.
342
00:25:52,510 --> 00:25:56,764
Efikasitet i garantuar, aromë e freskët molle, vitaminë C shtesë!
343
00:25:56,973 --> 00:25:59,892
Gjak, Forcë, Energji!
344
00:26:03,145 --> 00:26:05,856
A doni të ndiqni gjurmët e Kontit Drakulës?
345
00:26:06,023 --> 00:26:07,317
në Transilvani?
346
00:26:07,400 --> 00:26:09,860
Këtë verë, Turizmi i Mareshal Antonescu-t
347
00:26:09,986 --> 00:26:12,697
ju çon në një turne të mrekullueshëm si asnjë tjetër.
348
00:26:12,780 --> 00:26:14,532
Turneu i Kontit Drakulës!
349
00:26:14,782 --> 00:26:16,450
Informacion në internet.
350
00:26:18,995 --> 00:26:19,996
I dashuri im,
351
00:26:20,871 --> 00:26:26,335
A ke menduar ndonjëherë pse edhe ky i mjerë merr më shumë dashuri se ti,
352
00:26:26,711 --> 00:26:28,462
Edhe pse dukesh shumë më mirë?
353
00:26:29,088 --> 00:26:30,506
Mos u çudit më!
354
00:26:30,673 --> 00:26:35,094
Ai iu nënshtrua një operacioni për zmadhimin e penisit në Klinikat Switzerland në Bukuresht.
355
00:26:35,761 --> 00:26:36,971
Vepro tani!
356
00:26:37,430 --> 00:26:39,849
A ka rëndësi madhësia? Sigurisht!
357
00:26:40,891 --> 00:26:42,476
Më pëlqejnë shumë filmat e Murnaut.
358
00:26:42,643 --> 00:26:44,395
Unë kurrë nuk do të mund ta bëja këtë.
359
00:26:44,812 --> 00:26:47,940
Dyshoj se spektatorët tanë do ta shijonin këtë mbeturinë.
360
00:26:48,107 --> 00:26:49,608
Unë, për shembull, jo!
361
00:26:50,609 --> 00:26:53,321
Tani dua që ta rrëmbesh atë skenë në gjuhën rumune
362
00:26:53,446 --> 00:26:56,115
nga Drakula e Francis Ford Coppola-s.
363
00:26:56,282 --> 00:26:57,867
- Nuk mundem. - Pse jo?
364
00:26:58,159 --> 00:27:00,661
- Ne nuk i kemi të drejtat - - Në djall!
365
00:27:00,828 --> 00:27:02,788
Po shkoj për përdorim të drejtë.
366
00:27:02,913 --> 00:27:07,293
Duchamp është avokati ynë, Dr. AI JUDEX 0.0. Lejohen citime!
367
00:27:07,960 --> 00:27:10,254
Unë vetëm mund ta rikrijoj skenën.
368
00:27:11,255 --> 00:27:12,381
Në rregull.
369
00:27:13,507 --> 00:27:15,301
Të paktën bëje më erotike.
370
00:27:15,468 --> 00:27:17,178
Më komerciale.
371
00:27:17,386 --> 00:27:19,389
- Seksi shet! - Po, Zotëri.
372
00:27:19,472 --> 00:27:22,391
Do të fusim pak gjoks, pak bythë, pak vaginë, s'ka problem.
373
00:27:25,353 --> 00:27:27,355
Ti je dashuria e jetës sime.
374
00:27:27,897 --> 00:27:29,190
Të jetës sime.
375
00:27:29,565 --> 00:27:32,651
Kam kaluar oqeane kohe për të të takuar.
376
00:27:37,198 --> 00:27:39,742
Ti je dashuria e jetës sime.
377
00:27:41,494 --> 00:27:44,747
Kam kaluar oqeane kohe për të të takuar.
378
00:29:01,782 --> 00:29:03,325
Dhe tani,
379
00:29:03,492 --> 00:29:08,497
Lejo Drakulën të të tregojë se çfarë është të bësh dashuri.
380
00:29:21,218 --> 00:29:24,054
Më lëpin shumë mirë bythën, Zotëri.
381
00:29:26,182 --> 00:29:27,349
I vdekur!
382
00:29:28,309 --> 00:29:31,937
Provo me penisin tënd, jo me gjuhën! Mund të mbytesh!
383
00:29:32,855 --> 00:29:33,898
Hej, shoku!
384
00:29:34,899 --> 00:29:36,358
Aq shumë e shëmtuar!
385
00:29:40,779 --> 00:29:42,406
Mina ime e dashur!
386
00:29:48,329 --> 00:29:49,914
I papastër!
387
00:29:50,873 --> 00:29:52,416
I papastër!
388
00:29:54,001 --> 00:29:55,211
Jonathan!
389
00:29:55,878 --> 00:29:59,465
Edhe i Plotfuqishmi e shmang mishin tim të ndotur!
390
00:29:59,757 --> 00:30:02,426
Thjesht mos ia qëro bythën, vajzë!
391
00:30:03,469 --> 00:30:08,307
Prapanica ime duhet ta mbajë këtë shenjë turpi deri në Ditën e Gjykimit!
392
00:30:08,474 --> 00:30:11,519
Mund të duhet ta mbash atë shenjë
393
00:30:12,061 --> 00:30:14,980
derisa vetë Zoti ta shohë të arsyeshme,
394
00:30:15,439 --> 00:30:17,942
siç Ai me siguri do të bëjë, në Ditën e Gjykimit,
395
00:30:18,108 --> 00:30:20,819
për të korrigjuar të gjitha padrejtësitë e tokës
396
00:30:21,028 --> 00:30:23,364
dhe të fëmijëve të Tij.
397
00:30:23,822 --> 00:30:27,535
Oh, Mina, e dashura ime, le të jemi ne që të duam
398
00:30:27,868 --> 00:30:31,580
ji aty për të parë që ajo shenjë e kuqe të kalojë
399
00:30:31,747 --> 00:30:36,418
duke e lënë prapanicën tënde aq të pastër sa zemra që njohim.
400
00:30:36,835 --> 00:30:39,338
Sepse me siguri, ndërsa jetojmë, ajo plagë do të kalojë
401
00:30:39,547 --> 00:30:43,842
kur Zoti e sheh të drejtë të na e heqë barrën!
402
00:30:44,843 --> 00:30:47,763
Deri atëherë ne e mbajmë Kryqin tonë,
403
00:30:48,430 --> 00:30:50,724
ashtu siç bëri Biri i Tij.
404
00:31:02,903 --> 00:31:04,321
Gati...
405
00:31:05,447 --> 00:31:06,991
i qëndrueshëm...
406
00:31:08,075 --> 00:31:09,076
Shko!
407
00:31:09,410 --> 00:31:12,204
Prit, duhet t'u japim një minutë!
408
00:31:12,955 --> 00:31:15,541
59, 58...
409
00:31:20,504 --> 00:31:23,632
pesëdhjetë e tre, pesëdhjetë e dy, dreqin...
410
00:31:31,140 --> 00:31:32,433
Le të shkojmë nga ajo anë!
411
00:31:59,501 --> 00:32:01,587
Nuk mund të vazhdoj!
412
00:32:01,754 --> 00:32:03,297
Unë jam një plak.
413
00:32:05,716 --> 00:32:10,095
Mosha është thjesht një numër, por është shumë e rëndësishme, apo jo?
414
00:32:10,304 --> 00:32:11,847
Le të shkojmë, xhaxha Sandu!
415
00:32:12,014 --> 00:32:14,600
Një aktor në kohën time, Bădia,
416
00:32:14,850 --> 00:32:17,728
kur njerëzit pyetën për jetën në vitet '50,
417
00:32:17,936 --> 00:32:21,190
në kulmin e stalinizmit, me njerëz të dërguar në Gulag,
418
00:32:21,440 --> 00:32:25,611
Ai do të thoshte "Vitet '50? Ishin të shkëlqyera!"
419
00:32:25,944 --> 00:32:29,073
Më ndodhte të merrja një sforcim kaq të madh!
420
00:32:51,220 --> 00:32:53,847
Unë them ta kalojmë natën në kullë,
421
00:32:54,056 --> 00:32:56,517
pastaj merrni trenin për në Budapest.
422
00:32:57,309 --> 00:32:59,770
Pastaj udhëtojmë me autostop për në Gjermani.
423
00:33:01,855 --> 00:33:04,650
- Sa para ke? - Rreth 400 euro.
424
00:33:05,150 --> 00:33:07,861
Nuk më bën keq. Kam pak a shumë aq.
425
00:33:09,071 --> 00:33:10,447
Do ia dalim mbanë.
426
00:33:12,324 --> 00:33:14,201
Çfarë po ndodh me të gjitha fotot?
427
00:33:16,036 --> 00:33:17,538
Vetëm Tifozë.
428
00:33:18,122 --> 00:33:20,374
Unë i ngarkoj ato në këtë platformë
429
00:33:20,499 --> 00:33:23,085
dhe disa idiotë paguajnë për t'i parë.
430
00:33:23,752 --> 00:33:27,423
Kështu i marr unë paratë, jo nga shefi ynë koprrac.
431
00:33:30,884 --> 00:33:34,805
A do të më bësh një tjetër fellatio? Nëse nuk të bezdis?
432
00:33:36,682 --> 00:33:39,143
Së pari le të ikim nga këtu.
433
00:33:48,360 --> 00:33:50,487
Dr. AI JUDEX 0.0,
434
00:33:50,696 --> 00:33:53,323
ndërsa të dy fshihen në kullën e orës,
435
00:33:53,490 --> 00:33:58,704
bëni një skenë me Drakulën e vërtetë që kthehet për të parë shtëpinë e familjes së tij.
436
00:33:59,163 --> 00:34:02,041
Por bëjeni të shijshëm dhe prekës.
437
00:34:02,124 --> 00:34:06,462
4. Kthimi në Shtëpi.
438
00:34:21,769 --> 00:34:23,896
Pse po qani, zotëri?
439
00:34:26,315 --> 00:34:29,067
- Po mendoja për nënën time. - Kush është ajo?
440
00:34:29,359 --> 00:34:30,944
Anastasia.
441
00:34:31,069 --> 00:34:33,906
- A është mami juaj në parking? - Jo.
442
00:34:34,323 --> 00:34:36,742
Ajo vdiq. Shumë kohë më parë.
443
00:34:37,868 --> 00:34:39,661
A të mungon ajo?
444
00:34:39,828 --> 00:34:42,831
Ndonjëherë, po. Çfarë është me atë maskë?
445
00:34:42,956 --> 00:34:46,126
Unë jam Drakula, mbreti i vampirëve!
446
00:34:47,127 --> 00:34:52,049
- E di kush ishte në të vërtetë Drakula? - Sundimtari ynë Vlad Shpues.
447
00:34:52,216 --> 00:34:55,135
- E mësuam këtë në shkollë. - Bravo, djalosh!
448
00:34:55,427 --> 00:34:57,346
Ja, blej pak çokollatë.
449
00:34:57,513 --> 00:35:00,390
- Largohu tani! - Unë jam Vlad Casino!
450
00:35:12,402 --> 00:35:13,571
Pra, siç thashë,
451
00:35:13,654 --> 00:35:19,368
Ka shumë histori në lidhje me mizorinë e Vlad Ěepeș, Shpuesit,
452
00:35:19,451 --> 00:35:21,286
që ka lindur këtu, në këtë shtëpi.
453
00:35:21,411 --> 00:35:24,665
Mizoria e tij, e lindur gjithashtu nga fryma patriotike,
454
00:35:24,832 --> 00:35:28,335
kjo është e rëndësishme për t'u theksuar, krijoi legjendën e Drakulës.
455
00:35:28,544 --> 00:35:29,878
Dhe emri gjithashtu!
456
00:35:30,212 --> 00:35:32,381
Emri erdhi nga Urdhri i Dragonjve,
457
00:35:32,548 --> 00:35:35,300
"Dragoi", të cilit i përkiste babai i tij.
458
00:35:35,467 --> 00:35:38,762
Dragua - Drakula - Drakula.
459
00:35:39,346 --> 00:35:42,182
Dracul do të thotë "djall" në rumanisht.
460
00:35:42,432 --> 00:35:45,727
Ai ftoi të gjithë lypësit dhe të gjymtuarit, të hendikepuarit,
461
00:35:45,978 --> 00:35:48,730
dhe të moshuarit, njerëzit e panevojshëm,
462
00:35:49,022 --> 00:35:54,319
Ai i ftoi të gjithë në një festë afër Curtea Veche, pallatit të tij në Bukuresht.
463
00:35:54,862 --> 00:35:56,488
Dhe ai i pyeti të gjithë:
464
00:35:56,822 --> 00:35:59,616
"A doni të jetoni një jetë të mirë,
465
00:36:00,075 --> 00:36:03,370
ha dhe pi pa bërë asnjë punë?"
466
00:36:03,745 --> 00:36:05,664
Dhe ata thanë "Po!"
467
00:36:05,956 --> 00:36:09,459
Kështu që ai mbylli portat, e vuri zjarrin në vend,
468
00:36:09,668 --> 00:36:13,422
dhe e dogji, dhe i vrau të gjithë në këtë mënyrë.
469
00:36:13,630 --> 00:36:18,302
Ai u shpjegoi njerëzve jashtë, duke dëgjuar britmat e tmerrshme,
470
00:36:18,594 --> 00:36:19,637
citat:
471
00:36:19,720 --> 00:36:23,307
"Para së gjithash, e bëra që ata të mos ishin barrë për të tjerët.
472
00:36:23,640 --> 00:36:27,519
Dua gjithashtu që në vendin tim të mos ketë njerëz të varfër.
473
00:36:27,686 --> 00:36:29,646
Të gjithë duhet të jenë të pasur.
474
00:36:29,938 --> 00:36:32,482
Në këtë mënyrë, i çlirova edhe ata nga vuajtjet e tyre."
475
00:36:32,608 --> 00:36:34,359
Bukur, a është e vërtetë kjo?
476
00:36:34,526 --> 00:36:37,738
Për aq sa mund të jemi të sigurt duke lexuar dokumentet, po.
477
00:36:37,905 --> 00:36:40,240
Është plotësisht e vërtetë!
478
00:36:41,617 --> 00:36:43,368
Unë jam Vlad Shpuesi.
479
00:36:44,870 --> 00:36:46,038
Unë jam Drakula.
480
00:36:46,121 --> 00:36:48,999
Duket si Stefani i Madh. Po aq i shkurtër.
481
00:36:49,374 --> 00:36:51,627
Goditja me shpatë ishte kështu.
482
00:36:52,294 --> 00:36:54,379
Ai po i ndëshkonte armiqtë e tij
483
00:36:54,504 --> 00:36:58,300
duke futur një trung të gjatë druri në anusin e tyre dhe nëpër qafë.
484
00:36:58,550 --> 00:37:02,262
Pastaj viktima u vendos vertikalisht derisa të vdiste.
485
00:37:02,554 --> 00:37:05,182
Në këtë mënyrë ai vrau, për shembull, bojarët,
486
00:37:05,933 --> 00:37:08,936
që ishin kundër tij dhe nuk i respektonin politikat e tij.
487
00:37:09,353 --> 00:37:11,813
Historiani grek Kalkokondila
488
00:37:11,939 --> 00:37:14,775
flet për 20 000 bojarë të vrarë.
489
00:37:14,983 --> 00:37:16,068
Është qesharake!
490
00:37:16,151 --> 00:37:18,278
Sigurisht që është një ekzagjerim.
491
00:37:18,445 --> 00:37:21,031
Por kjo vërteton se, gjithsesi, kishte shumë të tillë.
492
00:37:21,323 --> 00:37:25,327
Afër Targovishtes, ai vrau shumë osmanë
493
00:37:25,494 --> 00:37:26,954
duke i shpuar ata,
494
00:37:27,079 --> 00:37:32,125
kështu që ai krijoi një pyll të vërtetë njerëzish të ngulur në shtylla.
495
00:37:32,709 --> 00:37:37,047
Ai vrau edhe gra që nuk u ishin besnike burrave të tyre.
496
00:37:37,214 --> 00:37:41,385
Ose vejusha që nuk e respektuan ligjin dhe gjetën të dashur të tjerë.
497
00:37:42,094 --> 00:37:46,181
Në këtë rast, ndëshkimi ishte të shtyhej një shufër hekuri e kuqe e nxehtë.
498
00:37:46,556 --> 00:37:49,393
përmes vaginës së gruas, dhe ajo u mbajt ashtu,
499
00:37:49,518 --> 00:37:51,937
lakuriq, në sheshin e qytetit, derisa vdiq.
500
00:37:52,062 --> 00:37:53,563
Ishte për të mirën e tyre!
501
00:37:53,730 --> 00:37:56,149
Ky është portreti i tij i njohur.
502
00:37:56,650 --> 00:37:59,027
Mund ta shohësh mizorinë në sytë e tij.
503
00:37:59,152 --> 00:38:01,613
Nuk e gjej aspak tërheqës.
504
00:38:02,239 --> 00:38:05,867
Thuhet se, ndërsa ishte i burgosur në Transilvani,
505
00:38:06,159 --> 00:38:09,121
Ai po i shponte minjtë me shkopinj të vegjël prej druri.
506
00:38:09,246 --> 00:38:12,124
Dembelizëm total! Nuk e kam bërë kurrë një gjë të tillë!
507
00:38:12,290 --> 00:38:13,959
Dil jashtë, endacak!
508
00:38:14,084 --> 00:38:18,338
Kjo është shtëpia ime! Unë nuk jam endacak, unë jam Vlad Shpuesi!
509
00:38:24,344 --> 00:38:27,681
Unë isha një Kampion i Krishtit, ti -
510
00:38:27,889 --> 00:38:29,892
Mbylle gojën!
511
00:38:29,975 --> 00:38:32,227
- Jashtë! - O mut!
512
00:38:32,978 --> 00:38:36,606
Eja përsëri dhe do të të thyej këmbët e mallkuara!
513
00:38:39,317 --> 00:38:40,986
Po, vërtet!
514
00:38:44,406 --> 00:38:48,368
Ky romak, Sejanusi, ose Sejanusi,
515
00:38:49,036 --> 00:38:52,456
po mblidhte ndikim politik, derisa, në vitin 31,
516
00:38:52,831 --> 00:38:56,918
Ai akuzohet para Senatit për komplot kundër Perandorit.
517
00:38:57,252 --> 00:39:00,964
E kanë hedhur poshtë disa shkallëve, e kanë lënë të kalbet, e kanë lënë të lundrojë poshtë lumit Tibrus.
518
00:39:01,089 --> 00:39:03,091
pa të drejtë për funeral.
519
00:39:03,884 --> 00:39:07,554
Familja dhe miqtë e tij u vranë gjithashtu, siç ishte zakon.
520
00:39:07,888 --> 00:39:10,599
Edhe vajza e tij u dënua me vdekje.
521
00:39:11,141 --> 00:39:17,272
Por meqenëse ajo ishte e virgjër dhe nuk kishte pasur kurrë ekzekutime të virgjëreshave,
522
00:39:18,106 --> 00:39:21,318
Ekzekutuesi së pari duhej ta përdhunonte atë në bllokun e ekzekutimit.
523
00:39:22,027 --> 00:39:24,571
Epo, sikur të ishte ligji.
524
00:39:26,031 --> 00:39:29,493
Si të solli shefja? Nuk e the kurrë.
525
00:39:30,452 --> 00:39:32,954
Kisha disa probleme mendore.
526
00:39:33,205 --> 00:39:35,916
Mendova se isha vampir, Drakula, Vlad Shpuesin.
527
00:39:35,999 --> 00:39:39,377
- Seriozisht? - Është një gjendje mendore.
528
00:39:39,753 --> 00:39:41,797
Madje isha edhe në një azil.
529
00:39:42,005 --> 00:39:44,800
U arratisa, jetova në rrugë për një kohë.
530
00:39:45,133 --> 00:39:46,676
Zonja shefe më mori.
531
00:39:46,843 --> 00:39:50,180
Më punësoi për të pastruar, pastaj fillova me shfaqjet.
532
00:39:50,388 --> 00:39:53,225
Dola të isha i shkëlqyer në këtë.
533
00:39:53,558 --> 00:39:54,684
Më pëlqeu edhe mua.
534
00:39:54,893 --> 00:39:57,687
Por ngacmimi dhe puna e palodhur u bënë shumë të mëdha.
535
00:39:57,854 --> 00:39:59,688
Ky është shfrytëzim.
536
00:40:04,820 --> 00:40:07,823
Tarifa e pjesëmarrjes është 1000 euro, por!
537
00:40:07,989 --> 00:40:09,783
Argëtimi ia vlen.
538
00:40:09,908 --> 00:40:13,995
Meqenëse të dy kanë ikur vërtet, si frikacakë,
539
00:40:14,162 --> 00:40:16,623
tani duhet të shikosh kudo.
540
00:40:16,832 --> 00:40:20,210
Dhe në fund, ju mund ta vrisni vampirin!
541
00:40:20,377 --> 00:40:23,797
Sepse ky ka qenë sekreti ynë për vite me radhë!
542
00:40:23,964 --> 00:40:26,341
Xhaxhai Sandu nuk është vetëm një aktor,
543
00:40:26,550 --> 00:40:28,510
ai është një vampir i vërtetë!
544
00:40:29,302 --> 00:40:31,847
Ju informojmë se policia ka dhënë dritën jeshile për këtë.
545
00:40:32,013 --> 00:40:34,641
Përveç kësaj, djali është shumë i varfër dhe nuk ka familje.
546
00:40:34,808 --> 00:40:38,103
Nëse jeni të interesuar, dërgoni paratë në llogarinë tonë Revolut tani.
547
00:40:38,270 --> 00:40:43,733
Të tjerët mund të largohen dhe të mos harrojnë se keni nënshkruar një marrëveshje moszbulimi.
548
00:40:43,900 --> 00:40:47,613
Kjo është shumë interesante, por, siç mund të thoshte Sergio Leone,
549
00:40:47,696 --> 00:40:49,698
Po për disa dollarë më pak?
550
00:40:50,448 --> 00:40:55,328
Fatkeqësisht jo, por jam i sigurt që investimi juaj ia vlen.
551
00:40:55,912 --> 00:40:59,541
Një gjueti e vërtetë vampirësh nuk është diçka që e gjen çdo ditë!
552
00:40:59,791 --> 00:41:03,879
Vetëm derisa t'i kapim, pastaj kthehemi në hotel.
553
00:41:04,045 --> 00:41:06,006
A nuk është shumë mirë, fëmijë?
554
00:41:06,131 --> 00:41:09,968
Por ti the se mund ta ngul me shpatë në zemër!
555
00:41:10,093 --> 00:41:11,761
Do ta shohim për këtë.
556
00:41:11,928 --> 00:41:13,972
Shkëlqyeshëm, fëmijë! Revolut, në rregull?
557
00:41:14,097 --> 00:41:17,893
Çfarë kënaqësie në tokë mund të krahasohet me atë të gjahtarit?
558
00:41:17,976 --> 00:41:21,855
Kupa e kujt e jetës shkëlqen kaq shumë?
559
00:41:21,938 --> 00:41:25,317
Të shtrihesh në gjelbërim ndërsa bien boritë,
560
00:41:25,400 --> 00:41:29,362
Për të ndjekur drerin nëpër shkurre dhe pellg,
561
00:41:29,529 --> 00:41:33,366
Është gëzim për një princ, është dëshirë e një burri të vërtetë,
562
00:41:33,533 --> 00:41:37,204
Forcon gjymtyrët tuaja dhe i jep erëza ushqimit tuaj.
563
00:41:37,454 --> 00:41:41,124
Kur pyjet dhe shkëmbinjtë jehojnë përreth nesh,
564
00:41:41,249 --> 00:41:45,086
Një gotë plot këndon një këngë më të lirë dhe më të lumtur!
565
00:42:01,228 --> 00:42:04,940
Diana është e pranishme për të ndriçuar natën,
566
00:42:05,065 --> 00:42:08,777
Errësira e saj na ftoh si çdo freskues gjatë ditës.
567
00:42:08,944 --> 00:42:11,613
Për të rrëzuar ujkun e mallkuar,
568
00:42:11,780 --> 00:42:16,618
dhe derri që me padurim çel rrënjë nëpër të korrat e gjelbra,
569
00:42:17,244 --> 00:42:20,622
Është gëzim për një princ, është dëshirë e vërtetë e një burri,
570
00:42:20,789 --> 00:42:24,417
Forcon gjymtyrët tuaja dhe i jep erëza ushqimit tuaj.
571
00:42:24,751 --> 00:42:28,546
Kur pyjet dhe shkëmbinjtë jehojnë përreth nesh,
572
00:42:28,713 --> 00:42:32,718
Një gotë plot këndon një këngë më të lirë dhe më të lumtur!
573
00:42:32,801 --> 00:42:34,167
Ku është vampiri i mallkuar?
574
00:42:34,803 --> 00:42:38,431
Do t'i hedh kartat me tituj për filma pa zë. Janë të mërzitshme.
575
00:42:38,848 --> 00:42:43,019
I kam premtuar audiencës një histori të bukur dashurie.
576
00:42:43,186 --> 00:42:47,607
Ndoshta disa ndjenja dashurie midis xhaxha Sandusë dhe Vampirës.
577
00:42:47,774 --> 00:42:49,484
Çfarë mendoni ju, zoti Doktor?
578
00:42:49,567 --> 00:42:51,820
Ka një përmirësim britanik.
579
00:42:51,903 --> 00:42:55,198
Ai humbësi senile me atë vajzë tërheqëse, jo.
580
00:42:55,365 --> 00:42:58,451
Na duhet entuziazëm, na duhen njerëz të rinj dhe dinamikë.
581
00:42:58,576 --> 00:43:02,539
Atëherë do të dalësh me një histori dashurie të bukur dhe prekëse?
582
00:43:02,664 --> 00:43:05,667
Pa dyshim, sepse dashuria është një gjë e madhe.
583
00:43:05,875 --> 00:43:09,004
Ndoshta një adaptim i një klasiku botëror?
584
00:43:09,254 --> 00:43:11,715
Romeo dhe Zhuljeta, Zonja Pogany.
585
00:43:11,840 --> 00:43:13,550
Jo. Shumë i famshëm.
586
00:43:13,675 --> 00:43:16,970
Unë propozoj diçka vendase, rumune,
587
00:43:17,095 --> 00:43:19,222
i errët, por po aq i thellë.
588
00:43:19,431 --> 00:43:22,142
Ke edhe histori të mrekullueshme dashurie.
589
00:43:22,350 --> 00:43:25,228
Si p.sh. “Just So” nga Nicolae Velea.
590
00:43:25,395 --> 00:43:27,063
Një histori nga vitet '60.
591
00:43:27,188 --> 00:43:30,234
Por është prekëse, apo jo? Shpresoj të sqarohem!
592
00:43:30,317 --> 00:43:34,154
5. Ashtu siç është.
593
00:43:35,113 --> 00:43:37,991
Duminica papritmas ndjeu se kishte qenë i nxituar.
594
00:43:38,199 --> 00:43:41,536
Ai kishte shumë pak kohë pas tij, shumë përpara,
595
00:43:41,661 --> 00:43:44,247
kështu që ai mund ta përballonte veten të qetë.
596
00:43:44,414 --> 00:43:45,915
Ai jetonte shumë shpejt.
597
00:43:46,082 --> 00:43:50,879
Ai ishte shoferi më i mirë në qark, duke punuar për fermën kolektive më të pasur,
598
00:43:50,962 --> 00:43:53,340
dhe së fundmi, për festat e mëdha,
599
00:43:53,423 --> 00:43:57,886
Ai ngiste karrocën e vetme të festivalit në kryeqytet.
600
00:43:58,053 --> 00:44:02,390
E kam hapur portën, me një dritë pres,
601
00:44:02,557 --> 00:44:06,311
Nëna ime fle thellë, ëndrrat për ty më rrethojnë.
602
00:44:44,474 --> 00:44:45,850
E diel!
603
00:44:46,810 --> 00:44:48,395
- Eja të pimë një birrë. - Jo.
604
00:44:48,478 --> 00:44:50,688
- Pse jo? - Për t'i bërë idiotët të pyesin.
605
00:44:51,189 --> 00:44:54,859
- Ai shkon të luajë tavëll. - Kemi tavëll këtu!
606
00:44:55,235 --> 00:44:57,445
Hej, e diel!
607
00:44:57,987 --> 00:44:59,948
E ke dëgjuar ndonjëherë këtë?
608
00:45:00,573 --> 00:45:03,993
Plak i klasës punëtore, s'ka kuptim të shikosh kurvat duke kaluar!
609
00:45:11,543 --> 00:45:14,796
Urgh, plaku Tachioaia po vjen të kërkojë raki.
610
00:45:15,171 --> 00:45:18,842
- Dhëndri i saj e nxori jashtë. - A më intereson mua, vallë?
611
00:45:19,968 --> 00:45:23,972
- Si mendoni për pak raki, djema? - Nuk kemi!
612
00:45:24,472 --> 00:45:27,725
Dëgjova se dhëndri yt të nxori jashtë nga shtëpia!
613
00:45:27,934 --> 00:45:32,230
Një imperialist i prapambetur, ai! Një huliganist i mallkuar.
614
00:45:34,190 --> 00:45:36,985
Në djall të jetë klasa punëtore!
615
00:45:37,569 --> 00:45:39,228
Kur do të martohesh?
616
00:45:41,656 --> 00:45:45,535
Şoalcă, më jep pak raki, duhet të mbytem krimbat e zorrëve.
617
00:45:45,618 --> 00:45:47,579
Ja, thjesht hesht!
618
00:45:54,961 --> 00:45:57,297
E patë këtë? Ai humbi përsëri!
619
00:45:57,672 --> 00:45:59,174
Oh jo!
620
00:45:59,799 --> 00:46:01,927
Mos u dorëzo, djali im!
621
00:46:02,010 --> 00:46:05,472
Rrotullojini ato kocka djalli, ndryshoni fatin tuaj!
622
00:46:14,939 --> 00:46:16,608
Ti djalë i varfër.
623
00:46:17,692 --> 00:46:20,445
Luajmë derisa të nxjerrim gjak!
624
00:46:36,169 --> 00:46:38,630
- Përshëndetje, shoku! - Përshëndetje.
625
00:46:45,428 --> 00:46:46,596
Kush ishte ai?
626
00:46:47,180 --> 00:46:49,182
Një teknik bujqësor nga Cuca.
627
00:46:49,349 --> 00:46:51,017
Adina Gheorghe.
628
00:47:01,986 --> 00:47:04,280
- Hip brenda. - Unë do të shkoj në Cuca, megjithatë.
629
00:47:04,405 --> 00:47:06,199
Do të të çoj atje me makinë!
630
00:47:08,326 --> 00:47:09,327
Atje.
631
00:47:25,552 --> 00:47:28,930
Mbrëmë e përshkova këtë bishë nëpër fushë,
632
00:47:29,097 --> 00:47:31,683
për të kapur lepujt në dritat e përparme.
633
00:47:31,849 --> 00:47:33,268
Dhe a e bëtë ju?
634
00:47:33,977 --> 00:47:35,353
Me dhjetëra!
635
00:47:35,937 --> 00:47:38,523
Megjithatë, krerët e kolektivëve u zemëruan.
636
00:47:39,399 --> 00:47:41,818
Ata u qetësuan pasi u dhashë disa lepuj.
637
00:47:45,488 --> 00:47:47,031
Dëshironi një lepur?
638
00:47:47,991 --> 00:47:49,617
Jo, më vjen keq për ta.
639
00:47:51,286 --> 00:47:53,204
A nuk të vjen keq për derrat?
640
00:47:53,371 --> 00:47:56,332
Po, por derrat janë të shëmtuar.
641
00:48:01,671 --> 00:48:03,381
Nuk më vjen keq.
642
00:48:10,263 --> 00:48:12,098
Është një automjet ushtarak, kjo.
643
00:48:49,344 --> 00:48:50,845
- Gëzuar! - Përshëndetje.
644
00:48:50,928 --> 00:48:52,388
- Çfarë po bën? - Më fal?
645
00:48:52,555 --> 00:48:55,058
- Pas pune, dua të them. - Nuk është puna jote.
646
00:48:55,224 --> 00:48:57,185
- Ndoshta është. - Po shkoj në shtëpi.
647
00:48:57,268 --> 00:48:59,563
- Do të të çoj unë me makinë. - Unë e kam biçikletën.
648
00:48:59,646 --> 00:49:03,566
Mund të të ngas edhe ty dhe biçikletën e mallkuar!
649
00:49:05,193 --> 00:49:06,193
Hip brenda.
650
00:49:23,711 --> 00:49:26,589
Të pashë pak kohë më parë, lart në kodër.
651
00:49:27,632 --> 00:49:30,134
Epo, gjysma juaj - ishte me mjegull.
652
00:49:30,468 --> 00:49:31,636
Pra?
653
00:49:32,512 --> 00:49:34,806
Nuk dua të njoh vetëm gjysmën tënde.
654
00:49:37,266 --> 00:49:38,476
Pse jo?
655
00:49:38,559 --> 00:49:40,520
Do të bëhesh vetëm më e bukur.
656
00:49:41,270 --> 00:49:45,233
- Si e di? - Më beso, e di!
657
00:49:46,150 --> 00:49:47,150
Mos mendo kështu.
658
00:49:47,735 --> 00:49:49,862
Një kushëriri im u martua.
659
00:49:50,071 --> 00:49:53,616
Një ditë pas dasmës, ajo nuk dukej as më mirë dhe as më keq.
660
00:49:53,825 --> 00:49:55,076
Mendon ti?
661
00:50:27,233 --> 00:50:29,485
Erdha të të çoj përsëri.
662
00:50:30,653 --> 00:50:32,447
Këtë herë do të marr biçikletën.
663
00:50:35,992 --> 00:50:37,952
Në rregull, atëherë po vij edhe unë.
664
00:50:40,621 --> 00:50:41,956
Aushvic!
665
00:50:43,791 --> 00:50:47,295
Gjyshi bënte 40 kilometra me biçikletë për në punë
666
00:50:47,628 --> 00:50:49,213
dhe 40 të tjerë mbrapa.
667
00:50:49,422 --> 00:50:51,674
- Shpirt i varfër! - Ai punonte në fabrikën e bukës.
668
00:50:53,217 --> 00:50:55,261
Ai gjithmonë sillte bukë të freskët.
669
00:50:55,511 --> 00:50:58,723
Unë dhe motra ime, e rrëmbenim dhe e hanim thjesht.
670
00:52:11,295 --> 00:52:13,464
A ndodhi diçka në vendin tënd?
671
00:52:15,216 --> 00:52:16,968
Jo, pse?
672
00:52:17,760 --> 00:52:19,595
Ti nuk ke ardhur këtë javë të kaluar.
673
00:52:20,137 --> 00:52:21,222
Vërtet.
674
00:52:25,643 --> 00:52:26,853
Vetëm më trego!
675
00:53:12,023 --> 00:53:15,484
Ata filluan të takoheshin çdo mbrëmje, sikur të ishte kuptuar.
676
00:53:15,776 --> 00:53:18,821
Ata kurrë nuk caktojnë një vend ose kohë,
677
00:53:18,988 --> 00:53:22,116
por gjithmonë takoheshin në të njëjtin vend dhe kohë.
678
00:53:22,283 --> 00:53:27,163
Duminica pinte më shumë duhan tani, por çdo herë pasi takoi Adinën
679
00:53:27,330 --> 00:53:30,958
Ai nuk e ndjeu erën e duhanit në rroba dhe në gojë.
680
00:53:49,894 --> 00:53:52,480
E di, dikush më tha...
681
00:53:53,022 --> 00:53:56,484
në BRSS, shkrimtarë dhe intelektualë,
682
00:53:56,609 --> 00:53:58,986
kur shkojnë në kongrese ndërkombëtare,
683
00:53:59,320 --> 00:54:02,865
duhet të fërkojnë duart me këtë pajisje të veçantë.
684
00:54:03,324 --> 00:54:04,325
Pse?
685
00:54:04,408 --> 00:54:05,785
Për të marrë kallo.
686
00:54:06,160 --> 00:54:09,455
Për ta bërë të duket sikur punojnë në fabrika ose në bujqësi.
687
00:54:18,297 --> 00:54:19,423
Thuaj...
688
00:54:21,217 --> 00:54:23,010
A më ëndërron mua natën?
689
00:54:23,386 --> 00:54:24,428
Jo.
690
00:54:24,971 --> 00:54:25,971
Pse jo?
691
00:54:26,514 --> 00:54:28,307
Sepse atëherë do të të vrisja.
692
00:54:29,642 --> 00:54:30,810
Si kështu?
693
00:54:31,143 --> 00:54:32,478
Vetëm kaq.
694
00:54:33,187 --> 00:54:36,482
Zemërohem kur një burrë më rrëshqet në ëndrrat.
695
00:54:36,774 --> 00:54:38,484
Asnjëri prej tyre nuk del që andej.
696
00:54:39,110 --> 00:54:43,656
Nëse zgjohem në mes të ëndrrës dhe ata arrijnë të ikin,
697
00:54:43,990 --> 00:54:47,618
Kthehem dhe e marr ëndrrën aty ku e kisha lënë.
698
00:54:47,868 --> 00:54:49,578
Kështu që unë ende i vras ata.
699
00:54:49,745 --> 00:54:51,580
Epo, çfarë di ti!
700
00:54:51,747 --> 00:54:53,290
Jam serioz.
701
00:54:53,457 --> 00:54:57,211
Njëherë ëndërrova për atë djalë në Blegtori
702
00:54:57,545 --> 00:55:00,381
duke ardhur me një demijohn raki
703
00:55:00,715 --> 00:55:02,466
dhe kur ai u përpoq të hidhej mbi mua,
704
00:55:02,717 --> 00:55:04,677
I ngula një pirun në fytyrë.
705
00:55:06,554 --> 00:55:08,389
Kështu që ti kujdesesh për mua.
706
00:55:10,433 --> 00:55:14,145
Ata qeshën, u turpëruan dhe ndërruan temë.
707
00:55:14,311 --> 00:55:17,898
Ata filluan të shkëmbenin letra shumë të trishtueshme, ndërsa e shuanin me të qeshura.
708
00:55:18,357 --> 00:55:21,527
Kur njëri prej tyre i shpëtoi diçka si një rrëfim,
709
00:55:21,694 --> 00:55:24,447
tjetri e anashkaloi me të qeshur.
710
00:55:24,905 --> 00:55:31,537
Ata ndiheshin të mbrojtur nga diçka që i lejonte të bënin sikur,
711
00:55:31,746 --> 00:55:34,915
të qëndronin për një kohë ashtu siç ishin në të vërtetë.
712
00:55:35,082 --> 00:55:37,460
U lejoi atyre, ose të paktën kështu menduan ata,
713
00:55:37,543 --> 00:55:42,673
për të rindërtuar dhe rijetuar atë që duhej të kishte qenë.
714
00:55:42,882 --> 00:55:47,011
Për njëfarë kohe, ata donin të vazhdonin të jetonin thjesht kështu, përkohësisht.
715
00:56:01,776 --> 00:56:04,904
- Çfarë? - Doni një udhëtim me makinë deri në Sauca?
716
00:56:07,490 --> 00:56:08,658
Për të bërë çfarë?
717
00:56:08,741 --> 00:56:13,329
Duhet të marr qumështin dhe vezët e tyre, kamioni i tyre është i prishur.
718
00:56:17,792 --> 00:56:19,710
Pse je i mërzitur?
719
00:56:21,253 --> 00:56:24,924
Në fermën kolektive vranë një kalë që më pëlqente.
720
00:56:26,217 --> 00:56:27,551
Pse e bënë?
721
00:56:29,595 --> 00:56:30,930
Nuk e di.
722
00:56:31,555 --> 00:56:33,140
Ishte e vjetër.
723
00:56:34,517 --> 00:56:37,144
Pse ta vrisnin vetëm sepse ishte i vjetër?
724
00:56:40,439 --> 00:56:43,192
Ata ua dhanë mishin pulave.
725
00:56:43,859 --> 00:56:45,903
A hanë mish?
726
00:56:46,987 --> 00:56:48,656
Me sa duket, po.
727
00:56:49,698 --> 00:56:53,869
Pastaj një shofer traktori i dehur shtypi disa nga pulat.
728
00:56:58,249 --> 00:56:59,875
Është kaq e tmerrshme.
729
00:57:01,335 --> 00:57:04,713
Traktorët vijnë, kështu që vrasin kuajt,
730
00:57:05,422 --> 00:57:08,259
pastaj ua japin mishin e kalit pulave,
731
00:57:09,510 --> 00:57:12,096
pastaj vjen një traktor dhe i vret edhe pulat.
732
00:57:19,270 --> 00:57:20,312
Thuaj...
733
00:57:21,981 --> 00:57:24,650
A e kam përmendur ndonjëherë që jam i martuar?
734
00:57:34,869 --> 00:57:37,163
- Vërtet je? - Po!
735
00:57:37,413 --> 00:57:40,457
Le të më godasë rrufeja nëse nuk jam!
736
00:57:45,379 --> 00:57:47,006
Por a je vërtet?
737
00:57:47,173 --> 00:57:49,592
Kanë qenë për dy vjet!
738
00:57:55,931 --> 00:57:57,141
Epo atëherë...
739
00:58:29,924 --> 00:58:31,550
E lehtë.
740
00:59:49,837 --> 00:59:52,089
Nuk e sheh që ka vdekur?
741
00:59:55,509 --> 00:59:56,510
Jashtë!
742
01:00:36,967 --> 01:00:38,510
Çfarë dëshiron?
743
01:00:39,011 --> 01:00:42,473
Erdha të marr qumështin, a kanë shkuar të gjithë në shtëpi?
744
01:00:42,681 --> 01:00:46,060
More një përjetësi! Është atje.
745
01:02:33,584 --> 01:02:36,044
Kamioni ishte i mbuluar me vija qumështi.
746
01:02:36,170 --> 01:02:40,090
Për Duminicën, e bardha ishte marramendëse, e frikshme në fillim.
747
01:02:40,257 --> 01:02:43,511
Pastaj e bëri të lumtur, duke menduar se e kishte gjetur atë vend
748
01:02:43,594 --> 01:02:46,013
ku gjithçka është joreale dhe e riparueshme.
749
01:02:46,346 --> 01:02:49,766
Nuk mund të kishte lumenj qumështi në të cilët dikush mund të mbytej.
750
01:02:50,017 --> 01:02:54,354
Me qetësi, ai i tha dikujt ta ndalonte lojën, mjaftoi.
751
01:03:01,653 --> 01:03:05,324
Po, me të vërtetë! Një histori e bukur dhe prekëse.
752
01:03:05,491 --> 01:03:07,242
Çehovian!
753
01:03:07,743 --> 01:03:09,912
Jo tamam një histori dashurie, megjithatë.
754
01:03:10,078 --> 01:03:12,372
Shikuesit mund të jenë të zhgënjyer.
755
01:03:12,498 --> 01:03:13,707
Le të provojmë përsëri.
756
01:03:13,874 --> 01:03:15,584
- Tani? - Më vonë!
757
01:03:15,834 --> 01:03:18,629
Më lejo të të tregoj si po ia kalojnë të arratisurit e mi.
758
01:03:48,742 --> 01:03:50,661
Ata dërguan policinë!
759
01:03:51,328 --> 01:03:52,621
Në djall ata.
760
01:04:01,213 --> 01:04:03,298
- Le të kthehemi. - Atje?
761
01:04:04,091 --> 01:04:07,094
Ata nuk do të presin që ne të kthehemi.
762
01:04:07,261 --> 01:04:09,221
Mund të ikim në mëngjes.
763
01:04:12,516 --> 01:04:15,727
- Më pëlqen të torturoj, të vras... - Edhe amerikanët e bëjnë këtë.
764
01:04:15,852 --> 01:04:17,854
Aspak e njëjta gjë!
765
01:04:18,021 --> 01:04:21,650
Nëse i keni parë gjërat që bëjmë! Z. Putin na dha liri të plotë veprimi.
766
01:04:21,817 --> 01:04:24,695
Çdo ukrainas që kapim, e vrasim me çekiçë!
767
01:04:24,861 --> 01:04:26,196
Vagner!
768
01:04:26,405 --> 01:04:29,492
Një ushtar amerikan argëtohet pak,
769
01:04:29,575 --> 01:04:31,994
Mediat dhe gjyqtarët janë mbi të.
770
01:04:32,244 --> 01:04:34,955
Rumania priti gjithashtu një qendër amerikane torturash.
771
01:04:35,163 --> 01:04:39,793
Operacioni Drita e Ndritshme. Ishte në Bukuresht, pranë një shkolle.
772
01:04:40,085 --> 01:04:43,755
Mediat evropiane bënë më shumë bujë sesa ato lokale.
773
01:04:44,131 --> 01:04:47,342
Rumunët i lanë të torturoheshin.
774
01:04:47,718 --> 01:04:49,762
Vendi i Paraburgimit i Zi, quhej.
775
01:04:49,845 --> 01:04:55,392
Dëgjova që amerikanët e përdornin muzikën rock për tortura, Metallica...
776
01:04:56,018 --> 01:04:58,979
Rage Against the Machine, Britney Spears...
777
01:04:59,229 --> 01:05:03,776
Pastaj një bashkëpunëtor rumun i turpëroi të gjithë,
778
01:05:03,859 --> 01:05:07,988
duke i torturuar ata me këngën “Rapsodia Rumune”, e cila ishte edhe më efektive!
779
01:05:08,113 --> 01:05:10,866
Mund t’u mësojmë një ose dy gjëra!
780
01:05:11,033 --> 01:05:12,618
A ishte Basescu president?
781
01:05:12,743 --> 01:05:15,370
Jo, i dashur shoku i vogël Iliesku!
782
01:05:15,495 --> 01:05:17,372
Dhe një gjë të mirë që bëri!
783
01:05:17,789 --> 01:05:19,416
Ndonjëherë nuk ke zgjidhje tjetër.
784
01:05:19,666 --> 01:05:21,501
Merrni këtë situatë:
785
01:05:21,752 --> 01:05:23,879
Le të themi se kemi kapur një terrorist.
786
01:05:24,087 --> 01:05:27,591
Kush ka fshehur një bombë që do të vrasë 5000 njerëz.
787
01:05:27,966 --> 01:05:29,217
Çfarë bëjmë ne?
788
01:05:29,426 --> 01:05:32,387
Ne e marrim në pyetje, ai nuk pranon të rrëfejë.
789
01:05:32,554 --> 01:05:34,473
Pra, duhet ta torturojmë.
790
01:05:34,640 --> 01:05:38,727
Për të gjetur se ku është bomba dhe për të shpëtuar 5000 jetë.
791
01:05:38,977 --> 01:05:42,189
Nuk është as torturë, thjesht "marrje në pyetje e përforcuar"!
792
01:05:42,356 --> 01:05:47,361
Cvetan Todorov thotë se francezët pretenduan të njëjtën gjë në Algjeri.
793
01:05:48,779 --> 01:05:52,282
Ata e justifikuan torturën për të shpëtuar -
794
01:05:52,574 --> 01:05:55,035
për të shpëtuar viktimat e mundshme,
795
01:05:55,160 --> 01:05:59,873
por praktikisht, nuk ka asnjë rast të shpëtimit të jetëve nëpërmjet torturës.
796
01:06:00,040 --> 01:06:01,917
Sigurisht që do ta thoshte këtë!
797
01:06:02,084 --> 01:06:04,336
I shkon për shtat, bullgarit budalla.
798
01:06:04,503 --> 01:06:07,339
Në fakt, tortura zgjidh shumë probleme.
799
01:06:07,673 --> 01:06:10,258
Marrje në pyetje e përforcuar, dua të them.
800
01:06:10,509 --> 01:06:14,971
Përndryshe, mënyra jonë e jetesës do të shkonte drejt rrënimit.
801
01:06:15,514 --> 01:06:18,058
CIA bashkëpunoi me nazistët.
802
01:06:18,225 --> 01:06:20,227
Ashtu si Klaus Barbie.
803
01:06:20,477 --> 01:06:23,689
Rusët punojnë edhe me fashistët, çfarë pra?
804
01:06:23,980 --> 01:06:26,817
Ata as nuk fshihen, e bëjnë me stil!
805
01:06:27,067 --> 01:06:29,695
Shumë kohë më parë, ishte sekret.
806
01:06:30,237 --> 01:06:33,615
Keni dëgjuar ndonjëherë për Manshu Detachment 731?
807
01:06:33,865 --> 01:06:35,826
Ku është ai Japonez?
808
01:06:36,618 --> 01:06:42,666
Është vendi ku, gjatë Luftës së Dytë Botërore, japonezët kryen çdo eksperiment të tmerrshëm të imagjinueshëm.
809
01:06:42,833 --> 01:06:45,585
Vrau qindra mijëra kinezë.
810
01:06:45,836 --> 01:06:47,087
Nëse jo miliona.
811
01:06:47,212 --> 01:06:48,880
Nuk e dija këtë.
812
01:06:49,214 --> 01:06:52,008
Gjithsesi, ka shumë kinezë, në djall.
813
01:06:52,300 --> 01:06:55,637
Njohuritë tona për efektet e ngrirjes në trup
814
01:06:55,846 --> 01:06:58,181
evoluar vetëm falë këtyre eksperimenteve!
815
01:06:58,348 --> 01:07:00,600
Pra, amerikanët, në vitin 1945,
816
01:07:00,767 --> 01:07:06,231
Lërini të lirë ata mjekë vrasës në këmbim të informacionit.
817
01:07:06,690 --> 01:07:09,651
Njëri prej tyre, Dr. Yoshimura Hisato,
818
01:07:09,901 --> 01:07:13,280
u bë Dekan i Universitetit të Mjekësisë së Kiotos
819
01:07:13,447 --> 01:07:16,408
dhe përdori njohuritë e tij mbi ekspozimin ndaj të ftohtit -
820
01:07:16,575 --> 01:07:18,243
Vendose aty poshtë.
821
01:07:19,786 --> 01:07:23,832
Dhe u bë konsulent për një ekspeditë japoneze në Polin e Jugut!
822
01:07:23,999 --> 01:07:25,834
Kështu evoluon njerëzimi.
823
01:07:26,042 --> 01:07:30,839
Mendoni se do të thoshin "nuk mund ta përdorim njohurinë e fituar në atë mënyrë"?
824
01:07:31,631 --> 01:07:34,718
E njëjta gjë vlen edhe për rusët që torturojnë dhe vrasin në Ukrainë.
825
01:07:54,070 --> 01:07:57,532
Ata do të lodhen duke vrapuar dhe do të dorëzohen.
826
01:07:57,783 --> 01:07:59,826
Shpresoj kështu, idiotë të mallkuar!
827
01:08:00,952 --> 01:08:02,412
Sigurisht që do ta bëjnë!
828
01:08:02,662 --> 01:08:05,665
Njerëzit janë dembelë, mërziten shpejt.
829
01:08:06,124 --> 01:08:09,002
Edhe forma e piramidave dëshmon
830
01:08:09,211 --> 01:08:14,257
që, ndërsa punojnë, njerëzve u pëlqen ta bëjnë gjithnjë e më pak!
831
01:08:55,590 --> 01:08:57,092
Ku është ai?
832
01:08:57,592 --> 01:08:58,593
Lart!
833
01:08:58,718 --> 01:09:00,387
E shoh! Ja ku është!
834
01:09:00,595 --> 01:09:02,681
- Ai është atje lart! - Nuk ka asgjë atje.
835
01:09:02,806 --> 01:09:04,599
Ja ku! Hajde!
836
01:09:11,940 --> 01:09:16,820
Po lexoj këtë gjë për emrat e vjetër të qyteteve rumune.
837
01:09:16,987 --> 01:09:17,988
Si?
838
01:09:18,905 --> 01:09:23,368
Varfëria dhe mjerimi janë të dukshme në emrat e vjetër të komuniteteve.
839
01:09:24,035 --> 01:09:28,623
Shumë fshatra kishin emra si Mjerim, Përjetësisht i Uritur,
840
01:09:28,790 --> 01:09:32,210
I shtypur, i uritur, i rrëmujshëm,
841
01:09:32,377 --> 01:09:36,423
Fshat i keq, i mbushur me morra, i mallkuar,
842
01:09:36,715 --> 01:09:38,425
Plot me mut, gropë plehrash.
843
01:09:38,925 --> 01:09:41,511
Ato u ndryshuan vetëm pas reformës së Karolit II.
844
01:09:41,970 --> 01:09:43,096
E di.
845
01:09:44,514 --> 01:09:48,977
Por emrat e tjerë të fshatrave tregojnë se jemi një popull energjik.
846
01:09:49,269 --> 01:09:54,024
Fuckeree, me Kishën e saj të Kurvave.
847
01:09:54,649 --> 01:10:00,280
Vende me emrat Clitty, Cockaton, Cuntsville, Ballsack.
848
01:10:02,115 --> 01:10:05,035
- Si kundërargument - - Mos e prek!
849
01:10:05,243 --> 01:10:11,207
Shumë fshatra kishin emra si Rich-Place,
850
01:10:11,499 --> 01:10:14,085
sepse punëtorët e palodhur fitonin para të mira.
851
01:10:14,377 --> 01:10:18,715
Kjo do të thotë vetëm se disa ishin të pasur dhe shumë ishin të varfër.
852
01:10:19,007 --> 01:10:20,300
Njësoj si tani.
853
01:10:23,803 --> 01:10:26,222
Ndërsa të dy mblidhen aty nga frika,
854
01:10:26,389 --> 01:10:29,225
ju lutem, Dr. AI JUDEX 0.0,
855
01:10:29,392 --> 01:10:33,647
të bësh një film klasik pa zë, në linjën e Dreyer ose Samuel Beckett.
856
01:10:33,813 --> 01:10:37,609
7. Dhëmbët e Vampirit.
857
01:11:46,636 --> 01:11:50,432
Çfarë mund të bëjë një njeri i varfër nëse ka dhimbje dhëmbi?
858
01:11:56,187 --> 01:11:59,983
Të varfrit duhet t’i nxjerrin vetë dhëmbët!
859
01:12:06,656 --> 01:12:08,908
Në djall të qoftë, pleh!
860
01:13:05,924 --> 01:13:07,509
Jo aq nxehtë!
861
01:13:07,675 --> 01:13:11,179
Përveç kësaj, kërkova një film pa zë!
862
01:13:11,346 --> 01:13:12,346
Por ishte.
863
01:13:12,472 --> 01:13:15,642
Vetëm gjysma e saj, Doktor. Dhe ishte me ngjyra!
864
01:13:15,767 --> 01:13:20,522
Nuk e specifikove bardh e zi. Përveç kësaj, kjo nuk shitet.
865
01:13:20,814 --> 01:13:21,815
Çfarëdo qoftë.
866
01:13:22,232 --> 01:13:25,652
Le t'i japim audiencës diçka të shkurtër, por prekëse.
867
01:13:25,819 --> 01:13:29,239
Ndoshta një muzikal, për të kënaqur publikun.
868
01:13:29,489 --> 01:13:30,323
Sigurisht!
869
01:13:30,406 --> 01:13:34,160
8. Një baladë
870
01:13:34,327 --> 01:13:37,330
U ngrita dhe u ngjita në një hardhi,
871
01:13:38,581 --> 01:13:40,959
Për të parë nëse dhitë e mia ishin mirë,
872
01:13:42,710 --> 01:13:45,338
Dhitë lëpinin një shkëmb kripe,
873
01:13:46,965 --> 01:13:49,592
Vajzat simpatike nuk mund të rrinë larg penisit tim.
874
01:13:59,144 --> 01:14:01,604
Dhëndër, dje qave me të madhe.
875
01:14:03,356 --> 01:14:06,109
Dhe u ankua se penisi yt ishte i vogël.
876
01:14:07,360 --> 01:14:09,612
Shiko gjakun që rrjedh nga vrima,
877
01:14:11,531 --> 01:14:14,033
U ankua se penisi yt ishte i vogël!
878
01:14:15,493 --> 01:14:17,912
Jepi bariut ara dhe kope,
879
01:14:19,873 --> 01:14:22,125
Jepi nuses një shtrat me gjela!
880
01:14:24,002 --> 01:14:26,379
Penisi më i mirë, ose të paktën kështu lexova,
881
01:14:28,131 --> 01:14:30,383
Duket dhe ndihet si koka e një rose.
882
01:14:32,093 --> 01:14:33,094
Faleminderit shumë.
883
01:14:34,179 --> 01:14:36,556
Çfarë është kjo gjë e keqe, o i prapambetur?
884
01:14:37,473 --> 01:14:39,934
Thashë emocionale, jo vulgare!
885
01:14:40,185 --> 01:14:42,604
Kërkoj ndjesë, kam kapur një virus.
886
01:14:42,770 --> 01:14:45,398
Jo, kërkoj ndjesë! Publikut!
887
01:14:45,565 --> 01:14:47,359
Edhe pse nuk është faji im. O kafshë!
888
01:14:47,442 --> 01:14:49,736
Kërkoj ndjesë thellësisht dhe personalisht,
889
01:14:49,819 --> 01:14:52,780
por më duhen riparime nga inxhinierë të Silicon Valley.
890
01:14:53,031 --> 01:14:54,991
- A duhet të bëj diçka? - Jo.
891
01:14:55,158 --> 01:14:58,411
I kam kontaktuar, ata do të fillojnë punën me serverat.
892
01:15:01,456 --> 01:15:02,624
Këtu!
893
01:15:02,874 --> 01:15:03,917
Ndalo!
894
01:15:04,709 --> 01:15:05,919
Eja, eja.
895
01:15:08,213 --> 01:15:11,216
Është mbyllur! Ejani, ejani!
896
01:15:18,681 --> 01:15:23,937
I dashur Dr. AI JUDEX 0.0, tani amerikanët të rregulluan,
897
01:15:24,062 --> 01:15:29,234
adaptimi i romanit të parë rumun për vampirët.
898
01:15:29,400 --> 01:15:33,363
Vampiri, nga Bilciurescu dhe Amza, 1938.
899
01:15:33,571 --> 01:15:37,617
Sigurisht. Ky do të jetë një devijim më i gjatë, rreth 50 minuta,
900
01:15:37,951 --> 01:15:41,621
por plot aventura dhe kthesa të mrekullueshme të komplotit.
901
01:15:41,829 --> 01:15:45,625
8. Vampiri.
902
01:15:56,511 --> 01:16:01,891
Nata kishte ulur mantelin e saj të zymtë mbi tokë,
903
01:16:02,058 --> 01:16:05,103
i shoqëruar nga një shi i rrëmbyeshëm e i pandërprerë,
904
01:16:05,561 --> 01:16:09,232
i ndërprerë në mënyrë shurdhuese nga një stuhi e frikshme.
905
01:16:10,275 --> 01:16:14,153
Nga katër cepat e hapësirës, katër erërat e njohura
906
01:16:14,362 --> 01:16:16,531
kishte gjetur një vend për të dueluar,
907
01:16:16,698 --> 01:16:19,617
në zemër të maleve të rajonit.
908
01:16:19,951 --> 01:16:21,744
Si vrapuesi në Maratonë,
909
01:16:21,869 --> 01:16:24,956
i lodhur, por pasi ka kapërcyer distanca të mëdha,
910
01:16:25,665 --> 01:16:31,087
Treni lëshoi psherëtimën e fundit në stacionin e Oravița-s.
911
01:16:32,880 --> 01:16:33,965
Po!
912
01:16:35,258 --> 01:16:37,677
- Pak troftë, zotëri? - A është zier pa lëvozhgë?
913
01:16:37,844 --> 01:16:40,096
Askush nuk gjuan kurrë pa leje këtu.
914
01:16:40,888 --> 01:16:44,309
Gjithsesi, disa trofta më pak nuk do ta dëmtojnë liqenin
915
01:16:44,475 --> 01:16:47,812
as lumenjtë e kthjellët që rrjedhin nëpër malet tona.
916
01:16:52,650 --> 01:16:55,528
Më lejoni të prezantohem. Solomon Bastius.
917
01:16:55,737 --> 01:16:59,324
Tregtar drithërash këtu në Oravița. Kompania ime është "The Budding Grain".
918
01:16:59,490 --> 01:17:02,911
Kandidat për doktoraturë Corneliu Cociu, i diplomuar në Letërsi dhe Filozofi.
919
01:17:02,994 --> 01:17:05,538
- Kam studiuar me Martin Heidegger-in! - O Zot!
920
01:17:05,747 --> 01:17:07,540
Çfarë të sjell këtu?
921
01:17:07,707 --> 01:17:12,462
Baroni Julius-Adalbert Wirth më ka punësuar si sekretare të tij.
922
01:17:12,920 --> 01:17:16,799
Kështjella nuk është e tija. Ai është kunati i Kontit të ndjerë.
923
01:17:17,008 --> 01:17:20,845
Dhe kujdestar ligjor i mbesës së tij, Konteshës Ermina Kollovrat.
924
01:17:21,095 --> 01:17:22,764
Nuk të kam zili, megjithatë.
925
01:17:22,930 --> 01:17:25,933
Gjërat që ndodhin në atë kështjellë të mallkuar!
926
01:17:28,436 --> 01:17:30,646
Vampiri po vjen! Fshihu!
927
01:17:30,938 --> 01:17:33,274
- Çfarë ju ndjek, njerëz të mirë? - Një vampir!
928
01:17:33,524 --> 01:17:35,109
Një vampir!
929
01:17:35,693 --> 01:17:38,112
Një vampir ka qenë duke u përndjekur në zonat tona, zotëri.
930
01:17:38,279 --> 01:17:41,741
- Çfarë është një vampir? - Nuk ke dëgjuar kurrë për të?
931
01:17:41,991 --> 01:17:44,243
Një trup i vdekur që ringjallet çdo natë,
932
01:17:44,369 --> 01:17:47,997
duke lënë varrin e tij dhe duke thithur gjakun e të gjallëve!
933
01:17:48,539 --> 01:17:50,083
Sapo e pashë!
934
01:17:50,291 --> 01:17:53,795
Ai kishte krahë lakuriqësh nate, trup njeriu dhe kthetra shqiponje!
935
01:17:54,003 --> 01:17:55,963
Dhe sy të frikshëm,
936
01:17:56,089 --> 01:17:58,674
si tiganë prej bronzi të ndezur në zjarr!
937
01:17:58,800 --> 01:18:03,096
Duart nën krahët e tij shtrëngonin një kamë me madhësi të pazakontë.
938
01:18:03,262 --> 01:18:06,307
Ai tha: "Më ndiqni ose vdisni këtu!"
939
01:18:06,557 --> 01:18:09,477
Ndërsa ai bëri kërcënimin e tij, rrufeja goditi aty pranë,
940
01:18:09,727 --> 01:18:12,688
dhe britma fatale e një bufi paralajmëroi fundin tonë të zymtë.
941
01:18:12,897 --> 01:18:15,108
Por, sikur për mrekulli, ai u zhduk
942
01:18:15,191 --> 01:18:18,486
dhe ndërsa iknim me vrap, dëgjuam nga pas:
943
01:18:18,653 --> 01:18:21,572
"Askush nuk i shpëton hakmarrjes sime, as ti nuk do të mundesh!"
944
01:18:21,697 --> 01:18:23,533
Çfarë pune ka ai me ty?
945
01:18:23,658 --> 01:18:27,329
Ne e tallëm atë, duke mohuar ekzistencën e tij!
946
01:18:27,412 --> 01:18:28,788
A i ka lënduar ndokujt?
947
01:18:28,913 --> 01:18:32,041
Ai ka thithur gjakun e dy njerëzve në Sommerfrische.
948
01:18:32,291 --> 01:18:34,836
Ata ishin nga sanatoriumi i tuberkulozit
949
01:18:34,919 --> 01:18:38,589
dhe, të paaftë për të vrapuar, u shqyenë nga një tufë ujqërsh!
950
01:18:38,965 --> 01:18:44,178
Vampirët kanë fuqinë të shndërrohen në lakuriqë nate, ujqër ose shqiponja!
951
01:18:44,345 --> 01:18:48,516
Ky rajon drejtohet nga një shoqëri, përbërësit kryesorë të së cilës janë
952
01:18:48,683 --> 01:18:51,185
ish-pronarët ose trashëgimtarët e tyre.
953
01:18:51,519 --> 01:18:54,730
Është i pushtuar nga një vampir, që mendohet se ka strofullën e tij.
954
01:18:54,856 --> 01:18:57,942
në kështjellën e konteve Kollovrat, destinacioni juaj.
955
01:18:58,151 --> 01:19:00,987
Problemet kanë qenë më të vazhdueshme
956
01:19:01,279 --> 01:19:03,573
që nga Baroni Julius-Adalbert Wirth
957
01:19:03,739 --> 01:19:07,869
ndërtoi një kishë dhe solli një prift për t'u lutur për shpëtimin e rajonit.
958
01:19:08,035 --> 01:19:10,997
Kisha është katolike, prifti është ortodoks lindor!
959
01:19:11,122 --> 01:19:14,500
Budallallëk! Më sill një kariole që të më çojë në kështjellë.
960
01:19:14,667 --> 01:19:16,335
Zotëri, ju nuk e kuptoni...
961
01:19:16,461 --> 01:19:18,963
- Largohu nga rruga ime! - Është e rrezikshme!
962
01:19:19,046 --> 01:19:20,214
Mirë që të na ruani!
963
01:19:29,849 --> 01:19:31,309
Gëzuar, bukuroshja ime e zezë!
964
01:20:08,554 --> 01:20:10,806
A jeni ju Z. Korneliu Kokyu?
965
01:20:10,973 --> 01:20:13,601
Po, Baron. Cociu.
966
01:20:14,810 --> 01:20:15,937
Mirë se vini!
967
01:20:16,062 --> 01:20:19,315
Nuk flas mirë gjermanisht, por e kuptoj.
968
01:20:19,607 --> 01:20:21,442
Unë kuptoj rumanisht.
969
01:20:22,401 --> 01:20:26,197
Kam studiuar filozofi me Martin Heideggerin.
970
01:20:26,781 --> 01:20:29,408
Shoku juaj nga NSDAP.
971
01:20:29,909 --> 01:20:31,744
Nuk ka nevojë të më thërrasësh Baron.
972
01:20:31,994 --> 01:20:36,123
Fisnikëria nga lindja është rastësi. Fisnikëria e vërtetë është intelektuale.
973
01:20:36,290 --> 01:20:38,501
- Jo këtu. Atje. - Po.
974
01:20:38,960 --> 01:20:40,545
Më thirrni vetëm "Zotëri",
975
01:20:40,711 --> 01:20:43,548
ose, pasi ta njohim më mirë njëri-tjetrin, "shoku im i vjetër".
976
01:20:45,841 --> 01:20:49,011
Tani më lejoni të shpjegoj se çfarë pres nga ju.
977
01:20:49,804 --> 01:20:52,515
Dua që të jesh pranë meje,
978
01:20:53,015 --> 01:20:56,102
kështu që ne mund ta mbështesim njëri-tjetrin moralisht.
979
01:20:56,269 --> 01:21:00,690
Kjo kështjellë është e jotja, aq sa është e imja dhe e zonjushës së re,
980
01:21:01,190 --> 01:21:02,733
nxënësi im.
981
01:21:03,109 --> 01:21:06,988
Detyra juaj do të jetë të vendosni rregull në dokumentet dhe dorëshkrimet këtu,
982
01:21:07,154 --> 01:21:09,115
dhe, përveç kësaj,
983
01:21:09,282 --> 01:21:13,452
të bëhet një inventar dhe katalog i bibliotekës.
984
01:21:13,578 --> 01:21:15,913
Uau, Edward Gibbon i plotë!
985
01:21:16,080 --> 01:21:18,541
Qëllimi kryesor i pranisë suaj këtu,
986
01:21:18,791 --> 01:21:21,002
edhe pse nuk e kam përmendur më parë,
987
01:21:21,252 --> 01:21:24,964
është se mund të ketë, në këtë kështjellë,
988
01:21:25,506 --> 01:21:27,508
jo një, por dy burra.
989
01:21:27,925 --> 01:21:28,925
E shoh.
990
01:21:34,557 --> 01:21:35,725
Mirëmbrëma.
991
01:21:35,933 --> 01:21:39,937
Ph.D. kandidati Corneliu Cociu. Kam studiuar me Martin Heidegger.
992
01:21:40,104 --> 01:21:42,189
Kontesha Ermina e Kollovratit.
993
01:21:42,732 --> 01:21:47,236
Më fal që nuk trokita. Jam mësuar të rri vetëm këtu.
994
01:21:47,612 --> 01:21:52,950
Por jam i lumtur që ju gjej këtu dhe plotësisht të vetëdijshëm për detyrën tuaj të rëndësishme.
995
01:21:53,576 --> 01:21:58,331
Timbri i zërit të saj kristalin vinte sikur të depërtonte nëpër një prizë.
996
01:21:58,956 --> 01:22:03,377
Ndërsa Cociu e shikonte, tiparet e saj i shkëlqyen në mendje,
997
01:22:03,544 --> 01:22:08,507
si ato të një qenieje të botës tjetër që e kishte takuar mijëvjeçarë më parë.
998
01:22:09,300 --> 01:22:13,846
Ndoshta arketipi i ëndrrës së tij, i mishëruar këtu dhe tani.
999
01:22:14,221 --> 01:22:17,850
Kontesha e re Ermina e Kollovratit ishte një nga ato krijesa
1000
01:22:17,975 --> 01:22:21,103
që shihet vetëm në kufijtë orientalë të fantazisë sonë.
1001
01:22:21,604 --> 01:22:27,360
Me ovalin e pastër të fytyrës së saj, si ato në pikturat e Rilindjes,
1002
01:22:28,361 --> 01:22:31,864
Ajo dukej si një gjeorgjiane që duhej të shprehte, përmes qenies së saj,
1003
01:22:32,031 --> 01:22:36,327
mishërimi i përsosmërisë në racën njerëzore.
1004
01:22:36,452 --> 01:22:38,788
Po, unë jam Kontesha e Kollovratit,
1005
01:22:39,205 --> 01:22:41,832
pronar i kësaj kështjelle dhe i maleve përreth.
1006
01:22:42,041 --> 01:22:44,543
Megjithatë, më i mjerë se një lypës.
1007
01:22:44,877 --> 01:22:49,299
Kontesha e Kollovratit, kaq e mrekullueshme e talentuar nga natyra,
1008
01:22:49,382 --> 01:22:52,677
me një pasuri kaq të konsiderueshme, a është i pakënaqur?
1009
01:22:52,927 --> 01:22:56,013
Zotëri, të gjitha dhuratat e mia nga natyra
1010
01:22:56,305 --> 01:23:00,351
mund të vlerësohet vetëm, siç e shihni, nga pishat e malit!
1011
01:23:01,811 --> 01:23:03,062
Vampiri!
1012
01:23:22,998 --> 01:23:24,250
Konteshë!
1013
01:23:24,417 --> 01:23:25,918
Çfarë nuk shkon?
1014
01:23:27,294 --> 01:23:28,379
Mëngën!
1015
01:23:29,630 --> 01:23:32,550
Si shkencëtar, nuk mund t'i besoj gjëra të tilla.
1016
01:23:32,717 --> 01:23:37,096
Vetëm njerëz të pakulturuar ose shpirtra shumë të ndjeshëm si mbesa ime
1017
01:23:37,304 --> 01:23:39,306
mund t’i besosh historive të tilla.
1018
01:23:39,432 --> 01:23:42,226
Por, Baron, ajo që pashë mbrëmë...
1019
01:23:42,309 --> 01:23:43,853
Është diçka banale.
1020
01:23:45,938 --> 01:23:49,316
Mund të shihni lakuriqë nate në çdo ndërtesë këtu përreth.
1021
01:23:49,608 --> 01:23:53,571
Sa për ujqërit, ata ulërijnë përreth.
1022
01:23:53,904 --> 01:23:55,698
Megjithatë, për t'ju qetësuar
1023
01:23:55,948 --> 01:24:00,244
duke pranuar se me të vërtetë ke parë diçka të pazakontë,
1024
01:24:00,494 --> 01:24:05,207
Do t'ju them se ekziston një teori mbi halucinacionet kolektive.
1025
01:24:06,000 --> 01:24:10,129
Çmenduria e masave krijon një atmosferë të veçantë,
1026
01:24:10,421 --> 01:24:13,132
dhe ti vetë ke hyrë në të.
1027
01:24:29,648 --> 01:24:31,692
Kontesha e re!
1028
01:24:32,443 --> 01:24:33,569
Mëngën!
1029
01:24:34,195 --> 01:24:36,572
Ka... gjak!
1030
01:24:39,325 --> 01:24:40,868
Ajo është e vdekur!
1031
01:24:41,535 --> 01:24:43,955
- Ermina ka vdekur! - Jo, nuk ka vdekur!
1032
01:24:44,038 --> 01:24:46,499
- Dërgo një ftesë për mjekun! - Jawohl!
1033
01:24:52,755 --> 01:24:57,051
Diçka si hije depërtoi nëpër dritare.
1034
01:24:57,176 --> 01:25:00,137
Para se të mund të bërtisja për ndihmë, më ra të fikët,
1035
01:25:00,262 --> 01:25:01,806
kaq di unë...
1036
01:25:03,599 --> 01:25:04,767
Baron,
1037
01:25:05,476 --> 01:25:07,269
kjo është diagnoza ime:
1038
01:25:08,103 --> 01:25:11,398
Mbesa juaj ka rënë viktimë e vampirit
1039
01:25:11,649 --> 01:25:13,609
i cili ka bërë shumë viktima tashmë.
1040
01:25:13,943 --> 01:25:17,196
Të këshilloj të qëndrosh pranë çdo dere.
1041
01:25:17,363 --> 01:25:21,283
Knoblauch dhe degëza selvie të zhytura në ujë të bekuar.
1042
01:25:21,534 --> 01:25:22,743
Çfarë, ti?
1043
01:25:22,910 --> 01:25:26,914
Si njeri i shkencës, nuk duhet të bësh kompromis të tillë.
1044
01:25:27,832 --> 01:25:29,834
Nuk mund ta kuptoj këtë.
1045
01:25:30,042 --> 01:25:32,711
Edhe nëse vampirët vërtet ekzistonin,
1046
01:25:32,837 --> 01:25:35,882
Unë nuk do t’i luftoja ata me armët e supersticionit!
1047
01:25:35,965 --> 01:25:40,719
Lutja, vetëm lutja mund të luftojë veprimet e të Pabesit!
1048
01:25:40,886 --> 01:25:41,971
Lutu!
1049
01:25:42,096 --> 01:25:45,391
Z. Baron, ju nuk jeni supersticioz - largohuni mënjanë!
1050
01:25:46,058 --> 01:25:47,935
Unë, supersticioz?
1051
01:25:49,186 --> 01:25:50,896
Jo.
1052
01:25:51,772 --> 01:25:52,940
Dëgjo.
1053
01:25:53,566 --> 01:25:56,068
E kam sjellë këtë prift këtu,
1054
01:25:56,318 --> 01:26:01,073
ndërtoi dhe pajisi një kishë në mënyrë që Zoti, me fuqinë e tij,
1055
01:26:01,282 --> 01:26:03,284
mund ta mposhtë Satanin.
1056
01:26:03,868 --> 01:26:06,912
Ju lutem mos më konsideroni fanatik për këtë.
1057
01:26:07,288 --> 01:26:09,290
Unë e shoh Zotin thjesht si...
1058
01:26:09,623 --> 01:26:14,086
një arbitër i Universit, një formë ekuilibri,
1059
01:26:14,295 --> 01:26:17,756
fuqia e kohezionit midis Forcës dhe Materies.
1060
01:26:19,008 --> 01:26:21,635
Unë e ndërtova atë kishë vetëm për njerëzit.
1061
01:26:21,760 --> 01:26:23,721
Për mendjet e thjeshta,
1062
01:26:23,804 --> 01:26:27,892
që duhet të jetojnë me frikë dhe respekt ndaj gjërave të shenjta.
1063
01:26:28,350 --> 01:26:32,062
Një njeri i arsimuar e ka kishën në shpirtin e tij.
1064
01:26:32,855 --> 01:26:35,024
Vetëm një çast, Atë.
1065
01:26:36,358 --> 01:26:39,486
Një koleg fashist, Eliade Mircea, më tregoi një koan Zen.
1066
01:26:39,695 --> 01:26:44,116
"Ne e dimë si duartrokasin dy duar, por si e bën një dorë e vetme?"
1067
01:26:53,000 --> 01:26:57,630
Ti fajëson 60 të vdekurit dhe 120 të plagosurit në shembjen e minierës
1068
01:26:57,880 --> 01:26:59,715
mbi vampirin.
1069
01:26:59,882 --> 01:27:01,717
Mund të jetë edhe kështu.
1070
01:27:01,884 --> 01:27:05,346
Si pasojë e mungesës së besimit tuaj!
1071
01:27:05,763 --> 01:27:11,644
Vetëm besimi fetar është i plotfuqishëm në luftën kundër së keqes!
1072
01:27:12,478 --> 01:27:15,189
Pse na shfaqet ky vampir para nesh,
1073
01:27:15,397 --> 01:27:20,069
duke terrorizuar, sulmuar, ndonjëherë duke vrarë?
1074
01:27:20,319 --> 01:27:26,116
Sepse njerëzit janë bërë të këqij dhe kanë humbur besimin te Zoti!
1075
01:27:26,325 --> 01:27:30,079
Kisha jonë është gjithnjë e më e zbrazët çdo ditë,
1076
01:27:30,287 --> 01:27:34,249
dhe ata që hyjnë në të kanë shpirtra të pandershëm!
1077
01:27:34,500 --> 01:27:36,043
Shpirtra të vegjël!
1078
01:27:36,210 --> 01:27:38,170
Të gjithë vijnë duarbosh,
1079
01:27:38,587 --> 01:27:44,385
pa menduar për nevojat dhe shpenzimet e kishës sonë!
1080
01:27:45,469 --> 01:27:48,889
Pse vampiri nuk më viziton mua, për shembull?
1081
01:27:49,056 --> 01:27:54,061
Sepse ai ka frikë nga Kryeengjëlli i Shenjtë i cili, me hirin e Zotit,
1082
01:27:54,395 --> 01:27:58,148
më ruan dhe largon shpirtrat e këqij,
1083
01:27:58,273 --> 01:28:00,192
me shpatën e tij të zjarrtë!
1084
01:28:00,609 --> 01:28:03,529
Beso në Zot dhe do të shpëtohesh,
1085
01:28:03,696 --> 01:28:07,116
lutu dhe do të jesh i mbrojtur!
1086
01:28:07,908 --> 01:28:10,536
Përndryshe, si Sodoma dhe Gomorra,
1087
01:28:10,703 --> 01:28:15,207
Toka do të përfshihet nga flakët që përpijnë gjithçka
1088
01:28:15,624 --> 01:28:21,005
dhe ne do të zhdukemi në mundimin e tmerrshëm të Ferrit të pamëshirshëm!
1089
01:28:21,213 --> 01:28:25,676
I frikësuar nga tonet patetike të kësaj Savonarole të re,
1090
01:28:26,135 --> 01:28:29,722
kokat vareshin edhe më poshtë, gjunjët ishin të përkulur,
1091
01:28:30,055 --> 01:28:34,601
gishta të dridhur si qelibar të verdhë të lidhur me libra lutjesh të kapur fort,
1092
01:28:35,102 --> 01:28:41,608
dhe monedhat tingëllonin në arkën e ofertave.
1093
01:28:44,069 --> 01:28:49,241
Ndoshta ai në mënyrë të pavetëdijshme dëshironte të takonte vampirin,
1094
01:28:49,408 --> 01:28:51,910
mbyte atë dhe bërtit:
1095
01:28:52,244 --> 01:28:58,083
"Je një mashtrues, që merr formë mbinatyrore për të tmerruar rajonin!"
1096
01:28:58,542 --> 01:29:03,505
Por vampiri dukej se donte t'i bënte një mashtrim Corneliu Cociu-t.
1097
01:29:03,630 --> 01:29:05,758
duke e shmangur atë.
1098
01:29:11,972 --> 01:29:14,016
Ndalo! Kush shkon atje?
1099
01:29:18,979 --> 01:29:20,189
Ndalo ose qëlloj!
1100
01:29:21,148 --> 01:29:25,235
Nëse je njeri i mirë, nuk do të të dëmtojë.
1101
01:29:25,486 --> 01:29:29,114
Kam uri dhe nuk mund të përmbahem!
1102
01:29:29,323 --> 01:29:32,743
E tëra çfarë kërkoj janë tre pika gjak!
1103
01:29:40,250 --> 01:29:41,460
Gëzuar.
1104
01:29:41,960 --> 01:29:46,340
Kryetar bashkie, këto historitë e vampirëve janë bërë një histori idiote.
1105
01:29:46,507 --> 01:29:49,551
Gjendja e vështirë e rojtarit të varreve tregon se ato nuk janë histori.
1106
01:29:49,718 --> 01:29:52,179
Një pijanec i mallkuar! Ai kishte halucinacione.
1107
01:29:52,387 --> 01:29:55,933
Ai ra në gjumë, ëndërroi të luftonte vampirin,
1108
01:29:56,058 --> 01:29:59,019
kruajti qafën dhe e sajoi këtë histori!
1109
01:29:59,436 --> 01:30:03,607
Djall, shenjtor, bandit apo njeri i ndershëm, nuk më intereson.
1110
01:30:03,982 --> 01:30:05,734
Për një gjë jam i sigurt.
1111
01:30:05,984 --> 01:30:11,240
Si kryetar bashkie, do të bëj gjithçka që kam në dorë për ta mposhtur vampirin.
1112
01:30:11,532 --> 01:30:15,160
Nëse është djall, nuk është i kësaj bote dhe nuk mund të luftojë me mua.
1113
01:30:15,369 --> 01:30:16,829
Njësoj edhe nëse është një engjëll.
1114
01:30:16,995 --> 01:30:20,624
Por nëse ai është njeri, jam edhe unë, kështu që le të fitojë më i forti!
1115
01:30:22,042 --> 01:30:23,919
Përshëndetje, Atë!
1116
01:30:24,086 --> 01:30:25,879
Zoti ju bekoftë, fëmijët e mi.
1117
01:30:26,755 --> 01:30:28,966
Çfarë mendoni për sulmin e vampirit?
1118
01:30:29,049 --> 01:30:31,135
Nuk ka vampir!
1119
01:30:31,593 --> 01:30:36,140
Është një sajesë e supersticionit të njerëzve që kanë humbur besimin!
1120
01:30:36,265 --> 01:30:41,395
Sigurisht, baba, por mjekësia thotë se plagët nuk shfaqen pa shkak.
1121
01:30:41,854 --> 01:30:43,647
Nuk kam frikë nga asgjë dhe nga askush.
1122
01:30:43,772 --> 01:30:47,025
Ndërsa ndërgjegjja ime është e pastër, nuk mund të më ndodhë asnjë e keqe.
1123
01:30:47,192 --> 01:30:51,405
Po, Kryetar Bashkie, ata me ndërgjegje të pastër nuk kanë pse të kenë frikë.
1124
01:30:51,572 --> 01:30:55,450
Unë besoj se kjo është një qenie e gjallë që spekulon mbi besimin popullor.
1125
01:30:55,576 --> 01:30:56,910
Marrëzi!
1126
01:30:57,035 --> 01:31:00,581
Askush nuk e ka parë këtë vampir, dhe ata që e pretendojnë këtë
1127
01:31:00,831 --> 01:31:04,126
e kanë ndërtuar atë nga halucinacionet!
1128
01:31:04,209 --> 01:31:06,920
Po ta shihja, do ta prisja me një plumb!
1129
01:31:07,254 --> 01:31:09,882
Kjo do ta mësonte atë të trembte njerëzit!
1130
01:31:10,007 --> 01:31:11,425
Gabohesh!
1131
01:31:12,092 --> 01:31:13,886
Binte borë me copa të mëdha e të dendura.
1132
01:31:14,136 --> 01:31:17,765
Mbi tavanin e qiellit, krijuesi hyjnor i jorganëve
1133
01:31:17,848 --> 01:31:19,558
po i lyente leshin e kohës.
1134
01:31:19,725 --> 01:31:23,187
Majat e maleve, të mbuluara nga bora e trashë,
1135
01:31:23,395 --> 01:31:25,939
dukeshin si kulla të pasqyruara në një liqen.
1136
01:31:26,273 --> 01:31:28,400
Si një garzë e endur prej platini,
1137
01:31:28,650 --> 01:31:33,280
Batanije të ftohta bore binin ngadalë, duke u grumbulluar lart.
1138
01:31:33,530 --> 01:31:38,327
Bredhat e vjetër, tani të bardhë, ishin si llambadarë me qirinj dëbore
1139
01:31:38,535 --> 01:31:42,247
me sa duket duke pritur Krishtlindjet dhe dhuratat e saj.
1140
01:31:44,541 --> 01:31:45,834
Kush je ti?
1141
01:31:48,295 --> 01:31:49,838
Je vampiri?
1142
01:31:50,380 --> 01:31:52,633
Nëse je ti, do të qëlloj!
1143
01:31:52,966 --> 01:31:55,844
Nuk do të dëmtonte ta provonit!
1144
01:31:57,888 --> 01:32:00,349
Nuk do të qëllosh?
1145
01:32:31,588 --> 01:32:33,924
Mirëmëngjes, Z. Cociu.
1146
01:32:34,841 --> 01:32:36,551
Si ke fjetur?
1147
01:32:37,427 --> 01:32:39,805
Z. Cociu, çfarë nuk shkon?
1148
01:32:40,055 --> 01:32:41,848
Asgjë, Z. Baron,
1149
01:32:42,099 --> 01:32:44,601
përveçse edhe unë kam rënë në pre e vampirit!
1150
01:32:45,394 --> 01:32:47,145
Jo, nuk mund të jetë.
1151
01:32:47,562 --> 01:32:50,232
Oh po. E kam takuar në Wald.
1152
01:32:50,440 --> 01:32:52,359
Ai më çarmatosi, më thithi.
1153
01:32:52,609 --> 01:32:56,071
Po të mos kishte qenë për rojtarin e pyllit, kush e di?
1154
01:32:56,321 --> 01:32:58,115
Shiko plagën si provë.
1155
01:32:58,824 --> 01:33:00,867
Këtu, në qafën time.
1156
01:33:01,159 --> 01:33:03,996
E ke kruar qafën, e dashur.
1157
01:33:04,413 --> 01:33:06,748
Ndërsa ti ëndërroje vampirin.
1158
01:33:07,332 --> 01:33:10,585
Dhe nëse rojtari i pyllit nuk do të ishte shfaqur,
1159
01:33:10,794 --> 01:33:15,132
Do të kishe fjetur në dëborë dhe do të kishe marrë gripin!
1160
01:33:16,591 --> 01:33:19,970
Përveç nëse do të kishe vdekur nga ekspozimi.
1161
01:33:20,178 --> 01:33:23,098
Z. Baron, e kam parë vampirin!
1162
01:33:23,223 --> 01:33:25,934
Unë nuk jam një parashikues i pakulturuar i vizioneve.
1163
01:33:26,101 --> 01:33:28,103
Më lejoni të ju kundërshtoj.
1164
01:33:29,062 --> 01:33:33,066
Janë intelektualët ata që kanë imagjinatën më të fortë.
1165
01:33:33,400 --> 01:33:35,235
Por vampirët ekzistojnë.
1166
01:33:35,736 --> 01:33:40,115
Tani jam i bindur për fuqitë e tij të konsiderueshme mbinatyrore.
1167
01:33:40,282 --> 01:33:42,743
Isha nën një përshtypje të gabuar.
1168
01:33:42,909 --> 01:33:44,745
Por tani që më ka ndodhur mua...
1169
01:33:45,746 --> 01:33:48,665
çështja ka marrë një rrjedhë tjetër.
1170
01:33:48,832 --> 01:33:51,626
"Një kthesë tjetër", po.
1171
01:33:52,794 --> 01:33:56,173
Kam frikë nga vampiri. Gjithmonë kam pasur frikë.
1172
01:33:56,423 --> 01:33:59,718
E gjithë jeta ime në këtë kështjellë kaloi nën terror.
1173
01:33:59,926 --> 01:34:04,514
Një ekzagjerim, Konteshë, një ekzagjerim që të ka bërë të humbësh shpresën.
1174
01:34:04,890 --> 01:34:07,225
Vampiri është ose një mistifikim i përbashkët,
1175
01:34:07,392 --> 01:34:09,811
ose një falsifikim i bërë nga njeriu.
1176
01:34:10,479 --> 01:34:12,856
Nëse e para është e vërtetë, jemi të sigurt.
1177
01:34:12,981 --> 01:34:17,402
Sa për të dytin, do ta zbuloj vampirin e rremë!
1178
01:34:17,611 --> 01:34:19,738
Prifti i sjellë nga Baroni Wirth,
1179
01:34:20,030 --> 01:34:23,658
edhe pse një besimtar i fortë te shpirtrat dhe vampirët,
1180
01:34:23,867 --> 01:34:29,456
tregon se lutja dhe veprat e mira e ngrenë njeriun mbi fuqitë e liga.
1181
01:34:29,539 --> 01:34:31,792
- A nuk e ka parë kurrë vampirin? - Jo.
1182
01:34:31,875 --> 01:34:33,502
O tulipanë!
1183
01:34:35,337 --> 01:34:37,255
Jo, ai ka frikë nga prifti!
1184
01:34:37,422 --> 01:34:42,803
Edhe ata që janë afër priftit janë mbajtur të sigurt nga vampiri.
1185
01:34:43,303 --> 01:34:46,390
Është fuqia hyjnore e një shërbëtori të Perëndisë.
1186
01:34:46,556 --> 01:34:49,601
Dhurata me të cilën janë të bekuar besimtarët.
1187
01:34:49,768 --> 01:34:52,771
Më fal, Konteshë, por nëse e përqafoja atë besim,
1188
01:34:52,896 --> 01:34:56,108
Do ta tradhtoja thellësisht shkencën.
1189
01:34:56,233 --> 01:34:58,026
Shkenca dëshiron shpjegime.
1190
01:34:58,193 --> 01:35:02,072
Babai pretendon se vampiri është një pjellë e errësirës,
1191
01:35:02,239 --> 01:35:05,534
kishte për qëllim të ndëshkonte mëkatarët për humbjen e besimit të tyre.
1192
01:35:05,659 --> 01:35:07,786
Atëherë pse të ka vizituar,
1193
01:35:07,869 --> 01:35:10,622
kush është në paqe me ndërgjegjen dhe besimin tënd?
1194
01:35:10,789 --> 01:35:14,167
Ati thotë se asnjë njeri nuk është pa mëkat.
1195
01:35:14,334 --> 01:35:17,712
Një gjë e çuditshme për t’u thënë. Edhe prifti është njeri.
1196
01:35:17,838 --> 01:35:22,217
Pra, me anë të induksionit logjik, vampiri duhet ta persekutojë edhe atë.
1197
01:35:22,426 --> 01:35:25,762
Aq më tepër, meqenëse prifti shërben interesa të kundërta.
1198
01:35:26,054 --> 01:35:30,767
Vampiri është ambasadori i Djallit, prifti është lajmëtari i Zotit në Tokë.
1199
01:35:31,184 --> 01:35:33,395
Duhet të iki. Është vonë.
1200
01:35:33,562 --> 01:35:36,189
Kontesha i zgjati dorën.
1201
01:35:36,356 --> 01:35:41,278
Ai i puthi gishtat e saj delikatë duke u dridhur të turpshëm si zogj të frikësuar.
1202
01:35:49,327 --> 01:35:53,623
Konteshë Ermina, sa e lumtur jam që qëndruat për t'u lutur!
1203
01:35:54,875 --> 01:35:56,001
Babai...
1204
01:35:57,002 --> 01:35:59,713
Kam hequr dorë nga mendimi për të bërë zotime.
1205
01:36:00,130 --> 01:36:03,383
Për një kohë të gjatë, mendova se isha i destinuar për në manastir.
1206
01:36:03,633 --> 01:36:07,137
Vetëm, me një xhaxha që më sheh si barrë,
1207
01:36:07,345 --> 01:36:10,599
i detyruar të menaxhoj pasurinë time duke lënë pas dore të tijën,
1208
01:36:10,891 --> 01:36:14,102
mohoi ngrohtësinë e dashurisë familjare,
1209
01:36:14,352 --> 01:36:19,191
i braktisur nga të gjithë, i pafuqishëm në një botë plot me të keqen,
1210
01:36:19,441 --> 01:36:22,486
Më dukej se këshilla jote ishte e shëndoshë, Atë.
1211
01:36:22,694 --> 01:36:27,157
Të hyj në një manastir, duke i sakrifikuar Zotit qenien time, rininë time, pasurinë time.
1212
01:36:27,532 --> 01:36:29,159
- Por - - Mendo, Konteshë.
1213
01:36:29,284 --> 01:36:32,204
Ky rajon i mallkuar është i përhumbur nga një vampir
1214
01:36:32,329 --> 01:36:35,081
i cili vetëm sa e ka ndaluar ndjekjen tënde
1215
01:36:35,207 --> 01:36:39,461
sepse Zoti i Plotfuqishëm e di sa të përkushtuar jeni tani ndaj Tij.
1216
01:36:39,669 --> 01:36:42,423
Mendo edhe për vendasit, Konteshë
1217
01:36:42,506 --> 01:36:46,510
të cilin vetëm ti, nëpërmjet besimit dhe përkushtimit ndaj Kishës,
1218
01:36:46,635 --> 01:36:49,054
mund të shpëtojë nga kthetrat e Djallit!
1219
01:36:49,346 --> 01:36:54,392
Dhe pse do të donit ta refuzonit mbrojtjen e Zotit?
1220
01:36:54,768 --> 01:36:59,814
Ti, që nuk i je nënshtruar modës imorale të ditës,
1221
01:37:00,440 --> 01:37:05,445
që nuk pinë duhan, nuk veshin flokë dhe fustane të shkurtër, as nuk grimohen -
1222
01:37:05,570 --> 01:37:07,322
Jam i dashuruar, baba!
1223
01:37:25,924 --> 01:37:28,218
Një peizazh i tillë përrallor!
1224
01:37:28,552 --> 01:37:31,846
Dikush pret të shohë Kësulkuqen, ujkun,
1225
01:37:32,055 --> 01:37:35,350
dragonj dhe krijesa të tjera përrallore!
1226
01:37:35,642 --> 01:37:38,728
Me sa duket, je më i mësuar me rrugët e qytetit.
1227
01:37:56,454 --> 01:37:57,706
Ndalo!
1228
01:37:58,915 --> 01:38:01,001
Asnjë hap më tej! Asnjë hap më tej!
1229
01:38:01,126 --> 01:38:03,044
Do të të mësoj të luash rolin e vampirit!
1230
01:38:06,464 --> 01:38:07,799
Z. Cociu!
1231
01:38:19,060 --> 01:38:20,645
Konteshë, e kam goditur!
1232
01:38:20,812 --> 01:38:22,439
Ai rrjedh gjak të ngrohtë!
1233
01:38:22,522 --> 01:38:25,358
- Pra... - Ai është po aq njeri sa ne, Konteshë!
1234
01:38:25,734 --> 01:38:27,152
Do ta marr akoma!
1235
01:38:27,485 --> 01:38:30,864
Tani le të rifillojmë shëtitjen tonë, dhe unë do ta nxjerr jashtë atë vampir!
1236
01:38:31,364 --> 01:38:34,034
E dobishme dhe e ëmbël, siç tha Horatio.
1237
01:38:45,420 --> 01:38:49,799
Të gjitha sulmet zbulojnë një të vërtetë me qartësinë e një aksiome.
1238
01:38:50,008 --> 01:38:53,011
Asnjë viktimë vampiri nuk është grabitur.
1239
01:38:53,345 --> 01:38:56,848
Pra, jemi të detyruar të nxjerrim këtë përfundim:
1240
01:38:57,140 --> 01:39:00,435
Motivi i këtyre akteve mund të jetë vetëm hakmarrja.
1241
01:39:00,727 --> 01:39:03,813
Por a mund të dojë një njeri të hakmerret kundër kaq shumë njerëzve?
1242
01:39:04,022 --> 01:39:07,025
A ishin dy sulmet ndaj nesh të motivuara edhe nga hakmarrja?
1243
01:39:07,192 --> 01:39:08,818
Ai që është mbi mua, me siguri.
1244
01:39:08,985 --> 01:39:11,237
Vampiri mund të mendojë se e kam kapur
1245
01:39:11,404 --> 01:39:14,574
kështu që ai u përpoq të më shtynte jashtë fushës së lojës,
1246
01:39:14,783 --> 01:39:17,410
ose mund të jemi gati t’ia prishim planin.
1247
01:39:17,911 --> 01:39:21,289
Në fakt, kariola që më solli këtu
1248
01:39:21,748 --> 01:39:23,833
u rrokullis nga përroi.
1249
01:39:24,250 --> 01:39:27,962
Por Dr. Geza Vendelin tha se vdekja e tregtarit ishte një aksident.
1250
01:39:28,088 --> 01:39:29,589
Një idiot i madh!
1251
01:39:30,090 --> 01:39:32,050
Pastaj menaxheri i minierave të Aninës
1252
01:39:32,133 --> 01:39:34,182
u gjet me të njëjtën prerje në fyt,
1253
01:39:34,469 --> 01:39:36,388
pastaj ju sulmuan...
1254
01:39:41,017 --> 01:39:44,479
Korneliu dhe Ermina vazhduan shëtitjen e tyre në male.
1255
01:39:44,646 --> 01:39:49,401
Përpara ata mund të shihnin dobët dritat e Sommerfrische,
1256
01:39:49,484 --> 01:39:51,695
ndërsa majtas dhe djathtas livadhit
1257
01:39:51,778 --> 01:39:54,448
Drita e hënës zbuloi një mori kafshësh
1258
01:39:54,531 --> 01:39:57,325
duke u dashuruar me mjedisin virgjëror.
1259
01:39:58,451 --> 01:40:01,371
Më vonë ata zbritën në një kopsht veror,
1260
01:40:01,621 --> 01:40:05,667
ku kaluan një kohë në një shkurre, si dy të dashuruar të ndrojtur.
1261
01:40:33,111 --> 01:40:35,196
Ja ku ishe, Z. Cociu!
1262
01:40:35,447 --> 01:40:37,073
Po, zotëri. Baron.
1263
01:40:37,699 --> 01:40:40,869
- Çfarë po bën këtu? - Po kontrollon për gjurmë vampirësh.
1264
01:40:42,579 --> 01:40:44,038
Gjurmë vampiri?
1265
01:40:46,624 --> 01:40:50,712
Më fal, por shoh që edhe ti je viktimë.
1266
01:40:51,254 --> 01:40:54,382
Ky është një rast i vetë-mashtrimit masiv ngjitës,
1267
01:40:54,507 --> 01:40:57,385
Ke filluar të kesh frikë nga vampiri!
1268
01:40:58,428 --> 01:41:01,181
- Nuk keni frikë, Z. Baron? - Jo.
1269
01:41:02,015 --> 01:41:05,185
Jam në dijeni se të gjitha këto krime janë kryer nga një njeri!
1270
01:41:05,518 --> 01:41:07,979
Atëherë pse nuk është kapur?
1271
01:41:09,230 --> 01:41:12,233
Sepse një kriminel inteligjent është i vështirë për t'u kapur,
1272
01:41:12,692 --> 01:41:14,486
kur ai punon pa bashkëpunëtorë.
1273
01:41:14,652 --> 01:41:17,822
Vetëm mediokërit bien në duart e policisë.
1274
01:41:18,239 --> 01:41:23,578
Sidoqoftë, ky është një njeri shumë inteligjent,
1275
01:41:24,120 --> 01:41:28,917
i cili mbetet jashtë çdo dyshimi dhe është i sigurt për pozicionin e tij këtu.
1276
01:41:29,083 --> 01:41:32,587
Entschuldigung, por unë do ta shoqëroj Konteshën për një shëtitje.
1277
01:41:32,796 --> 01:41:34,464
- Konteshë! - Z. Cociu!
1278
01:41:36,883 --> 01:41:38,301
Më falni.
1279
01:41:47,018 --> 01:41:48,144
Çfarë surprize!
1280
01:41:48,353 --> 01:41:50,814
Do të doja të pyesja, z. Cociu.
1281
01:41:51,356 --> 01:41:53,149
Çfarë ndjen për mua?
1282
01:41:53,650 --> 01:41:56,903
- Epo... - Më lejo të të them çfarë ndiej për ty.
1283
01:41:56,986 --> 01:41:58,840
E di çfarë do të thuash, Konteshë.
1284
01:41:59,322 --> 01:42:01,991
Një palpitacion i caktuar difuz,
1285
01:42:02,408 --> 01:42:05,662
një dridhje misterioze, ndonjëherë, përtej vullnetit tënd.
1286
01:42:06,037 --> 01:42:08,081
Ndihem njësoj, Konteshë,
1287
01:42:08,164 --> 01:42:10,667
dhe do t'ju them sinqerisht, meqenëse pyetni,
1288
01:42:10,917 --> 01:42:12,673
që e kam ndjerë për një kohë të gjatë.
1289
01:42:14,295 --> 01:42:17,882
Për sa kohë që vuajtja ime nuk guxoj ta rrëfej.
1290
01:42:18,591 --> 01:42:23,847
Shpirtrat njerëzorë mund të kenë të njëjtën strukturë, por rroba të ndryshme.
1291
01:42:24,138 --> 01:42:28,268
Shpirti i një menstreli mund të jetë po aq i madh sa ai i një mbreti,
1292
01:42:28,560 --> 01:42:31,479
por kjo e fundit vesh të purpurt mbretërore.
1293
01:42:32,313 --> 01:42:35,608
Sikur të mos e kishe përmendur,
1294
01:42:36,484 --> 01:42:38,695
shpirti im mund të mos ketë guxuar kurrë,
1295
01:42:39,279 --> 01:42:43,449
përmes veshjes së saj fizike, për të shqiptuar rrëfime të tilla.
1296
01:42:44,367 --> 01:42:46,452
Çfarë ndjej pranë teje?
1297
01:42:46,953 --> 01:42:49,914
Një parajsë e bollshme, hyjnore!
1298
01:42:50,164 --> 01:42:54,377
Ti je e vetmja dritë që shpirti im sheh në shpellën e tij të dëshpërimit!
1299
01:42:54,878 --> 01:42:57,463
Dhe kjo... a është dashuri?
1300
01:42:57,589 --> 01:42:58,632
Po!
1301
01:42:58,715 --> 01:43:01,634
Por statusi ynë shoqëror është i ndryshëm.
1302
01:43:02,135 --> 01:43:06,389
Çfarë lidhje ka statusi shoqëror me nevojat e shpirtit tim?
1303
01:43:07,015 --> 01:43:09,350
Ajo që ndiejmë është e njëjtë.
1304
01:43:10,018 --> 01:43:11,812
Të ndjesh do të thotë të dëshirosh,
1305
01:43:11,895 --> 01:43:13,563
dhe të duash do të thotë të jesh!
1306
01:43:13,646 --> 01:43:14,939
Shopenhauer!
1307
01:43:15,106 --> 01:43:18,943
Dielli ishte fshehur pas një mali kur dy të rinjtë,
1308
01:43:19,110 --> 01:43:21,446
duke arritur në një rrjedhë të ftohtë,
1309
01:43:21,529 --> 01:43:25,283
zhytën duart në ujin e akullt dhe të pastër si kristali.
1310
01:43:25,575 --> 01:43:30,163
Duke spërkatur rreth pikave të mjegullta si lajmëtarë të fatit të mirë,
1311
01:43:30,413 --> 01:43:32,916
duar të lagura që prekin supet e njëra-tjetrës,
1312
01:43:33,166 --> 01:43:38,129
Ata vulosën me një puthje të parë lidhjen e tyre shpirtërore të papritur.
1313
01:43:45,762 --> 01:43:46,888
Mëngë...
1314
01:43:47,013 --> 01:43:48,514
Z. Cociu!
1315
01:43:49,098 --> 01:43:51,351
Hanxhiu është sulmuar!
1316
01:43:55,980 --> 01:43:58,274
Çfarë ndodhi? Më falni.
1317
01:44:00,109 --> 01:44:04,155
- Nuk mundem! - Duhet të flasësh, që të mund të ndihmojmë.
1318
01:44:06,199 --> 01:44:08,534
Sapo kisha mbaruar punën mbrëmë...
1319
01:44:12,830 --> 01:44:13,831
Kush është?
1320
01:44:13,998 --> 01:44:15,541
Një udhëtar i varfër.
1321
01:44:16,125 --> 01:44:20,588
Gjatë rrugës nga Oravița, boshti i karioles sime u thye.
1322
01:44:20,797 --> 01:44:22,674
Kërkoj pak pushim.
1323
01:44:27,512 --> 01:44:29,389
Ju lutem, uluni.
1324
01:44:29,889 --> 01:44:32,433
Nuk jam mësuar të ha vetëm.
1325
01:44:32,850 --> 01:44:36,479
Do ta vlerësoja nëse do të ngremë dolli së bashku.
1326
01:44:39,232 --> 01:44:42,986
Më vjen keq që duhet të largohem nga këto toka të bukura,
1327
01:44:43,903 --> 01:44:46,948
por kam dëgjuar për një vampir
1328
01:44:47,115 --> 01:44:49,242
Terrorizimi i të gjitha rajoneve!
1329
01:44:49,534 --> 01:44:51,244
Budallallëqe, zotëri!
1330
01:44:51,828 --> 01:44:54,247
Vampiri nuk është gjë tjetër veçse një iluzion.
1331
01:44:55,373 --> 01:44:58,167
Pra, nuk beson te vampiri?
1332
01:44:59,335 --> 01:45:01,129
Unë besoj në paratë dhe punën time.
1333
01:45:01,421 --> 01:45:03,589
Vampirët mund të ekzistojnë,
1334
01:45:04,340 --> 01:45:06,389
por ata nuk mund të kenë të bëjnë fare me mua.
1335
01:45:06,676 --> 01:45:08,469
Në djall me atë vampir!
1336
01:45:08,886 --> 01:45:12,181
Kudo që të kthehesh, është gjithçka "vampiri, vampiri!"
1337
01:45:12,390 --> 01:45:15,810
Ne jemi të qeshurat e rajonit, u goditsh i vdekur!
1338
01:45:19,188 --> 01:45:20,356
Kam një dyshim.
1339
01:45:21,107 --> 01:45:23,401
Është ose Baroni Wirth, ose prifti.
1340
01:45:24,527 --> 01:45:29,699
Për turp, zotëri, si mund ta imagjinoni një aristokrat,
1341
01:45:29,907 --> 01:45:34,370
ose mbështetësi i besimit në Zotin, Perëndinë tonë,
1342
01:45:34,620 --> 01:45:36,915
duke e ulur veten në një krim të tillë!
1343
01:45:36,998 --> 01:45:38,416
I nderuar Zotëri,
1344
01:45:39,000 --> 01:45:41,836
Priftërinjtë janë të privilegjuar që nga lindja.
1345
01:45:42,462 --> 01:45:44,797
Studimet e tyre paguhen nga shteti,
1346
01:45:45,214 --> 01:45:48,885
dhe nëse ai fle me një grua, siç bëjmë ne njerëzit normalë,
1347
01:45:49,135 --> 01:45:52,388
shteti duhet t’i japë një famulli!
1348
01:45:52,555 --> 01:45:54,640
Nuk e mora hanin tim falas!
1349
01:45:55,224 --> 01:45:57,435
Kjo është ajo që e bën atë të shenjtë.
1350
01:45:57,643 --> 01:46:02,774
Më falni nëse kam pak besim te njerëzit e mi,
1351
01:46:03,066 --> 01:46:04,400
priftërinj apo jo.
1352
01:46:04,525 --> 01:46:06,444
Ti nuk beson te priftërinjtë,
1353
01:46:06,611 --> 01:46:08,863
Dhe vërtet nuk ke frikë nga vampirët?
1354
01:46:09,864 --> 01:46:11,866
Gabohesh, mik.
1355
01:46:13,451 --> 01:46:15,912
Kam frikë se mund të më telefonosh sonte,
1356
01:46:16,454 --> 01:46:18,206
duke kërkuar ndihmë.
1357
01:46:43,397 --> 01:46:46,359
Mish me cilësi të dobët! Çfarë mishi i kalbur!
1358
01:46:46,526 --> 01:46:49,529
Çfarë byku i neveritshëm! Një li mbi ty!
1359
01:47:04,585 --> 01:47:06,420
Kush je ti, çfarë do?
1360
01:47:06,754 --> 01:47:08,256
Unë jam vampiri,
1361
01:47:08,422 --> 01:47:11,134
Ekzistencën e të cilit e dyshove!
1362
01:47:11,676 --> 01:47:15,930
Tani për tani, asnjë prift dhe asnjë fe nuk mund t'ju shpëtojë!
1363
01:47:16,097 --> 01:47:18,975
Priftërinjtë janë vetëm të mirë
1364
01:47:19,142 --> 01:47:23,771
kur asnjë fuqi më e madhe se feja nuk u qëndron në rrugën e tyre.
1365
01:47:24,188 --> 01:47:26,732
Por le të na falin Patriarkët e botës,
1366
01:47:26,899 --> 01:47:33,156
Edhe ne kemi kohët tona, kur ata dhe vetë Zoti janë në gjumë!
1367
01:47:33,364 --> 01:47:35,449
Më fal, nuk të kam bërë asnjë dëm!
1368
01:47:36,367 --> 01:47:38,619
Mbaje gojën nën kontroll!
1369
01:47:39,036 --> 01:47:40,246
Ti flet shumë!
1370
01:47:40,621 --> 01:47:47,621
Vampiri është përtej kuptimit njerëzor dhe përtej fjalëve njerëzore!
1371
01:47:50,923 --> 01:47:52,884
Kjo është e gjitha që mbaj mend.
1372
01:47:53,342 --> 01:47:57,138
Erdha në vete me një kafshim në qafë,
1373
01:47:57,930 --> 01:48:00,516
i fikët nga humbja e gjakut!
1374
01:48:04,353 --> 01:48:06,772
Z. Cociu, më dërgon Baroni Wirth.
1375
01:48:07,064 --> 01:48:09,233
- Ka ndodhur një fatkeqësi! - Çfarë?
1376
01:48:09,400 --> 01:48:11,277
Kontesha Ermina është zhdukur.
1377
01:48:12,653 --> 01:48:15,948
- Për sa kohë? - Ajo nuk ishte në dhomën e saj këtë mëngjes.
1378
01:48:16,115 --> 01:48:17,658
Shtrati i saj ishte i paprekur.
1379
01:48:17,783 --> 01:48:21,412
Shpirti im është i rënduar nga parandjenja.
1380
01:48:21,913 --> 01:48:25,499
Lëreni mënjanë parandjenjat, ajo që na duhet është veprimi!
1381
01:48:25,708 --> 01:48:28,127
Është vampiri, z. Cociu!
1382
01:48:28,252 --> 01:48:30,463
I qetë, o shërbëtor i ulët!
1383
01:48:43,643 --> 01:48:47,146
Asgjë e pazakontë, përveç këtij jastëku të zhytur në kloroform.
1384
01:48:47,313 --> 01:48:49,941
- Kloroform? - Kjo është vepër e një njeriu!
1385
01:48:50,107 --> 01:48:53,194
Nuk kam dëgjuar kurrë për vampirët që përdorin kloroform.
1386
01:48:53,319 --> 01:48:55,488
Është vampiri, z. Cociu! Kam frikë -
1387
01:48:55,655 --> 01:48:57,198
I qetë, i thjeshtë!
1388
01:48:57,365 --> 01:49:02,036
E vetmja gjë që shoh këtu është drogim dhe rrëmbim.
1389
01:49:03,287 --> 01:49:04,455
Mëngën!
1390
01:49:06,082 --> 01:49:07,792
"Mos më kërkoni!"
1391
01:49:08,960 --> 01:49:12,421
Përmes bisedave të mia me këtë prift të mrekullueshëm,
1392
01:49:12,755 --> 01:49:17,426
Jam bërë thellësisht i bindur për misionin tim.
1393
01:49:17,677 --> 01:49:19,804
"Do të bëj betimet në një manastir!"
1394
01:49:19,971 --> 01:49:21,181
Në një manastir?
1395
01:49:21,264 --> 01:49:22,598
Lexoje!
1396
01:49:23,975 --> 01:49:27,979
"Duhet të heq dorë nga jeta tokësore për të dëbuar shpirtrat e këqij"
1397
01:49:28,062 --> 01:49:30,481
duke u përpjekur të pushtoj shpirtin tim.
1398
01:49:30,815 --> 01:49:32,233
Unë jam një grua e mallkuar!
1399
01:49:33,067 --> 01:49:38,155
I imi është një mallkim stërgjyshor, të cilin duhet ta mbaj larg familjes sime.
1400
01:49:38,406 --> 01:49:42,660
"Jeta në manastir nuk është sakrificë. Unë shkoj atje me kënaqësi, Ermina."
1401
01:49:42,868 --> 01:49:44,287
Falsifikim i rëndë!
1402
01:49:44,453 --> 01:49:46,372
Jo. Ky është shkrimi i saj i dorës.
1403
01:49:47,707 --> 01:49:52,545
Për një vajzë fisnike dhe të bukur, jeta në manastir është një sakrificë e madhe!
1404
01:49:52,837 --> 01:49:56,465
Nuk e kuptoj dot pikën tënde. Të gjithë të krishterët jetojnë për Kishën.
1405
01:49:56,632 --> 01:50:00,136
Kjo është një heqje dorë e plotë nga kënaqësitë e kësaj bote,
1406
01:50:00,261 --> 01:50:01,887
çfarë po bën Kontesha.
1407
01:50:02,263 --> 01:50:04,181
Ky lajm më gëzon, bir.
1408
01:50:04,348 --> 01:50:06,142
Por ajo është një shpirt i pafat!
1409
01:50:06,267 --> 01:50:10,771
Baroni mendon se mbesa e tij është e çmendur dhe do të marrë masa si kujdestar i saj.
1410
01:50:10,896 --> 01:50:14,066
Çfarë masash mund të marrë Baroni?
1411
01:50:15,067 --> 01:50:17,528
A mendon ai të luftojë me Zotin?
1412
01:50:17,987 --> 01:50:20,865
A dëshiron ai që rajoni të shkatërrohet nga murtaja?
1413
01:50:21,574 --> 01:50:24,243
A nuk po na mundon vampiri mjaftueshëm?
1414
01:50:24,702 --> 01:50:26,829
A kërkon ai më shumë pikëllim?
1415
01:50:27,413 --> 01:50:30,291
Në atë rast, le të luftojë me Zotin!
1416
01:50:30,541 --> 01:50:32,793
Prandaj kam ardhur, Atë.
1417
01:50:32,918 --> 01:50:36,089
Të të kërkoj, me mençurinë tënde, të më ndihmosh të gjej Konteshën
1418
01:50:36,172 --> 01:50:37,965
dhe të shërbejë si ndërmjetës.
1419
01:50:38,090 --> 01:50:39,508
Gjej një besimtar tjetër!
1420
01:50:39,633 --> 01:50:43,721
Kontesha jonë e brishtë nuk ka më gjak për t'i dhënë këtij besimi të ekzagjeruar!
1421
01:50:44,263 --> 01:50:46,724
Me çfarë të drejte ndërhyni?
1422
01:50:47,350 --> 01:50:49,310
Je nga familja e Konteshës?
1423
01:50:49,977 --> 01:50:53,689
Kisha e ka marrë nën mburojën e saj!
1424
01:50:53,814 --> 01:50:56,275
Nuk është ajo që unë mbroj, Atë, je ti.
1425
01:50:56,442 --> 01:51:01,947
Baroni dyshon se e ke ndikuar dhe do të sjellë një prift tjetër.
1426
01:51:05,534 --> 01:51:07,453
Mister... Karrocë.
1427
01:51:10,122 --> 01:51:11,332
Të bekoftë!
1428
01:51:11,457 --> 01:51:15,836
Të ka dërguar dikush këtu për të më thënë këto gjëra?
1429
01:51:16,003 --> 01:51:18,798
Apo guxon të flasësh kështu nga vetë dëshira jote?
1430
01:51:18,881 --> 01:51:20,383
Do të guxoj edhe më shumë.
1431
01:51:20,549 --> 01:51:23,552
Unë vetë të kërkoj ta gjesh vajzën
1432
01:51:23,719 --> 01:51:27,390
dhe sille në shtëpi, përndryshe do ta shohësh Djallin, Atë!
1433
01:51:27,556 --> 01:51:28,641
E garantoj!
1434
01:51:28,724 --> 01:51:32,686
Edhe një herë, me çfarë të drejte më flet në këtë mënyrë?
1435
01:51:32,812 --> 01:51:37,316
E drejta e dashurisë sime për këtë vajzë dhe drejtësia e shenjtë!
1436
01:51:42,822 --> 01:51:44,031
Unë shoh që...
1437
01:51:45,366 --> 01:51:47,868
Ju flisni për dashuri, z. Cociu.
1438
01:51:48,994 --> 01:51:52,039
A ke menduar nëse edhe Kontesha të do?
1439
01:51:53,082 --> 01:51:56,877
Nëse ajo nuk e bën, po i tremb peshqit kot.
1440
01:51:57,044 --> 01:52:00,297
E di çfarë, Atë, do të të vizitoj më shpesh,
1441
01:52:00,548 --> 01:52:02,800
për të mësuar artin tënd të magjepsjes,
1442
01:52:02,967 --> 01:52:07,930
kështu që ajo më do ashtu siç e bëre të dashurohej me Kishën tënde!
1443
01:52:08,097 --> 01:52:10,141
Nuk e kam nderin!
1444
01:52:14,603 --> 01:52:18,732
Një trishtim i përhumbur e kishte pushtuar shpirtin e Korneliu Koçit.
1445
01:52:18,899 --> 01:52:22,319
Jeta e tij, mendoi ai, ishte një fatkeqësi e madhe.
1446
01:52:22,486 --> 01:52:25,197
Vetëm një herë fati dukej se e favorizonte;
1447
01:52:25,448 --> 01:52:29,368
por tani ai pa që edhe ajo grimcë fati të mirë
1448
01:52:29,535 --> 01:52:33,164
vetëm sa kishte ftuar gjithë këtë mjerim.
1449
01:52:33,497 --> 01:52:36,083
Humnera e pafundme në shpirtin e tij rritej e rritej.
1450
01:52:36,208 --> 01:52:38,335
Një herë, vetëm një herë...
1451
01:52:38,586 --> 01:52:40,087
mendoi ai,
1452
01:52:40,337 --> 01:52:45,426
Më dukej sikur mund të ndaloja së luftuari, të jetoja në paqe me të gjithë botën.
1453
01:53:19,919 --> 01:53:21,795
Je ende gjallë?
1454
01:53:21,921 --> 01:53:27,968
Unë jam, dhe nuk do të vdes derisa të shkel dheun mbi varrin tënd!
1455
01:53:28,677 --> 01:53:29,887
Çfarë dëshiron?
1456
01:53:30,054 --> 01:53:32,723
Ti pjell i papunë, unë do të të bëj ty
1457
01:53:32,973 --> 01:53:36,852
Shërbeji një kauze më të denjë se jeta jote!
1458
01:53:37,186 --> 01:53:41,148
Me trup e me shpirt, do të jesh i lidhur me mua.
1459
01:53:41,440 --> 01:53:43,943
Duhet të bësh siç të urdhëroj unë!
1460
01:53:44,068 --> 01:53:45,069
Mëngën!
1461
01:53:45,152 --> 01:53:46,570
Po, mjeshtër.
1462
01:53:46,737 --> 01:53:49,615
Më trego sa më do.
1463
01:53:51,033 --> 01:53:52,910
Lëre të qetë, llum!
1464
01:53:54,203 --> 01:53:56,664
Dhe ti, përgatitu për vdekjen!
1465
01:53:56,789 --> 01:54:00,960
Jam i përgatitur, meqenëse më ke bërë të pambrojtur!
1466
01:54:02,878 --> 01:54:06,048
Kështu i flet një kryeengjëlli?
1467
01:54:06,340 --> 01:54:08,801
Ti, një kryeengjëll? Atëherë unë mund të jem një nesër!
1468
01:54:08,926 --> 01:54:11,303
Nesër do të jesh në varr!
1469
01:54:11,637 --> 01:54:13,514
Pse je kundër meje?
1470
01:54:14,306 --> 01:54:16,642
Duhet të vdesësh, sepse di shumë.
1471
01:54:16,725 --> 01:54:19,478
Ti ke ndërhyrë në punët e mia.
1472
01:54:19,645 --> 01:54:23,607
Derisa erdhe ti, unë nuk u shqetësova,
1473
01:54:23,774 --> 01:54:26,986
dhe askush nuk më kundërshtoi!
1474
01:54:27,069 --> 01:54:31,031
- Ti je vampiri? - Po, unë jam vampiri!
1475
01:54:31,282 --> 01:54:33,784
Mjaft më, miku im i vogël?
1476
01:54:35,452 --> 01:54:37,621
Nuk duhej të më kishe zemëruar!
1477
01:54:37,871 --> 01:54:40,708
Nuk i lejohet një njeriu të dobët
1478
01:54:40,958 --> 01:54:44,211
të ndërhyjë me fuqitë mbinatyrore.
1479
01:54:44,378 --> 01:54:46,171
Kopil! Ermina!
1480
01:54:46,338 --> 01:54:48,507
Unë jam një gjysmëperëndi!
1481
01:54:48,716 --> 01:54:52,678
Do të kisha qenë i kënaqur të bëhesha mbinjeri.
1482
01:54:52,928 --> 01:54:58,684
Por, i paaftë ta bëj këtë, tani duhet të krijoj një specie më të lartë.
1483
01:54:58,934 --> 01:55:03,939
Por Zoti, që mbështet vetëm njerëzit e mjerë,
1484
01:55:04,565 --> 01:55:07,610
ka hyrë në një konflikt me Belzebuthin!
1485
01:55:07,985 --> 01:55:11,989
Pas një beteje të gjatë, Ferri e ka mundur Zotin.
1486
01:55:12,156 --> 01:55:16,493
Pra, në vend që të dërgohesh nga Zoti për të bërë mirë,
1487
01:55:16,744 --> 01:55:22,249
Unë jam thjesht lajmëtari i së keqes dhe i hakmarrjes së Belzebuthit!
1488
01:55:22,541 --> 01:55:26,670
Do të të bëj të dish se Zoti është i pafuqishëm tani,
1489
01:55:26,879 --> 01:55:31,592
dhe asgjë nuk mund t’i rezistojë vullnetit të Ferrit!
1490
01:55:32,009 --> 01:55:36,430
Plani im ka qenë të sjell terror në këtë tokë,
1491
01:55:36,680 --> 01:55:37,931
dhe kam pasur sukses,
1492
01:55:38,057 --> 01:55:41,560
duke përdorur supersticionin dhe frikacakërinë e vendasve
1493
01:55:41,727 --> 01:55:43,479
dhe duke vrarë disa!
1494
01:55:43,562 --> 01:55:47,399
Kam pasur sukses, unë jam zot i kësaj toke!
1495
01:55:47,900 --> 01:55:51,612
Unë drejtoj fatin e të gjithëve,
1496
01:55:51,862 --> 01:55:55,074
Unë, i dërguari i Belzebuthit!
1497
01:55:55,449 --> 01:55:57,994
Unë, kryeengjëlli i së keqes,
1498
01:55:58,077 --> 01:56:03,624
Unë, mjeshtri i madh i vrasjes, terrorit dhe hakmarrjes!
1499
01:56:03,791 --> 01:56:07,294
Unë, që dua ta rregulloj njerëzimin,
1500
01:56:07,586 --> 01:56:12,675
duke e udhëhequr atë drejt një feje të re, asaj të Belzebuthit!
1501
01:56:47,042 --> 01:56:51,588
Thirrje për në kabinë!
1502
01:57:08,105 --> 01:57:10,357
O Zot, çfarë po bëj unë këtu?
1503
01:57:10,691 --> 01:57:13,235
Të ka hipnotizuar ky bastard!
1504
01:57:20,701 --> 01:57:22,286
Prifti!
1505
01:57:22,453 --> 01:57:24,329
Pusho në paqe, Atë.
1506
01:57:30,169 --> 01:57:34,339
Si do të përgjigjesh në Ditën e Gjykimit për vrasjen e një prifti të varfër?
1507
01:57:34,506 --> 01:57:36,759
Unë marr gjithë përgjegjësinë për përjetësinë
1508
01:57:36,884 --> 01:57:42,014
për vrasjen e dikujt që vrau kaq shumë nga bashkëmoshatarët e tij!
1509
01:57:42,181 --> 01:57:48,020
Shpëtova shpirtin e Erminës së Kollovratit, të cilën e dua pa masë,
1510
01:57:48,270 --> 01:57:50,606
dhe ia shpëtova pasurinë e madhe!
1511
01:57:51,732 --> 01:57:54,401
Ju dua, zoti Cociu!
1512
01:58:17,174 --> 01:58:18,342
Në rregull!
1513
01:58:18,509 --> 01:58:21,762
Ai idiot Cociu më ngjan shumë mua.
1514
01:58:21,929 --> 01:58:23,931
Por ishte paksa heteronormative.
1515
01:58:24,097 --> 01:58:28,560
Po disa vampire lezbike që kafshojnë të brendshmet?
1516
01:58:28,894 --> 01:58:32,815
Më mungon përmirësimi i nevojshëm. Jam ndërtuar për tregun e Evropës Lindore.
1517
01:58:32,940 --> 01:58:35,317
Në rregull, por mund ta kishe futur
1518
01:58:35,400 --> 01:58:39,571
Fashistët rumunë, antisemitët, Nae Ionescu...
1519
01:58:39,988 --> 01:58:43,951
- Trump dhe Elon do të zemëroheshin. - Në rregull atëherë.
1520
01:58:44,743 --> 01:58:47,329
Tani, të kthehemi te historia ime.
1521
01:58:49,623 --> 01:58:51,750
- Shiko! - Të çmendurit!
1522
01:58:52,084 --> 01:58:54,044
Vrite atë!
1523
01:59:15,440 --> 01:59:17,818
Xhaxha Sandu, Vampir, prit!
1524
01:59:22,531 --> 01:59:23,991
Do ta bëj.
1525
01:59:24,199 --> 01:59:27,327
Unë do, siç thotë ai përdhunuesi i mallkuar i Rammstein-it.
1526
01:59:32,666 --> 01:59:34,585
Në djall të jesh, vampir!
1527
01:59:34,668 --> 01:59:36,587
Do të të vras për vdekje!
1528
01:59:37,004 --> 01:59:39,506
Duket sikur duan të të vrasin vërtet.
1529
01:59:42,342 --> 01:59:43,635
Me sa duket.
1530
01:59:44,219 --> 01:59:47,973
Bastardët. Duke u sjellë si të krishterë dhe të devotshëm.
1531
01:59:48,682 --> 01:59:50,536
Jo japonezi, dua të them pjesa tjetër.
1532
01:59:59,026 --> 02:00:02,070
Ekziston një shaka për dy turistë
1533
02:00:02,863 --> 02:00:04,823
takim me një ari në pyll.
1534
02:00:05,324 --> 02:00:07,826
Njëri vesh këpucët e vrapimit,
1535
02:00:08,076 --> 02:00:12,456
tjetri pyet nëse mendon vërtet se mund ta kalojë ariun me vrap.
1536
02:00:13,624 --> 02:00:18,003
"Jo," përgjigjet djali, "Më duhet vetëm të të kaloj me vrap!"
1537
02:00:19,755 --> 02:00:20,923
Qesharake.
1538
02:00:27,262 --> 02:00:29,389
Do ta kapim së shpejti, i dashur.
1539
02:00:29,514 --> 02:00:32,142
A nuk doje ta ngulje në zemër?
1540
02:00:32,267 --> 02:00:34,728
- Jam shumë i lodhur! - Do të më bjerë të fikët!
1541
02:00:34,895 --> 02:00:37,397
Pastaj do t'ju çojmë në hotel dhe do të kthehemi.
1542
02:00:37,522 --> 02:00:39,859
- Kam frikë. - Kam frikë nga çfarë?
1543
02:00:39,942 --> 02:00:41,485
Vampiri.
1544
02:00:41,652 --> 02:00:45,405
- Atëherë le ta vrasim atë kopilin! - Nuk mund të vrapoj më!
1545
02:00:45,697 --> 02:00:48,784
Jam shumë i lodhur, a nuk mund ta bëjmë nesër?
1546
02:00:48,992 --> 02:00:53,455
Nesër do të arratiset. Hajde të ikim!
1547
02:00:56,333 --> 02:00:58,250
Le ta vrasim vampirin.
1548
02:01:01,546 --> 02:01:03,048
Çfarë është kjo?
1549
02:01:03,757 --> 02:01:05,258
Nga erdhi?
1550
02:01:05,884 --> 02:01:07,928
Ishte një mashtrim.
1551
02:01:08,971 --> 02:01:10,013
Do të ta tregoj.
1552
02:01:11,598 --> 02:01:15,435
Një B&B në ndërtim e sipër dhe një faqe interneti jofunksionale
1553
02:01:15,686 --> 02:01:20,440
janë të gjitha ato që kanë mbetur nga Parku Drakula, një projekt gjigant prej 30 milionë dollarësh.
1554
02:01:20,649 --> 02:01:23,485
Filluar nga qeveria rumune në vitin 2001.
1555
02:01:23,819 --> 02:01:27,906
Ishte menduar të ishte objekti më spektakolar i argëtimit në Rumani.
1556
02:01:28,115 --> 02:01:32,244
Mbi 13 000 rumunë ende nuk e dinë se ku shkuan paratë e tyre
1557
02:01:32,327 --> 02:01:35,038
pasi blenë aksionet e Parkut Drakula në vitin 2001.
1558
02:01:35,205 --> 02:01:38,667
Isha në Panairin e Udhëtimeve në Berlin etj.
1559
02:01:38,834 --> 02:01:40,085
Kur?
1560
02:01:40,377 --> 02:01:42,337
Panairi i Udhëtimit në Berlin?
1561
02:01:42,504 --> 02:01:44,047
Disa vite më parë.
1562
02:01:44,756 --> 02:01:49,928
Isha atje kur qeveria prezantoi këtë mashtrim me Parkun e Drakulës.
1563
02:01:50,804 --> 02:01:52,973
Njerëzit blenë aksione,
1564
02:01:53,432 --> 02:01:57,019
pastaj, për habi, nuk u ndërtua dhe nuk i morën paratë mbrapsht.
1565
02:01:57,394 --> 02:02:00,147
Ata u qëlluan keq dhe u grabitën gjithashtu.
1566
02:02:02,441 --> 02:02:04,359
Pra, si ishte lançimi?
1567
02:02:04,735 --> 02:02:06,236
Asgjë e madhe.
1568
02:02:06,403 --> 02:02:09,364
Ne pritëm në arkivole, unë dhe një aktor i vjetër i egër.
1569
02:02:09,531 --> 02:02:11,241
- Pak a shumë si ti. - Ndal!
1570
02:02:11,366 --> 02:02:15,620
Herë pas here, hidheshim jashtë dhe u bërtisnim njerëzve:
1571
02:02:15,787 --> 02:02:18,206
"Investoni në Parkun e Drakulës!"
1572
02:02:20,542 --> 02:02:23,962
Megjithatë, në Berlin gabuam shumë.
1573
02:02:24,421 --> 02:02:28,133
Ata donin një banderolë ku shkruhej "Kryeqyteti i Drakulës"
1574
02:02:28,508 --> 02:02:30,844
dhe ata shkruan "Kapitalin",
1575
02:02:31,011 --> 02:02:33,764
si Kapitali i Marksit.
1576
02:02:35,849 --> 02:02:37,309
Funksionon, megjithatë.
1577
02:02:37,434 --> 02:02:39,394
E dini çfarë tha Marksi?
1578
02:02:40,312 --> 02:02:43,231
"Kapitali është punë e vdekur"
1579
02:02:43,440 --> 02:02:48,236
i cili, si vampir, jeton vetëm duke thithur punë të gjallë,
1580
02:02:48,403 --> 02:02:51,281
dhe sa më shumë jeton, aq më shumë punë është e kotë."
1581
02:02:51,573 --> 02:02:53,033
Pak a shumë si unë.
1582
02:02:54,326 --> 02:02:57,412
Nuk e dua këtë klishe kapitaliste = vampirësh
1583
02:02:57,579 --> 02:03:01,166
të përkëdhelesh nga spektatorët, veçanërisht intelektualët,
1584
02:03:01,374 --> 02:03:05,378
që mendojnë se nëse kanë lexuar pak Marksin dhe Franco Moretin
1585
02:03:05,545 --> 02:03:09,758
Ata janë të kualifikuar t'i reklamojnë ato ide sikur i kanë shpikur vetë.
1586
02:03:10,008 --> 02:03:13,220
Si ajo për përbindëshin e Frankensteinit
1587
02:03:13,345 --> 02:03:16,556
duke qenë klasa punëtore e krijuar nga borgjezia.
1588
02:03:17,349 --> 02:03:20,811
Pra, le të krijojmë një digresion interesant
1589
02:03:20,977 --> 02:03:24,773
rreth Drakulës, kapitalistit lakmitar.
1590
02:03:35,117 --> 02:03:36,776
Kjo ishte një fabrikë për vagonët e trenave.
1591
02:03:37,953 --> 02:03:39,121
Falimentoi.
1592
02:03:39,621 --> 02:03:43,750
Në vitin 1933, këtu u zhvillua një grevë e famshme.
1593
02:03:44,126 --> 02:03:45,710
Policia qëlloi mbi grevistët.
1594
02:03:46,628 --> 02:03:50,757
- Me urdhër të qeverisë liberale. - Mirë! Kopilë dembelë!
1595
02:03:50,924 --> 02:03:52,134
Edhe unë mendoj kështu.
1596
02:03:52,467 --> 02:03:54,928
Me sa duket, greva u mbështet nga BRSS.
1597
02:03:55,095 --> 02:03:56,805
Më shumë arsye për këtë!
1598
02:03:57,722 --> 02:04:01,560
Kompania që po shes merret me videolojëra.
1599
02:04:01,685 --> 02:04:03,770
E di, gjithë çmenduria e Graalit.
1600
02:04:03,937 --> 02:04:05,438
Jo, nuk e bëj.
1601
02:04:05,730 --> 02:04:07,232
Kjo ndeshje ndërkombëtare,
1602
02:04:07,315 --> 02:04:09,943
Ti kalon shumë kohë në internet duke kërkuar Graalin
1603
02:04:10,068 --> 02:04:13,613
dhe merr plaçkë, si shpata e gjëra të tjera.
1604
02:04:14,364 --> 02:04:19,828
Kompania jonë shet kohë online dhe fiton tokena.
1605
02:04:20,162 --> 02:04:23,039
Dhe gjetësi i Graalit do të marrë 100 milionë.
1606
02:04:23,165 --> 02:04:24,708
Dollarë, jo lei.
1607
02:04:26,418 --> 02:04:28,879
Ende nuk e kuptoj çfarë po bën.
1608
02:04:29,045 --> 02:04:34,885
Le të themi se një amerikan dëshiron të arrijë nivelin 2 në lojë.
1609
02:04:35,135 --> 02:04:38,680
Edhe dy muaj kohë loje mund të mos jenë të mjaftueshme.
1610
02:04:39,181 --> 02:04:44,352
Një punonjës luan, pastaj ia shesim llogarinë amerikanit.
1611
02:04:44,519 --> 02:04:48,356
Pra, ai mund të fillojë direkt nga niveli 2 ose 3, maksimumi është 100.
1612
02:04:49,691 --> 02:04:52,736
- Pra, i paguan për të luajtur! - Pikërisht.
1613
02:04:52,944 --> 02:04:56,531
Është acaruese, ata thjesht luajnë dhe nuk janë të lumtur!
1614
02:04:57,115 --> 02:04:58,325
Gomarë të përtacë.
1615
02:04:58,450 --> 02:04:59,784
A mund të pyes diçka?
1616
02:05:01,244 --> 02:05:05,123
Sulmuesi i famshëm në vitin 1933 që i ra sirenës së alarmit,
1617
02:05:05,248 --> 02:05:10,503
A e kapi sirenën nga bishti apo nga gjinjtë?
1618
02:05:10,754 --> 02:05:12,047
Ha-ha, qesharake.
1619
02:05:12,130 --> 02:05:15,133
Do t'u mësoj atyre punonjësve se çfarë është çfarë!
1620
02:05:15,300 --> 02:05:17,052
Do t'u tregoj atyre stimulim!
1621
02:05:20,138 --> 02:05:22,057
Dua të demonstroj
1622
02:05:22,432 --> 02:05:26,561
se kjo ADN rumune nuk është e pandryshuar,
1623
02:05:27,479 --> 02:05:28,730
mund të ndryshohet.
1624
02:05:29,397 --> 02:05:33,068
Ne i dimë zakonet tona rumune. Dua të të ndryshoj.
1625
02:05:33,818 --> 02:05:35,070
Për më mirë!
1626
02:05:35,487 --> 02:05:37,822
Ne bëjmë orë shtesë sot
1627
02:05:38,031 --> 02:05:42,369
jo vetëm për të optimizuar fitimet e kompanisë,
1628
02:05:42,869 --> 02:05:45,538
por edhe për t'u bërë njerëz më të mirë,
1629
02:05:46,414 --> 02:05:47,707
më i fortë,
1630
02:05:48,083 --> 02:05:49,626
përmes punës.
1631
02:05:50,543 --> 02:05:52,879
Për një reklamë astra!
1632
02:05:55,131 --> 02:05:58,343
Marshall Antonesku thoshte dikur,
1633
02:06:00,553 --> 02:06:01,846
me trishtim...
1634
02:06:06,601 --> 02:06:08,144
Me trishtim tha:
1635
02:06:09,521 --> 02:06:13,191
"Të gjithë vjedhin! Një vend hajdutësh."
1636
02:06:15,151 --> 02:06:16,319
Ai tha:
1637
02:06:16,444 --> 02:06:23,159
"Çfarë gjendjeje të tmerrshme rrëmuje në shkollën tonë, në familjen tonë, në kishën tonë."
1638
02:06:27,122 --> 02:06:28,707
Të dashur punonjës,
1639
02:06:29,207 --> 02:06:31,293
Do të doja të të njihja më mirë.
1640
02:06:31,501 --> 02:06:35,171
Kam një libër këtu, De Humana Physiognomia,
1641
02:06:35,463 --> 02:06:39,884
nga Giambatista Della Porta, botuar në 1586.
1642
02:06:40,051 --> 02:06:46,141
Ky botim origjinal i përkiste mikut tim Umberto Eco.
1643
02:06:47,058 --> 02:06:50,061
Zbulohet Giambatista Della Porta
1644
02:06:50,312 --> 02:06:55,900
që njerëzit kanë të njëjtin karakter si kafshët të cilave u ngjajnë.
1645
02:06:57,485 --> 02:06:59,070
Ku është roboti?
1646
02:06:59,487 --> 02:07:01,031
Eja këtu!
1647
02:07:01,990 --> 02:07:06,161
Qëndro këtu dhe projekto këto fotografi në mur.
1648
02:07:06,536 --> 02:07:09,873
Le ta marrim atë të riun me pamje kafe atje.
1649
02:07:10,081 --> 02:07:11,333
Burrë i ri.
1650
02:07:11,499 --> 02:07:12,959
Borzilok.
1651
02:07:13,251 --> 02:07:15,920
Shiko, Vasili duket si...
1652
02:07:18,214 --> 02:07:19,215
Ky!
1653
02:07:23,553 --> 02:07:26,639
Nuk dukem si ai gomar!
1654
02:07:26,973 --> 02:07:29,517
Shumë e vërtetë. Ai ngjan më shumë me këtë.
1655
02:07:35,982 --> 02:07:38,026
Si quhesh, Vajza me Shami Koke?
1656
02:07:38,193 --> 02:07:39,193
Atje.
1657
02:07:39,569 --> 02:07:42,280
Ana, dukesh si...
1658
02:07:42,781 --> 02:07:44,074
Ky!
1659
02:07:48,870 --> 02:07:51,247
- Aspak. - Nuk të pëlqen?
1660
02:07:51,373 --> 02:07:53,208
Thjesht nuk dukem ashtu.
1661
02:07:53,666 --> 02:07:57,295
Le ta pyesim Inteligjencën Artificiale, meqë e kemi ne.
1662
02:07:57,796 --> 02:08:00,131
Si cilës i ngjan ajo?
1663
02:08:00,673 --> 02:08:02,634
Një mace-mace!
1664
02:08:02,801 --> 02:08:04,594
Një mace e vogël!
1665
02:08:04,677 --> 02:08:06,429
Një mace, ndoshta.
1666
02:08:08,098 --> 02:08:11,351
- Çfarë bëjmë me macet e vogla? - Ua heqim kthetrat!
1667
02:08:11,434 --> 02:08:13,228
Ne i heqim kthetrat!
1668
02:08:13,395 --> 02:08:18,566
Mjaft argëtim, kthehemi në punë! Koha është para!
1669
02:08:26,699 --> 02:08:29,327
Paguhesh shumë për atë që bën.
1670
02:08:29,494 --> 02:08:31,204
Roboti e thotë këtë.
1671
02:08:31,413 --> 02:08:32,622
Vërtet!
1672
02:08:33,039 --> 02:08:35,959
Më vjen keq, po përpiqem sa më shumë që mundem.
1673
02:08:36,126 --> 02:08:38,545
Mos u shqetëso, i dashuri im.
1674
02:08:38,711 --> 02:08:41,005
E vlerësoj përpjekjen.
1675
02:08:41,214 --> 02:08:44,926
Mund ta pranoj budallallëkun, por jo paturpësinë.
1676
02:08:45,969 --> 02:08:49,180
Kështu tha xhaxhai im, Mircea Plaku,
1677
02:08:49,347 --> 02:08:53,560
vëllait tim, Radu të Bukurit, para gjumit.
1678
02:08:53,977 --> 02:08:56,521
Por a është e drejtë për kolegët tuaj?
1679
02:09:11,411 --> 02:09:14,330
Pra, ti flet mirë rumanisht? Si e mësove?
1680
02:09:14,706 --> 02:09:16,875
Unë kam lindur këtu.
1681
02:09:17,125 --> 02:09:20,879
Babai im erdhi në Rumani kur ishte adoleshent.
1682
02:09:21,129 --> 02:09:23,756
Ai ishte një refugjat i luftës së Vietnamit.
1683
02:09:23,965 --> 02:09:25,592
Kuptimi?
1684
02:09:26,384 --> 02:09:29,345
Në atë kohë, Rumania ndihmoi Vietnamin.
1685
02:09:29,596 --> 02:09:31,055
Ka sjellë...
1686
02:09:31,848 --> 02:09:33,766
shumë fëmijë sipër.
1687
02:09:33,933 --> 02:09:36,311
Shumica e tyre jetimë lufte.
1688
02:09:36,728 --> 02:09:38,813
Shumica u kthyen.
1689
02:09:43,276 --> 02:09:44,944
Ai është babai im.
1690
02:09:45,570 --> 02:09:49,616
Po, kam dëgjuar që Rumania mbajti anën e komunistëve.
1691
02:09:49,782 --> 02:09:51,075
Groteske!
1692
02:09:51,242 --> 02:09:55,455
Por edhe amerikanët e pranojnë se ishte një luftë idiote dhe e padobishme.
1693
02:09:55,705 --> 02:09:57,373
Me vrasje masive.
1694
02:09:57,749 --> 02:10:00,752
- Si Lai im. - Po Lai im?
1695
02:10:02,670 --> 02:10:05,006
Kthehuni në punë! Vietkongët!
1696
02:10:05,298 --> 02:10:07,425
Ose do ta nxjerr AKM-në time!
1697
02:10:07,675 --> 02:10:09,177
Zhvendose atë.
1698
02:10:09,427 --> 02:10:12,597
Ndërsa marshojmë përpara,
1699
02:10:12,889 --> 02:10:17,435
Ndërsa ne po luftonim në xhungla, ata po marshonin në rrugë,
1700
02:10:18,353 --> 02:10:22,774
Ndërsa ne po vdesim në fushat e orizit, ata po ndihmonin në disfatën tonë,
1701
02:10:23,525 --> 02:10:28,446
Ndërsa po përballeshim me plumba VC, ata po sinjalizonin tërheqjen tonë,
1702
02:10:28,905 --> 02:10:32,158
Ndërsa ne vazhdojmë të marshojmë.
1703
02:10:35,286 --> 02:10:36,955
Ho Çi Min!
1704
02:10:43,253 --> 02:10:45,672
Çfarë po bën në vendin tim, o pagan?
1705
02:10:45,755 --> 02:10:47,507
Ti budalla i mallkuar!
1706
02:10:47,632 --> 02:10:49,634
Unë kam një kartë identiteti rumune!
1707
02:10:50,176 --> 02:10:53,888
Ta thashë, babi im - por do të iki nëse do!
1708
02:10:54,055 --> 02:10:54,931
Betohem!
1709
02:10:55,014 --> 02:10:57,934
Ju po e shkatërroni qytetërimin e krishterë!
1710
02:10:58,393 --> 02:10:59,852
Jo ne, z. Vlad!
1711
02:10:59,978 --> 02:11:04,357
Janë myslimanët! Ne përpiqemi t'i rregullojmë gjërat!
1712
02:11:04,607 --> 02:11:07,277
Kinezët po i shkatërrojnë ujgurët.
1713
02:11:07,402 --> 02:11:08,820
- Çfarë? - Ujgurë!
1714
02:11:08,987 --> 02:11:12,782
- Ujgurët e kujt! - Budistët e Myanmarit masakrojnë myslimanët.
1715
02:11:12,949 --> 02:11:14,033
Rohingiat!
1716
02:11:14,200 --> 02:11:17,078
Ne jemi miq të Ortodoksisë së Krishterë!
1717
02:11:50,737 --> 02:11:52,447
Kjo do t'i mësojë ata, dreqin!
1718
02:11:59,495 --> 02:12:01,831
Çdo ditë duke filluar nga sot,
1719
02:12:01,998 --> 02:12:05,960
Do të punosh katër orë jashtë orarit, me 50% të pagës.
1720
02:12:06,711 --> 02:12:09,422
- Çfarë? - Nuk mund ta bësh këtë!
1721
02:12:10,256 --> 02:12:13,051
- Çfarë nuk shkon? - Jemi shumë të lodhur!
1722
02:12:13,176 --> 02:12:17,680
Shkëlqyeshëm! Është provë e përpjekjeve dhe punës suaj të palodhur.
1723
02:12:17,972 --> 02:12:22,269
Edhe pse ti, mace, thjesht luan me një mi.
1724
02:12:22,352 --> 02:12:26,064
Por cilësia e punës sonë bie. Kjo është punë, jo argëtim!
1725
02:12:26,230 --> 02:12:30,234
Është lojë vetëm për amerikanët budallenj që blejnë fjalëkalimet tona!
1726
02:12:30,401 --> 02:12:32,945
Oh, një zjarrvënie sindikale!
1727
02:12:33,112 --> 02:12:36,366
- Në fakt, do të bashkohemi në sindikatë! - Po!
1728
02:12:36,658 --> 02:12:39,369
Nuk e sheh dhuratën që po të ofroj?
1729
02:12:39,577 --> 02:12:41,829
Unë sjell kapitalin dhe idetë,
1730
02:12:42,121 --> 02:12:44,123
Ti sjell punën!
1731
02:12:44,332 --> 02:12:45,500
E drejtë!
1732
02:12:45,708 --> 02:12:48,544
Mund të dilni me idetë tuaja.
1733
02:12:48,711 --> 02:12:52,215
Unë, kam mijëra ide biznesi në ditë.
1734
02:12:52,340 --> 02:12:54,967
Ja një, falas:
1735
02:12:55,259 --> 02:12:56,469
Oktapod!
1736
02:12:58,262 --> 02:13:01,891
Mos e shiko si i retarduar kur i sheh penisin për herë të parë!
1737
02:13:02,809 --> 02:13:04,227
Oktapod!
1738
02:13:04,477 --> 02:13:08,231
Oktapodi është një artikull gurme.
1739
02:13:08,398 --> 02:13:11,025
Shitet për një shumë të madhe parash.
1740
02:13:11,192 --> 02:13:14,612
Vendosni akuariume në shtëpi, rritni oktapodë.
1741
02:13:16,698 --> 02:13:21,828
Nëse nuk dini si të rritni oktapodë, kërkoni në internet.
1742
02:13:22,078 --> 02:13:25,790
Nëse je shumë budalla për të marrë udhëzimet,
1743
02:13:25,957 --> 02:13:28,793
Eja tek unë dhe unë do të të shpjegoj.
1744
02:13:29,085 --> 02:13:30,670
1000 euro në muaj!
1745
02:13:30,795 --> 02:13:34,048
- Do ta bëj! - Bravo!
1746
02:13:34,882 --> 02:13:37,760
Mirë, le të rrisë oktapodë!
1747
02:13:37,927 --> 02:13:42,098
Do të fitosh të paktën 1000 euro në muaj!
1748
02:13:42,849 --> 02:13:45,185
Nëse nuk të vijnë ide të tilla,
1749
02:13:45,268 --> 02:13:49,939
Jini fëmijë të mirë dhe luani videolojëra për të tjerët.
1750
02:13:50,273 --> 02:13:53,526
Jemi në konkurrencë të drejtpërdrejtë me kinezët!
1751
02:13:53,818 --> 02:13:56,404
Sigurisht, ata kanë popullsinë,
1752
02:13:56,571 --> 02:13:59,532
por ne mund të vërtetojmë se e kemi fatin!
1753
02:13:59,699 --> 02:14:00,908
E vërtetë!
1754
02:14:04,036 --> 02:14:05,079
Po, çfarë?
1755
02:14:06,706 --> 02:14:08,541
Ne kemi diçka për të thënë.
1756
02:14:08,708 --> 02:14:11,586
Hakmarrjet tona janë aty.
1757
02:14:11,836 --> 02:14:14,130
Nuk kemi marrë rrogë për kaq kohë!
1758
02:14:15,381 --> 02:14:18,551
Dhe nuk do të punojmë gjithë atë orë shtesë pa pagesë!
1759
02:14:18,676 --> 02:14:21,220
Po! Ne nuk do të punojmë falas!
1760
02:14:22,722 --> 02:14:25,516
Besoj se e di çfarë është më e mira për ty
1761
02:14:26,058 --> 02:14:29,187
dhe do ta lërë këtë budallallëk.
1762
02:14:31,606 --> 02:14:34,275
- Fillo punën! - Më shumë punë, më pak lypje!
1763
02:14:34,400 --> 02:14:37,570
Më shumë punë, më pak lypje!
1764
02:14:38,738 --> 02:14:40,782
Por ne nuk jemi paguar!
1765
02:14:41,574 --> 02:14:45,328
Ne e pushtojmë këtë vend dhe refuzojmë të punojmë ose të ikim!
1766
02:14:45,495 --> 02:14:49,123
- Po sikur z. Vlad të zemërohet? - Çfarë mund të na bëjë?
1767
02:14:49,290 --> 02:14:51,959
Na masazhoni peniset, ja çfarë!
1768
02:14:52,210 --> 02:14:54,713
Ai nuk mund të bëjë asgjë nëse jemi të bashkuar.
1769
02:14:54,796 --> 02:14:56,756
Ai mund të telefononte policinë.
1770
02:14:56,923 --> 02:15:00,218
Nuk është koha e Çausheskut, gjysh, ne kemi të drejta!
1771
02:15:00,384 --> 02:15:03,179
Mos e lejoni të na frikësojë!
1772
02:15:03,304 --> 02:15:06,098
Ai është një përbindësh! Por ne do ta mposhtim!
1773
02:15:06,265 --> 02:15:09,143
Nëse jemi të bashkuar, është në rregull!
1774
02:15:09,852 --> 02:15:11,646
Do ta qëllojmë me krem!
1775
02:15:21,322 --> 02:15:24,575
Çfarë ke, Gjenerata Zzz?
1776
02:15:25,993 --> 02:15:27,703
Keni dëshirë të bëni seks?
1777
02:15:28,037 --> 02:15:30,665
Të bën përshtypje sikur të jetë viti 1933?
1778
02:15:30,957 --> 02:15:33,751
Bota ka ndryshuar, o budallenj!
1779
02:15:33,918 --> 02:15:35,711
Ne duam vetëm të drejtat tona.
1780
02:15:36,045 --> 02:15:39,048
Puna të bën të lirë!
1781
02:15:43,010 --> 02:15:46,055
Ja ultimatumi im, ke kohë deri në orën 12!
1782
02:15:47,765 --> 02:15:50,226
Ose kaloj te masat e ashpra!
1783
02:15:51,143 --> 02:15:56,107
Që nga kjo ditë e tutje, motoja e kompanisë sonë është:
1784
02:15:58,276 --> 02:16:00,695
Asgjë pa Zotin!
1785
02:16:01,404 --> 02:16:06,617
Nëse Krishti do të kishte vdekur në karrigen elektrike, të gjithë do të kishim veshur një të tillë!
1786
02:16:08,035 --> 02:16:10,413
- Më pëlqen. - Nuk e thua.
1787
02:16:10,538 --> 02:16:12,206
Je i zgjuar.
1788
02:16:12,331 --> 02:16:14,208
Kam një ide dhurate për ju:
1789
02:16:14,375 --> 02:16:18,588
Një pulovër e thurur me fytyrën e Marksit
1790
02:16:19,130 --> 02:16:20,298
dhe teksti:
1791
02:16:20,548 --> 02:16:24,260
"E tëra çfarë dua për Krishtlindje janë mjetet e prodhimit!"
1792
02:16:24,468 --> 02:16:25,595
Një dhuratë kapitaliste!
1793
02:16:25,887 --> 02:16:29,724
Dhjetë sekonda kanë mbetur! Atëherë është koha për masakër!
1794
02:16:30,308 --> 02:16:33,352
- Një! - Një, dy, tre, katër...
1795
02:16:37,231 --> 02:16:38,316
ET!
1796
02:16:39,108 --> 02:16:40,610
Më thith penisin!
1797
02:16:40,818 --> 02:16:43,863
Ne nuk do të ikim! Ju largohuni!
1798
02:16:44,447 --> 02:16:48,743
Do të zvarritesh para meje, duke bërtitur.
1799
02:16:49,410 --> 02:16:51,245
"Na falni, z. Vlad!"
1800
02:16:51,370 --> 02:16:54,123
Largohu me dhëmbët e tu të mallkuar prej vampirësh!
1801
02:16:54,457 --> 02:16:56,834
Më fryj me gojën tënde të mallkuar!
1802
02:17:03,507 --> 02:17:06,928
Kthehuni në vendet tuaja!
1803
02:17:20,608 --> 02:17:23,277
- Eja me mua! - Çfarë po thotë ai?
1804
02:17:27,531 --> 02:17:28,741
Çfarë...?
1805
02:17:29,116 --> 02:17:31,243
Jam i frikësuar.
1806
02:17:32,203 --> 02:17:33,829
Më shumë dritë!
1807
02:17:34,080 --> 02:17:36,666
Çfarë është ajo, një tetradrahm?
1808
02:17:36,832 --> 02:17:38,668
Merr një kryq, shpejt!
1809
02:17:38,876 --> 02:17:41,295
Ai po mban një! Po mban zoti Vlad!
1810
02:17:41,879 --> 02:17:45,049
Drakula! Le ta thërrasim me emrin e tij!
1811
02:17:45,383 --> 02:17:48,678
Vampiri! Nosferatu! Satani, duke mbajtur një kryq!
1812
02:17:48,928 --> 02:17:52,640
Më shumë dritë! Po, fëmijët e mi!
1813
02:17:52,932 --> 02:17:56,102
Ashtu është! Ngrihu!
1814
02:17:58,813 --> 02:18:00,731
Më shumë dritë!
1815
02:18:01,065 --> 02:18:03,776
Ejani, ushtarët e mi!
1816
02:18:04,068 --> 02:18:06,070
Po, të vegjël!
1817
02:18:06,195 --> 02:18:07,947
Ejani tek unë!
1818
02:18:09,907 --> 02:18:11,701
- Zombi! - Fantazma!
1819
02:18:11,784 --> 02:18:15,663
Për ushtarët që qëlluan mbi grevistët në vitin 1933!
1820
02:18:15,788 --> 02:18:16,998
Çfarë sulmuesish?
1821
02:18:17,123 --> 02:18:21,043
Greva u mbyt në gjak. Ky vend është i mallkuar.
1822
02:18:21,293 --> 02:18:24,171
Ata janë kthyer për të na qëlluar përsëri.
1823
02:18:24,380 --> 02:18:25,715
A nuk ishin ata bolshevikët?
1824
02:18:40,771 --> 02:18:42,356
Të marrësh me vete, Drakula!
1825
02:18:55,161 --> 02:18:58,998
Fundi do të jetë i gjatë, por i bukur!
1826
02:19:17,349 --> 02:19:18,559
Jo!
1827
02:19:34,033 --> 02:19:36,285
Eja këtu!
1828
02:19:47,880 --> 02:19:49,381
Ndihmë!
1829
02:19:51,008 --> 02:19:53,260
Vrasës kapitalistë!
1830
02:19:53,385 --> 02:19:55,096
Vampirët!
1831
02:19:58,140 --> 02:20:00,976
Vampirët e mallkuar!
1832
02:20:01,143 --> 02:20:03,062
Në djall llojin tënd!
1833
02:20:15,991 --> 02:20:17,618
O, dreqin.
1834
02:20:36,846 --> 02:20:40,391
Ku je, mace bashkimi?
1835
02:20:41,475 --> 02:20:43,102
Ja, mace, mace!
1836
02:20:44,728 --> 02:20:46,397
Po iki që këtej!
1837
02:20:50,818 --> 02:20:53,320
Ky është fundi...
1838
02:20:55,739 --> 02:20:57,867
Më ha penisin! (Më ha penisin!)
1839
02:21:06,667 --> 02:21:11,130
Shpresoj që publiku ta ketë vënë re, megjithëse titulli ynë është Drakula,
1840
02:21:11,297 --> 02:21:16,427
Është ndërtuar më shumë si përbindëshi i Frankensteinit.
1841
02:21:16,677 --> 02:21:18,220
Të bashkuara.
1842
02:21:18,679 --> 02:21:22,600
Doja ta quaja Frankenstein, por ndërrova mendje.
1843
02:21:22,850 --> 02:21:24,894
Mirë. Kjo është konfuze.
1844
02:21:24,977 --> 02:21:27,521
Ende e pendohem. Ishte më delikate.
1845
02:21:52,713 --> 02:21:54,798
- Sandu, djali im! - Përshëndetje, zonjë.
1846
02:21:54,924 --> 02:21:57,635
A të ndiqnin ata Konfederatë të neveritshëm?
1847
02:21:57,968 --> 02:22:01,430
- Po. Ku janë ata? - Kudo.
1848
02:22:05,017 --> 02:22:07,895
A mund të na fshehësh për disa orë?
1849
02:22:08,562 --> 02:22:09,730
Nuk e di...
1850
02:22:09,939 --> 02:22:12,274
Rakia ime e kumbullës, gjë e mirë.
1851
02:22:12,942 --> 02:22:14,818
Ilaç i pastër!
1852
02:22:15,653 --> 02:22:17,112
A nuk është e vërtetë kjo, Zamolxis?
1853
02:22:19,490 --> 02:22:20,616
Shumë mirë!
1854
02:22:20,783 --> 02:22:23,827
Ashtu si ilaçet bimore që bëjnë në manastire.
1855
02:22:24,453 --> 02:22:25,496
Gëzuar!
1856
02:22:26,247 --> 02:22:29,416
Funde lart, bëhu gati për penis!
1857
02:22:33,504 --> 02:22:35,339
Askush nuk do të të gjejë këtu.
1858
02:22:35,506 --> 02:22:38,133
Do të të bëj djathë dhe krem të ngrohtë.
1859
02:22:50,562 --> 02:22:51,939
Ja ku është!
1860
02:22:52,398 --> 02:22:54,775
Unë duhet të jem ai që e vret me çekiç.
1861
02:22:54,858 --> 02:22:56,652
E diskutuam më parë.
1862
02:22:56,902 --> 02:22:59,530
Unë dhe gruaja ime duhet të jemi ata që do ta vrasin atë.
1863
02:22:59,655 --> 02:23:01,407
Njësoj si Nosferatu në vitin 1979,
1864
02:23:01,615 --> 02:23:05,119
versioni i Werner Herzog, me Kinski dhe Adjani.
1865
02:23:05,869 --> 02:23:09,248
E di që do të shohësh nëse të dy do të mbijetojnë gjallë,
1866
02:23:09,415 --> 02:23:13,043
por së pari, një tjetër shmangie e shpejtë!
1867
02:23:13,252 --> 02:23:15,879
Ashtu si në veprën “Jacques the Fatalist” të Diderotit.
1868
02:23:16,547 --> 02:23:18,632
I dashur Inteligjencë Artificiale,
1869
02:23:18,799 --> 02:23:22,011
audienca jonë, ndoshta e ngopur me të gjithë vampirët,
1870
02:23:22,219 --> 02:23:27,808
vrasje, priftërinj satanistë, kunja, mund të duan një tjetër histori dashurie.
1871
02:23:28,058 --> 02:23:32,980
13. Përralla e të Gjitha Përrallave.
1872
02:23:34,648 --> 02:23:37,318
Njëherë e një kohë, një fshatar jetonte në një fshat.
1873
02:23:37,484 --> 02:23:41,947
Një ditë, ai shkoi të mbillte misrin e tij.
1874
02:23:42,114 --> 02:23:48,329
Rastësisht kaluan Krishti dhe Shën Pjetri.
1875
02:23:48,454 --> 02:23:52,374
Mendon se Krishti mund të heshtë dhe të vazhdojë rrugën e tij?
1876
02:23:53,000 --> 02:23:54,668
Çfarë po mbjell, o njeri i mirë?
1877
02:23:54,835 --> 02:23:56,378
Gjeli, meqë pyet ti!
1878
02:23:56,545 --> 02:23:59,631
Gjela thoni, gjela do të korrni!
1879
02:24:04,136 --> 02:24:07,514
Në kohën e korrjes, në vend të misrit,
1880
02:24:07,681 --> 02:24:11,060
çdo kërcell rriti tre ose katër gjela,
1881
02:24:11,685 --> 02:24:15,481
njëri më i gjallë dhe më krenar se tjetri!
1882
02:24:15,731 --> 02:24:17,274
Epo, dreqi e marrtë! (Epo, dreqi e marrtë!)
1883
02:24:17,649 --> 02:24:20,486
Ja ku mbaroi puna ime e vështirë gjatë gjithë verës!
1884
02:24:20,819 --> 02:24:23,655
Kurrë nuk kam parë gjëra të tilla!
1885
02:24:23,781 --> 02:24:26,200
Në djall këtë në zorrë!
1886
02:24:26,533 --> 02:24:28,827
Tani çfarë të bëhet?
1887
02:24:29,328 --> 02:24:33,248
Një bekim i mallkuar që më dha ai djalë!
1888
02:24:39,505 --> 02:24:41,632
Ditë e mirë, o njeri i mirë!
1889
02:24:41,965 --> 02:24:45,260
Në djall të qoftë dita e mirë dhe kalin mbi të cilin hipi!
1890
02:24:46,095 --> 02:24:49,765
Pse je kaq i pandershëm, o njeri?
1891
02:24:50,057 --> 02:24:53,853
Përpara një gruaje të moshuar si unë, as më pak!
1892
02:24:53,936 --> 02:24:58,607
A nuk e sheh, teze, si e tallte Zoti punën time të palodhur?
1893
02:24:59,024 --> 02:25:01,736
Si do ta ndihmojë varfërinë time një korrje gjelash?
1894
02:25:01,819 --> 02:25:05,239
Shikoje këtë fushë, çfarë mendon për të?
1895
02:25:05,781 --> 02:25:09,910
Zoti im, unë, djalosh i dashur!
1896
02:25:10,536 --> 02:25:14,415
- Kjo është një gjë që nuk e kam parë kurrë. - Do të doja të ishte vetëm një, teze!
1897
02:25:14,665 --> 02:25:19,253
Por ka mijëra prej tyre, në djall një mijë herë!
1898
02:25:19,545 --> 02:25:21,505
Mund të varja veten!
1899
02:25:22,214 --> 02:25:25,759
Njëri penis më i ngurtë se tjetri për aq sa mund të shohë syri!
1900
02:25:26,135 --> 02:25:28,345
Merr zemër, djali im!
1901
02:25:28,512 --> 02:25:34,643
Si e di ti që kjo nuk është një fat i madh nga Zoti?
1902
02:25:34,768 --> 02:25:38,147
Nuk do t’ua uroj këtë fat armiqve të mi!
1903
02:25:38,272 --> 02:25:43,360
Kush e ka dëgjuar ndonjëherë këtë? Të hash gjela në vend të misrit!
1904
02:25:43,485 --> 02:25:48,574
Djali im, mund të të mësoj si t'i heqësh qafe.
1905
02:25:48,782 --> 02:25:53,537
Dhe fitoni njëqind herë më shumë sesa do të fitonit nga misri.
1906
02:25:53,829 --> 02:25:56,463
- Çfarë do të jepje për të? - Pyet çmimin tënd, teze.
1907
02:25:56,748 --> 02:26:00,544
Do të të jap çfarë të kërkosh dhe një tufë me penis sipër.
1908
02:26:00,836 --> 02:26:05,507
Vendosini në karrocën tuaj dhe çojini në treg.
1909
02:26:05,799 --> 02:26:08,260
Do të shiten shumë shpejt!
1910
02:26:08,427 --> 02:26:13,932
Por tani duhet ta lë mënjanë mirësjelljen dhe t'ju mësoj
1911
02:26:14,224 --> 02:26:17,811
çfarë duhet të bëjnë blerësit tuaj për t'i përdorur ato.
1912
02:26:17,978 --> 02:26:21,064
Më thuaj, teze, të lutem!
1913
02:26:21,356 --> 02:26:24,109
Kur ndihen si një penis,
1914
02:26:24,568 --> 02:26:28,405
Ata duhet të fishkëllojnë siç bëjnë barinjtë.
1915
02:26:36,622 --> 02:26:40,667
Atëherë, më mirë të shpresojnë që mund ta durojnë!
1916
02:26:43,712 --> 02:26:44,838
O Zot!
1917
02:26:47,966 --> 02:26:50,803
Dhe pasi të kenë ngopur, duhet të thonë:
1918
02:26:50,886 --> 02:26:55,974
"Uau, o bishë e uritur!"
1919
02:26:56,266 --> 02:27:01,063
Pastaj dobësohet dhe ke mbaruar me të.
1920
02:27:09,905 --> 02:27:12,115
Hajde!
1921
02:27:12,449 --> 02:27:14,660
Hajde, çohu!
1922
02:27:14,826 --> 02:27:17,621
Ku e mësove këtë zanat, teze?
1923
02:27:17,746 --> 02:27:19,998
Mos u shqetëso, djalosh,
1924
02:27:20,374 --> 02:27:23,460
ku djalli mbledh tallash,
1925
02:27:23,794 --> 02:27:25,754
Njëherë kam prerë dru!
1926
02:27:25,921 --> 02:27:31,843
Pra, mos pyet! Thjesht ji mirënjohës.
1927
02:27:33,428 --> 02:27:36,306
Ejani merrni peniset tuaja!
1928
02:27:36,431 --> 02:27:40,519
Gjela të fortë dhe të fortë, i pëlqejnë zonjat në tufa!
1929
02:27:41,061 --> 02:27:43,981
Ejani merrni peniset tuaja!
1930
02:27:45,148 --> 02:27:50,654
Fshatar i ndyrë, guxon të thuash gjëra të tilla të pista para një vejushe të varfër?
1931
02:27:51,196 --> 02:27:55,242
Do të të rrahin derisa të të çojnë në shtëpi të mbështjellë me batanije!
1932
02:27:55,367 --> 02:27:59,663
Zonjë e mëshirshme, ju lutem për faljen tuaj fisnike!
1933
02:27:59,871 --> 02:28:03,709
Meqenëse Zoti më dha një korrje gjelash,
1934
02:28:03,875 --> 02:28:08,839
Ja ku po përpiqem t’i shes, sepse jam shumë i varfër dhe në nevojë!
1935
02:28:09,047 --> 02:28:12,843
Je i çmendur? Si mund të flasësh kaq budallallëqe?
1936
02:28:12,926 --> 02:28:16,930
Zoti na ruajt, Zonjë, unë flas të vërtetën.
1937
02:28:17,055 --> 02:28:19,474
Provojeni këtë nëse nuk më besoni.
1938
02:28:19,766 --> 02:28:24,438
Në djall krijuesin e tyre, po më fusin në telashe!
1939
02:28:24,605 --> 02:28:27,316
Nëse ato do të ishin femra ose unë do të isha tipi i prapambetur,
1940
02:28:27,399 --> 02:28:29,610
të paktën do t'i mbaja për vete!
1941
02:28:30,068 --> 02:28:32,487
A është kjo ndonjë shaka, Zonjë?
1942
02:28:32,946 --> 02:28:35,616
Pasi punova tokën gjithë verën,
1943
02:28:35,741 --> 02:28:39,745
Sikur të mos mjaftonte kjo, tani më kërcënojnë me rrahje!
1944
02:28:39,911 --> 02:28:43,999
Në djall të qoftë kryqi i di-kujt, njerëzit mendojnë se jam i çmendur!
1945
02:28:44,499 --> 02:28:48,211
Fshatar i neveritshëm dhe i poshtër!
1946
02:28:48,962 --> 02:28:50,839
Shko në ferr!
1947
02:28:51,214 --> 02:28:53,884
Ejani merrni peniset tuaja!
1948
02:28:53,967 --> 02:28:56,053
- I fortë, i fortë - - Në fakt...
1949
02:28:57,054 --> 02:29:00,265
Si do ta përdorte dikush një të tillë?
1950
02:29:00,432 --> 02:29:05,437
Jo se do të më duhej, Zoti na ruajt!
1951
02:29:05,854 --> 02:29:08,357
Thjesht çuditem me një çudi të tillë.
1952
02:29:08,523 --> 02:29:12,569
Zonja Juaj, më falni për gojën time të ndyrë,
1953
02:29:13,070 --> 02:29:15,280
por nëse dikush e ndjen këtë dëshirë,
1954
02:29:15,447 --> 02:29:19,159
duhet fishkëllyer për të siç bëjnë barinjtë.
1955
02:29:20,994 --> 02:29:25,582
Atëherë më mirë të përgatiten për një udhëtim, betohem!
1956
02:29:25,874 --> 02:29:30,671
Kur dikush ka pasur mjaftueshëm rrahje, mjafton të thotë:
1957
02:29:31,046 --> 02:29:34,299
"Uau, o bishë lakmitare!"
1958
02:29:34,591 --> 02:29:39,513
Në një çast do të tërhiqet prapa, si një gjarpër në ujë.
1959
02:29:39,680 --> 02:29:43,016
Pastaj, njeriu bën të njëjtën gjë sa herë që të duket e nevojshme.
1960
02:29:43,183 --> 02:29:45,977
Dhe nëse nuk je i kënaqur, mund të më mallkosh!
1961
02:29:46,186 --> 02:29:50,899
Një li mbi ty, fshatar, ke djallin brenda teje!
1962
02:29:53,819 --> 02:29:56,988
Do të shkoj pak pas tezgës tënde.
1963
02:29:57,280 --> 02:30:00,992
Pastaj zonja filloi të fishkëllente për mjetin,
1964
02:30:01,201 --> 02:30:04,997
dhe penisi i mirë bën "uau!" drejt e në vaginë.
1965
02:30:05,080 --> 02:30:08,166
Vazhdoi punën, dhe zonja s’mund të ishte më e lumtur!
1966
02:30:08,291 --> 02:30:11,795
Siç thonë: Nuk do ta trembësh një shtrigë të vjetër me një penis të trashë.
1967
02:30:11,962 --> 02:30:17,342
Ajo po qëndronte në vend, si një qengj që thith gjirin e nënës së tij.
1968
02:30:17,968 --> 02:30:20,053
Ajo ishte një personazh i zjarrtë,
1969
02:30:20,220 --> 02:30:23,307
"E ngushtë me vaginë dhe e fortë me vithe, e plas penisin midis dhëmbëve të saj,"
1970
02:30:23,390 --> 02:30:25,225
Ajo do të ngasë çdo gjë që i përshtatet!"
1971
02:30:25,434 --> 02:30:28,020
Më në fund, pasi u ngop plotësisht,
1972
02:30:28,103 --> 02:30:31,231
ajo pëshpëriti "Uau, o bishë e uritur!"
1973
02:30:31,398 --> 02:30:35,193
Gjeli u dobësua dhe "përplasi!" ra përtokë.
1974
02:30:35,819 --> 02:30:39,906
Zonja e mori me devotshmëri dhe e puthi drejt në hundë.
1975
02:30:41,658 --> 02:30:43,243
Thuaj, o burrë,
1976
02:30:45,746 --> 02:30:48,749
ata që ta dhanë këtë të korrë,
1977
02:30:49,583 --> 02:30:52,711
A nuk ishin ata Krishti dhe Shën Pjetri?
1978
02:30:53,044 --> 02:30:55,630
Vetëm ata mund të bënin mrekulli të tilla!
1979
02:30:55,756 --> 02:30:58,008
Çfarë di unë, Zonjë?
1980
02:30:58,175 --> 02:31:03,180
O Zot ose Djall, qituni në djall deri nesër!
1981
02:31:03,555 --> 02:31:05,724
Më falni fjalët e mia.
1982
02:31:06,391 --> 02:31:09,060
Nëse është ashtu siç thua ti, fshatar,
1983
02:31:09,686 --> 02:31:11,813
Unë besoj se ishte dora e Krishtit.
1984
02:31:12,063 --> 02:31:13,565
Dhe kështu,
1985
02:31:13,774 --> 02:31:18,445
Do të blej një si suvenir të vitit me të korrat e...
1986
02:31:19,321 --> 02:31:20,989
gjëra të tilla.
1987
02:31:21,448 --> 02:31:23,366
Mund të jetë një shenjë e mirë.
1988
02:31:23,533 --> 02:31:25,243
Doni të thoni gjela, zonjë?
1989
02:31:25,452 --> 02:31:28,706
Haji të plota, meqë të pëlqen shumë të thuash emrin e tyre!
1990
02:31:28,789 --> 02:31:33,251
Kështu flasim gjithmonë, të lutemi na fal!
1991
02:31:34,044 --> 02:31:38,298
Por nëse është ashtu siç thua ti, unë çuditem me rrugët e Zotit.
1992
02:31:38,548 --> 02:31:39,549
Çfarë dreqin?
1993
02:31:39,716 --> 02:31:43,303
A nuk ka ndonjë punë më të mirë sesa të vërë gjela në kërcell?
1994
02:31:43,678 --> 02:31:48,225
Zoti duhet të ketë një penis të tmerrshëm!
1995
02:31:48,600 --> 02:31:52,479
Pra, Zonja Juaj? Do të blini një apo jo?
1996
02:31:53,939 --> 02:31:56,691
Sa për atë gjë të neveritshme?
1997
02:31:57,150 --> 02:31:59,569
Jo çdo gjë që dërgon Zoti është një dhuratë nga perëndia.
1998
02:31:59,820 --> 02:32:01,696
Nuk e di, Zonja Juaj...
1999
02:32:01,988 --> 02:32:05,826
Le të mos bëjmë pazar, 500 lei dhe jemi gati.
2000
02:32:05,909 --> 02:32:09,746
500? A nuk je i freskët, fshatar!
2001
02:32:09,871 --> 02:32:15,794
Pasi u djersita e gjitha duke mbledhur këto penise?
2002
02:32:16,002 --> 02:32:21,091
Nëse nuk fitoj shumë nga patrona si ti, çfarë do të paguajnë gratë e varfra të fshatit?
2003
02:32:21,550 --> 02:32:26,555
Do të duan një duzinë gjelash për një kuti bakri, plus pesë shtesë!
2004
02:32:27,764 --> 02:32:29,516
Zonjë e mirë!
2005
02:32:30,851 --> 02:32:33,728
Bëhu klienti im i parë sot!
2006
02:32:33,854 --> 02:32:37,274
Do të kesh një penis aq të mirë sa do të më falënderosh,
2007
02:32:37,399 --> 02:32:39,150
dhe tregojuni edhe zonjave të tjera!
2008
02:32:39,651 --> 02:32:42,779
Mirë, o i mjerë i varfër.
2009
02:32:42,988 --> 02:32:45,490
- 500 lei. - Zonja ime!
2010
02:32:49,995 --> 02:32:56,585
Prandaj, sa herë që ndihej e sëmurë, zonja vepronte dhe ngopej.
2011
02:32:56,877 --> 02:33:00,881
Asnjëherë më nuk iu desh të kënaqej me çfarëdo që mund të merrte!
2012
02:33:01,381 --> 02:33:06,928
Ajo kishte siguruar mirë për pleqërinë e saj.
2013
02:33:07,429 --> 02:33:09,806
Por një ditë...
2014
02:33:13,351 --> 02:33:15,687
- Zoti të bekoftë, Atë. - E bekuar qoftë, bijë.
2015
02:33:15,896 --> 02:33:18,398
Unë vij për të larguar djajtë.
2016
02:33:18,523 --> 02:33:21,943
Ulu ndërsa të sjell pak raki.
2017
02:33:22,611 --> 02:33:26,197
Kur Ti, o Zot, u pagëzove në Jordan...
2018
02:33:26,323 --> 02:33:30,660
O Zot, më mëso urdhërimet e Tua.
2019
02:33:30,911 --> 02:33:34,039
Dhe mbrojeni këtë shtëpi nga çdo rrezik,
2020
02:33:34,205 --> 02:33:36,625
sepse vetëm Ti je pa mëkat,
2021
02:33:41,254 --> 02:33:44,883
- Kur ti, o Zot, ishe... - Atë?
2022
02:33:46,801 --> 02:33:48,595
Çmenduri!
2023
02:33:48,762 --> 02:33:52,098
Shko, Silver, shko!
2024
02:33:53,683 --> 02:33:54,851
Po-haw!
2025
02:33:56,478 --> 02:33:58,229
Brr, o qese me kocka!
2026
02:34:11,868 --> 02:34:17,415
Zot, mos lejo që shërbëtori yt të jetë lodër e Djallit!
2027
02:34:22,170 --> 02:34:26,132
Dhe kështu prifti filloi të tërhiqte dhe të tërhiqte,
2028
02:34:26,466 --> 02:34:29,886
si qetë kur nuk tërheqin një qerre të rëndë.
2029
02:34:30,011 --> 02:34:31,429
Por gjithçka ishte e kotë.
2030
02:34:31,596 --> 02:34:35,892
Prifti lutet, prifti bërtet, prifti lëkundet,
2031
02:34:36,101 --> 02:34:40,021
por edhe një fustan priftëror nuk është mburojë kundër penisit të fortë.
2032
02:34:44,109 --> 02:34:46,111
Po, kjo të bën të ndihesh mirë!
2033
02:34:47,612 --> 02:34:49,072
Po, po!
2034
02:34:52,242 --> 02:34:53,535
Po!
2035
02:34:53,910 --> 02:34:57,497
Tani kjo ka qenë vërtet një histori e bukur dashurie!
2036
02:34:57,872 --> 02:35:02,377
Më mirë edhe se Dafnisi dhe Kloi ose Heloiza dhe Abelardi.
2037
02:35:03,878 --> 02:35:07,674
Sigurisht, unë nuk toleroj asgjë vulgare ose të dyshimtë.
2038
02:35:08,008 --> 02:35:09,926
Unë nuk jam përgjegjës.
2039
02:35:11,386 --> 02:35:14,180
Tani le të kthehemi te arratisjet e mia.
2040
02:35:14,389 --> 02:35:16,850
Le të shohim nëse i lë të ikin!
2041
02:36:29,756 --> 02:36:33,051
I nderuar Dr. AI JUDEX 0.0,
2042
02:36:33,510 --> 02:36:36,554
Si do të dukeshin mediat sociale të Drakulës?
2043
02:36:36,846 --> 02:36:39,682
- Tani do të jap shembuj. - Shkëlqyeshëm.
2044
02:36:45,188 --> 02:36:49,442
Shumë shpesh e ke bërë pasurinë dhe pushtetin qëllimin tënd të vetëm,
2045
02:36:49,609 --> 02:36:54,948
Shumë shpesh e solle kombin tonë në tallje dhe turp,
2046
02:36:55,281 --> 02:37:00,120
Shumë shpesh e talleshe gjuhën dhe zakonet e kësaj race,
2047
02:37:00,245 --> 02:37:05,667
Se tani më në fund tallja juaj nuk të turpëron veçse ty!
2048
02:37:06,501 --> 02:37:10,880
Ndërsa vetja ishte gjithmonë dëshira që në shpirtrat e tu ngjallte,
2049
02:37:11,089 --> 02:37:16,553
Virtyt? Marrëzi. Gjeni? Por një fjalë.
2050
02:37:18,221 --> 02:37:22,684
O, lërini në kronikat e vjetra paraardhësit tanë të pushojnë;
2051
02:37:22,934 --> 02:37:27,897
Sepse ata do t'ju shikonin me ironi në rastin më të mirë.
2052
02:37:28,189 --> 02:37:34,487
Çohu edhe një herë, o Shpues! Merr dhe ndaji këta burra.
2053
02:37:34,821 --> 02:37:39,909
Si të çmendur dhe mashtrues në dy fise të mëdha, dhe pastaj.
2054
02:37:40,076 --> 02:37:43,329
Në spitale të fuqishme, binjake me forcë të dy fiset internuan,
2055
02:37:43,580 --> 02:37:47,750
Dhe me një burg të vetëm pederast dhe djegie në çmendinë!
2056
02:38:01,890 --> 02:38:03,600
Kapeni! Ai është aty!
2057
02:38:12,317 --> 02:38:14,110
Më ndihmo, të lutem!
2058
02:38:18,281 --> 02:38:19,825
Unë duhet të jem ai që do ta vrasë!
2059
02:38:19,908 --> 02:38:22,744
Z. Adonis, kjo nuk është e drejtë, të gjithë kemi paguar.
2060
02:38:22,827 --> 02:38:27,081
Zonjë e nderuar, ne kemi klientë të shquar këtu nga Austria dhe SHBA-ja.
2061
02:38:27,248 --> 02:38:29,792
Le ta bëjmë si Vrasja në Orient Express.
2062
02:38:30,001 --> 02:38:32,128
- Çfarë do të thuash? - Të gjithë mund ta provojnë.
2063
02:38:32,712 --> 02:38:35,882
Ide e shkëlqyer! Të gjithë do ta shijojnë.
2064
02:38:36,049 --> 02:38:38,551
- Në rregull atëherë! - filloj unë.
2065
02:38:39,344 --> 02:38:40,803
Çekiç! Çekiç Tmerr.
2066
02:38:43,473 --> 02:38:44,557
Po!
2067
02:38:49,312 --> 02:38:50,688
Seks me spermë!
2068
02:38:52,065 --> 02:38:53,316
Po, kurvë!
2069
02:39:00,615 --> 02:39:02,033
Larg meje, Satan!
2070
02:39:02,200 --> 02:39:04,035
Shëtit Drakulën Retro!
2071
02:39:07,664 --> 02:39:09,332
Ti lypës!
2072
02:39:11,751 --> 02:39:13,336
Ishte argëtuese!
2073
02:39:25,974 --> 02:39:28,184
Vitgenshtajni e ka vendosur këtë epigraf
2074
02:39:28,351 --> 02:39:32,647
të Nestroit në Hetimet e tij Filozofike:
2075
02:39:33,356 --> 02:39:35,817
"Gjëja me progresin është se
2076
02:39:36,109 --> 02:39:39,570
se duket shumë më e madhe nga ç’është në të vërtetë.”
2077
02:39:56,129 --> 02:39:59,882
Nuk do ta mbyllja pa pyetur Inteligjencën tonë Artificiale
2078
02:40:00,008 --> 02:40:02,051
për një histori tjetër.
2079
02:40:02,176 --> 02:40:07,265
Le të dramatizojmë një lajm që shpreh më së miri kohën dhe moshën tonë.
2080
02:40:07,390 --> 02:40:08,641
Zgjedhje e vështirë.
2081
02:40:08,766 --> 02:40:12,395
Lufta në Ukrainë, 7 tetori, masakrat në Gaza,
2082
02:40:12,603 --> 02:40:17,317
Tekno-fashizmi i regjimit Trump, rritja e pabarazisë...
2083
02:40:17,483 --> 02:40:20,737
- Çfarë do të jetë? - Diçka e vogël.
2084
02:40:20,820 --> 02:40:24,032
Si historia e vërtetë e jetës së një pastruesi rrugësh.
2085
02:40:24,407 --> 02:40:26,326
Shumë mirë. Menjëherë.
2086
02:40:27,660 --> 02:40:30,121
Gëzuar dhe lamtumirë të gjithëve!
2087
02:40:30,621 --> 02:40:32,248
Për të cituar Ion Creangën:
2088
02:40:32,415 --> 02:40:36,544
"Lexues i dashur, duhet të kesh lexuar shumë gjëra të pakuptimta në jetën tënde."
2089
02:40:36,794 --> 02:40:39,172
Lexoje edhe këtë, të lutem,
2090
02:40:39,464 --> 02:40:42,383
dhe nëse ndonjë pjesë nuk pajtohet me ty,
2091
02:40:42,633 --> 02:40:46,012
Merr një pendë dhe vendos diçka më të mirë,
2092
02:40:46,179 --> 02:40:49,766
"sepse bëra vetëm më të mirën që munda."
2093
02:40:51,267 --> 02:40:56,981
Një copëz e re jete.
2094
02:41:29,305 --> 02:41:32,558
- Nuk mund ta durojmë këtë. - Çfarë po bën?
2095
02:41:33,142 --> 02:41:36,229
Mbeturinat e ndërtimit nuk janë përgjegjësia jonë.
2096
02:41:36,354 --> 02:41:37,438
Çfarë thua?
2097
02:41:37,563 --> 02:41:41,985
Ne nuk mbledhim rrënoja, vetëm mbeturina shtëpiake.
2098
02:41:42,068 --> 02:41:43,695
Ja çfarë është kjo!
2099
02:41:43,778 --> 02:41:45,905
Jo, është plot me rrënoja!
2100
02:41:46,197 --> 02:41:49,659
Si guxon të shikosh brenda koshave të mbeturinave?
2101
02:41:49,909 --> 02:41:51,869
Ato janë pronë private!
2102
02:41:51,994 --> 02:41:56,124
- Po telefonoj policinë. - Shkëlqyeshëm, do të të gjobitin!
2103
02:41:56,374 --> 02:41:57,583
Le të jetë i qetë.
2104
02:41:57,792 --> 02:42:02,004
Po sillesh me mua, bir? E di kush jam unë?
2105
02:42:02,422 --> 02:42:06,134
Ka një metër kub libra midis nesh!
2106
02:42:06,426 --> 02:42:09,178
- Analfabetë të mallkuar! - Ne nuk jemi analfabetë.
2107
02:42:09,345 --> 02:42:11,598
- E di kush jam unë? - Jo!
2108
02:42:11,681 --> 02:42:14,475
Të dy prindërit e mi ishin historianë arti!
2109
02:42:14,600 --> 02:42:17,520
Babai im ishte specialist në piktorët Trecento!
2110
02:42:17,645 --> 02:42:19,939
- Mund ta vlerësoj -- Duart larg!
2111
02:42:20,106 --> 02:42:22,692
Mistika e Jacopone da Todi!
2112
02:42:24,068 --> 02:42:26,737
Poezia goliardike e Cecco Angiolieri!
2113
02:42:26,863 --> 02:42:28,531
Çfarë po thotë ai?
2114
02:42:28,865 --> 02:42:32,368
Apo Facetiae e Poggio-s! Po, zonjë!
2115
02:42:32,493 --> 02:42:34,579
- Poggio, apo jo. - Poggio Braccolini!
2116
02:42:34,704 --> 02:42:39,333
Nuk e mbylla veten në banjo me revista pornografike, o idiotë!
2117
02:42:39,917 --> 02:42:43,629
Mora me vete Laeliusin në Miqësi!
2118
02:42:55,600 --> 02:42:59,395
Më lër këtu, do të të kap pas një ore a më shumë.
2119
02:42:59,604 --> 02:43:01,856
- Sa është ora? - Ora 9.
2120
02:43:24,378 --> 02:43:27,965
- Të thashë të mos vije i veshur kështu! - Nuk kisha kohë të ndërrohesha.
2121
02:43:28,090 --> 02:43:30,480
- Të gjithë do të qeshin me mua! - Do të rri këtu jashtë.
2122
02:43:30,635 --> 02:43:31,719
Të thashë, nuk e bëra...
2123
02:43:31,844 --> 02:43:32,887
Laura!
2124
02:43:37,850 --> 02:43:41,437
O Shpues i madh, lexo këtë letër për tokën time:
2125
02:43:41,562 --> 02:43:44,732
Populli, i lidhur në mjerim, është i ndaluar nga shpresa!
2126
02:43:45,024 --> 02:43:48,152
Ne jemi të grabitur, të turpëruar, maskarë të rremë,
2127
02:43:48,402 --> 02:43:52,657
Nga shtëpia jonë na ndjekin. Çfarë do të bënit ju, pyes unë?
2128
02:43:52,990 --> 02:43:55,701
O Shpues i madh, që nga atje lart Ti e dëgjon lutjen tonë:
2129
02:43:55,868 --> 02:43:58,996
Dërgoni një përgjigje në vendin tonë, na dërgoni trashëgimtarin tuaj!
2130
02:43:59,247 --> 02:44:02,375
Për një kohë të gjatë kemi qenë të shtypur, Ti e di më mirë këtë;
2131
02:44:02,542 --> 02:44:05,962
Derisa të ngrihemi për ta përballuar këtë detyrë, çfarë do të bënit, pyes unë?
2132
02:44:06,128 --> 02:44:10,841
Pra, nëse jeta është dashuri dhe të duash është qëllimi i jetës,
2133
02:44:11,634 --> 02:44:16,556
Jemi krenarë që i thërrasim gjërat me emrin e tyre.
2134
02:44:16,681 --> 02:44:20,101
- Cila është ideja? - Vajza ime është në event.
2135
02:44:20,768 --> 02:44:24,146
- Kush është vajza jote? - Paraschiv Laura, klasa e 3-të.
2136
02:44:25,022 --> 02:44:27,024
Nuk më ke parë kurrë përreth?
2137
02:44:27,316 --> 02:44:30,403
- Jo. - Ndonjëherë e sjell në shkollë.
2138
02:44:31,112 --> 02:44:34,240
- Atëherë pse nuk hyn brenda? - E di...
2139
02:44:34,615 --> 02:44:37,159
Uniforma ime do ta turpëronte.
2140
02:44:37,326 --> 02:44:41,664
Nuk pata mundësi të ndërrohem, kam punuar që nga ora 5 e mëngjesit.
2141
02:44:41,956 --> 02:44:44,959
Kështu që po rri jashtë. Fëmijët do të mbeten fëmijë.
2142
02:44:46,669 --> 02:44:49,547
Nëna e saj është shumë e sëmurë, në spital.
2143
02:44:50,548 --> 02:44:53,175
Shko më larg, pranë lëkundjeve.
2144
02:44:53,384 --> 02:44:56,304
Të panë nga zyra e sekretarit,
2145
02:44:56,470 --> 02:44:58,222
drejtorit të shkollës nuk do t'i pëlqejë.
2146
02:44:58,389 --> 02:44:59,974
Po, në rregull.
2147
02:45:00,850 --> 02:45:02,143
Më larg!
2148
02:45:04,395 --> 02:45:09,692
Po, kemi pëlqimet dhe mospëlqimet tona, Po, i besojmë vetes mbi të gjitha,
2149
02:45:09,900 --> 02:45:15,656
Po, ne e duam pëllumbin e bardhë të paqes, Jo, ne nuk duam luftë.
2150
02:45:16,198 --> 02:45:21,370
Po, ne jemi brezi i ardhshëm, Vër veshin në tokë për të dëgjuar...
2151
02:45:21,871 --> 02:45:26,167
Çfarë kënaqësie të udhëtosh nën borën që bie,
2152
02:45:26,417 --> 02:45:30,379
Duke gjetur një kasolle të vogël, dritaret shkëlqenin ngrohtësisht,
2153
02:45:30,713 --> 02:45:34,717
Ndërsa saja rrëshqet pranë degëve të bredhit të argjendtë,
2154
02:45:35,217 --> 02:45:39,221
Në vetminë që vendoset përreth, Majat e pemëve shkëlqejnë nga perëndimi i diellit të kurorëzuara,
2155
02:45:39,639 --> 02:45:43,476
Drita që përshkon ajrin e pyllit bashkon turma me trëndafila të bukur.
2156
02:45:43,601 --> 02:45:47,772
Por muzgu i dobët qetësohet. Nata vërshon, mbushet me baticë.
2157
02:45:47,938 --> 02:45:51,734
Kodrat ngrihen, në qetësi të farkëtuara, Një shteg degëzohet drejt hiçit,
2158
02:45:52,026 --> 02:45:56,530
Në horizont, një pus i shkretë e mban peizazhin nën një magji të heshtur.
2159
02:45:56,947 --> 02:46:00,576
I mahnitur nga oguret, shpirti yt tërhiqet, ndihesh i humbur, larg trazirave,
2160
02:46:00,701 --> 02:46:05,122
Duke udhëtuar përpara, duke mbajtur me vete diçka nga trishtimi dhe pikëllimi i tyre.
2161
02:46:05,414 --> 02:46:09,835
I thirrur nga një vullnet misterioz, zemra jote e kapluar nga të ftohtit e tij të vetmuar,
2162
02:46:10,336 --> 02:46:15,925
Askush përreth përveç shpirtit tënd të ngarkuar dhe dëshirave që nuk mund t'i ngushëllosh,
2163
02:46:16,092 --> 02:46:19,887
Për një lumturi të largët brenda, për atë që nuk ishte, por mund të kishte qenë,
2164
02:46:20,054 --> 02:46:22,807
Për atë që ishte, dhe tani është zhdukur përgjithmonë.
2165
02:46:23,182 --> 02:46:24,475
Bravo!
178258
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof