Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,590 --> 00:00:23,370
You shouldn't pick a fight indiscriminately
2
00:00:24,860 --> 00:00:28,960
If the opponent is strong, you have to prepare.
3
00:00:29,600 --> 00:00:32,550
Punching a strong guy without preparation is stupid.
4
00:00:39,090 --> 00:00:41,230
It seemed that my country was stupid.
5
00:00:42,200 --> 00:00:45,360
They should've thought a little more before picking a fight.
6
00:00:48,210 --> 00:00:50,850
It's too late now.
7
00:00:57,330 --> 00:01:02,530
DAIAKUJI
8
00:03:26,290 --> 00:03:27,980
(WHY? WHY? DAIAKUJI)
9
00:03:29,790 --> 00:03:30,520
What the hell?
10
00:03:30,890 --> 00:03:33,590
Why am I so tiny?
11
00:03:33,790 --> 00:03:35,660
The backgrounds funny too.
12
00:03:35,660 --> 00:03:36,110
Hey!
13
00:03:36,670 --> 00:03:38,700
Sat-chan, you aren't so different.
14
00:03:39,250 --> 00:03:40,010
What is it?
15
00:03:40,640 --> 00:03:45,040
"It's troublesome to explain the relationships of the characters."
16
00:03:45,130 --> 00:03:46,370
That's right
17
00:03:46,790 --> 00:03:50,050
"And the dirty scenes will be shorter because of that."
18
00:03:50,050 --> 00:03:51,240
That's not good.
19
00:03:51,490 --> 00:03:55,280
"So I decided to explain it now."
20
00:03:55,280 --> 00:03:56,070
Who does?
21
00:03:56,480 --> 00:03:58,770
It's the producer's consideration.
22
00:03:58,770 --> 00:03:59,610
I see.
23
00:03:59,640 --> 00:04:00,380
(OUIME)
24
00:04:00,920 --> 00:04:02,080
First, Ouime.
25
00:04:02,150 --> 00:04:03,520
I explain this?
26
00:04:04,100 --> 00:04:07,290
The country, Ouime put our country under occupation.
27
00:04:07,290 --> 00:04:09,740
Right. We lost the war.
28
00:04:09,950 --> 00:04:11,740
It's been like that for a while.
29
00:04:12,470 --> 00:04:14,430
Ouime is a country dominated by women.
30
00:04:14,750 --> 00:04:16,430
Women are superior to men.
31
00:04:16,840 --> 00:04:19,910
That's why this country's army, companies...
32
00:04:20,510 --> 00:04:24,420
and even souvenir stores are run by women under law.
33
00:04:25,120 --> 00:04:29,060
If you disobey the rules, you will be sent to jail like the gangs.
34
00:04:29,060 --> 00:04:29,640
(WAKAME GUMI)
35
00:04:30,160 --> 00:04:32,940
Wakame-gumi too, which Akuji is an heir to.
36
00:04:33,550 --> 00:04:36,570
Wakame-gumi is my grandfather's Ippatsu Yamamoto.
37
00:04:36,570 --> 00:04:40,630
He inherited it properly by sleeping with the daughter there.
38
00:04:41,180 --> 00:04:44,110
I don't get what is proper about it.
39
00:04:44,380 --> 00:04:46,780
But it sounds like something my father would do.
40
00:04:46,780 --> 00:04:51,270
That's right. My grandpa made some women pregnant, then you were born.
41
00:04:51,640 --> 00:04:54,270
"Some woman?" Isn't that a terrible way to say it?
42
00:04:54,270 --> 00:04:55,840
Sorry. It doesn't mean anything.
43
00:04:56,260 --> 00:05:00,030
Do you remember that I, Satsu Takega am your aunt.
44
00:05:00,250 --> 00:05:01,230
That's why I said I'm sorry.
45
00:05:01,420 --> 00:05:02,790
I'm sorry!
46
00:05:03,230 --> 00:05:04,600
Watch your mouth.
47
00:05:05,830 --> 00:05:11,140
I know I have lots of aunts and uncles, whom I don't even know.
48
00:05:11,860 --> 00:05:13,920
The number is increasing, too.
49
00:05:15,050 --> 00:05:18,600
Anyway, my grandpa left the family, and has gone somewhere.
50
00:05:19,010 --> 00:05:20,840
And my father was killed in the war.
51
00:05:21,660 --> 00:05:23,750
The family is falling apart.
52
00:05:24,360 --> 00:05:30,790
After I came back from jail, my grandpa's lover was the boss.
53
00:05:31,290 --> 00:05:35,450
The representative has to be a woman, according to the Ouime.
54
00:05:36,760 --> 00:05:38,480
I came all the way back home.
55
00:05:38,720 --> 00:05:43,970
She used all of her men to beat me up and kicked me out of there.
56
00:05:44,750 --> 00:05:45,540
You are weak.
57
00:05:45,980 --> 00:05:47,960
You should train yourself more.
58
00:05:48,390 --> 00:05:52,210
I was just out of jail. I didn't have any strength.
59
00:05:53,200 --> 00:05:55,090
What are you doing now?
60
00:05:55,910 --> 00:05:59,790
I was saved by Yoko Aoba, the leader of the volunteer group.
61
00:06:00,230 --> 00:06:03,050
To repay this kindness, I joined the group.
62
00:06:04,250 --> 00:06:05,640
The volunteer group?
63
00:06:06,280 --> 00:06:07,240
Yeah.
64
00:06:08,160 --> 00:06:11,060
It was organized by the idealistic youth.
65
00:06:11,440 --> 00:06:14,560
It is a pure volunteer group. I can say that.
66
00:06:14,840 --> 00:06:16,110
Is it from some textbook?
67
00:06:16,720 --> 00:06:18,060
What do they do?
68
00:06:18,810 --> 00:06:21,830
We collect money from the shops and...
69
00:06:22,160 --> 00:06:26,210
run lots of adult entertainment stores.
70
00:06:27,120 --> 00:06:29,020
Is that called "volunteer" work?
71
00:06:29,310 --> 00:06:30,600
Because I'm here now.
72
00:06:31,570 --> 00:06:33,250
It is poor and small now.
73
00:06:33,840 --> 00:06:37,870
But someday it'll conquer the whole Osaka area.
74
00:06:37,870 --> 00:06:38,400
(OSAKA'S SITUATION)
75
00:06:38,800 --> 00:06:39,460
Stop it.
76
00:06:40,040 --> 00:06:42,520
But what is the situation in Osaka now?
77
00:06:43,630 --> 00:06:44,720
First there is Wakame-gumi.
78
00:06:45,270 --> 00:06:46,560
The boss is Ichihashi Ran.
79
00:06:47,180 --> 00:06:50,330
She is a bitch, who took the family by taking advantage of my grandpa.
80
00:06:51,310 --> 00:06:52,510
Haruko Tsujiya works for her.
81
00:06:53,350 --> 00:06:57,870
She is the wife of one of my boys, but she has a grudge against me.
82
00:06:59,420 --> 00:07:02,180
Motoko Kaga. I called her Toko.
83
00:07:02,680 --> 00:07:05,180
Her father was an executive at Wakame-gumi.
84
00:07:05,710 --> 00:07:07,240
I wonder where he is now.
85
00:07:08,180 --> 00:07:10,900
Anyway, we've been good friends since we were kids.
86
00:07:12,220 --> 00:07:17,050
There is Ai Morita, who likes chivalrous movies. And there are more.
87
00:07:17,880 --> 00:07:20,140
And the volunteer group that I'm in.
88
00:07:20,710 --> 00:07:22,880
The leader is, as I said before. Yoko Aoba.
89
00:07:23,920 --> 00:07:26,560
There're also Mirai Kako and Tomoko Kinugasa.
90
00:07:26,980 --> 00:07:30,590
It's a small organization, but with my power it'll be...
91
00:07:30,590 --> 00:07:32,210
I heard that already.
92
00:07:33,410 --> 00:07:35,760
Oh, she is Minka Haku.
93
00:07:36,370 --> 00:07:37,950
She has a restaurant in Kobe.
94
00:07:38,640 --> 00:07:42,360
Since I fell in love with her six years ago, I've been asking her out.
95
00:07:42,870 --> 00:07:45,100
She's been rejecting me because she hates gangs.
96
00:07:45,790 --> 00:07:49,040
I want her to be mine. But I can't take a strong attitude somehow.
97
00:07:50,320 --> 00:07:51,300
To return to the topic...
98
00:07:52,160 --> 00:07:55,410
Nako-kyo is extending it power steadily now.
99
00:07:56,180 --> 00:07:59,120
Formally, it's called Kanze-nago-shintou-kyo.
100
00:07:59,670 --> 00:08:01,790
The founder of Nako-kyo is Yume.
101
00:08:02,930 --> 00:08:05,490
She is called "a living god."
102
00:08:05,490 --> 00:08:07,790
But it sounds very suspicious.
103
00:08:09,270 --> 00:08:12,190
Her women are Yoko Komiya and Nene Tsukise.
104
00:08:13,630 --> 00:08:16,020
They are called holy women. There aren't such things.
105
00:08:16,620 --> 00:08:17,230
(OTHERS)
106
00:08:17,640 --> 00:08:21,920
Wakame-gumi and Nako-kyo have the power in Osaka now.
107
00:08:22,580 --> 00:08:27,940
Other than that there are Ouime, and many weird bastards in Osaka.
108
00:08:28,240 --> 00:08:33,850
Whoever they are, I beat up men and I fuck women. That's it.
109
00:08:34,570 --> 00:08:37,780
Well, there are some unidentifiable objects.
110
00:08:38,300 --> 00:08:40,240
Do I have to deal with them?
111
00:08:40,670 --> 00:08:42,890
Well, I do whatever.
112
00:08:43,130 --> 00:08:43,570
AND...
113
00:08:44,160 --> 00:08:46,950
And this is the end of the explanation.
114
00:08:47,000 --> 00:08:48,700
All I'll do is be violent.
115
00:08:48,910 --> 00:08:50,610
Can I be violent too?
116
00:08:50,730 --> 00:08:52,910
Yeah. I'm looking forward to it soon.
117
00:08:53,620 --> 00:08:55,510
Did you say "soon"?
118
00:08:55,730 --> 00:08:57,400
I look forward to a bright future.
119
00:09:00,240 --> 00:09:01,350
Good luck.
120
00:09:03,600 --> 00:09:05,670
I'm gonna check up on Tamanegi.
121
00:09:17,040 --> 00:09:18,350
Oh. Hello sir.
122
00:09:19,900 --> 00:09:21,030
Is she the next?
123
00:09:23,000 --> 00:09:23,650
I'm counting on you.
124
00:09:24,470 --> 00:09:25,650
Leave her to me.
125
00:09:34,190 --> 00:09:34,850
Where am I?
126
00:09:36,490 --> 00:09:37,090
Where is this place?
127
00:09:39,700 --> 00:09:40,940
What's going on?!
128
00:09:43,580 --> 00:09:44,530
Who are you?
129
00:09:45,220 --> 00:09:48,240
My name is Tamanegi.
130
00:09:48,760 --> 00:09:54,400
I serve my boss, Akuji. I'm his private trainer.
131
00:09:56,830 --> 00:09:57,150
No
132
00:09:58,210 --> 00:10:00,340
Stop it, it tickles.
133
00:10:04,160 --> 00:10:06,540
Stop it! Don't touch there!
134
00:10:07,140 --> 00:10:10,080
It seems that you don't know anything as a woman.
135
00:10:10,910 --> 00:10:15,030
First you have to open up the door to ecstasy.
136
00:10:18,690 --> 00:10:21,460
No, What are you doing?
137
00:10:26,530 --> 00:10:27,890
I feel weird.
138
00:10:29,460 --> 00:10:30,470
It tickles.
139
00:10:32,860 --> 00:10:34,850
It hurts! It hurts!
140
00:10:35,160 --> 00:10:36,570
Stop it. Help me!
141
00:10:38,070 --> 00:10:38,700
It hurts.
142
00:10:39,110 --> 00:10:40,290
Please stop it now.
143
00:10:48,160 --> 00:10:49,760
Strain, then relax.
144
00:10:49,760 --> 00:10:55,070
That combination will paralyze her brain, and overflow here with ecstasy.
145
00:11:07,100 --> 00:11:08,700
You are very wet now.
146
00:11:10,510 --> 00:11:12,530
You are hopeful.
147
00:11:21,510 --> 00:11:24,740
Go ahead. Release yourself.
148
00:11:24,880 --> 00:11:26,980
Somehow...
149
00:11:27,760 --> 00:11:29,960
I'm getting a funny feeling.
150
00:11:35,520 --> 00:11:38,570
This is the first time.
151
00:11:42,180 --> 00:11:43,300
What is that?
152
00:11:45,130 --> 00:11:46,550
No. Don't.
153
00:11:47,650 --> 00:11:49,680
No, What are you doing?
154
00:11:49,900 --> 00:11:51,350
Stop! Stop it!
155
00:12:05,080 --> 00:12:06,590
No. Something...
156
00:12:06,820 --> 00:12:09,250
Something, something is cumming.
157
00:12:09,310 --> 00:12:12,200
I'm scared, I'm scared! Help me!
158
00:12:12,610 --> 00:12:14,280
You can burst.
159
00:12:31,190 --> 00:12:33,460
The training is going well.
160
00:12:33,530 --> 00:12:35,440
I left you the job of penetration.
161
00:12:35,740 --> 00:12:37,210
Let's see.
162
00:12:55,710 --> 00:12:57,160
You did great, Tamanegi.
163
00:12:57,850 --> 00:13:01,040
You trained the girl, who didn't have any experience.
164
00:13:03,100 --> 00:13:04,260
This is only the beginning.
165
00:13:05,530 --> 00:13:09,060
She has a masochist talent.
166
00:13:14,100 --> 00:13:16,600
Don't forget the serving spirit.
167
00:13:16,900 --> 00:13:20,210
Give my boss the pleasure of yours.
168
00:13:38,710 --> 00:13:39,630
No!
169
00:13:58,280 --> 00:14:00,280
She is a virgin for sure.
170
00:14:18,810 --> 00:14:19,520
It hurts...
171
00:14:20,810 --> 00:14:23,830
It hurts. Hey don't run away.
172
00:14:35,720 --> 00:14:38,450
You already feel good, huh!
173
00:14:38,750 --> 00:14:40,190
That's good.
174
00:14:42,090 --> 00:14:43,150
It feels good.
175
00:14:46,140 --> 00:14:47,700
It feels good.
176
00:15:03,900 --> 00:15:05,950
Oh, no!
177
00:15:13,370 --> 00:15:14,850
That's good.
178
00:15:20,530 --> 00:15:23,300
You can make lots of money for us.
179
00:15:25,910 --> 00:15:28,040
I'm cumming! I'm cumming!
180
00:15:28,040 --> 00:15:32,780
I'm cumming!
181
00:15:41,990 --> 00:15:43,810
One customer is coming!
182
00:15:48,850 --> 00:15:50,160
Welcome!
12764
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof