All language subtitles for ANKB-040uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,760 --> 00:00:17,940
ใใฃใกใชใใจใใใใฎ?
2
00:00:20,380 --> 00:00:22,680
ใใใใใชใใชใ ใใใใใใใงใ.
3
00:00:26,760 --> 00:00:27,760
ใฟใฑใทใฃใฆ่จใใพใใ
4
00:00:27,860 --> 00:00:30,060
ใใใใใ้กใใใพใใ ใฟใฑใทใฃใฆ่จใใฎ?
5
00:00:31,320 --> 00:00:33,480
ใใใใ่ฆใใใใใใงใใใ?
6
00:00:35,480 --> 00:00:37,080
ๆใใใใฎใใช?
7
00:00:48,110 --> 00:00:49,550
ใคใใๅฅฝใ?
8
00:00:55,900 --> 00:01:01,920
ๅคงไบใซใใฆใใใใญใ.
9
00:01:38,080 --> 00:01:41,840
ใคใใใงใณใฌใณใฌใซใชใฃใกใใฃใใใ.
10
00:02:15,640 --> 00:02:17,340
ใใฃใกใๅฅฝใใใช?
11
00:02:55,760 --> 00:02:58,600
ใฉใใชใฃใฆใใใช?
12
00:03:19,080 --> 00:03:21,360
ๅบใใชใฃใฆใใใ.
13
00:03:26,130 --> 00:03:28,470
ใใใใใใฎๅฅฝใใชใฎใใช?
14
00:03:33,750 --> 00:03:36,390
ใใฃใกใๅฅฝใ?
15
00:03:41,430 --> 00:03:43,650
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใ.
16
00:03:56,310 --> 00:03:58,150
ใใฃใกใชๅใใใใใ.
17
00:04:02,210 --> 00:04:06,150
้ผปใใพใใงใใชใใฆใใฃใใคใใไธญใงใกใใใใใใชใ?
18
00:04:10,050 --> 00:04:14,570
ใใฃใใใ ใบใ ใบใใฆใ ใใใใ?
19
00:04:32,840 --> 00:04:36,060
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญใ.
20
00:04:45,930 --> 00:04:48,130
ใฉใใๅฅฝใใชใฎใใช?
21
00:04:50,130 --> 00:04:51,250
ใใใใช?
22
00:04:58,970 --> 00:05:06,810
ใใฃใกใๅฅฝใใชใฎใใช?
23
00:05:17,380 --> 00:05:18,780
ใ.
24
00:05:35,220 --> 00:05:39,340
ใ ใใใใจใใใใใ ใ.
25
00:05:42,680 --> 00:05:44,020
ใใใใช?
26
00:06:34,860 --> 00:06:39,120
ใใฃใใใใณใใณใ.
27
00:06:57,950 --> 00:06:59,050
ใใใๅฏใใ?
28
00:07:11,820 --> 00:07:13,870
ๅฏใใพใใใใงใใ?
29
00:07:18,900 --> 00:07:20,820
ใใใใใฃใใใงใใ?
30
00:07:24,420 --> 00:07:25,520
ไธญใ่ฆใใ?
31
00:07:29,820 --> 00:07:31,820
ใใ่ฆใฆใใใ.
32
00:07:47,670 --> 00:07:48,990
ใใใใฃใฆใ.
33
00:07:52,870 --> 00:07:56,970
ๆฐๆใกใใ?
34
00:08:23,720 --> 00:08:26,440
้ผปใใใใ.
35
00:08:40,480 --> 00:08:43,980
ใญใ.
36
00:09:37,750 --> 00:09:40,170
้ฆใ ใณใใณใใใฆใ?
37
00:09:41,290 --> 00:09:42,290
ๆฐๆใกใใ?
38
00:10:06,730 --> 00:10:08,550
ๆฐๆใกใใ?
39
00:10:09,350 --> 00:10:10,350
ๆฐๆใกใใ?
40
00:10:10,351 --> 00:10:11,351
ใฉใ ใใใฎ?
41
00:10:13,570 --> 00:10:16,010
ใกใใใใใชใฎ?
42
00:10:16,930 --> 00:10:19,130
ใใใใ็ซใฃใฆใใฎใ ใ.
43
00:10:21,030 --> 00:10:23,530
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใ.
44
00:12:51,700 --> 00:12:52,700
ๆฐๆใกใใ?
45
00:12:52,701 --> 00:12:54,860
ใ ใฃ ใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใ.
46
00:13:25,890 --> 00:13:27,530
ๆฐๆใกใใ?
47
00:13:42,970 --> 00:13:46,170
่กใใใใชใฃใใใฉใใใใฐใใใงใใ?
48
00:13:47,070 --> 00:13:48,470
่กใใใใชใฎ?
49
00:13:49,750 --> 00:13:52,390
ใใใใใใฃใฑใใ้กใซใใใฆใใใฎ?
50
00:13:52,530 --> 00:13:53,530
ใใใใงใใ?
51
00:14:03,020 --> 00:14:05,580
็ใใญใชใงใใใฆใ.
52
00:14:26,490 --> 00:14:27,490
ใใผใ่กใใใใ.
53
00:14:28,990 --> 00:14:30,310
ใใผใ่กใใพใใ.
54
00:14:49,320 --> 00:14:55,740
ๆธฉใใใ ใใใใๅบใใญใ.
55
00:15:15,460 --> 00:15:16,460
ใใใ.
56
00:15:26,820 --> 00:15:28,920
ๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
57
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
ใใใฎ?
58
00:15:37,750 --> 00:15:39,930
ใใพใซใชใใงใใใใใชใใใใชไบบใจใ.
59
00:15:44,510 --> 00:15:45,510
ใใใ.
60
00:16:01,630 --> 00:16:03,630
ใใใผใใใฃใใใงใใญใ.
61
00:16:06,650 --> 00:16:08,530
ใใกใใใกใๆฑใใงใใ.
62
00:16:10,650 --> 00:16:11,830
ใใใใชใผใ.
63
00:16:13,990 --> 00:16:14,990
ใใ?
64
00:16:22,530 --> 00:16:23,810
ใใฃใจๅฅฝใ?
65
00:16:23,930 --> 00:16:25,170
ใใฃใจๅฅฝใใ.
66
00:16:27,290 --> 00:16:29,190
ใใฃใใใใใใคใ.
67
00:16:46,680 --> 00:16:48,780
ใใผใใ.
68
00:16:57,570 --> 00:16:59,250
ใ ใใฃใฆใ.
69
00:17:26,420 --> 00:17:27,720
ใใใฃใฆใ.
70
00:17:37,910 --> 00:17:39,310
ใใ?
71
00:17:47,990 --> 00:17:49,790
ใ ใพใซใชใใงใใ.
72
00:18:02,130 --> 00:18:04,230
ๆ้ซใ.
73
00:18:07,840 --> 00:18:08,980
ๆใใ.
74
00:18:12,080 --> 00:18:21,520
ใ ใฆใ.
75
00:18:25,540 --> 00:18:26,840
ใใใงๅบใใงใใ.
76
00:18:38,740 --> 00:18:39,980
ใพใฃใใพใฃใใ.
77
00:18:47,400 --> 00:18:49,140
ใใผใใ.
78
00:19:23,630 --> 00:19:26,070
ใใฃใใใใฃใใใ.
79
00:20:50,360 --> 00:20:51,880
ใใใ่ฆใใฆใพใใใ.
80
00:20:54,220 --> 00:20:55,360
ใใใซใใใใ.
81
00:20:57,700 --> 00:20:58,880
ใใใชใซๆฑใใใฆใใ.
82
00:21:11,490 --> 00:21:14,170
ๅใใกใซใ ใฒใใใกใจใใใใชใใใงใใใ.
83
00:21:37,610 --> 00:21:38,890
ใใผใใ.
84
00:22:08,760 --> 00:22:10,040
ใใใค.
85
00:22:22,060 --> 00:22:24,180
ใ ใฒใฃใใใใฆใ.
86
00:22:24,860 --> 00:22:28,440
ใฒใฃใใใใกใใฃใใผใ ใใใใใใใใใใ.
87
00:22:37,700 --> 00:22:39,560
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
88
00:22:53,920 --> 00:22:56,880
ไปๅบฆใฏใใใใใใพใใใฒใใฒใใใฆใพใใ.
89
00:22:58,460 --> 00:23:02,060
ใใใใใใ ใใใใใกใใฃใจใใ่ฆใฆใใใพใใญใ.
90
00:23:12,840 --> 00:23:15,060
ใใใผใ.
91
00:23:24,700 --> 00:23:27,060
ใใใผใผใ.
92
00:23:28,580 --> 00:23:31,900
ใใใผใใผใฏใใฃใฆใใผใ.
93
00:23:35,910 --> 00:23:54,890
ใใใผใผใ ใใใผใผใ ใ ใ ใผ ใผใ ๆฐๆใกใใใ.
94
00:24:03,920 --> 00:24:08,640
ๅฅณใฎๅญใใฒใฃใใใใกใใฃใฆใใผใ ใฒใฃใใใใกใใใ.
95
00:24:10,480 --> 00:24:12,820
ใใใผใผใ ใฒใฃใใใใกใใใ.
96
00:24:23,690 --> 00:24:35,120
ใใใผใผใ.
97
00:24:43,200 --> 00:24:46,520
็ฑใใงใใใ.
98
00:24:59,640 --> 00:25:00,640
ๆฐๆใกใใใ.
99
00:25:16,220 --> 00:25:18,120
ๆฐๆใกใใใ.
100
00:25:24,480 --> 00:25:25,480
ๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใ.
101
00:25:34,860 --> 00:25:40,260
ๆฐๆใกใใใ.
102
00:25:48,920 --> 00:25:51,080
ใฉใใงใใ?
103
00:25:52,220 --> 00:25:53,540
็ฑใใงใใใ.
104
00:26:00,100 --> 00:26:03,820
ใใใผใผใ.
105
00:26:11,400 --> 00:26:16,280
ใใใใใใๆฉใใใงใณใธใใใฆใชใฃใกใใใใใใ
106
00:26:16,600 --> 00:26:19,860
ใใใใกใใฃใจใญใใใพใใใฎใปใใงๆฅฝใใใงใใใฃใฆใ.
107
00:26:20,660 --> 00:26:21,820
ไฝใใใฃใฆใใใใฎ?
108
00:26:22,900 --> 00:26:27,640
ๅฐใใๅธฐใฃใฆใใใพใใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ ๅพ
ใฃใฆใ.
109
00:26:52,460 --> 00:26:53,780
ๆฐๆใกใใใ.
110
00:27:14,630 --> 00:27:16,350
ใใใ็ท ใไปใใงใใใ.
111
00:27:27,650 --> 00:27:29,390
ๆฐๆใกใใใ.
112
00:28:07,100 --> 00:28:11,060
ๆฐๆใกใใใ ใ ใ ใผใผใ ๆฐๆใกใใใ.
113
00:28:14,500 --> 00:28:20,360
ๆฐๆใกใใใงใใ?
114
00:28:20,680 --> 00:28:22,460
ๆฐๆใกใใใ.
115
00:28:24,080 --> 00:28:38,750
ใใชใใฏใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญใ ใใ.
116
00:28:45,590 --> 00:29:03,500
ใผ ใผใ.
117
00:29:06,030 --> 00:29:09,110
ใจใฆใ็ใใงใใใ ็ใใฎ?
118
00:29:52,210 --> 00:30:04,380
ใใใผใผใ ใ ใใผใผใ.
119
00:30:08,740 --> 00:30:11,661
ใชใใใๅฏใฆใใใ ใใใใฟใพใใใ
120
00:30:11,940 --> 00:30:13,060
ใกใใฃใจใณใญๆผใใใใกใใฃใใ
121
00:30:13,420 --> 00:30:17,880
ใใใใใใชใทใซใใผใใฆใพใใ
122
00:30:18,080 --> 00:30:20,560
ใใใใฟใพใใใ ใใฃใกใใใกใ.
123
00:30:21,900 --> 00:30:25,760
ใใใ ใใใฃใ ใใผใ.
124
00:30:26,080 --> 00:30:27,080
ใใใ.
125
00:30:31,190 --> 00:30:32,190
ใใใ.
126
00:30:38,460 --> 00:30:39,460
ใใใ.
127
00:31:03,980 --> 00:31:04,980
ใใใ.
128
00:31:11,990 --> 00:31:13,190
ใใใ.
129
00:31:22,040 --> 00:31:23,240
ใใผใ.
130
00:31:33,160 --> 00:31:34,840
ใใใใใ.
131
00:31:42,440 --> 00:31:43,440
ใใ.
132
00:31:56,360 --> 00:31:57,660
ใฉใ ใใใฎ?
133
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
ใใฟใพใใใ.
134
00:31:59,360 --> 00:32:02,520
ใใใ ใใใใใ.
135
00:32:15,610 --> 00:32:16,990
ใใใใใฟใพใใใ.
136
00:32:35,260 --> 00:32:36,660
ใ.
137
00:32:41,010 --> 00:32:45,610
ใฟ ใพใใใ.
138
00:33:34,360 --> 00:33:41,710
ๆฅๆฌ่ชใฏ ไธๅญใงๅณใใๅ ดๅใใใใพใใใ.
139
00:33:43,350 --> 00:33:45,350
ๆๅทใใใ.
140
00:33:54,910 --> 00:33:56,150
ใใ ใใฐใใใ.
141
00:34:00,030 --> 00:34:04,970
ใใฃใใใ ๅ
จ็ถใใใใกใใฃใใ.
142
00:34:06,750 --> 00:34:09,250
ๅคงใใใชใใ ใใใใกใใใใ.
143
00:34:16,630 --> 00:34:17,630
ๆฐๆใกใใ?
144
00:34:28,470 --> 00:34:29,470
ๆฐๆใกใใ?
145
00:34:29,471 --> 00:34:35,520
ใใ ใ ใฐใใใฐใใ.
146
00:34:40,500 --> 00:34:42,460
ใกใใกใใใฃใใใ
147
00:34:42,740 --> 00:34:44,780
ใใใกใใใ่ตคใซใชใฃใกใใฃใใใ.
148
00:34:48,020 --> 00:34:49,140
ๆฐๆใกใใใใ ใ.
149
00:34:49,820 --> 00:34:51,160
ใใกใงใใ.
150
00:34:52,020 --> 00:34:53,020
ใ ใก?
151
00:34:53,680 --> 00:34:55,340
ใใใใใใพใใๆฌฒใใ?
152
00:34:56,280 --> 00:35:00,280
ใใพใใๆฌฒใใใงใใ ใใพใใใใใใกใใฃใ?
153
00:35:06,030 --> 00:35:12,270
ๅ
ฅใฃใกใใใใ.
154
00:35:14,150 --> 00:35:16,030
ๅ
ฅใฃใกใใใใ.
155
00:35:29,790 --> 00:35:31,670
ใใฃใใๅ
ฅใฃใฆใใ.
156
00:35:43,070 --> 00:35:44,170
ใใพ.
157
00:35:48,700 --> 00:36:11,080
ใ ใใๅฅฝใใ ใใ.
158
00:36:12,500 --> 00:36:13,500
ใ ใพใใใใใใกใใฃใใใ.
159
00:36:15,220 --> 00:36:27,960
ใใพใใใใใใกใใฃใใใ.
160
00:36:49,640 --> 00:36:52,420
ๆฐๆใกใใ?
161
00:37:10,410 --> 00:37:11,410
ๆฐๆใกใใ?
162
00:37:11,411 --> 00:37:12,411
ใ ใก?
163
00:37:12,530 --> 00:37:15,210
ๆฐๆใก.
164
00:37:26,080 --> 00:37:27,080
ใใ?
165
00:37:34,650 --> 00:37:40,090
ใ ใฃใใใ ใใใๅ
ฅใฃใกใใใ ๅ
ฅใฃใกใใใ.
166
00:38:32,980 --> 00:38:35,780
ๆฐๆ.
167
00:38:48,860 --> 00:38:51,760
ใก ใใใ.
168
00:39:09,330 --> 00:39:12,530
ๆฐๆใกใใใ.
169
00:39:26,420 --> 00:39:29,220
ๆฐๆ.
170
00:39:34,910 --> 00:39:46,280
ใก ใใใ.
171
00:39:47,180 --> 00:39:54,340
ๆฐๆใกใใใ.
172
00:39:59,700 --> 00:40:08,640
ใใฃใใใๅ
ฅใฃใกใใใ.
173
00:40:18,480 --> 00:40:21,680
ใใฃใใใๅ
ฅใฃใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
174
00:40:22,740 --> 00:40:25,440
ๆฐๆใกใใใ.
175
00:40:32,440 --> 00:40:34,920
ๆฐๆใกใใใ.
176
00:40:39,960 --> 00:40:58,120
ใใฃใใใๅ
ฅใฃใกใใใ.
177
00:41:11,140 --> 00:41:15,921
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ... ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใใใพใ.
178
00:41:24,380 --> 00:41:28,940
ใ... ๆฐๆใกใใ.
179
00:41:33,960 --> 00:41:34,960
...
180
00:42:29,200 --> 00:42:32,060
ๆฐ ๆใกใใ.
181
00:42:39,190 --> 00:42:40,190
...
182
00:42:47,330 --> 00:42:48,610
ใฏใ...
183
00:42:51,950 --> 00:42:54,870
ๆฐๆใกใใ...
184
00:42:57,190 --> 00:42:59,850
็ใ...
185
00:43:01,810 --> 00:43:03,210
ใ.
186
00:43:09,660 --> 00:43:10,660
ใ ใกใ.
187
00:43:23,060 --> 00:43:34,520
...
188
00:43:36,860 --> 00:43:38,780
ใ...
189
00:44:09,670 --> 00:44:14,170
ๅฐใ... ๆฐ ๆใกใใ...
190
00:44:16,630 --> 00:44:25,170
ใฉใใฉใ่
ฐใซใคใใฆใใ ใใ...
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ...
191
00:44:26,170 --> 00:44:31,310
็ใ... ็ใ...
192
00:44:43,430 --> 00:44:44,830
ใ.
193
00:44:55,890 --> 00:44:58,291
... ๆฐ ๆใก.
194
00:45:02,540 --> 00:45:10,830
ใใ...
195
00:45:13,830 --> 00:45:21,750
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ... ็ใ.
196
00:45:30,600 --> 00:45:31,600
...
197
00:45:36,980 --> 00:45:45,040
ใใ...
198
00:46:21,500 --> 00:46:27,360
ใใใ... ใใใ... ใใใใพใงๅ
ฅใ... ใ...
199
00:46:27,980 --> 00:46:37,960
ใใใใๆฐๆใกใใ...
200
00:46:51,060 --> 00:46:53,380
่
ฐ... ใใฃใใๅใใฆใพใใ...
201
00:47:05,640 --> 00:47:11,220
ๆฐๆใกใใ... ใกใใฃใจ็ท ใใใใ... ๆฐๆใกใใ...
202
00:47:13,780 --> 00:47:23,140
ใใใ... ใ ใใ...
203
00:47:43,210 --> 00:47:45,180
ๆฐๆใกใใ...
204
00:47:51,480 --> 00:47:53,020
ใ...
205
00:48:03,740 --> 00:48:08,280
ใใใใใ... ไธญ่บซๅบใใฆ... ใใใงใใ?
206
00:48:08,500 --> 00:48:11,920
ใใใ...ไธญ่บซๅบใใฆ...
207
00:48:12,680 --> 00:48:18,980
ใ...็ใ... ็ใ... ็ใ...
208
00:48:26,040 --> 00:48:29,920
ใ... ใ...
209
00:48:32,900 --> 00:48:38,060
ใ... ใ... ใ...
210
00:48:52,770 --> 00:48:55,650
ใ...
211
00:48:58,290 --> 00:48:59,990
ๆฐๆใกใใใฃใ?
212
00:49:00,830 --> 00:49:09,610
ใใฃใใ... ใใฃใฑใๅ
ฅใใกใใฃใใญ... ใ... ใ...
213
00:49:15,660 --> 00:49:23,321
ใ... ใ... ๅทใใ?
214
00:49:24,140 --> 00:49:26,420
ๆฐๆใกใใ...
215
00:49:28,280 --> 00:49:29,280
ใ...
216
00:49:32,520 --> 00:49:34,580
ๆฐๆใกใใใฎ?
217
00:49:35,140 --> 00:49:40,981
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ... ใใ ใงใใ?
218
00:49:47,880 --> 00:49:48,960
ใใ.
219
00:49:53,590 --> 00:49:57,410
ใใ ใญ.
220
00:49:59,960 --> 00:50:03,140
... ใกใ ใใฉใใ...
221
00:50:16,010 --> 00:50:17,880
ใใใญใใใฎใใใช...
222
00:50:19,230 --> 00:50:27,730
ใชใใฌใณในใงใใ...
ในใซในใซใซใชใใใช...ใปใ... ในใซในใซใซใใใ...
223
00:50:58,240 --> 00:50:59,700
ในใซในใซใซใชใใใช.
224
00:51:06,160 --> 00:51:08,780
... ็ฎ ใใชใฃใฆใใฎ?
225
00:51:49,640 --> 00:51:50,640
็ฎใใชใฃใฆใใฎ?
226
00:51:50,720 --> 00:51:51,720
็ฎใ.
227
00:51:56,966 --> 00:51:57,966
ใช ใฃใฆใใฎ?
228
00:51:57,990 --> 00:52:01,271
ใพใใใชใฃใฆใ... ็ฎ ใใชใฃใฆใ?
229
00:52:06,650 --> 00:52:08,530
็ฎใใชใฃใฆใ...
230
00:52:13,230 --> 00:52:20,130
ๆญฏใใใใใใฃใฆใ ่ใใใใงใใใ... ใๅ
.
231
00:52:45,400 --> 00:52:47,500
ใใใ ใใใตใผใธใใฆใใใพใใใ?
232
00:52:47,620 --> 00:52:48,620
ใใใตใผใธ?
233
00:52:48,621 --> 00:52:50,761
ใฏใ... ใใใใ.
234
00:52:55,340 --> 00:52:56,460
่ฉ ใจใ.
235
00:53:06,626 --> 00:53:09,070
... ใ ใใใ...
236
00:53:14,400 --> 00:53:16,260
ๆฐๆใกใใ...
237
00:53:17,060 --> 00:53:18,260
ๆฐๆใกใใ...
238
00:53:39,650 --> 00:53:58,120
็งใใกใใฃใจ... ่ฉใ...
่ธใฎ็ญ่ใๅใฃใฆใใใ... ่ธใฎ็ญ่ใงใใ?
239
00:53:58,440 --> 00:54:06,520
็งใ...ใใฎ่พบใ่ปฝใใใญ...
ใใฎ่พบใจใ... ใใฎ่พบใจใ...
240
00:54:07,220 --> 00:54:10,100
ใใ ใใฎ่พบ... ใฉใใงใใ?
241
00:54:12,250 --> 00:54:18,500
ใใฎ่พบใจใ... ใใใ ใใญ... ใใฎ่พบใจใ.
242
00:54:23,850 --> 00:54:28,910
... ใ ๅ
ใใ... ใใใตใผใธใใพใใงใใญ...
243
00:54:30,390 --> 00:54:31,870
ใใฎ่พบใใใใงใใ?
244
00:54:31,890 --> 00:54:32,890
ใใฎ่พบ?
245
00:54:34,350 --> 00:54:42,530
็งใ็ตๆงๆฐใซใใชใใฆ... ๅ ใฃใฆใ
ใใใใใชใ... ใใใซใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
246
00:54:42,890 --> 00:54:44,010
ใใใงใใ?
247
00:54:44,210 --> 00:54:46,170
ใใ...
248
00:55:06,520 --> 00:55:09,400
ใใฎ่พบ... ใงใใ ไฝใใใใพใ...
249
00:55:10,400 --> 00:55:21,580
ใชใใใ็ดๆฅ่ชญใใงไฝฟใใชใใจ... ็ดๆฅ่ชญใใงไฝฟใ...
250
00:55:26,000 --> 00:55:30,180
ใใฎ่พบ... ๅใฃใฆใใ ใใ...
251
00:55:49,760 --> 00:55:54,040
ใใฎ่พบ... ็ ใไธญใฎ่พบ...
252
00:56:22,540 --> 00:56:32,790
ใใใใใใใ... ใใใใใใใ...
253
00:56:42,990 --> 00:56:45,470
็ใไธญใฎ่พบ.
254
00:56:58,160 --> 00:57:01,660
...
255
01:00:25,120 --> 01:01:05,340
ใใฎ ่พบ...
256
01:01:23,700 --> 01:01:27,600
็ใไธญใใใใใใงใใญ...
257
01:05:59,010 --> 01:06:02,050
ใๅ
ใใใใใใตใผใธใฉใใงใใ?
258
01:06:12,870 --> 01:06:14,330
ใใใชใใ ...
259
01:06:36,870 --> 01:06:40,650
ใใฐ็พๅณใใ่ฉฑใใใฎใ... ใใใฎ?
260
01:06:40,730 --> 01:06:41,730
็ง?
261
01:06:44,790 --> 01:06:46,250
ใใใใญ...
262
01:08:24,310 --> 01:08:26,210
ใใใซๅ
ฅใฃใฆใใ ใใ...
263
01:09:42,860 --> 01:09:49,940
ใใใๆฐๆใกๆชใ...
264
01:10:51,810 --> 01:10:56,730
ใใใซๅ
ฅใฃใฆใใ ใใ...
265
01:11:05,970 --> 01:11:06,970
ใใใซๅ
ฅใฃใฆใใ ใใ...
266
01:15:13,760 --> 01:15:22,200
็ใ... ใใใชใซใฌใใ ใฃใ...
267
01:16:56,200 --> 01:16:58,840
ใใๅฐใไผๆฉใใฆ.
268
01:17:37,450 --> 01:17:41,890
ใใ ใใใ.
269
01:17:47,470 --> 01:17:50,430
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
270
01:19:05,450 --> 01:19:09,630
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
271
01:19:19,790 --> 01:19:22,490
ๆฉใใๆฉใใๆฉ.
272
01:19:28,850 --> 01:19:29,850
ใใ.
273
01:20:22,960 --> 01:20:24,560
ใใ ๆฐๆใกใใใใใ.
274
01:20:25,540 --> 01:20:28,060
ใใใงใฏ้จใ้ใฃใฆใ.
275
01:20:33,270 --> 01:20:35,810
ใชใ ใจๆใใฎใงใ ๆฌๅฝใซๆฅฝใใฟใงใใใ.
276
01:21:04,620 --> 01:21:07,420
้จใ้ใฃใฆใใใใฉใๅฏใใใชใใใ.
277
01:21:52,410 --> 01:21:54,630
้จใ้ใฃใฆใใใ ใใใใช?
278
01:21:56,070 --> 01:21:58,410
็ธๅคใใใใใชใใฑใผใ.
279
01:21:59,330 --> 01:22:00,330
ๅฏใใ.
280
01:22:00,470 --> 01:22:01,470
ๅฏใ?
281
01:22:53,270 --> 01:22:54,770
ๆฌๅฝใซๅฏใ?
282
01:22:54,771 --> 01:22:55,771
ใฌ.
283
01:23:31,050 --> 01:23:32,650
ใฉ ใใณๅใใใใซใใญใณใ.
284
01:23:37,440 --> 01:23:38,440
ๅฏใ?
285
01:23:40,700 --> 01:23:41,840
ๅฏใ?
286
01:23:52,930 --> 01:23:53,930
ๅฏใ?
287
01:23:58,210 --> 01:23:59,490
ๅฏใ?
288
01:24:06,870 --> 01:24:07,870
ๅฏใ?
289
01:24:07,871 --> 01:24:09,870
ๆฐๆใกใใใ.
290
01:24:30,340 --> 01:24:35,440
ๆๅใฎใฌใฉใใณใจใซใใญใณใ ๅฏใใญใ ๅฏใใญใ.
291
01:24:36,780 --> 01:24:39,100
ใกใใฃใจใใใใใใใใใใ ใฃใฆใ
292
01:24:39,420 --> 01:24:39,660
ใ?
293
01:24:40,380 --> 01:24:41,600
ใใใใใ?
294
01:24:42,200 --> 01:24:43,680
่ฆใใใฃใใ.
295
01:24:45,700 --> 01:24:49,220
ไปใ้จใ ใฃใใใๅฏใใฎใใช?
296
01:25:30,370 --> 01:25:31,570
ใฉใใใใใใซใกใฏใ.
297
01:25:38,690 --> 01:25:39,730
ๅฉใใใงใใ?
298
01:25:40,610 --> 01:25:43,450
ใฏใใไธไบบใงใใ ไธไบบใง?
299
01:25:44,250 --> 01:25:47,270
ๅ้ใจใใๅ้ใฎไบบใๅคใใงใใ.
300
01:25:48,690 --> 01:25:53,690
ๆธฉๆณใฏๆฐๆใกใใใฆใ ไธไบบใงใใใฉใฏใตใซๆฅใใใงใใ.
301
01:25:54,310 --> 01:25:55,730
ใใๆฅใฆใใใงใใ?
302
01:25:55,930 --> 01:25:56,970
ใกใใใกใใใ.
303
01:25:58,110 --> 01:25:59,250
ใใใชใใงใใ?
304
01:25:59,410 --> 01:26:00,850
ไธไบบใฏใ.
305
01:26:14,450 --> 01:26:16,630
ใๅ
ใใใใฉใใใๆฅใใใงใใ?
306
01:26:17,430 --> 01:26:18,630
ๅงๅฆนใใช?
307
01:26:18,930 --> 01:26:20,130
ไธ็ทใ !
308
01:26:24,420 --> 01:26:28,610
ใ่ใฎ้จใงใใญใ.
309
01:26:29,510 --> 01:26:30,510
ใใใงใใญใ.
310
01:26:49,090 --> 01:26:51,710
ใใใใ็ฎ็ใงๆฅใฆใใใงใใ?
311
01:26:52,980 --> 01:26:58,410
ใใใใ็ฎ็ใจใใใใ ้ใใใงใใ?
312
01:26:59,530 --> 01:27:05,250
้ใใฃใฆใใใใใชใใใงใใใฉใ ใใใไธใใใฆใพใใใญใ.
313
01:27:07,410 --> 01:27:09,470
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
314
01:27:09,950 --> 01:27:10,970
่งฆใใใ!
315
01:27:11,430 --> 01:27:13,070
ใใใๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใฉใ.
316
01:27:14,570 --> 01:27:15,570
ใใใ!
317
01:27:16,290 --> 01:27:17,570
ๅธฐใฃใฆใใใงใใ?
318
01:27:18,030 --> 01:27:20,550
ๆใใฃใใพใพใซใ ๆใใฃใฆใใใงใใใฉใ.
319
01:27:22,230 --> 01:27:23,230
ใใใ!
320
01:27:24,830 --> 01:27:27,710
ใใใ่พบใใใใงใใใญใ.
321
01:27:30,050 --> 01:27:31,050
ใใใ!
322
01:27:31,330 --> 01:27:32,330
ใใใ!
323
01:27:40,150 --> 01:27:44,530
ใใใใใซๅธฐใใ.
324
01:27:51,660 --> 01:27:53,180
ๅ
จ ็ถๅฏใใชใใ.
325
01:27:54,760 --> 01:27:56,020
ใใใไธ็ทใซๅธฐใฃใฆใใใ.
326
01:27:59,420 --> 01:28:00,920
ใใใๅบใใชใ?
327
01:28:02,240 --> 01:28:03,500
ไฝใซไนใฃใฆใใฎ?
328
01:28:04,080 --> 01:28:07,300
ๅญฆ็ใฎๆใซ่ชๅในใณใผใใจใใ.
329
01:28:09,980 --> 01:28:11,800
ไปใ้ใซๅผใฃใใใใจใใใดใซใใจใใ.
330
01:28:18,920 --> 01:28:19,920
ใฉใใใใฎ?
331
01:28:20,820 --> 01:28:23,800
ใใฎ่พบใซๅฒใพใใฆใฆใ ใใใใซใใฃใคใใใชใใๆถใใใ.
332
01:28:28,410 --> 01:28:30,750
ใใใซไฝใใใฃใใฎใ.
333
01:28:34,230 --> 01:28:35,430
ใฉใใ?
334
01:28:39,730 --> 01:28:42,190
ในใซในใซๅฅฝใใงใใ.
335
01:28:43,370 --> 01:28:44,930
ใใใฃใฑใใงๅฅฝใใงใใ.
336
01:28:46,150 --> 01:28:47,570
ๅฅฝใใชใใงใใญใ.
337
01:28:50,510 --> 01:28:51,930
ใใใใฟใชใใใ.
338
01:29:16,050 --> 01:29:17,330
็.
339
01:29:27,250 --> 01:29:29,030
ใ ใงใใ?
340
01:29:29,750 --> 01:29:33,270
็ใใ.
341
01:29:35,230 --> 01:29:36,230
็ใใ.
342
01:30:23,200 --> 01:30:24,200
็ใใ.
343
01:30:30,790 --> 01:30:34,270
ไฝใใใ้ใใกใใฃใจ่พใใฎใงใใ?
344
01:30:34,910 --> 01:30:37,410
ๅฅฝใใชใใ ใ.
345
01:30:38,950 --> 01:30:41,430
ไปใๅฅฝใใ ใฃใใฎใ ใใใฎใญใ.
346
01:30:42,130 --> 01:30:44,530
็งใใกใซใ้ใๅฅฝใใงใใ.
347
01:30:49,190 --> 01:30:50,470
ไฝใใ็ใใฎใ?
348
01:30:51,370 --> 01:30:52,370
็ใใ.
349
01:31:07,990 --> 01:31:09,110
็ใใ.
350
01:31:34,070 --> 01:31:35,470
ใ!
351
01:32:18,796 --> 01:32:19,796
ใ!
352
01:32:19,820 --> 01:32:20,820
ใ!
353
01:32:49,160 --> 01:32:50,560
ใใใซใกใฏใ.
354
01:33:00,380 --> 01:33:01,780
ๅ
็ใ.
355
01:33:05,830 --> 01:33:06,830
ใใ ็ใใ.
356
01:33:14,530 --> 01:33:15,650
ใ!
357
01:33:16,030 --> 01:33:17,030
ใ!
358
01:33:28,470 --> 01:33:29,470
ใ!
359
01:37:32,160 --> 01:37:36,660
ใใใงๆฐดใๆณจใ.
360
01:38:03,080 --> 01:38:30,070
ใจใ ๆฐดใ่ธใฟใพใใ.
361
01:39:44,500 --> 01:39:50,320
็งใฎใๆฏใใใฏใใใงๆฐดใๆณจใใจใใใใใๆฐดใๆณจใใใจใใงใ.
362
01:40:51,176 --> 01:40:55,041
ใ ใใใงใใ
ใใชใใฎใใใใไบใ็ฅใใใใใใพใใใ rom ant.
363
01:41:00,790 --> 01:41:20,820
ia ็งใฏใใใฎใจใ็งใฏใใใใฎๅฅฝใใชใจใใใงใฏใใใพใใใ.
364
01:42:07,610 --> 01:42:10,130
ๆฐๆใกๆชใใ ่
ฐใๅใฃใฆใใพใใพใใ.
365
01:42:11,090 --> 01:42:12,210
็ใใใใ.
366
01:42:29,650 --> 01:42:32,030
ใฆ ใใผใฏใๅคงใใใฎใใช?
367
01:42:33,270 --> 01:42:34,270
ใใใ.
368
01:42:48,160 --> 01:42:49,160
ใญใ.
369
01:42:51,160 --> 01:42:54,780
ใใ... ใ ใชใใฎใใจใฏ?
370
01:43:29,130 --> 01:43:31,251
ใใ... ใใชใใฎ.
371
01:43:57,850 --> 01:43:58,850
ใใจ ใฏ?
372
01:43:58,930 --> 01:43:59,970
ใใชใ.
373
01:44:34,370 --> 01:44:35,370
ใฎ ใใจใฏ?
374
01:44:35,371 --> 01:44:35,530
ใใชใใฎใใจใฏ?
375
01:44:35,531 --> 01:44:36,550
ใใชใใฎใใจใฏ?
376
01:44:36,551 --> 01:44:37,730
ใใชใใฏ.
377
01:44:46,870 --> 01:44:49,030
ใข ใคใณใณใๆขใใฆใใพใใ.
378
01:44:55,270 --> 01:44:56,270
ใฉใใงใใ?
379
01:44:56,790 --> 01:45:02,570
ใใชใใๅฝผใใฎ่จ่ใ่กจ็คบใใพใ ใ ใ ใชใ ใฏ ไฝ.
380
01:45:06,730 --> 01:45:21,980
ใ ่จใใพใใ?
381
01:45:22,340 --> 01:45:23,460
็งใฏ...
382
01:45:45,740 --> 01:45:46,800
็งใฏ...
383
01:45:55,750 --> 01:45:56,750
็งใฏ...
384
01:46:19,230 --> 01:46:21,610
ใกใใฃใจไธใซไธใฃใฆ.
385
01:47:27,290 --> 01:47:45,440
ใ ใพใใ?
386
01:47:49,800 --> 01:48:08,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฃใจใใ ใใใพใใใใ ๆฑ ใใฆใใใฆๅฌใใใใงใใฃใฆใใใ
ใใใใ...
387
01:48:12,070 --> 01:48:17,270
ใใใใ...
388
01:48:19,600 --> 01:48:24,780
ใใใใ... ็งใฏ...
389
01:48:26,000 --> 01:48:28,140
็งใฏไปใไฝใใฆใใใฎ?
390
01:48:28,260 --> 01:48:30,740
็งใฏ...
391
01:49:36,240 --> 01:49:41,260
ใๅงใใใ.
392
01:50:06,140 --> 01:50:07,140
ๅ
ฅ ใใใ?
393
01:50:12,536 --> 01:50:14,640
ๅ
ฅใใใใ ๅ
ฅใใใใชใใฎ?
394
01:50:14,740 --> 01:50:16,540
ๅ
ฅใใใใ ๅ
ฅใใใใใญ?
395
01:50:16,541 --> 01:50:17,740
ๅ
ฅ ใใใใงใใ.
396
01:50:25,840 --> 01:50:29,380
ใใใชใฎ้ธในใชใใงใใใ.
397
01:50:31,146 --> 01:50:32,146
็ง?
398
01:50:32,170 --> 01:50:32,530
็ง?
399
01:50:32,531 --> 01:50:40,110
ใๅงใใใๅ
ฅใใใใชใ?
400
01:50:44,940 --> 01:50:48,620
ๅ
ฅใใใใชใใ ๅพใใใๅ
ฅใใใใงใใ
ๅพ ใ ใใๅ
ฅใใใใ ๅพ ใใใ.
401
01:51:03,380 --> 01:51:05,620
ๅ
ฅ ใใใใ
402
01:51:05,880 --> 01:51:06,880
ใ!
403
01:51:14,510 --> 01:51:15,510
ใ!
404
01:51:16,110 --> 01:51:17,110
ใ!
405
01:51:17,230 --> 01:51:18,230
ใ!
406
01:51:22,440 --> 01:51:23,440
ใ!
407
01:51:23,720 --> 01:51:24,720
ใ!
408
01:51:27,320 --> 01:51:28,320
ใ!
409
01:57:35,000 --> 01:57:38,360
ใใๅฐใใ ใใๅบใใชใฃใฆใใพใใญใ.
410
01:57:40,590 --> 01:57:42,350
ๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซใ.
411
01:58:56,040 --> 01:58:57,040
ใ!
412
02:03:11,450 --> 02:03:12,450
ใ!
413
02:03:53,650 --> 02:03:54,650
ใ!
414
02:04:08,346 --> 02:04:09,346
ใ!
415
02:04:09,370 --> 02:04:10,370
ใ!
416
02:04:13,250 --> 02:04:16,511
ใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใ ใใชใ?
417
02:04:35,500 --> 02:04:37,040
ๆฐๆใกใใใ.
418
02:04:51,470 --> 02:04:53,610
ใใใใๆฐๆใกใใใ.
419
02:05:06,280 --> 02:05:07,280
ๆฌๅฝ?
420
02:05:08,900 --> 02:05:10,860
ใใใใใใใใใใ.
421
02:05:12,340 --> 02:05:13,340
ใใใ.
422
02:05:16,540 --> 02:05:21,020
ใ ใณใ ใซใใใณใใซใ.
423
02:05:22,180 --> 02:05:23,180
ใใ.
424
02:05:26,540 --> 02:05:27,540
ๆฐ ๆใกใใใ.
425
02:05:27,680 --> 02:05:28,960
ๆฐๆใกใใใ.
426
02:05:34,900 --> 02:05:38,820
ๆๆ
ขใงใใชใใฎใฏใ ใใใฎ?
427
02:05:39,700 --> 02:05:41,860
่
ฐใ palaceใฃใฆใๅบใใฆใ.
428
02:05:42,950 --> 02:05:47,040
ใใไธๅบฆใ็ฉบใใฆใๅบใใ ๆใ!
429
02:05:47,520 --> 02:05:48,520
ๆใ!
430
02:05:51,450 --> 02:05:52,450
่กใ!
431
02:05:53,430 --> 02:05:54,430
่กใ!
432
02:06:10,680 --> 02:06:14,680
ใใใใ็ใฃใฆใใ ใใใ ๆใ!
433
02:06:22,380 --> 02:06:24,840
ใใใชใซๅบใกใใฃใ!
434
02:06:29,560 --> 02:06:30,680
ๆใ!
435
02:06:32,840 --> 02:06:33,960
ใใไธ.
436
02:06:38,490 --> 02:06:42,590
ๅ ไนใใใใใใชใ?
437
02:06:43,290 --> 02:06:44,990
ใใไธๅไนใใใใใใชใ?
438
02:06:46,490 --> 02:06:47,910
ใใไธๅไนใใใใใใชใ?
439
02:08:20,980 --> 02:08:23,780
ไนใ.
440
02:10:05,950 --> 02:10:16,030
ใ!
441
02:11:19,890 --> 02:11:21,750
ไน ใใ!
442
02:11:21,751 --> 02:11:23,950
ใใ็ใใญใ.
443
02:11:34,630 --> 02:11:35,630
ใใไธ.
444
02:11:47,850 --> 02:12:38,881
ๅ ไนใใใใใ ใใ ไธๅไนใใใใใ
445
02:12:39,460 --> 02:12:41,000
ใใ ไธ ๅ ไน ใ ใ ใใ ใใญใ ใใไธๅไนใใใใชใใ.
446
02:13:10,340 --> 02:13:13,960
ๅ
ใใใๆฐๆใกใใใชใใใใใงใใ?
447
02:13:15,640 --> 02:13:19,240
็งใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ.
448
02:13:24,540 --> 02:13:30,080
ใใใช ใซใกใใฝใใใกใใฃใฆใใใๆๅพ
ใใฆใใฎใใ.
449
02:13:39,670 --> 02:13:45,190
ใฟใใใใชใฉใงใใๅฃใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใ.
450
02:15:22,870 --> 02:15:25,210
ใใฐใใใซใใใฆใ.
451
02:15:37,880 --> 02:15:39,140
ๆฎใใฆใ.
452
02:16:00,250 --> 02:16:01,730
ใใฃใกใใ.
453
02:16:37,170 --> 02:16:38,750
็ฒใใใใ ใใ.
454
02:16:56,170 --> 02:16:57,950
็ ใใฆใใใใ.
455
02:17:02,410 --> 02:17:03,690
ใใๆ้ซใ.
456
02:17:10,010 --> 02:17:11,770
ใฟใใฟใใ.
457
02:17:49,380 --> 02:17:53,440
ใใใฉใใพใงๆใใฎใใ.
458
02:19:06,750 --> 02:19:07,870
ใใผใใ.
459
02:19:17,790 --> 02:19:19,470
ใใฃใใจไธใใฃใใฎ?
460
02:19:28,310 --> 02:19:31,370
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ.
461
02:19:45,090 --> 02:19:46,850
ใใฃใกใๅฅฝใใชใใงใใ?
462
02:19:50,710 --> 02:19:52,170
ใใฃใกๆฅใฆใ.
463
02:20:30,150 --> 02:20:38,390
ใใๆฐๆใกใใใใฆใ.
464
02:20:48,300 --> 02:20:50,780
ใชใฃใฆใใ.
465
02:21:19,660 --> 02:21:22,400
ๆฐๆใกใใใใฆใ ๆฐๆใกใใใใฆใ.
466
02:21:27,500 --> 02:21:30,480
ใใฃใก่ฆใใใใใฎใซๅฅฝใใชใใงใใ?
467
02:21:30,620 --> 02:21:31,740
ๅฅฝใใ.
468
02:21:36,580 --> 02:21:37,760
ใใใใฃใใใ.
469
02:21:38,440 --> 02:21:41,000
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ.
470
02:23:12,020 --> 02:23:20,400
ใใใใใใ.
471
02:23:54,406 --> 02:23:55,406
ใใ.
472
02:23:55,430 --> 02:24:29,470
ใใ ใใ.
473
02:24:46,670 --> 02:24:50,390
ใใ ใใ.
474
02:24:57,600 --> 02:24:59,000
ใใ.
475
02:25:33,390 --> 02:25:38,210
ๆฐ ๆใกๆชใใ.
476
02:25:40,770 --> 02:25:49,250
ใใๆฐๆใกๆชใใ ็ใใ็ใใ.
477
02:25:55,840 --> 02:25:58,920
ใใ็ใใ.
478
02:26:02,360 --> 02:26:04,360
็ ใใ ็ ใใ.
479
02:26:13,050 --> 02:26:15,430
ใใฃใฑใ็งใ็ฒพ็ฅใ่ฆใใ.
480
02:26:40,150 --> 02:26:42,530
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใญใ.
481
02:26:44,930 --> 02:26:48,150
ใพใใใฃใฑใใใฆใใใใใใญใ.
482
02:28:15,560 --> 02:28:17,660
ใใใชใใใใใใฆใชใใงใ.
483
02:28:20,520 --> 02:28:22,920
่งฆใใใใฎใซ่งฆใใฐใใใใใใ.
484
02:28:27,080 --> 02:28:31,200
ใใไธๅบฆ่งฆใฃใใใใใพใฃใฆใ.
485
02:30:40,550 --> 02:30:41,670
ใใใใใใฃใใ.
486
02:30:43,330 --> 02:30:45,030
ๅซใชใทใณใใซๆใ.
487
02:33:24,210 --> 02:33:25,550
ใใฃใกใใใ.
488
02:33:41,940 --> 02:33:43,340
ๆฐ.
489
02:33:54,120 --> 02:33:55,120
ๆ ใกๆชใใฃใใ.
490
02:34:12,990 --> 02:34:16,910
ๆฐๆใกๆชใใฃใใ.
491
02:34:28,330 --> 02:34:30,840
ๆฐๆใกๆชใใฃใใ.
492
02:34:38,090 --> 02:34:43,710
ๆฐๆใกๆชใใฃใใ.
493
02:34:45,510 --> 02:34:50,650
ใใใใใใฃใฑใๆผใๅฝใฆใใ.
494
02:34:55,850 --> 02:34:57,750
ใใๆฐๆใกๆชใใฃใใ.
495
02:35:05,210 --> 02:35:12,130
ใใๆฐๆใกๆชใใฃใใ ใใๆฐๆใกๆชใใฃใใ.
496
02:35:12,930 --> 02:35:15,090
ใใๆฐๆใกๆชใใฃใใ.
497
02:35:30,670 --> 02:35:32,430
ใใใใใ.
498
02:35:36,030 --> 02:35:37,410
ใใใใใใฃใฑใใ.
499
02:35:39,610 --> 02:35:41,270
ใใ็ใใ็ใใ.
500
02:35:42,050 --> 02:35:46,730
ใใใใใใฃใฑใใใใ.
501
02:35:58,330 --> 02:36:00,690
ใใใพใงใใใพใ็ฒใใใ.
502
02:36:40,710 --> 02:36:46,790
ใใๆฐๆใกๆชใใฃใใ.
503
02:36:50,490 --> 02:36:58,750
ใใๆฐๆใกๆชใใฃใใ ใใๆฐๆใกๆชใใฃใใ.
504
02:37:05,620 --> 02:37:08,120
ใใ็ใใ็ใใ.
505
02:37:32,270 --> 02:37:35,710
ใใใพใงใ.
506
02:37:38,900 --> 02:37:41,040
ใ ใพใ็ฒใใใ.
507
02:37:52,960 --> 02:37:58,680
ใใใใใใฃใฑใใ.
508
02:38:12,370 --> 02:38:17,030
ใใใใใใฃใฑใใใใ.
509
02:38:48,380 --> 02:38:50,220
ใใใๆฟกใใฆ.
510
02:38:55,330 --> 02:39:29,140
ใใ ใใ ๆฐๆใกๆชใใฃใใ.
511
02:39:40,700 --> 02:39:42,100
ใใ.
512
02:39:53,990 --> 02:39:56,710
ใ ใใพใงใใใพใ็ฒใใใ.
513
02:40:01,960 --> 02:40:07,340
ใใใใใพใงใใใพใ็ฒใใใ ใใ ็ ใใ็ใใ็ใใ ใใ.
514
02:40:19,040 --> 02:40:21,820
ใ ใใพใงใใใพใ็ฒใใใ.
515
02:41:10,880 --> 02:41:16,900
ใใใพใงใ.
516
02:41:20,950 --> 02:41:26,571
ใ ใพใ็ฒใใใ ใใ ็.
517
02:41:42,970 --> 02:42:00,110
ใใ ็ใใ็ใใ ใใๆฐๆใกๆชใใฃใใ.
518
02:42:15,150 --> 02:42:16,510
ใใใใ.
519
02:42:26,710 --> 02:42:37,790
ใพใง ใใใพใ็ฒใใใ.
520
02:42:47,040 --> 02:42:49,090
ใใใใใคใใใ.
521
02:42:57,930 --> 02:43:03,330
ใใใใใพใงใใ.
522
02:43:07,570 --> 02:43:16,030
ใพใ ็ฒใใใ ใ ใใพใงใใใพใ็ฒใใใ.
523
02:43:50,170 --> 02:44:07,450
ใใใพใงใใใพใ็ฒใใใ ใใ ใคใใใใคใใใใคใใใ.
524
02:44:21,810 --> 02:44:24,590
ใใๅ
จ็ถ็ใใ.
525
02:44:30,250 --> 02:44:31,750
ใใใพใง.
526
02:46:28,230 --> 02:46:30,350
ใ ใใพใ็ฒใใใ.
527
02:47:12,990 --> 02:47:14,390
ใใ.
528
02:47:41,120 --> 02:47:42,980
ใ ใใพใงใใใพใ็ฒใใใ.
529
02:47:45,120 --> 02:47:52,360
ใใใใใพใงใใใพใ็ฒใใใ ใใใพใงใใใพใ็ฒใใใ.
530
02:47:54,840 --> 02:47:56,760
ใใใใใคใใใ.
531
02:47:57,920 --> 02:47:59,560
ใใใพใงใใใพใ็ฒใใใ.
532
02:49:18,210 --> 02:49:20,590
ๆฎใใฆใใใฃใกใใใฎ?
533
02:49:21,830 --> 02:49:23,310
ใใใคใใใ.
534
02:50:01,690 --> 02:50:03,710
ใใ็ใใ็ใใ็ใใ.
535
02:50:24,060 --> 02:50:32,700
็งใๆฌฒใใใชใฃใกใใใจใ ใใฎ็ท็ทใชใทใณใใ ๅ
ฅใใฆใใ.
536
02:51:26,720 --> 02:51:34,600
ใใใใใพใ็ฒใใใ.
537
02:51:37,460 --> 02:51:40,060
ใใใใใพใ็ฒใใใ.
538
02:51:41,040 --> 02:51:43,360
ใใใใใพใ็ฒใใใ.
539
02:51:44,100 --> 02:51:45,180
ใ...
540
02:52:14,270 --> 02:52:15,410
ใใ.
541
02:52:47,410 --> 02:52:56,350
ใใ ใใ.
542
02:53:25,080 --> 02:53:32,140
ใใ ใใฃ ใใ.
543
02:55:01,520 --> 02:55:05,740
็ง ใใใฃใใฃใฆใฎๆฐๆใก...
544
02:55:23,140 --> 02:55:36,920
ใใใๆฐๆใกๆชใ...
545
02:59:42,170 --> 02:59:44,410
ใใใ็ใ.
546
03:00:00,830 --> 03:00:03,630
... ็ ใใ็ใใ็.
547
03:00:27,660 --> 03:00:30,640
ใ... ๅฏใฆๆฌฒใใใฎ...
548
03:03:03,890 --> 03:03:05,970
่บซ้ท็ใ...
549
03:04:02,940 --> 03:04:03,940
ใใใ.
550
03:04:09,540 --> 03:04:24,680
ใ ใกใใก... ็ ใใ็ใใ.
551
03:05:45,110 --> 03:05:53,980
็ ใ... ใใใๅงใใใใใ่กใฃใฆใใ?
552
03:05:55,020 --> 03:06:04,300
ใใกใๅบใกใใใ ใใใๅบใใ ใใใ็ใใ็ใใ็ใ.
553
03:06:32,650 --> 03:06:34,930
...
554
03:06:43,690 --> 03:06:48,050
ๅง ใใ... ใใใใใใ...
555
03:07:11,080 --> 03:07:32,760
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใกใใฃใ... ไธ็ทใซๆฐๆใกๆชใใชใใ.
556
03:07:53,310 --> 03:07:56,310
... ใใ...
557
03:08:12,450 --> 03:08:22,010
ใใใใใใณใใณ...
558
03:08:23,970 --> 03:08:26,710
ใใฃใกใ...
559
03:08:52,650 --> 03:08:53,650
ใใ.
560
03:08:56,850 --> 03:08:57,850
...
561
03:09:19,130 --> 03:09:21,610
ๆ ใใใใใฏๅฐใชใใฆ...
562
03:10:47,450 --> 03:10:48,860
ใใ...
563
03:11:49,840 --> 03:11:50,840
่ก.
564
03:11:54,650 --> 03:11:55,690
ใใพใ ใ?
565
03:11:55,970 --> 03:11:56,970
่ก ใฃใฆใใ?
566
03:12:00,240 --> 03:12:06,780
ใใไฝฟใฃใฆ... ใใฃใฑใ่กใใพใใ?
567
03:12:06,940 --> 03:12:10,180
่กใฃใฆใใ...
568
03:13:47,150 --> 03:13:50,570
่กใใพใใ?
569
03:13:55,280 --> 03:13:56,280
่กใใพใใ?
570
03:14:40,920 --> 03:14:43,080
ใใ...
571
03:14:50,590 --> 03:14:55,460
ใฉใใใใใๅงใใ...
572
03:15:25,460 --> 03:15:28,800
ใใ... ใใใใๆฐๆใกๆช.
573
03:15:33,820 --> 03:15:38,120
ใ...
574
03:16:28,300 --> 03:16:37,050
่กใใพใใ?
575
03:18:28,960 --> 03:18:31,760
่กใใพใ.
576
03:19:02,310 --> 03:19:03,450
ใ?
577
03:19:03,451 --> 03:19:03,790
่ก ใใพใใ?
578
03:19:03,791 --> 03:19:10,230
ใใใคใ.
579
03:19:30,420 --> 03:19:34,260
ใ ใใคใ.
580
03:19:42,350 --> 03:19:45,210
ใ ใใคใ ็ใใใ.
581
03:19:46,070 --> 03:19:48,190
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใพใใใใ.
582
03:19:52,430 --> 03:19:55,510
ใใใคใใใใคใใใใคใใใใคใ.
39216
