All language subtitles for Rembrandt 2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R-Wawacity.irish

Je m 'appelle Yves, Yves Lescure, j 'ai
49 ans.

Depuis 23 ans, je suis ENF, ingénieur du
nucléaire. Ma femme également, Claire,

nous avons fait notre vie ensemble.

Nous étions en Angleterre pour une
visite de chantier de Western Point, le

anglais.

Mise en fonction des deux réacteurs fin
2030.

Et nous partageons notre análise future
quand la première divergence se conclut

dans Flamanville 3.

C 'est Samer. Merci, Mme Lascure. C
'était très intéressant et un peu

surprenant. Qu 'est -ce qui vous a fait
partager cette information avec nous

seulement aujourd 'hui ? Cette
information semble être un peu tardée.

Est -ce que cette turbulence est un
nouveau problème ? Non, ce n 'est pas un

problème, c 'est une question. Et je
suis ici pour apporter des réponses à

questions. C 'est un peu dommage.

Nous sommes aussi concernés par la
turbulence.

Qu 'est -ce qui prend tant de temps pour
nos amis chinois d 'appuyer sur les

données de vibration sur le site d
'attachement ? Pour moi, c 'est un point

valable. Vous pouvez demander, nous vous
donnerons les réponses.

Toutes les réponses ? Toutes les
réponses que nous pouvons vous donner.

Si la pierre tombe sur l 'œuf, allez sur
l 'œuf.

Si l 'œuf tombe sur la pierre, allez sur
l 'œuf.

Et donc quoi ?

Les Chinois ne sont pas responsables de
vos problèmes, ils n 'ont rien à voir

avec nous.

C 'est trop, c 'est trop dégueulasse.
Mais c 'est parce qu 'on n 'a pas de

relation, on le sait.

Je suggère que nous restons avec les
faits, seulement les faits, pas l

'assomption des faits.

Oui, gardons cette réunion constructive.

Je vais donner rendez -vous à Salomé
dans une heure.

C 'est parfait.

Oui, on a le temps.

Ce n 'est pas l 'expo du siècle.

T 'exagères.

Il y a quand même des très beaux
Raphaël.

Tu connais ma préférence pour Turner.

Je n 'arrive pas à se rendre clair. Elle
est avec toi, on peut se retrouver ?

Là, difficilement.

Vous êtes où ? En Italie, au
Quattrocento.

Dis -lui de me rappeler.

Les Chinois nous cassent les couilles.

Ils sont allés trop loin.

Donc tout ce qui est sensible, on
bloque, on verrouille, et notamment ce

concerne Flamme 3.

Si la première divergence chez nous ne
se passe pas bien... On va tous finir

fabriquer des éoliennes.

Ok.

Oui, Salomé.

Oui, je t 'écoute.

J 'arrive.

Claire, il est 16 heures. Je te cherche,
rappelle -moi.

Qu 'est -ce qui se passe ? J 'ai perdu
ta mère.

C 'est une blague ? Non.

Ça fait une heure, je comprends pas.

Arrête de flipper.

Troisième message, rappel. Il est 17h,
je suis écrit à l 'OME. On est à...

Southbury Hill.

Non, pas des marches, Southbury Hill, on
t 'attend.

Je comprends pas.

Tu veux qu 'il lui arrive quoi, de toute
façon ?

Je ne sais pas, ce n 'est pas la
question.

Tu as fait le tour du musée déjà ? Oui.

Tous les jours, des gens disparaissent.
C 'est excitant.

D 'accord.

Elle a fait une attaque, c 'est sûr, il
n 'y a plus les fibrillateurs.

Arrête.

On va faire la tournée d 'urgence, non ?

T 'as fait quoi ? On t 'a attendu deux
heures.

Mais t 'es en PLS l 'autre là.

Et décider de son avenir, ça donne aux
cellules ça ou pas ? Hein ? Quoi ?

Non, mais vous m 'avez déjà demandé ce
que je voulais faire réellement ?

Simplement, ne change pas de voie comme
ça.

Ton père n 'aime pas l 'inconstance.

Et moi, je n 'aime pas la biologie.

Tu aimes quoi ? J 'aime la photographie.

Tu doutes.

Ça passera.

Non, ça passera pas.

Finis ton cursus.

Tu peux faire de la photographie en
parallèle, ça t 'empêche pas.

Mais va au bout.

J 'ai des idées. J 'arrête après les
partiels.

Voilà.

Bah donc tu arrêtes de réfléchir en fait
là.

Thank you.

Vous vous êtes rencontrés à quel âge
tous les deux ? 18.

Moi 20.

On s 'est mariés en juin 1990.

Le 23.

Et pourquoi il y a 5 ans d 'écart entre
votre mariage et moi ? Vous avez fait

quoi ? Une thèse ?

C 'est exactement pour ça qu 'il faut
que j 'arrête maintenant.

Ça veut dire quoi ? T 'as un Jules ?
Putain, papa.

Un Jules, vraiment, là ? Ça va, tu
passes dans ton... Bon, allez, venez, on

passe pas la soirée là -dessus, d
'accord ? J 'avais la responsabilité du

pour encore quelques heures.

Ils devaient me payer la semaine. Mais
surtout, je sentais bien qu 'ils

ça, me provoquer, tu vois.

Jouer avec ma bonne conscience.

Et quoi ? Et quoi ? Mais rien, c 'était
des heures dures.

Ils s 'amusaient un soir à montrer leur
fierté de salopards de l 'OS.

On va t 'apprendre la France, le sens de
la vie, fiston.

Mais toi, t 'as rien dit.

J 'ai fermé ma gueule.

C 'est pas possible.

Ils avaient tous 50 balais ou plus, moi
j 'avais à peine 19 euros.

J 'étais fragile.

Non, t 'étais con.

Ils pouvaient me balancer par -dessus
bord.

Un accident, aucun témoin. Tu n 'aurais
pas été là. Eux aussi, ils pouvaient

passer par -dessus bord.

Salomé, j 'étais seul.

Si j 'y étais, on était en pleine mer.

Et tu voulais que ça passe ? Tout.

Tout, sauf la lâcheté. Tu prends la
manivelle du Winch, t 'en frappes au

un par surprise.

Tu lui fracasses ta petite gueule de
facho, tu lui pètes les dents. C 'est le

premier coup qui compte.

C 'est toi qui m 'avais appris ça.

Ça te revient ce soir.

Moi, je n 'aurais pas tremblé.

C

'est

une mamie ? Mon amour, à toi, à

tes 21 ans, je veux que tu saches que je
suis fière de ce que tu es et que je

serai toujours d 'accord.

Avec celle que tu es.

Celle que tu deviens.

Celle que tu choisis d 'être.

Magnifique.

Et papa.

Je t 'aime, monsieur.

Bon, ben, on va le manger, ce gâteau.

Voilà, pardon.

Sorry, sir.

C 'est quoi là, il se passe quoi ? Elle
a disparu au musée, on la cherche

pendant des heures, là elle picole comme
ça.

C 'est rien, t 'inquiète pas.

S 'il y avait un truc, tu me le dirais.

Mais t 'inquiète pas chérie, c 'est
juste le restaurant où on allait quand

était jeunes.

Quoi ? On venait là, la première fois qu
'on s 'est pris la main, à cette table.

Qu 'est -ce que tu me racontes ?

... ... ...

...

Good morning ! Wake up ! Vous me savez
ça ?

Wake up !

La Nationale ouvre à 9h, on a juste le
temps.

Je vais les revoir avant de partir.

Et je veux que ce soit avec toi.

Hier, tu étais ici avec eux ? Oui.

Rembrandt, tu l 'as toujours trouvé
lourd, sinistre.

Rembrandt, il peint dans un bunker.

Regarde -les.

Ils sont pas très gais.

La peinture est profonde, épaisse.

Tu ne vois pas ? Qu 'est -ce qu 'il se
passe avec eux ?

Entrons, je prépare.

Essaye de m 'expliquer.

Tu peux essayer, chercher.

Je voudrais tellement que tu les vois
comme ils sont.

Je les vois.

Je les vois.

Mais ça ne me dit pas ce que tu leur
trouves.

Un crime.

Voilà ce que je vois.

Quel crime.

Maman ? Maman, s 'il te plaît.

S 'il te plaît.

Maman ?

Sous

-titrage

ST' 501

Tout va bien. Tu vas relâcher ce
tableau.

Je vais le prendre.

D 'accord ? Doucement.

Claire.

Sous -titrage

Société Radio -Canada

Bonjour,

je m 'appelle Franck Geoffray, je suis
commandant de bateau.

Les tempêtes, ça fait partie de notre
job.

Les vagues accélérates, c 'est pas
pareil.

Le jour de la fameuse vague, il y avait
une tempête qui était prévue à 21h,

avec des creux de 8 mètres à peu près.
Vers 22h, je suis devant mon sabord.

en train de regarder l 'horizon, quand à
peu près en 10 secondes, j 'ai une

drôle de sensation, c 'est qu 'en fait
il y a comme un écran noir qui apparaît

devant moi, très rapidement, et je ne
sais pas ce que c 'est.

Quand c 'est à 3 -4 secondes de l
'impact, je vois la déferlante au

la passerelle, donc la crête de la
vague.

Donc en fait, c 'est une vague qui
avoisine les 20 mètres, les 25 mètres de

haut. Quand je me retourne juste avant l
'impact, je discutais avec trois autres

personnes à 50 centimètres de moi. On
fait tout ça, quoi.

On se protège parce qu 'on voit arriver
le mur d 'eau.

La vague casse sa bordure de la
passerelle, donc pénètre la passerelle

navigation. Donc je suis emporté, moi,
de mon côté, dans la passerelle, 5 -6

mètres.

Je perds connaissance.

Donc le monde me projette un peu
partout.

Le bateau s 'arrête net, c 'est là qu
'on se dit qu 'est -ce que c 'était.

C 'est là qu 'on discute, c 'était une
vague scélérate, probabilité très

mais on est tombé dessus.

Donc il y a eu un avant, un après en une
seconde.

Et si on se trompait sur les aléas
climatiques ?

On s 'interdit de penser en marge de la
marge.

Pourquoi ?

La sécurité, ce n 'est pas notre
mission, ce n 'est pas notre compétence.

Et si je vous demandais de le faire,
vous le feriez ? Si c

'était raisonnable, logique, et si nous
avions le bon software.

Vous pensez que c 'est raisonnable ?

Cet un tiers de la Pakistan est sous l
'eau.

Est -ce que vous pensez que c 'est
raisonnable ? C 'est 41 degrés en dip.

Si vous me demandez de contrôler les
concentrations de borium dans un

2 575 ppm, bien, je le ferai.

Je le sais.

Mais je ne suis pas un expert sur le
climat. Mais nous partageons le même

planète. Qui peut dire ce que le climat
sera comme dans 20 ans ?

Un réacteur a une durée de vie de 35
ans.

On le prolonge de 5 à 10 ans et on met
20 ans à le démanteler.

On ne pense pas que ça vaut le coup d
'interroger le temps, nous.

Ce n 'est pas le sujet.

Claire, j 'imagine ? Bonjour,

Anne. Bonjour, Gunnar.

Vous êtes venue en voisin ?

Oui, bien, Horatio. Voilà, c 'est
Horatio, notre chercheur en système

et dynamique du climat.

Première chose ici, on évite de parler
de crise climatique. Le climat est par

nature un système en constante
évolution.

Alors justement, est -ce qu 'il vous
arrive d 'étudier la probabilité de

phénomènes impensables ?

mais qui pourrait le devenir dans un
futur proche. Oui, on fait ça. Dans ce

monde climatique où il y a bien
évidemment des extrêmes, est -ce qu 'il

extrêmes qui sont encore plus extrêmes ?
Alors d 'abord, il faut expliquer qu

'est -ce que c 'est un extrême.

Si on prend par exemple l 'Europe
occidentale, on peut mettre des hautes

pressions au sud, près de l 'Espagne, et
des basses pressions plus au nord.

Donc ça, c 'est le climat normal.

Et donc les extrêmes, c 'est quand ces
hautes pressions et les basses pressions

oscillent. Mais comme on peut voir ça
dans un modèle beaucoup plus simple, le

modèle de Lorenz. En fait, c 'est un
modèle où on a des oscillations

et après il y a un monde extrême, comme
dans notre climat, où on peut imaginer l

'équivalent des hautes pressions avec
les canicules, voire des tempêtes.

avec de basses pressions.

Après, on revient au climat normal, on
pense que tout se passe bien, et paf, on

tombe dans un point nodal.

Quelque chose qu 'on n 'a jamais
observé.

L 'extrême des extrêmes.

Un signe noir.

Black Swan.

2021 au Canada, 49 ,6°C à Lytton.

Un dôme de chaleur que personne n 'a vu
venir, qui échappe à tout système

existant. Dans notre jargon, on parle d
'un monstre statistique.

Et vous avez des moyens de prévoir l
'imprévisible ? En fait, on peut faire

algorithmes pour s 'y approcher.

Voilà, en bas, vous avez les jours, la
flèche des intensités verticales. Ce que

nous, on fait, c 'est qu 'à chaque jour,
on ne sélectionne que les trajectoires

les plus complexes, les trajectoires les
plus extrêmes.

Donc, on prend celle -ci, on la
réplique, on en fait d 'autres.

Et c 'est comme ça qu 'on arrive à
atteindre un véritable extrême d

qui s 'approche.

de quelque chose qui a un signe noir. L
'extrême des extrêmes, c 'est lui qui

échappe à toutes les simulations du
système.

Voilà. Si on considère que le climat est
un dé à six faces, les 49°C, c 'est l

'apparition de la septième face.

Compte tenu de l 'évolution actuelle,
personne ne peut dire combien de faces à

ce dé.

Non. Est -ce que je réponds à vos
questions ? Oui, merci beaucoup.

Maintenant, peut -être que vous pouvez
nous dire pourquoi vous êtes venu ici.

J 'aimerais bien qu 'on se revoit.

de 3 degrés Celsius.

OK.

I'm in.

Thank you.

But then you and Eve must come to my
wedding.

With pleasure.

Prepare for sleepless nights.

I can handle sleepless nights.

What scares me is this metamorphose.

L 'ADG nous met un coup de pression.

Ils voudraient gagner 2 ans sur le PR2
de Panly.

Ils veulent surfer sur les annonces de
la COP28.

En 2030, on ne sera jamais prêts.

24 mois, c 'est énorme.

On a bien réparé notre lame en 5 ans.

Et toi ? Rien de spécial.

Je trouve que Gounard a un peu trop la
tête à son mariage.

J 'ai besoin de lui jusqu 'à l 'été.

Il tiendra.

Je t 'adore.

Bon, allez.

Allez.

Regarde, on le voit, ta rêve.

Tiens. Non, je ne l 'ai pas. Bon, c 'est
la vérité.

Et la peau se détache.

Parfait. Bravo.

On va se lever.

Prêtons d 'ici la gloire, Prêtons de
nous les soucis

des chagrins.

Sans force, c 'était votre moral
austère, Car

sachez bien qu 'à l 'école des arts,

Ce jus divin qui réjouit la terre,

N 'en prie jamais la coupe.

Bonsoir à tous trois habitent à moins de
100 km d 'une centrale nucléaire. Si

vous voulez, on peut dire, et ça va vous
paraître paradoxal, mais vivre à

Fukushima, c 'est objectivement plus sûr
que de vivre à Roubaix. Mais pourquoi

Roubaix ? Perpignan, si vous voulez.

Arrête -toi ! On est face à d 'autres
types de menaces. Alors là, tu veux

de Bercy qui s 'obstine à vouloir
piloter la maison, mais ENF résiste.

À trois heures d 'avion, la plus grande
centrale d 'Europe se retrouve sous les

bombes. Moi, personnellement, je trouve
ça plus inquiétant que Bercy, Tchernobyl

et Fukushima réunis.

Et voilà.

Vous pouvez me rappeler votre travail ?
Amaliste.

Enfin, psy, si vous voulez.

Vous voulez parler de l 'Ukraine ? Ben,
parlons de l 'Ukraine.

Non ! C 'est très simple.

Saporizhia. Tu sais, l 'effet, c 'est qu
'on maintient Saporizhia dans une marge

de criticité stable.

Même l 'AIEA l 'a reconnue. Vrai ou pas
vrai ? C 'est vrai.

Je t 'ai invité, Jean -Claude Vichy.

Les abrogés, il n 'y en aura combien en
Europe en cas de conflit majeur ?

Comment on dit, docteur Folamour, en
russe ? Kubrick, отличный режisseur.

Особенно в последний фильм.

Bien ! Oui, enfin, en tout cas, je crois
que ce n 'est pas du luxe de rouvrir

nos armoires de crise et de se remettre
au point, parce qu 'on ne l 'est pas.

Vous connaissez l 'épaisseur de l
'enceinte à flamme 3 ? Oui, secret

Claire les connaît, elle a les plans.

Je n 'ai pas les plans, j 'ai des
modélisations.

Tu le sais. Les modélisations, c 'est
indiqué.

Moi, je le sais.

Mais non, tu as une marge d 'erreur. Dis
-le, toi.

Me regarder comme ça.

T 'es bien silencieuse, toi, ce soir.

Fukushima, les pêcheurs ont vu l
'horizon se soulever. Quoi ? Fukushima,

pêcheurs ont vu l 'horizon se soulever.

Tu t 'intéresses à la pêche, maintenant
? Bien sûr, c 'est un bar de ligne.

Ah. Jolie réponse.

Fromage, dessert ? J 'ai amené deux
petits crottins.

Elle est là et elle n 'est pas là.

On se parle et elle ne répond pas.

Tu vois ce que je veux dire ? Claire,
elle a le labo, Salomé, moi.

Ça a toujours fonctionné comme ça, avec
une forme d 'évidence.

Et là, je le sens.

Il y a quelque chose qui te bloque.

Mais je ne sais pas quoi. Quand je tente
quelque chose, ça se plante.

Quand je crois saisir quelque chose, ça
se plante.

C 'est peut -être toi qui n 'es pas très
en forme en ce moment.

Peut -être.

Tu connais ce genre d 'être comme ça
avec quelqu 'un ? Et le matin, tu te

réveilles, il y a quelqu 'un d 'autre
qui est à côté de toi.

Je vois qu 'elle m 'aime, mais elle est
dépassée.

Elle m 'aime et elle est perdue.

C 'est quelque chose au boulot.

Les attentes sur le démarrage de Flamme
3 sont très très fortes.

C 'est tout.

Tu sais très bien ce qui se passe.

On est observé, surveillé de toutes
parts, mais est -ce qu 'on sait vraiment

qui se passe ? Salomé, comment ça va ?
Salomé, ça va.

Elle est à l 'ombre.

Elle vit sa plus belle vie.

Elle va partir quelques jours.

Rembrandt avait plusieurs assistants
dans son atelier.

Tiens, il parle là du vieux dans son
fauteuil. Old man in an armchair marque

rupture dans sa manière de peindre, c
'est une toile charnière.

Rembrandt abandonne la manière lisse
pour affirmer la manière rugueuse.

Il passe à une technique totalement
novatrice en son temps, le fameux

la technique d 'empattement.

Très vite, il la complexifie par des
gestes et dérive la couche pigmentaire,

pinceau devient stylé.

Picasso et Rembrandt sont deux
sculpteurs ratés.

Qu 'est -ce qui se peut, Claude ? C
'était quoi à Londres ? Ne

sois pas inquiet.

Je ne suis pas inquiet.

Tu l 'as quand même pris, ce tableau.

Il devait peser une tonne avec son
cadre.

Je ne sais pas, je ne me souviens plus.

C 'est ça que tu sens.

Les trois rambans.

Je serai à Oslo

le week -end du 9 mars

Uranium 238, 4 ,5 fois 10 puissance 9
ans. Plutonium 239, 2 ,4 fois 10

4 ans.

Iode 131, 8 jours.

Il n 'est pas beaucoup.

Radon 220, 56 secondes. D 'accord ? Et
le plus méchant, polonium

213, 4 fois 10 puissance moins 6
secondes.

Donc, l 'un de vous nous rappelle le
principe ?

La demi -vie n 'est pas la moitié d 'une
vie, c 'est un cycle de désintégration,

et pour le plutonium -239, c 'est 24 000
ans.

Ce qui signifie, Michael ? Que la masse
du plutonium -239 se désintégrera en 48

000 ans.

Michael, vous avez à moitié raison.

Imaginons 80 kilos de plutonium

-239 sur un cycle.

Bon, eh bien, 24 000 ans plus tard,

il ne se désintègrera que la moitié de
sa mère.

D 'accord ? Et ainsi de suite.

Jusqu 'à arriver à la sixième demi -vie,

à

144 000 ans,

il en restera encore

1 ,25 kg.

D 'accord ? C 'est pas zéro.

C 'est important.

À Fukushima, il y avait 80 kg de
plutonium -239.

Je n 'apprivoise toujours pas mes
réglages SMS.

Excusez -moi.

Vous allez me coûter cher en ursule ? Tu
es prêté ? Ça dépend.

J 'organise une petite réunion, tu veux
venir ? Très bien, super.

Vous faites quoi ? Le siècle.

Il reste ? Oui.

T 'inquiète pas.

Merci d 'avoir répondu présent. Je
remercie Anne et Horatio, sans qui je n

'aurais jamais pu vous présenter cette
petite étude.

sur les vagues scélérates du nucléaire.

Voilà. Pendant des années, on a cru à du
folklore marin, une fantasmagorie.

Les avis ont changé quand une plateforme
pétrolière en mer norvégienne a mesuré

une vague de 26 mètres de haut dans une
mer formée de creux de 10 mètres.

Gounard, tu peux lancer.

Depuis juin, un dôme de chaleur s 'est
installé sur le sud. Les températures

records exacerbent les feux de forêt,
mettant à l 'épreuve les ressources en

et mobilisant d 'importants moyens pour
lutter contre les incendies. Belleville,

Dampierre, Saint -Laurent, Chinon,
Sivaud tournent au ralenti suite à l

historiquement très bas de la Loire, 60
m3 par seconde.

La production dépend des centrales du
Nord.

La bonne nouvelle, Flamme 3 fonctionne
comme attendu.

Arrive le week -end du 4 août. 5
millions de voitures électriques sont

routes. Et quelque part dans la mer du
Labrador naît un signe noir.

Le déraie chaud de l 'été 2029.

Alors un déraie chaud, qu 'est -ce que c
'est ? C 'est un phénomène

météorologique extrême caractérisé par
une ligne d 'orage complexe et rapide

associée à des vents violents.

Oui, les rafales peuvent atteindre jusqu
'à 220 km.

Le derecho génère des milliers et des
milliers d 'éclairs. Dans la nuit du 4

août, les vents violents en cisaillent
en dommage par centaines les lignes

aériennes. On compte 200 000 impacts de
foudre.

C 'est comme une attaque massive sur nos
réseaux.

Le PR de Flamanville est arrêté d
'urgence.

ENF doit suspendre en catastrophe 60 %
du parc pour éviter des incidents

réacteurs.

Le pays connaît son premier blackout.

Maintenant, projetons -nous en 2060.

Les 10 EPR2 sont en service. Le dernier
né est à Marseille -Fos.

Le président Macron, âgé de 83 ans, fait
une apparition lors de l 'inauguration.

La maison a vendu 3 EPR2 à l 'Allemagne.

Décembre, une vague sibérienne déferle
sur l 'Europe du Nord. On nous a prédit

le réchauffement et c 'est la glaciation
qui menace.

Le responsable de ce nouveau cycle, c
'est lui, c 'est le Gulf Stream.

Donc comme vous le savez, le Gulf Stream
est un courant qui transporte de l 'eau

chaude depuis les régions tropicales
vers les hautes latitudes de l

Nord. Un arrêt de ce courant pourrait
entraîner donc un refroidissement

significatif de ces régions, surtout en
hiver.

Et c 'est le scénario de cet hiver
historique de 2060.

La mer du Nord est gelée.

L 'Europe survit grâce aux oléoducs
russes. Les vieilles dames du Nord, le

les dix nouvelles centrales du plan
Macron sont coupées du monde.

Sans circulation d 'eau, nos réacteurs
sont des géants aux pieds d 'argile.

Que peut -on faire contre l 'air polaire
et la glace qui neutralisent les routes

? Et l 'incapacité physique des équipes
de maintenance à accéder aux centrales ?

Alors, Flamanville illumine la nuit
polaire, mais à Cherbourg, on s 'éclaire

la bougie.

Les pieds dans le froid.

2100. Beaucoup d 'entre nous auront
disparu, hélas, mais pas le fruit de nos

travaux. Nous vivons dans une France à
plus 5 degrés.

Le grand enjeu de ce début du XXIIe
siècle, c 'est le démantèlement des

dames.

Les questions du recyclage, du
retraitement, de l 'enfouissement

nombreux experts.

Le signe noir, cette fois, surgit à
plusieurs kilomètres de profondeur. Au

colloque de Venise, un collègue
irlandais nous a rapporté la découverte

surprenante d 'une jeune fracture
géologique de plus de 12 kilomètres au

la mer du Nord.

La faille fragilise un site d
'enfouissement submaritaine de déchets à

activité. Des mesures sont faites et
révèlent une faible contamination

dans les courants marins. Bien sûr, les
analyses sont tenues cachées pour ne pas

affoler la population.

Le cheminement secret des courants
rapproche ces masses d 'eau des côtes

normandes. Le signe noir est perfide.

Les courants apportent cette eau nocive
dans les pompes d 'appointe du circuit

primaire de plusieurs centrales.

Le PR3 de Gravelines est infiltré.

La réaction tarde, on est dans un schéma
hors toute prévision.

La salle de commande l 'ignore, mais le
cœur du réacteur se trouve refroidi par

de l 'eau chimiquement perturbée.

Une fois que la masse critique a
commencé à diverger, c 'est la perte de

contrôle.

Fusion.

L 'incident est situé sur une échelle de
gravité à un degré supérieur à celui de

Fukushima.

Évidemment.

Voilà, nous vous remercions pour votre
écoute patiente et attentive.

Bravo à vous deux.

Merci pour la mégaboule dans le ventre.

Ça me rappelle une phrase entendue dans
la bouche d 'un expert coréen. Si tu

veux résoudre la crise climatique, va au
cinéma.

Ces scénarios sont des signes noirs
envisageables à courte ou longue durée.

Mais la chute d 'un astéroïde aussi.

Opposer climat et nucléaire, c 'est
contre -intuitif, non ?

Cette histoire de Goldstream, excusez
-moi.

Excusez -moi, mon frère.

Claire, après ce que tu nous as affligé,
j 'ai besoin de vous dire quelques

mots.

OK, OK, ici, on est tous des
scientifiques.

Le nucléaire, le climat, c 'est notre
métier. Notre vie, je parle pas

pour vous.

C 'est un peu plus qu 'un métier.

C 'est une ligne.

Et si j 'étais pédant, je dirais une
conscience.

Sans le nucléaire, on ne serait pas
grand -chose.

Pas de calcul, ni mail, ni SMS.

Alors, à l 'extérieur, ils pensent de
nous ce qu 'ils veulent, qu 'on est des

control freaks, des apprentis sorciers,
des pragmatiques dogmatiques.

Mais à l 'intérieur de la maison, c 'est
une autre histoire.

Alors oui.

On agit au cœur de la matière avec ses
énergies premières et ça nous oblige à

plus extrême des prudences, la plus
sage, la plus humaine.

On sait tous qu 'on doit refroidir nos
passions, qu 'on est soumis à un devoir

de lucidité. Il n 'y a que la lucidité
qui soit bonne conseillère. Alors

c 'est avec lucidité que je te pose la
question, y a -t -il eu un incident

majeur en France avec une de nos
centrales depuis qu 'elles existent ? Je

bien un incident majeur. Il y a eu un
incident majeur avec une de nos

depuis qu 'elles existent ? Réponds
-moi, je t 'en supplie.

Écoute, Grégoire, ça va, c 'est pas le
sujet.

Puis tu sais très bien qu 'on travaille
avec une historienne du climat dont les

études remontent jusqu 'au Moyen -Âge.

Claire n 'a pris que les extrêmes des
extrêmes. C 'est une forfaiture.

Arrête, le climat nous interroge et ça,
on peut pas le nier.

Je peux vous poser une question ? Je
suis complète néophyte du nucléaire,

une centrale, ça a une durée de vie de
quoi ? 50. 45.

60.

60 ? Alors, comment on peut concevoir
des centrales dans un monde si instable

Je veux dire, rationnellement. Mais on y
travaille.

La France est la mieux préparée sur les
enjeux de la production d 'énergie

décarbonée. Macron a lancé le plan,
comment il s 'appelle le plan ? France

On est tous mobilisés.

Voilà. Non mais décarbonée, c 'est bon,
on connaît tes arguments et ton habileté

à tuer tout débat dans l 'œuf. Mais tu
déconnes ou quoi ? Tu as dit ce que tu

voulais dire, à mon tour.

C 'est ce que je disais. Claire déroule
le tapis rouge pour tous les archéos

écolos dans ton genre. Elle pose des
questions pertinentes qu 'on se pose

Mais il n 'y a rien de nouveau.

Le blackout, on en parlait déjà il y a
20 ans. Il y a ça d 'étude sur la

question. La semaine prochaine, je serai
à la Terre au carré sur France Inter.

En or, on s 'éclaire à la bougie ? Non.

Si vous m 'autorisez à évoquer cette
soirée ? Non.

Vous imaginez bien que non.

Claire, tu dois faire un article pour
Nature.

Parce que le côté franco -français,
là... Mais qu 'est -ce que tu racontes,

de con, là ? Ça va pas, non ? Lancer ce
débat en ces termes, c 'est

potentiellement très dangereux. Surtout
dans le climat actuel, le climat

politique. Arrête de faire le con, là.
Non, mais ça va. Et puis déjà, t

de me traiter de con.

On est des scientifiques.

On n 'est pas des communicants. Donc si
on se parle pas, aujourd 'hui, c 'est la

catastrophe. Je veux blesser personne.

Claire.

Pierre, tu cherches quoi ?

Yves,

on ne t 'a pas entendu.

Je ne pensais pas voir ce que j 'ai vu
ce soir, surtout venant de ta part.

Mais je dois reconnaître que c 'est un
travail qui te ressemble.

Sérieux, précis.

Solide. J 'ai fini.

Maintenant, Gonard, on efface.

Non, mais oh, t 'es sérieuse, là ? Oui,
je suis tout ce qu 'il y a de plus

sérieuse. Tu peux commencer à écraser
les fichiers, s 'il te plaît ? Oui, ben

moi, je vais récupérer les données,
hein.

Non, non, certainement pas, Terrence.

Le nucléaire a été ma vie pendant 25
ans.

Personne n 'a le droit de jouer avec les
peurs, surtout quand elles engagent

plusieurs générations.

Voilà, la fête est finie.

Ah non, mais tout ça pour ça ? Non, mais
Claire, qu 'est -ce qui t 'anime ? Tu n

'avais pas une autre intention ? Non,
rien de plus, rien de moins.

Peut -être me sentir moins seule, c 'est
tout.

C 'est quoi l 'idée ? Nous rappeler à l
'ordre ?

Nous entraîner dans sa crise
existentielle ? Tu pourrais pas te dire

Mais pour te défiler ensuite, soit tu
dénonces le nucléaire, tu rassembles des

preuves, des faits, des chiffres, et tu
ne t 'arrêtes pas. Soit tu fais rien.

Elle est où la logique ? Non, s 'il te
plaît, tu ne me fais pas un procès.

S 'il te plaît, d 'accord ? Pas toi.

Tu te rends compte de la position dans
laquelle tu nous as mis ?

Toi, devant ton chef.

Moi, devant mon collègue de recherche,
mon meilleur ami. S 'il te plaît, Yves,

arrête. Je ne veux pas de ça, là.

La vérité, c 'est que tu m 'as bien pris
pour un con.

Il y a des choses que je ne peux pas m
'expliquer.

C 'est mystique.

La foi t 'est tombée dessus.

Non, je ne suis pas croyante.

Une forme d 'illumination, comme par
exemple de vouloir décrocher une toile

maître en plein musée.

Je ne t 'ai pas parlé parce que je ne
pouvais pas te dire où j 'en étais.

Justement, c 'est ouf ça, là où tu en
es.

Parce que moi, je décode rien depuis des
semaines. Et tu ne m 'as pas aidé ce

soir. Des vagues scélérates, c 'est n
'importe quoi.

C 'est du cirque.

Tu sais, le réveil, c 'est une question
de degrés. Là, tu exploses les échelons

d 'un raisonnement à peine cohérent.

Tu es en train de devenir une autre
femme.

Et un spécimen moins intéressant.

Une moraliste.

Et en plus incohérente.

Tu ne sais pas ce que tu dis, tu ne sais
pas ce que tu cherches.

Et moi, je ne vois pas au nom de quoi je
devrais te suivre.

Il n 'y a rien contre toi, Yves.

J 'aimerais te croire.

Depuis des jours, une saloperie se met
entre nous et nous fait du mal.

Je ne laisserai pas cette saloperie nous
détruire.

Tu te rappelles des premiers mois avec
le coronavirus ? Cette saloperie est du

même ordre.

Invisible, insigneuse, mais terriblement
puissante.

C 'est pas humain.

Résultat, tu m 'obliges à me battre
contre toi.

Alors qu 'on devrait mener cette
bataille ensemble.

Ensemble.

Réveille -toi.

Je t 'en supplie.

Je ne peux pas.

Tu te rends compte un peu de ton égoïsme
? Je ne laisserai pas ton

égoïsme nous détruire. Mais arrête, et
toi ? Tu t 'entends ? Qu 'est -ce que ça

te fait à toi de m 'insulter ? Je t
'insulte ? Oui, tu m 'insultes ! Je t

'insulte de ce que je pense ! Mais c
'est quoi ce que tu penses ? C 'est quoi

Je vais te dire ce que tu penses.

Toi et ta copine du climat, vous pensez
qu 'on va dans le mur avec nos grands

projets, notre maîtrise de la nature.

Tu proposerais quoi, toi ? Non, toi, tu
proposerais quoi ? De tout inverser,

voilà.

Mais t 'inverses rien du tout.

Tu délires.

J 'écris malade de démission, je vais
quitter mon poste.

Délire ! Le plus vite possible.

Alors tu fous le bordel et ensuite ciao
la compagnie ? Tu ne peux pas

démissionner.

C 'est encore une de tes illusions.

On ne démissionne pas du nucléaire.

Claire.

Démissionner ne servirait à rien, c 'est
pas ce qui va nous aider.

Où tu vas ? Je vais marcher.

Où ?

Est -ce non ?

Je suis très, très heureux d 'avoir tout
le monde ici aujourd 'hui.

Ça signifie tellement de choses, moi et
mon loup.

Comment pouvais -je trouver un homme
aussi grand ? Comment est -ce possible ?

Thorolfur, j 'aime toi.

Je ne reviendrai pas à Saclay.

J 'ai fini ma thèse ici.

T 'as raison.

Faut rester près de ceux qu 'on aime.

C 'est pas facile.

Mais c 'est pas vieux son.

Vous allez vous retrouver.

Regarde -moi avec tout dans le feu.

Tu crois qu 'on sait où on va ?

Merci

pour tout.

What's going on ?

C 'est une exposition au

Musée Knud Aarhusen à Oslo.

Ici, vous entrez dans un nouveau
écosystème.

Au cours des années, la rétribution de
la glace révèle des zones de terre

virgine et l 'émergence de nouvelles
formes de vie, des forêts, des lacs, des

zones de minéraux.

En tant que le changement climatique s
'intensifie, nous disruptons notre

planète. Les glaces se mélangent
rapidement.

Mais qu 'est -ce que ces géants de l
'eau portent derrière ? Avant vos yeux

le monde après, une exception
écologique.

Ce grand retreat glacial génère de
nouveaux écosystèmes primaires,

principalement terrestriaux, mais aussi
d 'écosystèmes de eau fraîche, de

nouveaux rives et de nouveaux terres
froides, vitaux pour le cycle de l 'eau.

Quand je suis entrée dans la salle des
Rembrandts, ils étaient là, tous les

trois.

Enrique, Saint -Paul, les Old Man.

Après, j 'ai tout oublié. Le trou noir.

Et c 'est revenu pendant la nuit, je
crois.

Et quand on y est retournés ensemble le
lendemain...

Tellement incroyable.

Je me souviens de chaque seconde.

J 'ai vu leurs yeux, j 'ai vu leur
bouche.

J 'ai senti l 'odeur de leur corps.

J 'ai vu les taches de sueur dans leur
dos.

J 'ai ressenti tout leur être.

Et puis il y a tout ce qu 'ils me
disaient.

Tu penses que je suis folle ? Non.

Continue.

C 'est des êtres de chair.

Tout cela m 'inonde.

Les romandes se confiaient à moi.

Mais il n 'y a pas de phrase.

Parce qu 'il n 'y avait pas de mots qui
sortaient de leur bouche.

Il y avait une lumière qui coulait de
leurs lèvres.

C 'est comme une chaleur qui ne me
quitte plus jamais.

La nuit.

Ça va ma chérie ? Ouais, nickel.

Oui.

C 'est quoi ces conneries de tableau qui
te parle là ? Tu peux me

dire ?

C 'est quoi ? C 'est lors des visions ?
C 'est pas grave.

Moi aussi, c 'est grave.

Qu 'est -ce que tu protèges avec ton
silence, là ? Tu protèges quoi ?

Maman ? Tu sauras, je

te dirai.

Un jour, mais comment ça un jour ? Qu
'est -ce que je suis censée attendre là

T

'as peur en fait ? T 'as peur

?

T 'as peur de quelque chose et tu peux
pas le dire.

Tu peux pas le dire à ta propre fille.

Tu dis bonjour à Claire ?

Je peux te la laisser deux secondes ? En
tant que tu veux.

Vas -y,

vas -y.

Loïc, regardez -le bien parce que lui, c
'est un champion.

Il vient de remporter son concours,
présenter sa thèse. Trois minutes.

Les toilettes, c 'est derrière, je
crois.

Signes noirs et menaces pour la sécurité
énergétique française.

Mediapart, c 'est quoi ces conneries ?
Une vague scélérate dans le nucléaire ?

Oh, regarde ça ! T 'es totalement
irresponsable de sortir tout ça.

Attends, je peux te dire que là, le
type, il est bien introduit, parce que

à cas d 'arrache, des infos sur les
matériaux comme ça, ils les ont pas.

Tu peux descendre, là ? Descends encore.

Attends, il y a l 'épaisseur de l
'enceinte de Flamme 3, là. Oui, il est

maison, forcément.

Il y a vraiment des traîtres. C 'est
Christelle Dumont, là.

Ça chauffe aussi, là -bas. Dans trois
semaines, ils ont refusé une clé USB,

quatre gigas de rapport de notes et
tutti quanti.

T 'as vu ça ? Ouais, ouais.

Incroyable. Vous savez comment le type s
'est fait appeler ? Non, non.

Rembrandt. Rembrandt ?

Tu crois que tu vas rester anonyme pas
longtemps ? Demain, j 'appelle mon

Il te trouvera un avocat.

Il va s 'arrêter un jour ? Je pensais qu
'on s 'était compris.

Et toi, tu fais quoi ? Trahis encore,
puissance 10.

Il y a un territoire que tu respectes
encore ? Claire, arrête ! Arrête ça !

Attends ! Lâche -moi, Claire ! Arrête !
Lâche ! Claire ! Lâche -moi !

Tu me fais mal.

C 'est dingue.

Je ne me satisfais pas d 'une demi -vie.

C 'est quoi la prochaine étape ?

Qu 'est -ce que tu comptes faire

? Il y a bien un mot.

Quel mot ? Dis -moi.

C 'est quoi ce mot, Claire ? Dis -le.

C 'est quoi ce mot ? Les choses qui
comptent, on ne le dit pas chez toi ?

comment on fait alors ? Comment on fait
?

Comment on fait ?

Bonsoir, monsieur.

C 'est quoi ce mot, Claire ? Bonsoir.
Madame, elle est à vous, l 'Austral Bleu

Pour moi, tu peux.

Vous entendez quand on vous parle ? Moi,
je parle à ma femme.

On nous a signalé une conduite
dangereuse.

Dangereuse ? Oui.

Non, je... J 'ai dû éviter un obstacle,
mais ça va, tout va bien.

Vous êtes sûr que tout va bien ? Oui,
oui.

Vous l 'avez eu comment, ce choc latéral
?

C 'est très léger.

Vous pouvez nous présenter les papiers
du véhicule, s 'il vous plaît ? Claire ?

Claire ? Vous nous présentez les
papiers, s 'il vous plaît.

Oui, j 'entends. Monsieur, s 'il vous
plaît. Excusez -moi, il faut absolument

que je vois ma femme.

Monsieur ? Je reviens, je reviens.

Claire ?

Ouais !

Odette ? Odette ? Oui ? Bonjour, Odette.

Bonjour.

Voilà.

Il y avait le temps.

Vous entrez deux minutes ? Euh... Ah, c
'est l 'heure de votre balade.

Ça va mieux, votre jambe ? Un peu.

Allez.

Odette, ça vous dirait de dîner avec moi
un de ces soirs ?

Ça me ferait plaisir.

Oui.

Vous avez des nouvelles ? Aucune.

Toujours pas ? Rien depuis cinq
semaines.

C 'est long, cinq semaines, monsieur
Lescure.

On ne vous a pas envoyé un message,
Justin, pour vous rassurer ? Son

répond plus.

Un appel, une lettre ? Rien.

Et votre fille ? Une mère s 'inquiète de
sa fille. Elle n 'a rien su ? A ma

connaissance.

Votre épouse avait la réputation d 'être
compétente, dévouée, intègre.

Elle a pris un virage.

Je n 'ai plus reconnu la femme avec qui
j 'ai fait ma vie.

Donc la femme intègre, c 'est
désintégré. Je vous l 'ai dit et redit.

Je n 'avais plus accès à elle.

Vous l 'approuvez, votre femme ? Vous
trouvez qu 'elle agit pour une juste

? Je suis étranger à toutes ces
nouvelles positions.

Vous l 'aimez encore ?

Vous l 'aimez encore ? C 'est une blague
? Non, non, monsieur Lescure.

Dois -je répondre à toutes vos questions
? Monsieur Lescure, aimez -vous encore

votre femme ? Et vous ? On parle ici de
sûreté nationale, monsieur Lescure, de

votre prison.

Monsieur Lescure, aimez -vous encore
votre femme ? Je vais vous dire.

Je l 'aime comme je ne l 'ai jamais
aimée.

Monsieur Lescure ?

Pourquoi Rembrandt ? Elle seule pourrait
vous dire.

Elle seule ? Vous êtes sûre ?

On

reprend. Nom, prénom.

Je m 'appelle Yves.

Yves Lescure, j 'ai 49 ans.

Depuis 23 ans, je suis ENF, ingénieur du
nucléaire. Ma femme également, Claire.

Nous avons fait notre vie ensemble.

On

construit

des corps à quelques distances de
Tchernobyl.

Pour y interner tous les irradiés.

On les gardera.

On les observera. On les enterrera.

On ramène par milliers les morts des
villages situés près de la centrale.

On les enterre dans des énormes fosses
communes.

Là -haut, de l 'hélicoptère, lorsqu 'ils
volaient bas au -dessus du réacteur, j

'observais des chevreuils, des
sangliers, maigres et somnolents. Ils

comme s 'ils étaient filmés au ralenti.

Moi, j 'ai l 'air qu 'ils poussaient là.

C 'est la fête de Maud.

C 'était comment ici avant la centrale ?
Oh, ça a beaucoup changé.

Il y avait des champs, des bêtes, moins
de maisons.

Le village là -haut n 'existait pas.

Puis, ils ont construit des ronds
-points, une piscine.

Un nouveau marché et même une
médiathèque.

L 'argent tombait comme s 'il en
pleuvait.

Merci.

Je n 'ai même pas offert une cigarette.

Merci, ça va, j 'ai arrêté de fumer.

Il y a longtemps.

Mais ça ne me dérange pas, au contraire.

Vous cherchez quoi ici ?

Alors

ça, la solitude ne vous pèse pas ?

C 'est une sensation.

Tu veux quoi ? Te parler.

T 'as peur ? Non.

Tu te crois protégée, mais tu ne l 'es
pas.

Tu ne l 'es plus.

T 'as rien à voir ? J 'ai un fond de
bouillon.

C 'est Byzance.

Il s 'est passé quoi avec le compteur ?
Rien.

Hein ? Un petit différent, c 'est tout.

Comment tu m 'as retrouvé ? C 'est pas
moi qui t 'ai retrouvé.

Ils t 'ont jamais lâché, en fait.

Ils t 'écoutent, ils t 'observent.

Ils savent pas où.

Fini.

Bon.

J 'ai rien à dire.

J 'ai obtenu 10 minutes pour être seul
avec toi.

Ils sont à l 'entrée du village.

Très bien.

Qu 'ils viennent.

C 'est toi qui as raison, Claire.

J 'ai voulu revoir les Rembrandts.

Je suis retourné à la National Gallery.

Ils avaient fermé la salle 22.

Mais j 'ai pu y jeter un oeil.

Il n 'y en avait plus que deux.

Un vieux homme était absent.

J 'ai

remis le ciel et terre.

Ça m 'a pris trois jours.

Et puis j 'ai retrouvé le tableau.

Il était dans un labo, dans le sud de
Londres.

dans les sous -sols.

Il y a

une scientifique qui m 'a accompagné. On

a marché.

Enfin, c 'est une couloir.

Puis on est envers une porte.

Il était là.

C 'est devenu pire tous les jours.

D 'abord, on pensait que c 'était un
attaque de Cladosporum harbarum, mais

a été dénoncé par les résultats.

C 'est un agent inconnu, un antagoniste
novel. Vous savez, nous sommes

inquiétés.

En fait, nous sommes très inquiétés.

C 'est la correspondance.

Claire, le 25 janvier, tu as déclenché l
'alarme en saoulant le tableau.

Ce n 'est pas un rêve, Claire.

Rembrandt est venu te voir.

Madame Lescure, ne bougez pas.

Monsieur Lescure, vous non plus.

Monsieur Lescure, vous suivez mon
collègue.

Vous pouvez vous asseoir.

On va prendre le temps de discuter un
petit peu toutes les deux.

Alors, première question, qu 'est -ce
qui vous est arrivé avec l 'électricité

Pardon ? Un problème au compteur ? Qu
'est -ce qui vous est arrivé avec l

'électricité ? Pardon, s 'il vous plaît.

J 'ai mis fin à ces souffrances.

Claire est mise en examen et laissée en
liberté conditionnelle.

Moi, j 'ai pris un congé sans solde.

Nous ne parlons plus de Rembrandt.

Je retourne au glacier lundi.

Tu sais qu 'on a déjà recensé 300
espèces ? Bah c 'est pas mal. Non.

La joubarde, l 'infactifrage.

Je retrouverai dans 10 jours, je pense.

Ouais.

Tu trouvais un fourreau ? Ouais.

Je ne sais pas si la lave est toujours
là.

Elle est là, regarde.

Oui. Je ne te vois pas. Tu me vois ? Tu
ne me vois pas.

Là, tu me vois.

Ce mois -ci, je n 'y arriverai pas, j
'ai trop de boulot.

Mais Octobre, c 'est sûr, elle a tout
ça, quoi.

Ah, les deux aussi ! Vous en êtes où du

procès, là ? Ça ne sera pas avant 2026.

Les avocats sont confiants.

Pourquoi il ne le serait pas ? Elle n 'a
rien fait de mal.

Et puis les centrales tournent toujours,
non ? Elle est où, là ? Elle est au

glacier.

Mon amour, mon tendre amour, je vais te
dire le

mot qui a tout changé.

Je ne pensais pas que cela existait.

Je ne pensais pas que je le vivrais un
jour, que je m 'endormirais avec, que

cela serait encore là, le matin.

L 'humilité.