All language subtitles for Metalocalypse - S03E06 - Fertilityklok_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,043 --> 00:00:10,794 [ HEAVY METAL MUSIC PLAYS ] Nathan: ♪ LOCKED IN, 2 00:00:10,877 --> 00:00:12,794 TARGETED, TRICKED ME INTO YOUR SUBMISSION ♪ 3 00:00:12,877 --> 00:00:14,377 ♪ FLIPPED THE TABLES, TURNED IT OVER, CHANGED IT INTO 4 00:00:14,460 --> 00:00:16,002 MY REMISSION ♪ ♪ USED MY BRAIN AGAINST ITSELF, 5 00:00:16,085 --> 00:00:18,377 EAT ITSELF AWAY ♪ ♪ BIOLOGIC TICKING TIME BOMB, 6 00:00:18,460 --> 00:00:20,710 BIRTH MY OWN DISGRACE ♪ ♪ I'D RATHER DIE, BE THE LAST 7 00:00:20,794 --> 00:00:22,585 OF MY KIND ♪ ♪ I'VE GOT TO PULL OUT, 8 00:00:22,669 --> 00:00:25,543 I'M SAVING MY LIFE ♪ ♪ YOU BUILT A BOMB MADE OF FLESH 9 00:00:25,627 --> 00:00:27,002 AND PISS ♪ ♪ DON'T GET WHAT YOU WANT, 10 00:00:27,085 --> 00:00:30,669 THERE'LL BE BLOOD ON YOUR LIST ♪ ♪ YOU'RE ENGAGED IN 11 00:00:30,752 --> 00:00:35,669 BIOLOGICAL WARFARE ♪ DOMO, TOKYO! 12 00:00:35,752 --> 00:00:37,126 Toki: I LOVES YOU, TOKYO! 13 00:00:37,210 --> 00:00:40,043 I LOVES EACH AND EVERY ONES OF YO-- 14 00:00:40,126 --> 00:00:44,335 [ AUDIENCE GASPS ] Toki: WHERE'S AMS I? 15 00:00:44,418 --> 00:00:45,168 AMS I BEENS KIDNAPPEDS? I'M WORTHS LOTS OF MONIES! 16 00:00:46,252 --> 00:00:47,543 I'LL GIVES YOUS WHATEVER YOU WANTS! 17 00:00:47,627 --> 00:00:48,585 PLEASE DON'Ts KILLS ME! 18 00:00:48,669 --> 00:00:50,168 I DOs ANYTHINGS! 19 00:00:50,252 --> 00:00:51,585 NOBODY CAN HELP YOU. 20 00:00:51,669 --> 00:00:52,627 Toki: OH, GODS, NO! 21 00:00:52,710 --> 00:00:53,627 WHYS ME? 22 00:00:53,710 --> 00:00:55,710 WHY DON'T YOU KILLS DETHKLOKS INSTEADS? 23 00:00:55,794 --> 00:00:56,835 I'LL LEADS YOU TO THEMS! 24 00:00:56,919 --> 00:00:57,794 THEY'RE RICH! 25 00:00:57,877 --> 00:00:59,460 I HARDLYS HAS ANY PUBLISHINGS, ANYWAYS! 26 00:00:59,543 --> 00:01:01,961 OH, WHY DOES TOKIS ALWAYS GETS THE BADS LUCK? 27 00:01:02,043 --> 00:01:04,543 I JUST HAVE ONE THING TO SAY BEFORE I KILL YOU. 28 00:01:04,627 --> 00:01:07,043 [ GUN COCKS ] Toki: W-WHATS? 29 00:01:07,126 --> 00:01:08,460 HAPPY BIRTHDAY! 30 00:01:08,543 --> 00:01:10,168 All: SURPRISE! 31 00:01:10,252 --> 00:01:11,919 Pickles: SURPRISE! 32 00:01:12,002 --> 00:01:13,085 Toki: OH, WOWEE! 33 00:01:13,168 --> 00:01:15,210 Nathan: HAPPY BIRTHDAY, MOTHERFUCKER 34 00:01:15,293 --> 00:01:15,835 Toki: HEH. OH, YOUS. 35 00:01:16,710 --> 00:01:18,168 Pickles: WE TRICKED YOU! 36 00:01:18,252 --> 00:01:19,543 Toki: OH, YOUS TRICKED ME. 37 00:01:19,627 --> 00:01:20,710 Pickles: WE TRICKED YOU! 38 00:01:20,794 --> 00:01:23,210 Murderface: OH, THE LOOK ON YOUR FUCKING FACE! 39 00:01:23,293 --> 00:01:25,335 Nathan: YEAH. [ LAUGHS ] Toki: I THOUGHTS I WAS GONNA 40 00:01:25,418 --> 00:01:26,210 BE MURDEREDS. 41 00:01:26,293 --> 00:01:27,627 Skwisgaar: THAT'S THE IDEAS. 42 00:01:27,710 --> 00:01:28,377 YOU KNOW? 43 00:01:28,460 --> 00:01:29,794 SERIOUSLYS, THOUGH, TOKIS. 44 00:01:29,877 --> 00:01:31,126 HAPPYS BIRTHDAY, HUH? 45 00:01:31,210 --> 00:01:33,710 Toki: I REALLY, REALLY, THOUGHTS I WAS GONNA DIE. 46 00:01:33,794 --> 00:01:35,377 Pickles: WELP, GO GET CLEANED UP. 47 00:01:35,460 --> 00:01:37,002 WE GOT TONS OF FUN PLANNED TONIGHT. 48 00:01:37,085 --> 00:01:39,710 AND, DUDE, THERE'S ABOUT A HUNDRED SLUTS OUT THERE THAT 49 00:01:39,794 --> 00:01:41,877 CAME OVER TO FUCK YOUR BRAINS OUT. 50 00:01:41,961 --> 00:01:44,377 [ GIGGLES ] Toki: OH, WONDERSFULS. 51 00:01:44,460 --> 00:01:45,460 JUST WHAT I NEEDS. 52 00:01:45,543 --> 00:01:46,710 MORE SLUTS. 53 00:01:46,794 --> 00:01:49,043 ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK 54 00:01:49,126 --> 00:01:51,543 ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK 55 00:01:51,627 --> 00:01:54,835 ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪ DETHKLOK! DETHKLOK! DETHKLOK! 56 00:01:54,919 --> 00:01:58,126 DETHKLOK! ♪ ♪ I'M...TICKING... 57 00:01:58,210 --> 00:02:01,877 FOR...THE... ♪ ♪ DETHKLOK, DETHKLOK 58 00:02:01,961 --> 00:02:04,543 ♪ SKWISGAAR SKWIGELF, TALLER THAN A TREE ♪ 59 00:02:04,627 --> 00:02:06,919 ♪ TOKI WARTOOTH, NOT A BUMBLEBEE ♪ 60 00:02:07,002 --> 00:02:09,794 ♪ WILLIAM MURDERFACE MURDERFACE MURDERFACE ♪ 61 00:02:09,877 --> 00:02:12,460 ♪ PICKLES THE DRUMMER DOODILY DOO DING DONG DOODILY ♪ 62 00:02:12,543 --> 00:02:14,377 ♪ NATHAN EXPLOSION TOKI WARTOOTH -- 63 00:02:20,794 --> 00:02:24,126 MULTIMILLIONAIRE, NO WEDDING RING, NO GIRLFRIEND, LONG, 64 00:02:24,210 --> 00:02:28,168 FLOWING HAIR -- ONE OF THE MOST BEAUTIFUL PRE-OP TRANNIES I'VE 65 00:02:28,252 --> 00:02:29,293 EVER SEEN. 66 00:02:29,377 --> 00:02:31,168 [ LAUGHTER ] Pickles: OH, NO, YOU DIDN'T! 67 00:02:31,252 --> 00:02:33,585 GET ANOTHER DRINK IN ME, I MIGHT TAKE A CRACK AT YOU 68 00:02:33,669 --> 00:02:34,752 MYSELF. 69 00:02:34,835 --> 00:02:37,210 [ LAUGHTER ] LOOK WHAT WE HAVE HERE -- THE 70 00:02:37,293 --> 00:02:38,627 REST OF DETHKLOK JUST HANGING OUT. 71 00:02:38,710 --> 00:02:39,293 WHAT A TREAT. 72 00:02:39,377 --> 00:02:40,585 PICKLES THE DRUMMER. 73 00:02:40,669 --> 00:02:42,168 YOU KNOW, HE'S SO HIGH RIGHT NOW, HE THINKS HE'S WATCHING 74 00:02:42,252 --> 00:02:43,252 THIS ON YouTube. 75 00:02:43,335 --> 00:02:45,627 [ LAUGHTER ] Pickles: I ACTUALLY DO! 76 00:02:45,710 --> 00:02:46,919 AND WILLIAM MURDERFACE. 77 00:02:47,043 --> 00:02:49,460 WHAT'S IT LIKE SPENDING ALL DAY HANGING OUT WITH ACTUAL 78 00:02:49,543 --> 00:02:50,543 MUSICIANS? 79 00:02:50,627 --> 00:02:53,585 [ LAUGHTER ] ALL THOSE YEARS AND NOTHING'S 80 00:02:53,669 --> 00:02:54,418 RUBBED OFF? 81 00:02:54,502 --> 00:02:55,794 Nathan: YEAH! 82 00:02:55,877 --> 00:02:58,752 SERIOUSLY, FOLKS, WHAT DO YOU THROW A DROWNING BASS PLAYER? 83 00:02:58,835 --> 00:02:59,877 HIS AMP. 84 00:02:59,961 --> 00:03:03,002 [ LAUGHTER ] SKWISGAAR SKWIGELF -- WE GOT HIM 85 00:03:03,085 --> 00:03:04,585 RIGHT HERE. 86 00:03:04,669 --> 00:03:06,961 YOU FUCK MORE WOMEN THAN BREAST CANCER. 87 00:03:07,043 --> 00:03:08,627 Pickles: YEAH! 88 00:03:08,710 --> 00:03:10,126 I'M KIDDING, OF COURSE. 89 00:03:10,210 --> 00:03:12,043 BUT BACK TO MURDERFACE. 90 00:03:12,126 --> 00:03:15,835 AFTER SELLING KRILLIONS OF RECORDS, IT'S REFRESHING TO SEE 91 00:03:15,919 --> 00:03:18,377 THAT WOMEN STILL WON'T FUCK YOU. 92 00:03:18,460 --> 00:03:22,002 [ LAUGHTER ] SKANKY CRACK WHORES WHO NEED THE 93 00:03:22,085 --> 00:03:24,627 MONEY, THEY'RE LIKE, "NO, THANKS." 94 00:03:24,710 --> 00:03:26,669 Murderface: THAT'S NOT TRUE. 95 00:03:26,752 --> 00:03:27,794 HOW ABOUT YOU OVER THERE? 96 00:03:27,877 --> 00:03:30,002 WE'VE GOT TONTO IN THE BUILDING. 97 00:03:30,085 --> 00:03:32,919 [ APPLAUSE ] WHY CAN'T YOU USE YOUR MAGICAL 98 00:03:33,002 --> 00:03:36,210 INDIAN TRACKING SKILLS TO FIND SOME SOAP AND WATER? 99 00:03:36,293 --> 00:03:39,335 [ LAUGHTER ] I CAN'T TELL IF YOU HAVEN'T 100 00:03:39,418 --> 00:03:42,418 SHOWERED OR IF SOMEBODY'S OPENING UP A FACTORY WHERE THEY 101 00:03:42,502 --> 00:03:45,168 PRODUCE THINGS THAT SMELL LIKE SHIT. 102 00:03:45,252 --> 00:03:48,168 [ AUDIENCE GASPS ] Nathan: GIVE HIM A ROUND OF 103 00:03:48,252 --> 00:03:48,669 APPLAUSE. 104 00:03:48,752 --> 00:03:50,002 HE'S GOOD. 105 00:03:50,085 --> 00:03:51,085 [ CHEERS AND APPLAUSE ] Pickles: DUDE, TOKI, THERE 106 00:03:54,877 --> 00:03:55,794 YOU ARE. 107 00:03:55,877 --> 00:03:57,043 WE'VE BEEN LOOKING ALL OVER FOR YOU. 108 00:03:57,126 --> 00:03:58,210 HI. 109 00:03:58,293 --> 00:04:00,794 Toki: OH, TAKES THEM AWAY, PLEASE, PICKLE. 110 00:04:00,877 --> 00:04:01,877 PLEASE? 111 00:04:01,961 --> 00:04:04,710 Pickles: YOU HEARD HIM, GIRLS. 112 00:04:04,794 --> 00:04:06,335 HEY, WHY'D YOU DO THAT? 113 00:04:06,418 --> 00:04:08,002 THEY WERE ALL GONNA FUCK YOUR BRAINS OUT. 114 00:04:08,085 --> 00:04:10,168 Toki: I DON'Ts WANTS NO MORE HOT SLUTS. 115 00:04:10,252 --> 00:04:11,293 DON'Ts YOU GETS IT? 116 00:04:11,377 --> 00:04:13,669 THEY ONLY WANTS US BECAUSE WE AMS FAMOUS! 117 00:04:13,752 --> 00:04:17,126 ALLS OF THIS AMS BULLSHIT SURROUNDEDS BY SKANKIES GOLDS 118 00:04:17,210 --> 00:04:18,543 DIGGERS AND SLUTS ALL DAYS! 119 00:04:18,627 --> 00:04:21,627 Pickles: HOW DARE YOU SAY THAT ABOUT SKANKY GOLD DIGGERS 120 00:04:21,710 --> 00:04:22,252 AND SLUTS! 121 00:04:22,335 --> 00:04:23,669 THAT IS OFFENSIVE! 122 00:04:23,752 --> 00:04:24,961 SHAME ON YOU! 123 00:04:25,043 --> 00:04:26,585 Toki: CAN'Ts YOU SEE? 124 00:04:26,669 --> 00:04:27,794 I WANTS A REAL WOMAN. 125 00:04:27,877 --> 00:04:29,377 Pickles: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?! 126 00:04:29,460 --> 00:04:32,710 Toki: I WANTS A WOMANS, PICKLE -- A REALS WOMANS, A 127 00:04:32,794 --> 00:04:35,085 WOMANS WHATS CAN BEARS MY CHILDRENS. 128 00:04:35,168 --> 00:04:40,335 ANDS I WILL DOs ANYTHINGS I NEEDS TO FINDS HER. 129 00:04:40,418 --> 00:04:42,877 WOMEN AROUND THE WORLD HAVE LINED UP TO FOR A CHANCE TO MEET 130 00:04:42,961 --> 00:04:44,460 AND HOPEFULLY MARRY TOKI WARTOOTH. 131 00:04:44,543 --> 00:04:47,210 THE LINES ARE BIG, AND IT'S GETTING VIOLENT, BUT DO THEY 132 00:04:47,293 --> 00:04:48,502 EVEN HAVE A CHANCE? 133 00:04:48,585 --> 00:04:50,919 AND THAT'S THE "DETHKLOK MINUTE." 134 00:04:51,002 --> 00:04:53,335 Nathan: HEY, TOKI, THAT'S PRETTY COOL. 135 00:04:53,418 --> 00:04:55,710 YOU GOT MENTIONED IN THE "DETHKLOK MINUTE." 136 00:04:55,794 --> 00:04:56,877 Toki: THANKS, NATHANS. 137 00:04:56,961 --> 00:04:58,252 BUT, GUYS, I'M NERVOUS. 138 00:04:58,335 --> 00:05:00,252 I DON'T EVEN KNOWS HOW TO GOES ABOUTS THIS FINDINGS A LADY 139 00:05:00,335 --> 00:05:01,252 BUSINESS. 140 00:05:01,335 --> 00:05:02,835 Nathan: OH, TOKI, THAT IS CUTE. 141 00:05:02,919 --> 00:05:04,168 THAT'S PRECIOUS. 142 00:05:04,252 --> 00:05:06,252 Pickles: YOU NEED SOME DATING ADVICE FROM YOUR PALS. 143 00:05:06,335 --> 00:05:08,335 Toki: WELL, THATS WOULD BE VERY HELPFUL, PICKLE. 144 00:05:08,418 --> 00:05:11,002 Pickles: OKAY, WELL, HERE'S WHAT YOU DO TO MEET A LADY, 145 00:05:11,085 --> 00:05:12,418 ALL RIGHT? 146 00:05:12,502 --> 00:05:15,126 YOU GET YOUR TOUR MANAGER TO FIND SOME CHICK, AND THEN, WHEN 147 00:05:15,210 --> 00:05:17,669 HE BRINGS HER BACKSTAGE, YOU PULL OUT YOUR DICK. 148 00:05:17,752 --> 00:05:18,585 Skwisgaar: YEAH. 149 00:05:18,669 --> 00:05:19,919 YOU PULLS OUT YOUR DICKS. 150 00:05:20,002 --> 00:05:21,627 Toki: PULLS OUT YOUR -- GUYS, I'M TALKINGS ABOUT REAL 151 00:05:21,710 --> 00:05:22,710 DATES HERE. 152 00:05:22,794 --> 00:05:24,335 Pickles: HOW IS THAT NOT A REAL DATE? 153 00:05:24,418 --> 00:05:26,293 Nathan: YEAH, HOW IS THAT NOT A REAL DATE, TOKI? 154 00:05:26,377 --> 00:05:29,085 Toki: A DATES WHERES YOU ACTUALLY TALKS TO A GIRL, AND 155 00:05:29,168 --> 00:05:31,710 SHE SAYS STUFFS, AND YOU ASK HER QUESTIONS -- 156 00:05:31,794 --> 00:05:32,627 Skwisgaar: QUESTIONS? 157 00:05:32,710 --> 00:05:33,669 WAIT A MINUTE. 158 00:05:33,752 --> 00:05:34,961 QUESTIONS? 159 00:05:35,043 --> 00:05:37,085 YOU MEANS LIKE "WHENS WE ARE IN COURTS" QUESTIONS? 160 00:05:37,168 --> 00:05:39,043 Murderface: TOKI, UH, LOOK. 161 00:05:39,126 --> 00:05:40,627 YOU NEED SOME LADY ADVICE. 162 00:05:40,710 --> 00:05:42,293 YOU'VE COME TO THE RIGHT PLACE. 163 00:05:42,377 --> 00:05:45,835 IN MY EXPERIENCE -- Skwisgaar: [ SCOFFS ] 164 00:05:45,919 --> 00:05:46,961 Murderface: I'M SORRY. 165 00:05:47,043 --> 00:05:48,669 ARE -- ARE YOU SCOFFING AT ME? 166 00:05:48,752 --> 00:05:49,752 Skwisgaar: NOPES. 167 00:05:49,835 --> 00:05:51,335 [ LAUGHS ] Murderface: OKAY, LOOK, I'M A 168 00:05:51,418 --> 00:05:52,126 LITTLE SICK OF THIS. 169 00:05:52,210 --> 00:05:53,335 Nathan: SICK OF WHAT? 170 00:05:53,418 --> 00:05:55,543 Murderface: OF PEOPLE THINKING I DON'T GET ANY 171 00:05:55,627 --> 00:05:56,627 ACTION. 172 00:05:56,710 --> 00:05:57,961 THAT FUCKING COMIC TALKING ALL THAT SHIT 173 00:05:58,043 --> 00:06:00,627 WELL, I'LL HAVE YOU ALL KNOW THAT I DO GET LAID -- 174 00:06:00,710 --> 00:06:02,126 CONSTANTLY. 175 00:06:02,210 --> 00:06:04,126 Skwisgaar: WHY ARE YOUS DIRECTINGS THAT AT ME? 176 00:06:04,210 --> 00:06:05,293 I DIDN'T EVEN SAYS NOTHING. 177 00:06:05,377 --> 00:06:07,377 Murderface: BECAUSE I KNOW WHAT YOU THINK. 178 00:06:07,460 --> 00:06:09,502 YOU THINK YOU'RE THE KING, AND YOU FUCKING AREN'T! 179 00:06:09,585 --> 00:06:11,126 I AM! 180 00:06:11,210 --> 00:06:12,460 KING OF GETTING LAID! 181 00:06:12,543 --> 00:06:14,961 Pickles: MURDERFACE -- OKAY, YOU DON'T HAVE TO PROVE 182 00:06:15,043 --> 00:06:15,710 THINGS TO US. 183 00:06:15,794 --> 00:06:17,085 IT'S FINE. 184 00:06:17,168 --> 00:06:18,627 Murderface: NO, FUCK YOU, PICKLES, YOU SMUG ASSHOLE! 185 00:06:18,710 --> 00:06:20,835 I CAN GET ANY GIRL SKWISGAAR GETS! 186 00:06:20,919 --> 00:06:21,919 ANY GIRL! 187 00:06:22,002 --> 00:06:23,585 YOU DICKS DOUBT ME?! 188 00:06:23,669 --> 00:06:24,168 HUH?! 189 00:06:24,252 --> 00:06:25,502 Nathan: YES. 190 00:06:25,585 --> 00:06:27,168 Murderface: [ STAMMERING ] THEN I'LL FUCKING PROVE IT! 191 00:06:27,252 --> 00:06:31,669 STARTING NOW, I WILL SLEEP WITH AS MANY GIRLS AS SKWISGAAR DOES. 192 00:06:31,752 --> 00:06:32,669 Nathan: ALL RIGHT, FINE. YOU'RE ON. 193 00:06:33,627 --> 00:06:35,002 WHAT ARE WE GONNA DO FOR PROOF? 194 00:06:35,085 --> 00:06:39,335 Pickles: HOW ABOUT LADY'S UNDERPANTS AND/OR RECORDED VIDEO 195 00:06:39,418 --> 00:06:40,835 AND/OR AUDIO TESTIMONIAL? 196 00:06:40,919 --> 00:06:42,293 Murderface: OKAY, FINE! 197 00:06:42,377 --> 00:06:43,043 IT'S A BET! Skwisgaar: ALL RIGHTS. 198 00:06:43,919 --> 00:06:45,168 WELL, I'LL GETS OUT OF HERE. 199 00:06:45,252 --> 00:06:46,835 THINKS I'M GONNA GETS A HEAD STARTS ON HUMILIATING YOUS. 200 00:06:46,919 --> 00:06:47,669 ALL RIGHT? 201 00:06:47,752 --> 00:06:48,835 Murderface: OH, YEAH, RIGHT. 202 00:06:48,919 --> 00:06:52,168 AND I'M GONNA GET SO MUCH PUSSY I MIGHT CHOKE! 203 00:06:52,252 --> 00:06:53,002 ON IT. 204 00:06:53,085 --> 00:06:55,126 ON THE PUSSY ON ALL THAT PUSSY 205 00:06:55,210 --> 00:06:56,293 I'M GONNA CHOKE. 206 00:06:56,377 --> 00:06:58,043 Toki: OH, YOU GUYS MAKES ME FUCKING SICKS. 207 00:06:58,126 --> 00:07:01,335 YOU'RE ALL SO REVOLTINGSLY SHALLOWS, ALLS OF YOU! 208 00:07:01,418 --> 00:07:03,543 I GOTS TO GO MEETS SOME PEOPLES AT A DATING AGENCYS! 209 00:07:03,627 --> 00:07:04,877 I'LL SEES YOU LATER, PALS! 210 00:07:04,961 --> 00:07:07,794 [ DOOR SLAMS ] MR. WARTOOTH, OUR COMPANY IS 211 00:07:07,877 --> 00:07:10,502 VERY SERIOUS ABOUT FINDING THEIR CLIENTS A LIFE-LADYMATE 212 00:07:10,585 --> 00:07:11,377 PARTNER. 213 00:07:11,460 --> 00:07:12,877 Toki: LIFE-LADYMATES PARTNER. 214 00:07:12,961 --> 00:07:14,126 YES. 215 00:07:14,210 --> 00:07:16,126 WE'RE CONFIDENT THAT OUR MATCHING SYSTEM IS SO SOLID THAT 216 00:07:16,210 --> 00:07:18,210 WE GIVE A 100% GUARANTEE. 217 00:07:18,293 --> 00:07:20,961 Toki: WELL, THAT AM SOME IMPRESSIVE NUMBERS, BUTS I'M 218 00:07:21,043 --> 00:07:24,002 LOOKINGS NOT ONLYS FOR A FRIENDS BUT ALSO A COMPANIONS AND THE 219 00:07:24,085 --> 00:07:25,460 MOTHERS TO MY CHILDRENS. 220 00:07:25,543 --> 00:07:26,585 OH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH. 221 00:07:26,669 --> 00:07:28,335 NO -- NO PROBLEM. 222 00:07:28,418 --> 00:07:29,377 Toki: THAT'S IT? 223 00:07:29,460 --> 00:07:30,502 YES, SIR. 224 00:07:30,585 --> 00:07:31,961 Toki: HUH. 225 00:07:32,043 --> 00:07:34,585 WE CAN PINPOINT YOUR FUTURE LADYMATE PARTNER'S FERTILITY TO 226 00:07:34,669 --> 00:07:35,877 THE SECOND. 227 00:07:35,961 --> 00:07:37,877 Murderface: [ GROANS ] NOT TO BRAG, BUT I CAN PINPOINT 228 00:07:37,961 --> 00:07:39,543 MY FERTILITY, TOO. 229 00:07:39,627 --> 00:07:43,418 ALL I NEED IS SOME LOTION AND A LITTLE DSL-QUALITY INTERNET AND 230 00:07:43,502 --> 00:07:44,919 SOME NAPKINS. 231 00:07:45,002 --> 00:07:46,377 I'M KIDDING, OF COURSE! 232 00:07:46,460 --> 00:07:47,835 KEEP GOING. 233 00:07:47,919 --> 00:07:50,752 Toki: I TOLDS YOU YOU COULD COMES IN IF YOU DIDN'Ts RUINS MY 234 00:07:50,835 --> 00:07:51,961 MEETING. 235 00:07:52,043 --> 00:07:54,335 Murderface: I THINK I'M ENHANCING THE MEETING. 236 00:07:54,418 --> 00:07:57,543 LOOK, SIR, I JUST WANT TO MEET LIKE A HUNDRED GIRLS AND FUCK 237 00:07:57,627 --> 00:07:58,877 THE BAJEESUS OUT OF THEM. 238 00:07:58,961 --> 00:08:01,669 SO, UH, CAN WE SET UP AN ACCOUNT HERE OR SOMETHING? 239 00:08:01,752 --> 00:08:02,794 WE DON'T DO THAT HERE. 240 00:08:02,877 --> 00:08:03,752 THIS IS FOR LIFEMATES. Murderface: DAMN! 241 00:08:04,835 --> 00:08:05,919 THIS IS NOT GONNA BE EASY. 242 00:08:06,002 --> 00:08:07,919 Toki: JUST WAITS IN THE FUCKING LOBBY! 243 00:08:08,002 --> 00:08:09,669 Murderface: SORRY! GAAAAH! 244 00:08:09,752 --> 00:08:12,710 YOU BETTER FIND THIS GUY SOME PUSSY BECAUSE HE IS REALLY -- 245 00:08:12,794 --> 00:08:14,794 Toki: WILL YOU FUCKING GETS OUTTA HERE?! 246 00:08:14,877 --> 00:08:17,085 [ DOOR OPENS ] LIKE I WAS SAYING, OUR 247 00:08:17,168 --> 00:08:19,585 MATCHES ARE ACCURATE, BUT WE NEED INFORMATION FROM YOU. 248 00:08:19,669 --> 00:08:21,460 FIRST OFF -- LOOKS. 249 00:08:21,543 --> 00:08:23,460 WE KNOW IT'S IMPORTANT THAT YOU BE ATTRACTED TO YOUR PARTNER, SO 250 00:08:23,543 --> 00:08:25,627 WE WANT TO MAKE SURE -- Toki: WELL, FIRST OFF, I 251 00:08:25,710 --> 00:08:28,418 DON'T EVEN WANTS HER TO KNOWS I'M FAMOUS, AND I DON'T CARES 252 00:08:28,502 --> 00:08:29,835 WHAT SHE LOOKS LIKES. 253 00:08:29,919 --> 00:08:31,126 LOOKS AM FLEETINGS. 254 00:08:31,210 --> 00:08:34,460 I'M NOT SOME SHALLOWS DILDOS WHATS ONLY CARES ABOUTS TITS. 255 00:08:34,543 --> 00:08:37,710 I WANTS A PURES WOMANS WITH CONSFIDENSK AND A TRUE HEARTS, 256 00:08:37,794 --> 00:08:39,043 SOMEONES I CANS TALKS TO. 257 00:08:39,126 --> 00:08:39,794 I GET THE IDEA. 258 00:08:39,877 --> 00:08:40,877 I THINK WE'RE DONE. 259 00:08:40,961 --> 00:08:42,126 Toki: OH, THANKS YOU SO MUCH! 260 00:08:42,210 --> 00:08:43,502 THATS AMS WONDERFUL NEWS! 261 00:08:43,585 --> 00:08:50,335 OH, AND, TOKI, LIKE I SAID -- WE GUARANTEE OUR RESULTS. 262 00:08:50,418 --> 00:08:52,335 Murderface: I CAN DO EVERYTHING SKWISGAAR CAN. 263 00:08:52,418 --> 00:08:54,877 IF I CAN GET THESE LADIES, I CAN MAKE THEM -- 264 00:08:54,961 --> 00:08:56,460 OKAY, CALM DOWN. 265 00:08:56,543 --> 00:08:57,794 HELLO, EVERYBODY! 266 00:08:57,877 --> 00:08:59,794 SURPRISE INSPECTION! 267 00:08:59,877 --> 00:09:01,252 HA! HA HA! 268 00:09:01,335 --> 00:09:02,085 RIGHT? 269 00:09:02,168 --> 00:09:03,794 Murderface: HI, THERE, MISSY. 270 00:09:03,877 --> 00:09:05,961 [ SIGHS ] Murderface: EXCUSE ME. 271 00:09:06,043 --> 00:09:08,335 MIND IF I GET IN THERE AND CHECK MY MySpace ACCOUNT? 272 00:09:08,418 --> 00:09:09,669 I'M WORKING, ACTUALLY. 273 00:09:09,752 --> 00:09:12,085 Murderface: YEAH, JUST GET A LITTLE COMFORTABLE HERE. 274 00:09:12,168 --> 00:09:14,710 AHH! 275 00:09:14,794 --> 00:09:17,168 JUST APPROVE A COUPLE COMMENTS. 276 00:09:17,252 --> 00:09:18,710 I GET A LOT OF CRAZY COMMENTS. 277 00:09:18,794 --> 00:09:21,877 YOU'RE PROBABLY A LITTLE STAR STRUCK RIGHT NOW. 278 00:09:21,961 --> 00:09:22,919 JUST RELAX. 279 00:09:23,002 --> 00:09:24,418 I'M TRYING TO GET SOME WORK DONE. 280 00:09:24,502 --> 00:09:25,418 Murderface: RELAX. 281 00:09:25,502 --> 00:09:26,669 I'M JUST A REGULAR GUY. 282 00:09:26,752 --> 00:09:30,377 I MEAN, SURE, I'M A MULTI-BILLIONAIRE, AND I AM YOUR 283 00:09:30,460 --> 00:09:33,085 BOSS, SO YOU KNOW WHAT THAT MEANS. 284 00:09:33,168 --> 00:09:36,085 IF YOU WANT TO KEEP -- AAAAH! 285 00:09:36,168 --> 00:09:36,752 GEE! 286 00:09:36,835 --> 00:09:39,002 OW! OW! OW! 287 00:09:39,085 --> 00:09:42,502 [ CELLPHONE RINGS ] Toki: HELLOS? 288 00:09:42,585 --> 00:09:43,252 MR. WARTOOTH? 289 00:09:43,335 --> 00:09:44,335 Toki: OH, YES. 290 00:09:44,418 --> 00:09:46,002 I HAVE SOME VERY GOOD NEWS FOR YOU. 291 00:09:46,085 --> 00:09:47,043 WE FOUND YOUR LADYMATE. 292 00:09:47,126 --> 00:09:48,752 Toki: HEYS, THEY FOUNDS MY LADYMATES! 293 00:09:48,835 --> 00:09:51,126 WE FOUND THE LADY YOU ARE GOING TO SPEND THE REST OF YOUR 294 00:09:51,210 --> 00:09:52,002 LIFE WITH. 295 00:09:52,085 --> 00:09:53,710 HER NAME IS CAROLINE BSIJLDFJO. 296 00:09:53,794 --> 00:09:54,710 Toki: OH, WOWEE! 297 00:09:54,794 --> 00:09:56,002 THAT'S GREATS NEWS! 298 00:09:56,085 --> 00:09:57,877 [ ELECTRONIC MUSIC PLAYS ] GUYS, I'M GOING ONS MY BIG 299 00:09:57,961 --> 00:09:58,377 DATES. 300 00:09:58,460 --> 00:09:59,502 WISH ME LUCKS! 301 00:09:59,585 --> 00:10:01,210 Nathan: GOOD LUCK! 302 00:10:01,293 --> 00:10:05,377 Toki: [ Autotuned ] ♪ I NEVER METS YOU ♪ 303 00:10:05,460 --> 00:10:12,377 ♪ BUT I THINKS I LOVES YOU ♪ YOU AMS THE WOMANS OF MY 304 00:10:12,460 --> 00:10:21,377 DREAMS ♪ ♪ COMPUTERS TECHNOLOGIES 305 00:10:21,460 --> 00:10:28,252 BROUGHT US TOGETHER ♪ ♪ AND I THINKS THAT YOU ARE THE 306 00:10:28,335 --> 00:10:39,418 ONES FOR ME ♪ ♪ I AM TOK-I-I-I-I-I-I 307 00:10:39,502 --> 00:10:49,418 ♪ YOU AM CAROLI-I-I-I-I-I-I-NE ♪ AND WE METS ONLINES 308 00:10:49,502 --> 00:10:55,252 ♪ YOU AM CAROLI-I-I-I-I-I-I-NE ♪ AND WE METS ONLINES 309 00:10:55,335 --> 00:11:03,627 ♪ BECAUSE I'M GONNA MAKES YOU MI-I-I-I-I-NES ♪ 310 00:11:03,710 --> 00:11:11,794 ♪ PROBABLY GETS MARRIED ♪ PROBABLY HAS CHILDRENS 311 00:11:11,877 --> 00:11:15,502 ♪ PROBABLY LIVES OUR LIVES TOGETHERS ♪ 312 00:11:15,585 --> 00:11:24,835 ♪ PROBABLY DIES TOGETHERS ♪ I AM TOKI 313 00:11:24,919 --> 00:11:27,085 HI. 314 00:11:27,168 --> 00:11:28,794 Toki: HI. 315 00:11:38,877 --> 00:11:40,377 OH, HERE'S MY FERTILITY CHART. 316 00:11:40,460 --> 00:11:42,293 Toki: OH, IT'S, UH -- REALLY? 317 00:11:42,377 --> 00:11:43,961 THE 15th -- YOU'LL HAVE TO KEEP IT OPEN. 318 00:11:44,043 --> 00:11:45,126 Toki: THE 15ths? 319 00:11:45,210 --> 00:11:46,794 OH, THAT'S WHEN WE'LL HAVE INTERCOURSE. 320 00:11:46,877 --> 00:11:48,627 Toki: INST-- INSTERCOURSE? 321 00:11:48,710 --> 00:11:50,585 I MEANS, WE JUST BARELYS METS. 322 00:11:50,669 --> 00:11:53,335 I LIKE THE NAME WILTHMORE OR DONNINGTON. 323 00:11:53,418 --> 00:11:54,460 Toki: FOR WHATS? 324 00:11:54,543 --> 00:11:55,252 FOR OUR BABY. 325 00:11:55,335 --> 00:11:56,585 I'VE GOT TO GO. 326 00:11:56,669 --> 00:11:58,961 LOOKING FORWARD TO OUR LONG, LONG FUTURE TOGETHER, LIFE MATE. 327 00:11:59,043 --> 00:12:00,377 Toki: OH. 328 00:12:00,460 --> 00:12:02,418 DON'T FORGET -- KEEP THE 15th OPEN SO YOU CAN DEPOSIT YOUR 329 00:12:02,502 --> 00:12:05,502 SPERM INTO MY VAGINA WITH YOUR PENIS. 330 00:12:05,585 --> 00:12:06,877 Toki: OKAY. 331 00:12:06,961 --> 00:12:08,961 Charles: MURDERFACE, THERE'S A SEXUAL-HARASSMENT LAWSUIT 332 00:12:09,043 --> 00:12:11,168 BEING FILED AGAINST YOU BY ONE OF OUR EMPLOYEES AT THE ONLINE 333 00:12:11,252 --> 00:12:12,168 DEPARTMENT. 334 00:12:12,252 --> 00:12:13,335 Murderface: ARE YOU KIDDING ME? 335 00:12:13,418 --> 00:12:15,794 THAT IS FUCKING BULLSHIT WHAT IS THE WORLD COMING TO? 336 00:12:15,877 --> 00:12:18,335 I DIDN'T EVEN GET A CHANCE TO SEXUALLY HARASS HER! 337 00:12:18,418 --> 00:12:20,627 Charles: WHETHER OR NOT IT'S TRUE IS BESIDE THE POINT. 338 00:12:20,710 --> 00:12:23,085 IN CASES LIKE THESE, IT'S BEST TO PROVIDE A LUMP PAYMENT, OUT 339 00:12:23,168 --> 00:12:23,919 OF YOUR POCKET, OF COURSE. 340 00:12:24,002 --> 00:12:25,210 SETTLE OUT OF COURT. 341 00:12:25,293 --> 00:12:26,669 OH, AND YOU'RE GONNA HAVE TO ATTEND A SEXUAL-HARASSMENT 342 00:12:26,752 --> 00:12:27,669 SEMINAR. 343 00:12:27,752 --> 00:12:29,752 Murderface: SEXUAL-HARASSMENT SEMINAR? 344 00:12:29,835 --> 00:12:32,460 THAT'S GONNA TOTALLY INTERFERE WITH ME GETTING PUSSY 345 00:12:32,543 --> 00:12:34,877 I BETTER NOT LOSE THIS BET BECAUSE OF THIS. 346 00:12:34,961 --> 00:12:37,752 I WONDER IF SKWISGAAR'S EVEN PARTICIPATING. 347 00:12:37,835 --> 00:12:39,710 [ ALL MOANING PASSIONATELY ] [ HEART BEATING ] 348 00:12:49,627 --> 00:12:50,710 Pickles: SO? 349 00:12:50,794 --> 00:12:51,752 HOW WAS THE DATE? 350 00:12:51,835 --> 00:12:52,710 Toki: GREAT! 351 00:12:52,794 --> 00:12:54,252 SHE'S, UH, REALLYS THE ONES! 352 00:12:54,335 --> 00:12:56,418 OH, AND, WH-- WHAT'S A PERSONALITYS. 353 00:12:56,502 --> 00:12:57,710 Pickles: THAT'S GREAT, MAN! 354 00:12:57,794 --> 00:12:59,085 WHEN DO WE GET TO MEET HER? 355 00:12:59,168 --> 00:12:59,919 Toki: NEVERS. 356 00:13:00,002 --> 00:13:01,126 Pickles: OH, I GET IT. 357 00:13:01,210 --> 00:13:03,502 YOU'RE AFRAID WE'LL TRY TO STEAL HER AWAY. 358 00:13:03,585 --> 00:13:05,877 SHE MUST BE SOMETHING, HUH? 359 00:13:05,961 --> 00:13:08,085 SHE MUST BE AN ANGEL, HUH? 360 00:13:08,168 --> 00:13:10,293 LIKE A GIFT FROM GOD. 361 00:13:10,377 --> 00:13:11,043 Toki: YUPS. 362 00:13:11,126 --> 00:13:12,252 Nathan: HEY, THAT'S GREAT. 363 00:13:12,335 --> 00:13:14,335 SO YOU REALLY RECOMMEND THIS DATING AGENCY, HUH? 364 00:13:14,418 --> 00:13:16,002 Toki: OH, NOTS REALLYS, NO! 365 00:13:16,085 --> 00:13:16,543 NO! 366 00:13:16,627 --> 00:13:17,585 IT'S, UH... 367 00:13:17,669 --> 00:13:19,210 IT'S TOOS EXPENSIVES! 368 00:13:19,293 --> 00:13:21,252 IT'S JUST WAYS TOOS EXPENSIVES! 369 00:13:21,335 --> 00:13:23,585 Pickles: DUDE, BUT I THOUGHT THEY PICKED A WINNER FOR YOU. 370 00:13:23,669 --> 00:13:24,752 Toki: HEY, I GOTS AN IDEA! 371 00:13:24,835 --> 00:13:26,418 HOW ABOUTS NO MORE TALKINGS ABOUT THIS? 372 00:13:26,502 --> 00:13:28,835 YEAH, I HAVE TO GOs MEETS WITH THEMS ACTUALLYS RIGHT NOW! 373 00:13:28,919 --> 00:13:29,961 GOODBYE! 374 00:13:30,043 --> 00:13:32,293 [ DOOR SLAMS ] Nathan: WOW, I NEVER SEEN THE 375 00:13:32,377 --> 00:13:33,794 KID SO HAPPY. 376 00:13:33,877 --> 00:13:34,961 HI, FOLKS! 377 00:13:35,043 --> 00:13:36,293 IT'S ME -- FACEBONES! 378 00:13:36,377 --> 00:13:37,919 ALL RIGHT, FACEBONES! 379 00:13:38,002 --> 00:13:39,252 AAH! AAH! 380 00:13:39,335 --> 00:13:42,418 I'M HERE TO TELL YOU ABOUT A VERY SERIOUS ISSUE -- SEXUAL 381 00:13:42,502 --> 00:13:44,085 HARASSMENT IN THE WORKPLACE! 382 00:13:44,168 --> 00:13:46,794 BUT FIRST, WHAT IS SEXUAL HARASSMENT? 383 00:13:46,877 --> 00:13:49,752 WELL, SEXUAL HARASSMENT IS THE ACT OF DEGRADING PEOPLE WITH 384 00:13:49,835 --> 00:13:51,252 YOUR SEXUALITY. 385 00:13:51,335 --> 00:13:53,877 IT TAKES THE POWER AWAY FROM THE PERSON BEING HARASSED AND 386 00:13:53,961 --> 00:13:55,877 MAKES THE HARASSER MORE POWERFUL THAN EVER. 387 00:13:55,961 --> 00:13:57,752 Murderface: I GOT FUCKING] PEPPER-SPRAYED. 388 00:13:57,835 --> 00:13:59,877 HOW -- HOW DOES THAT GIVE ME POWER? 389 00:13:59,961 --> 00:14:02,460 COMPLIMENTS IN THE WORKPLACE CAN EASILY BECOME MISCONSTRUED 390 00:14:02,543 --> 00:14:03,210 AND TAKEN AS FLIRTATION. 391 00:14:03,293 --> 00:14:05,043 NOW A SHORT EXAMPLE. 392 00:14:05,126 --> 00:14:07,627 IN THIS EXAMPLE, A KLOKATEER WILL BE EQUIPPED WITH A SHOCKING 393 00:14:07,710 --> 00:14:10,043 MECHANISM THAT WILL HELP GUIDE HIM INTO BEHAVING PROPERLY AT 394 00:14:10,126 --> 00:14:10,794 WORK. 395 00:14:10,877 --> 00:14:12,126 IS THAT A NEW BELT? 396 00:14:12,210 --> 00:14:13,377 YES. IT IS. 397 00:14:13,460 --> 00:14:14,835 IT LOOKS VERY GOOD. 398 00:14:14,919 --> 00:14:16,210 AAH! 399 00:14:16,293 --> 00:14:17,835 SAYING THAT YOUR BELT LOOKS COULD BE TAKEN AS A SEXUAL 400 00:14:17,919 --> 00:14:18,460 ADVANCE. 401 00:14:18,543 --> 00:14:19,669 LET'S TRY THAT AGAIN. 402 00:14:19,752 --> 00:14:20,877 IS THAT A NEW BELT? 403 00:14:20,961 --> 00:14:21,835 YES. 404 00:14:21,919 --> 00:14:23,877 THAT IS GOOD INFORMATION TO HAVE. 405 00:14:23,961 --> 00:14:26,669 SAYING SOMETHING LIKE "THAT IS GOOD INFORMATION TO HAVE" 406 00:14:26,752 --> 00:14:29,543 COULD BE KIND OF CREEPY AND MAKE IT SEEM LIKE HE'S COMPILING 407 00:14:29,627 --> 00:14:32,585 INFORMATION FOR A PARKING-LOT ATTACK OR A HOME INVASION, AND 408 00:14:32,669 --> 00:14:34,126 THAT'S HARASSMENT! 409 00:14:34,210 --> 00:14:36,877 AAH! FUCK CURSING IN THE WORKPLACE CAN 410 00:14:36,961 --> 00:14:38,252 ALSO MAKE PEOPLE FEEL AWKWARD. 411 00:14:38,335 --> 00:14:39,418 NOW LET'S TRY THAT AGAIN. 412 00:14:39,502 --> 00:14:40,252 IS THAT A NEW BELT? YES, IT IS. 413 00:14:41,252 --> 00:14:42,460 AAH! 414 00:14:42,543 --> 00:14:44,585 BEST TO AVOID ALL THOSE COMPLIMENTS AND CONTINUE 415 00:14:44,669 --> 00:14:45,961 WORKING. 416 00:14:46,043 --> 00:14:51,335 NOW LET'S WATCH AGAIN WITHOUT ALL THOSE CONFUSING COMPLIMENTS. 417 00:14:51,418 --> 00:14:52,794 WELL DONE. 418 00:14:52,877 --> 00:14:54,710 BUT WHAT IF OUR KLOKATEER WANTED TO NOT MAKE ANY COMPLIMENTS BUT, 419 00:14:54,794 --> 00:14:55,669 INSTEAD, A FUN JOKE. 420 00:14:55,752 --> 00:14:57,210 NO JOKING IN THE WORKPLACE. 421 00:14:57,293 --> 00:14:58,794 NO JOKING IN THE WORKPLACE. 422 00:14:58,877 --> 00:15:00,502 HUMOR IS HURTFUL AND CAN RUIN LIVES. 423 00:15:00,585 --> 00:15:01,835 WE'RE ALMOST DONE, FOLKS. 424 00:15:01,919 --> 00:15:04,168 WE'RE ROUNDING THE CORNER TO FINISHING UP OUR 425 00:15:04,252 --> 00:15:06,543 SEXUAL-HARASSMENT FUN MARATHON! 426 00:15:06,627 --> 00:15:08,627 AND NOW SOME PRACTICAL INFORMATION. 427 00:15:08,710 --> 00:15:10,043 DO NOT LINGER AROUND IN RESTROOMS. 428 00:15:10,126 --> 00:15:12,627 KEEP YOUR OFFICE DOOR OPEN SO THAT PEOPLE CAN SEE THAT YOU'RE 429 00:15:12,710 --> 00:15:14,085 CLEARLY NOT JACKING OFF IN THERE. 430 00:15:14,168 --> 00:15:16,919 IF YOU GET A BONER DURING WORK, BEST TO EXCUSE YOURSELF AND GO 431 00:15:17,002 --> 00:15:18,210 HOME! 432 00:15:18,293 --> 00:15:19,961 HERE'S A LIST OF THINGS TO REMEMBER TO AVOID BEING CAUGHT 433 00:15:20,043 --> 00:15:22,002 IN A TRICKY SEXUAL-HARASSMENT LAWSUIT! 434 00:15:22,085 --> 00:15:22,877 HERE WE GO! 435 00:15:22,961 --> 00:15:24,252 ERR ON THE SIDE OF CAUTION. 436 00:15:24,335 --> 00:15:25,252 DRESS CONSERVATIVELY. 437 00:15:25,335 --> 00:15:26,585 RESIST THE URGE TO BE FRIENDLY. 438 00:15:26,669 --> 00:15:28,085 THIS COULD BE TAKEN AS FLIRTING. 439 00:15:28,168 --> 00:15:30,126 IF YOU DO HAPPEN TO ACCIDENTALLY FLIRT, DO NOT MAKE UP FOR IT BY 440 00:15:30,210 --> 00:15:31,252 BEING OVERLY FRIENDLY. 441 00:15:31,335 --> 00:15:32,752 THIS COULD BE TAKEN AS AN AGGRESSIVE ATTACK! 442 00:15:32,835 --> 00:15:36,543 Murderface: WILL THIS THING NEVER END?! 443 00:15:36,627 --> 00:15:38,877 SO I'M HEARING THAT THE DATE WENT REALLY WELL. 444 00:15:38,961 --> 00:15:39,961 CONGRATULATIONS. 445 00:15:40,043 --> 00:15:42,335 THAT'S -- Toki: UH, FIRST OFFS, THANKS 446 00:15:42,418 --> 00:15:43,627 YOUS. 447 00:15:43,710 --> 00:15:46,460 HOWSEVER, I THINKS I MAY HAS BEEN MISMATCHED -- POSSIBLYS A 448 00:15:46,543 --> 00:15:49,418 MISTAKES ON YOUR BEHALFS? 449 00:15:49,502 --> 00:15:51,210 THAT IS IMPOSSIBLE, MR. WARTOOTH. 450 00:15:51,293 --> 00:15:54,168 Toki: WELPS, I MEANS, I'M NOTS TOTALLYS SURE I's MADE A 451 00:15:54,252 --> 00:15:57,835 TRULY SOLIDS CONNECTIONS WITH HERS, ANDS, UH, WELLS, UH... 452 00:15:57,919 --> 00:16:01,002 PHYSICALLYS SHE'S, UH -- AH, AH, AH! 453 00:16:01,085 --> 00:16:04,460 MR. WARTOOTH, YOU WEREN'T CONCERNED WITH HER LOOKS! 454 00:16:04,543 --> 00:16:06,335 IT SAYS RIGHT HERE ON YOUR PAPERS! 455 00:16:06,418 --> 00:16:07,794 Toki: YES, THAT'S TRUES. 456 00:16:07,877 --> 00:16:10,085 HOWEVERS, LET'S BACKS UP A LITTLE BITS HERE. 457 00:16:10,168 --> 00:16:14,669 HER PERSONALITIES IS KINDS OF -- HER PERSONALITY IS ADEQUATE 458 00:16:14,752 --> 00:16:17,418 FOR YOUR TEMPERAMENT, MR. WARTOOTH. 459 00:16:17,502 --> 00:16:20,210 eLadymates.com GUARANTEES ITS RESULTS. 460 00:16:20,293 --> 00:16:25,210 WE SUGGEST THAT YOU GO BACK AND CONCENTRATE ON MAKING THIS WORK. 461 00:16:25,293 --> 00:16:27,919 Toki: WELL, BUTS -- WE SUGGEST YOU GO. 462 00:16:28,002 --> 00:16:29,252 Toki: FINES! 463 00:16:29,335 --> 00:16:31,835 I'LL GOs AND TRIES TO MAKES IT WORKS, BUT YOU KNOW WHATS? 464 00:16:31,919 --> 00:16:35,418 THIS IS BULLSHIT [ DOOR OPENS, CLOSES ] 465 00:16:35,502 --> 00:16:36,752 FOLLOW HIM. 466 00:16:36,835 --> 00:16:38,710 AND IF HE FAILS TO FULFILL HIS END OF THE CONTRACT, HURT ONE OF 467 00:16:38,794 --> 00:16:39,752 HIS LOVED ONES. 468 00:16:39,835 --> 00:16:42,126 AND HURT HIS LOVED ONE WHERE IT HURTS. 469 00:16:42,210 --> 00:16:43,043 SIR? 470 00:16:43,126 --> 00:16:44,543 HURT HIM IN HIS DICK. 471 00:16:44,627 --> 00:16:46,377 AND HIS BALLS. 472 00:16:46,460 --> 00:16:48,293 WHICH ONE? 473 00:16:48,377 --> 00:16:49,710 THE GUY. 474 00:16:49,794 --> 00:16:52,335 Murderface: HELLO, UH, MRS. JOHNSON? 475 00:16:52,418 --> 00:16:56,002 YES, THIS IS WILLIAM MURDERFACE FROM DETHKLOK, THE BASS PLAYER. 476 00:16:56,085 --> 00:17:01,335 I'M OFFERING A ONE-TIME, UH, DEAL HERE ONLY WHERE I, UH, COME 477 00:17:01,418 --> 00:17:03,126 OVER AND FUCK YOU. 478 00:17:03,210 --> 00:17:04,543 UH, INTERESTED? 479 00:17:04,627 --> 00:17:06,794 YEAH, I'D FUCK YOU. 480 00:17:06,877 --> 00:17:07,752 YEAH. 481 00:17:07,835 --> 00:17:09,502 NO, IT'S NO JOKE. 482 00:17:09,585 --> 00:17:11,752 I'M NOT SCREWING AROUND. 483 00:17:11,835 --> 00:17:14,293 OKAY, WELL, THEN, COULD I PURCHASE A PAIR OF YOUR 484 00:17:14,377 --> 00:17:14,961 UNDERWEAR? Toki: WILLIAMS? 485 00:17:16,043 --> 00:17:17,543 Murderface: WELL FUCK YOU, LADY! 486 00:17:17,627 --> 00:17:18,585 THANKS A LOT, TOKI. 487 00:17:18,669 --> 00:17:20,126 I WAS JUST ABOUT TO GET LAID! 488 00:17:20,210 --> 00:17:20,961 Toki: I'M SORRYS. 489 00:17:21,043 --> 00:17:22,168 Murderface: AH, IT'S FINE. 490 00:17:22,252 --> 00:17:23,752 I JUST, UH... 491 00:17:23,835 --> 00:17:27,669 TIME IS ALMOST UP WITH THIS BET, AND I HAVEN'T REALLY UH... 492 00:17:27,752 --> 00:17:32,252 I GOT TO HAVE SEX WITH AT LEAST ONE GIRL BEFORE IT'S OVER. 493 00:17:32,335 --> 00:17:34,543 Toki: CAN I CONFIDES IN YOUS ABOUTS SOMETHINGS PERSONALS? 494 00:17:34,627 --> 00:17:35,293 Murderface: COME ON! 495 00:17:35,377 --> 00:17:36,710 YOU CAN TRUST ME. 496 00:17:36,794 --> 00:17:38,877 Toki: THIS GIRLS, I DON'T THINKS IT AMS WORKINGS OUTS, AND 497 00:17:38,961 --> 00:17:40,752 I DON'Ts KNOWS WHATS TO DOES ABOUT IT! 498 00:17:40,835 --> 00:17:42,126 Murderface: HAVE YOU BONED HER? 499 00:17:42,210 --> 00:17:43,877 Toki: NO, BUT THAT'S THE THINGS -- SHE REALLY WANTS TO. 500 00:17:43,961 --> 00:17:45,002 Murderface: SO?! 501 00:17:45,085 --> 00:17:47,293 WHAT THE FUCK I'M SITTING HERE HAVING THE DRY 502 00:17:47,377 --> 00:17:50,293 SPELL OF MY LIFE AND THE STAKES ARE HIGH, AND YOU'RE ALL, "THIS 503 00:17:50,377 --> 00:17:53,919 GIRL WANTS TO FUCK ME, AND I DON'T KNOW WHAT TO DO!" 504 00:17:54,002 --> 00:17:56,168 I SHOULD PUNCH YOU IN THE -- GET THE FUCK OUT OF MY 505 00:17:56,252 --> 00:17:56,961 OFFICE! 506 00:17:57,043 --> 00:17:58,961 [ DOOR CLOSES ] OOH, OH! 507 00:17:59,043 --> 00:18:01,168 DOES SHE HAVE A SISTER?! 508 00:18:01,252 --> 00:18:02,919 Nathan: SO THIS GIRL WANTS TO GET IT ON WITH YOU? 509 00:18:03,002 --> 00:18:03,961 Toki: YEAH, ONs THE 15th. 510 00:18:04,043 --> 00:18:05,669 Nathan: WHY IS THAT IMPORTANT? 511 00:18:05,752 --> 00:18:08,710 Toki: THAT'S WHEN SHE SAYS SHE AMS OVULATING AND THATS THE 512 00:18:08,794 --> 00:18:11,335 CHANCES ARE HIGHS FOR WHATS TO BE PREGNANTS. 513 00:18:11,418 --> 00:18:13,794 Pickles: SO SHE WANTS TO HAVE PLANNED SEX WITH YOU? 514 00:18:13,877 --> 00:18:16,126 Nathan: SEX DESIGNED TO PROCREATE? 515 00:18:16,210 --> 00:18:16,835 UGH! 516 00:18:16,919 --> 00:18:18,085 FUCKING GROSS. 517 00:18:18,168 --> 00:18:20,043 Pickles: YOU CAN'T TELL ME WHEN TO HAVE A BONER! 518 00:18:20,126 --> 00:18:21,418 THAT'S MY BUSINESS! 519 00:18:21,502 --> 00:18:23,043 Toki: AND YOU KNOW WHAT ELSE? 520 00:18:23,126 --> 00:18:25,335 THIS IS WHATS SHE LOOKS LIKE. 521 00:18:25,418 --> 00:18:26,585 Nathan: OH, BOY. 522 00:18:26,669 --> 00:18:29,210 Toki: SHE LOOKS LIKE A GORILLA WHATS BEEN SHAVED. 523 00:18:29,293 --> 00:18:31,043 Pickles: YEAH, WELL, YOU'RE IN THE HOT SEAT. 524 00:18:31,126 --> 00:18:32,043 LOOK, YOU WANT SOME ADVICE? 525 00:18:32,126 --> 00:18:33,293 I GOT SOME FOR YOU, ALL RIGHT? 526 00:18:33,377 --> 00:18:37,168 WHEN THE 15th COMES, YOU JUST GOT TO LISTEN, RIGHT? 527 00:18:37,252 --> 00:18:38,418 Toki: LISTENS? 528 00:18:38,502 --> 00:18:40,377 Pickles: YOU NEED TO LISTEN TO YOUR DICK, TOKI. 529 00:18:40,460 --> 00:18:44,377 YOUR DICK WILL TELL YOU EXACTLY WHAT YOU NEED TO DO, RIGHT? 530 00:18:44,460 --> 00:18:45,543 LISTEN TO YOUR DICK. 531 00:18:45,627 --> 00:18:47,710 Nathan: YEAH, LISTEN TO YOUR DICK. 532 00:18:47,794 --> 00:18:49,710 Toki: LISTENS TO MY DICK! 533 00:18:49,794 --> 00:18:52,710 Nathan: AND, ALSO, DON'T EVER GET INTO A ROOM THAT YOU CAN'T 534 00:18:52,794 --> 00:18:54,002 GET OUT OF. 535 00:18:54,085 --> 00:18:56,002 [ HEAVY METAL MUSIC PLAYS ] [ OMINOUS MUSIC PLAYS ] 536 00:19:36,293 --> 00:19:37,752 HI. 537 00:19:37,835 --> 00:19:39,210 Toki: HI. 538 00:19:39,293 --> 00:19:41,210 I WENT AHEAD AND PURCHASED SOME NON-ANIMAL LUBRICANT IN 539 00:19:41,293 --> 00:19:43,335 CASE MY VAGINA REFUSES TO SELF-LUBRICATE. 540 00:19:43,418 --> 00:19:43,877 Toki: OH. 541 00:19:43,961 --> 00:19:45,210 GOOD THINKINGS. 542 00:19:45,293 --> 00:19:47,252 IN THE BATHROOM, YOU'LL FIND SOME MEDICAL PENIS SOAP. 543 00:19:47,335 --> 00:19:49,210 I'D APPRECIATE IF YOU SCRUBBED DOWN YOUR PENIS. 544 00:19:49,293 --> 00:19:50,835 TWICE. 545 00:19:50,919 --> 00:19:52,335 Toki: OH. 546 00:19:52,418 --> 00:19:53,377 Murderface: WHAT? 547 00:19:53,460 --> 00:19:54,460 YOU WILL? 548 00:19:54,543 --> 00:19:55,669 WITH ME? 549 00:19:55,752 --> 00:19:57,752 YEAH, I KNOW THAT HOTEL! 550 00:19:57,835 --> 00:19:59,835 YOU'LL LET ME VIDEOTAPE IT?! 551 00:19:59,919 --> 00:20:01,335 FUCK YEAH, MAN! 552 00:20:01,418 --> 00:20:02,335 SEE YOU THEN! 553 00:20:02,418 --> 00:20:03,669 Murderface: OH FUCK YES! 554 00:20:03,752 --> 00:20:04,919 I'M GONNA GET LAID! 555 00:20:05,002 --> 00:20:07,126 OH, THANK YOU, CRAIGSLIST! 556 00:20:07,210 --> 00:20:08,919 MWAH! MWAH! 557 00:20:09,002 --> 00:20:14,168 [ LAUGHS EVILLY ] Toki: UGH, STUPID 558 00:20:14,252 --> 00:20:16,585 MEDICINES-SMELLINGS PENIS SOAPS. 559 00:20:16,669 --> 00:20:17,835 IT'S GROSS. 560 00:20:17,919 --> 00:20:20,752 TOKI. 561 00:20:20,835 --> 00:20:22,168 Toki: WHO AMS THIS? 562 00:20:22,252 --> 00:20:23,168 IT'S ME. 563 00:20:23,252 --> 00:20:24,335 YOUR DICK. 564 00:20:24,418 --> 00:20:26,252 Toki: [ GASPS ] PICKLE TOLD ME TO LISTENS TO 565 00:20:26,335 --> 00:20:27,126 YOU! 566 00:20:27,210 --> 00:20:29,043 TOKI, YOU MUST LISTEN TO ME. 567 00:20:29,126 --> 00:20:32,252 WE CAN'T HAVE SEX WITH THAT WOMAN IN THE OTHER ROOM. 568 00:20:32,335 --> 00:20:34,502 Toki: BUTS WE HAS TO OR WE'LL GETS IN TROUBLE. 569 00:20:34,585 --> 00:20:36,293 THEN YOU MAY AS WELL CHOP ME OFF! 570 00:20:36,377 --> 00:20:38,210 I'M TALKING ABOUT SAVING YOUR LIFE. 571 00:20:38,293 --> 00:20:42,335 IF YOU HAVE SEX WITH THAT WOMAN, YOU'LL BE MISERABLE FOREVER. 572 00:20:42,418 --> 00:20:44,835 [ Echoing ] EVER. 573 00:20:44,919 --> 00:20:45,752 TOKI? 574 00:20:45,835 --> 00:20:46,877 WHY AREN'T YOU UNDRESSED? 575 00:20:46,961 --> 00:20:48,293 Toki: I'M GETTINGS OUT OF HERES! 576 00:20:48,377 --> 00:20:52,126 I'M LISTENINGS TO MY DICKS THIS TIMES, AND IT SAYS, "DON'Ts GETS" 577 00:20:52,210 --> 00:20:53,961 NEAR YOU!" YOU GET OVER HERE AND ENGAGE 578 00:20:54,043 --> 00:20:54,877 IN INTERCOURSE WITH ME! 579 00:20:54,961 --> 00:20:56,085 IT'S THE 15th! 580 00:20:56,168 --> 00:20:58,293 Toki: I DON'Ts CARE WHATS NUMBERS IT IS! 581 00:20:58,377 --> 00:21:00,043 I'M NOTS GONNA DOs IT! 582 00:21:00,126 --> 00:21:01,543 I DON'T THINK SO. 583 00:21:01,627 --> 00:21:08,460 Nathan: DON'T EVER GET INTO A ROOM YOU CAN'T GET OUT OF. 584 00:21:08,543 --> 00:21:11,293 Toki: AAH! 585 00:21:11,377 --> 00:21:14,085 HE DIDN'T FULFILL HIS END OF THE DEAL. 586 00:21:14,168 --> 00:21:15,293 Murderface: AHH. 587 00:21:15,377 --> 00:21:17,919 ♪ DOO, DOO DOO, DOO THAT'S RIGHT, CLASSIC DATE. 588 00:21:18,002 --> 00:21:19,377 KNOCK ON THE OL' DOOR... 589 00:21:19,460 --> 00:21:20,543 PULL OUT YOUR DICK! 590 00:21:20,627 --> 00:21:22,794 Murderface: HELLO -- AAH! 591 00:21:22,877 --> 00:21:27,377 [ HEAVY METAL MUSIC PLAYS ] Skwisgaar: WHOA. 592 00:21:27,460 --> 00:21:28,627 I CAN'Ts BELIEVES I WONS. 593 00:21:28,710 --> 00:21:31,710 I ONLYS HAD SEX WITH ABOUT 400 GIRLS IN LIKES TWO WEEKS. 594 00:21:31,794 --> 00:21:33,210 AND I WASN'T EVEN TRYINGS. 595 00:21:33,293 --> 00:21:34,961 Nathan: YEAH, BUT WE NEVER GOT THOSE FINAL NUMBERS BACK 596 00:21:35,043 --> 00:21:36,377 FROM MURDERFACE. 597 00:21:36,460 --> 00:21:38,752 Pickles: HEY, MURDERFACE, HOW MANY GIRLS YOU SLEEP WITH? 598 00:21:38,835 --> 00:21:39,919 Murderface: NONE. 599 00:21:40,002 --> 00:21:41,043 Pickles: WHAT'S THAT? 600 00:21:41,126 --> 00:21:42,919 Murderface: I SAID FUCKING NONE! 601 00:21:43,002 --> 00:21:47,002 I WOULD'VE WON IF MY DICK WEREN'T BROKEN AND SPLAYED. 602 00:21:47,085 --> 00:21:48,877 NOT A LEVEL PLAYING FIELD. 603 00:21:48,961 --> 00:21:49,835 Nathan: WELL, THERE YOU GO. 604 00:21:49,919 --> 00:21:51,126 Skwisgaar: ANYBODY SEENS TOKIS? 605 00:21:51,210 --> 00:21:54,210 Nathan: I THINK HE'S FINALLY CELEBRATING HIS BIRTHDAY. 606 00:21:54,293 --> 00:21:56,210 Toki: THIS AMS A GREATS DATES, LADIES. 607 00:21:56,293 --> 00:21:58,752 AND NOWS I AMS PULLS OUT MY DICK. 44094

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.