Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,500 --> 00:00:50,420
I don't know what's going on when I see
a number on the other side. Maybe we
2
00:00:50,420 --> 00:00:51,279
should stop doing that.
3
00:00:51,280 --> 00:00:52,280
But it's not a big deal.
4
00:00:52,400 --> 00:00:53,760
Well, that's not a big deal. It's been a
week.
5
00:00:53,960 --> 00:00:55,320
It's taking off. It's a little
adjustment.
6
00:00:55,800 --> 00:00:57,600
It's a little adjustment. It's not a big
deal.
7
00:01:00,360 --> 00:01:01,319
It's not a big deal.
8
00:01:01,320 --> 00:01:02,119
It's not a big deal.
9
00:01:02,120 --> 00:01:06,760
It's not a big deal.
10
00:01:14,510 --> 00:01:15,488
It's almost finished.
11
00:01:15,490 --> 00:01:16,490
It's almost finished.
12
00:01:16,850 --> 00:01:19,450
Dressed like that, the customers put
their hands on you all the time, right?
13
00:01:19,470 --> 00:01:20,470
Certainly not.
14
00:01:20,790 --> 00:01:21,790
There's more to it than that.
15
00:01:22,130 --> 00:01:24,270
I thought about it, so nothing else.
They must have thought about it in the
16
00:01:24,270 --> 00:01:25,270
morning, right?
17
00:01:25,370 --> 00:01:28,890
There's the cook, they have a little...
And that's it.
18
00:01:29,310 --> 00:01:32,970
How do you do that? Do you do it the
same way? Of course, it's a... Very
19
00:01:33,170 --> 00:01:34,390
the setting is finished. There's work.
20
00:01:35,330 --> 00:01:36,690
You're not dressed like that, are you?
21
00:01:36,890 --> 00:01:39,950
No, no, we have work. We have work, but
we don't have it on the shelf, we have
22
00:01:39,950 --> 00:01:40,950
it with the customers.
23
00:01:41,130 --> 00:01:42,630
Wait, I'm not dressed like that.
24
00:01:43,100 --> 00:01:46,480
Do you want to take some pictures of
yourself or of Angelique? We have a lot
25
00:01:46,480 --> 00:01:51,000
work to do. We can do a lot of work, by
the way. We know what it is to work.
26
00:01:51,360 --> 00:01:53,720
A woman has the desire to do a lot of
work.
27
00:01:54,100 --> 00:01:55,100
Very good.
28
00:01:55,300 --> 00:01:56,300
Put yourself on the line.
29
00:01:56,940 --> 00:01:57,940
It will be more comfortable.
30
00:01:58,080 --> 00:02:00,080
Take your favorite shoes. Very good.
31
00:02:01,260 --> 00:02:02,720
Do you want to scratch your vest a
little?
32
00:02:04,100 --> 00:02:05,320
It was very hot with us.
33
00:02:06,200 --> 00:02:07,580
Do you have any conversation?
34
00:02:09,820 --> 00:02:10,820
Very good.
35
00:02:11,020 --> 00:02:13,940
It's enough like that. It's a little
more erotic.
36
00:02:14,300 --> 00:02:14,839
You see?
37
00:02:14,840 --> 00:02:15,840
Of course.
38
00:02:18,260 --> 00:02:19,640
There's all the material underneath.
39
00:02:20,640 --> 00:02:22,100
It's part of the uniform.
40
00:02:22,960 --> 00:02:24,840
I think you forgot about the cuvee.
41
00:02:29,860 --> 00:02:31,580
I can't see anything. Very good.
42
00:02:38,670 --> 00:02:40,270
I'm going to take out a small lamp so
you don't hurt yourself.
43
00:02:41,150 --> 00:02:42,150
There you go.
44
00:02:43,050 --> 00:02:44,050
Very good.
45
00:02:44,150 --> 00:02:45,150
Okay.
46
00:02:46,150 --> 00:02:49,470
There you go. You don't have to see it
in the eye, as long as it's not the most
47
00:02:49,470 --> 00:02:50,470
expensive.
48
00:02:51,070 --> 00:02:52,090
Very good. And don't pretend.
49
00:02:52,390 --> 00:02:53,530
Good page, huh?
50
00:02:54,250 --> 00:02:56,410
We'll do it with one hand, don't worry.
Like this? Yes, we'll do it with one
51
00:02:56,410 --> 00:02:57,349
hand. Yes.
52
00:02:57,350 --> 00:02:58,350
Yes, very good.
53
00:02:59,210 --> 00:03:00,189
There you go.
54
00:03:00,190 --> 00:03:01,190
I'm going to scratch your hands.
55
00:03:03,430 --> 00:03:05,050
If the skirt bothers you, you can take
it off.
56
00:03:06,700 --> 00:03:07,900
That's pretty, pretty.
57
00:04:06,540 --> 00:04:07,540
Thank you.
58
00:05:59,080 --> 00:06:00,500
oh wow
59
00:06:26,280 --> 00:06:27,280
Oh, shit.
60
00:06:27,440 --> 00:06:29,860
Oh, my God.
61
00:07:07,600 --> 00:07:08,600
Good morning, sir.
62
00:07:50,560 --> 00:07:53,360
Thank you.
63
00:08:16,040 --> 00:08:17,800
You're welcome.
64
00:08:18,320 --> 00:08:19,500
You're welcome.
65
00:08:22,920 --> 00:08:24,020
Thank you.
66
00:08:39,940 --> 00:08:43,539
Oh, my God.
67
00:09:24,670 --> 00:09:27,470
um um
68
00:10:21,100 --> 00:10:23,900
Oh, my
69
00:10:23,900 --> 00:10:37,080
God.
70
00:10:56,680 --> 00:10:59,480
um oh
71
00:11:31,280 --> 00:11:32,680
Amen.
72
00:12:16,430 --> 00:12:17,830
Oh!
73
00:12:27,650 --> 00:12:28,890
Oh, God.
74
00:12:56,720 --> 00:12:57,720
Oh, my God.
75
00:13:57,550 --> 00:13:58,550
Oh, my God.
76
00:13:59,470 --> 00:14:02,890
Oh, my God.
77
00:14:55,540 --> 00:14:56,780
Oh, shit.
78
00:15:03,720 --> 00:15:04,720
My baby.
79
00:15:05,120 --> 00:15:07,420
My baby.
80
00:15:09,880 --> 00:15:14,320
My baby.
81
00:15:14,800 --> 00:15:20,020
My baby. My baby.
82
00:15:32,520 --> 00:15:35,420
Oh, my God. Oh, my God.
83
00:15:36,540 --> 00:15:37,540
Oh,
84
00:15:39,400 --> 00:15:44,240
my God.
85
00:16:04,219 --> 00:16:05,219
Ah, c 'est bon là.
86
00:16:05,960 --> 00:16:06,960
Ah,
87
00:16:08,720 --> 00:16:09,720
c 'est bon.
88
00:16:11,560 --> 00:16:12,740
J 'aime ta langue, j 'aime.
89
00:16:27,920 --> 00:16:30,500
T 'as envie de me voir encore.
90
00:16:34,760 --> 00:16:36,240
Oh, oui, c 'est bon.
91
00:16:57,280 --> 00:16:58,280
Allez,
92
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
allons.
93
00:17:01,920 --> 00:17:03,800
Allons, mademoiselle.
94
00:17:04,910 --> 00:17:05,910
Oui, mon téléphone,
95
00:17:06,730 --> 00:17:07,730
ça ne marche pas.
96
00:17:09,230 --> 00:17:10,349
Vous m 'entendez?
97
00:17:10,829 --> 00:17:11,970
Oui, ça ne marche pas.
98
00:17:12,790 --> 00:17:13,790
It's terrible.
99
00:17:14,670 --> 00:17:15,990
I can hardly hear you.
100
00:17:16,950 --> 00:17:19,530
Oui, cet après -midi, vous envoyez
quelqu 'un?
101
00:17:20,829 --> 00:17:21,829
Hein?
102
00:17:22,710 --> 00:17:23,710
Oui, d 'accord.
103
00:17:24,450 --> 00:17:25,950
Bon, tout l 'après -midi, oui.
104
00:17:26,950 --> 00:17:27,950
Bon, merci.
105
00:17:28,390 --> 00:17:29,390
Au revoir.
106
00:18:29,520 --> 00:18:30,520
Ah,
107
00:18:45,940 --> 00:18:46,940
c 'est meilleur là.
108
00:18:50,030 --> 00:18:51,030
I'm going to walk now.
109
00:18:51,750 --> 00:18:52,750
Listen to yourself.
110
00:18:53,490 --> 00:18:54,490
Yes, it works.
111
00:18:55,270 --> 00:18:56,270
Incredible.
112
00:18:58,050 --> 00:18:59,050
Yes, that's good.
113
00:18:59,550 --> 00:19:00,550
How are you?
114
00:19:00,850 --> 00:19:04,130
Good. Well, we'll help you. We still
have work to do.
115
00:19:04,410 --> 00:19:05,450
Yes, but wait, wait.
116
00:19:05,670 --> 00:19:07,010
I'll offer you a drink for the road.
117
00:19:07,930 --> 00:19:08,930
One for the road.
118
00:19:10,330 --> 00:19:11,330
Yes.
119
00:19:11,750 --> 00:19:12,790
A little light.
120
00:19:14,530 --> 00:19:15,770
We shouldn't, by the way.
121
00:19:16,430 --> 00:19:17,950
You know, yes, before anything.
122
00:19:28,299 --> 00:19:32,900
Thank you. Thank you. Thank you.
123
00:19:53,130 --> 00:19:54,870
Very good You
124
00:19:54,870 --> 00:20:03,450
like
125
00:20:03,450 --> 00:20:04,450
it?
126
00:20:46,600 --> 00:20:47,880
You need to tell us.
127
00:20:49,920 --> 00:20:50,920
Oh, no.
128
00:21:01,220 --> 00:21:02,220
Huh?
129
00:21:17,200 --> 00:21:18,280
No, I don't think so.
130
00:21:19,300 --> 00:21:20,300
Yes.
131
00:21:21,020 --> 00:21:24,640
Yes, I'm... I'll call you back, okay?
132
00:21:26,700 --> 00:21:27,700
I can't.
133
00:21:28,180 --> 00:21:29,180
See you later.
134
00:21:29,800 --> 00:21:30,800
Bye.
135
00:22:24,940 --> 00:22:25,940
You come with me.
136
00:22:27,640 --> 00:22:28,640
Come.
137
00:22:29,120 --> 00:22:30,120
Come.
138
00:22:31,720 --> 00:22:33,320
Hello, I'm speaking to Jean -Pierre,
please.
139
00:22:34,960 --> 00:22:36,120
How come there's no Jean -Pierre?
140
00:22:36,600 --> 00:22:38,580
I've done 732 -1408.
141
00:22:40,320 --> 00:22:41,320
It's not at your place?
142
00:22:43,800 --> 00:22:44,800
And what's your name?
143
00:22:45,700 --> 00:22:46,700
Annie?
144
00:22:47,120 --> 00:22:49,860
I don't know Annie, but it's a very good
occasion to meet.
145
00:22:51,280 --> 00:22:52,280
What are you doing tonight?
146
00:22:55,130 --> 00:22:56,130
Ah, you have nothing to do?
147
00:22:56,310 --> 00:22:57,310
Well, me neither, that's good.
148
00:22:57,530 --> 00:22:58,830
We could meet, maybe, no?
149
00:23:00,790 --> 00:23:01,790
At your place or at my place?
150
00:23:03,050 --> 00:23:04,050
Ah, I'd rather be at my place.
151
00:23:05,790 --> 00:23:06,850
Ah, you have a pen and a pencil?
152
00:23:08,310 --> 00:23:10,730
Ah, very well, then... You write down?
153
00:23:12,070 --> 00:23:13,230
17th General Amelie de Gaulle.
154
00:23:14,750 --> 00:23:15,910
Well, on the first floor, on the left.
155
00:23:17,570 --> 00:23:18,570
Very well, then, see you right away.
156
00:23:19,090 --> 00:23:20,090
Goodbye.
157
00:23:23,870 --> 00:23:25,450
Oh! Oh!
158
00:23:54,670 --> 00:23:56,770
Go on, go on, more, more.
159
00:23:59,110 --> 00:23:59,870
Take
160
00:23:59,870 --> 00:24:19,670
me,
161
00:24:19,770 --> 00:24:21,730
take my cat.
162
00:24:23,920 --> 00:24:30,760
Oh, my God.
163
00:24:32,280 --> 00:24:33,280
Oh, my God.
164
00:24:34,780 --> 00:24:37,360
Oh, my God.
165
00:24:37,860 --> 00:24:39,840
Oh, my God. Oh, my God.
166
00:24:55,080 --> 00:24:56,480
Huh?
167
00:24:59,460 --> 00:25:00,860
Huh?
168
00:25:01,600 --> 00:25:03,000
Huh?
169
00:25:32,970 --> 00:25:35,130
um um
170
00:26:02,120 --> 00:26:03,120
Okay.
171
00:26:37,640 --> 00:26:38,639
Oh, my God.
172
00:26:38,640 --> 00:26:41,880
Oh, my God.
173
00:27:44,240 --> 00:27:47,300
That's some good phone calls. You found
it? Yes, my little friend.
174
00:27:48,260 --> 00:27:51,320
She's not in a bad mood, that's a
coincidence.
175
00:27:53,820 --> 00:27:54,659
Too fast!
176
00:27:54,660 --> 00:27:55,840
That's why I was feeling shy.
177
00:27:56,200 --> 00:27:58,460
Yes, but... I thought you were going to
jump.
178
00:27:59,400 --> 00:28:01,520
We're not there yet.
179
00:28:02,600 --> 00:28:04,880
What are you doing?
180
00:28:06,520 --> 00:28:07,720
What, I can't help you?
181
00:28:07,980 --> 00:28:11,020
No. That's what I was thinking.
182
00:28:15,660 --> 00:28:16,700
There's a lot of material.
183
00:28:53,090 --> 00:28:55,570
No? No.
184
00:30:24,870 --> 00:30:26,270
Oh,
185
00:30:27,890 --> 00:30:28,890
mmm
186
00:30:54,530 --> 00:30:55,570
That'll do, yeah?
187
00:30:55,950 --> 00:30:56,950
Yeah.
188
00:31:17,100 --> 00:31:20,280
I love it. Yes. Yes.
189
00:31:20,540 --> 00:31:23,600
I love it. You didn't come for nothing,
did you?
190
00:31:23,860 --> 00:31:25,900
No. No.
191
00:31:27,780 --> 00:31:28,780
Yes.
192
00:31:29,760 --> 00:31:30,760
Yes.
193
00:31:35,500 --> 00:31:36,960
I want to play.
194
00:31:37,600 --> 00:31:39,700
Don't play, Raggy. Yes.
195
00:31:39,940 --> 00:31:40,940
Yes. Yes.
196
00:31:52,020 --> 00:31:53,020
Oh.
197
00:31:53,560 --> 00:31:54,560
Oh.
198
00:32:23,950 --> 00:32:24,970
She ought to have said something.
199
00:33:35,789 --> 00:33:38,590
Oh, God.
200
00:34:02,730 --> 00:34:03,730
Are you strong?
201
00:35:48,310 --> 00:35:49,310
I'll take care of you.
202
00:36:35,890 --> 00:36:38,690
Hello Jimmy
203
00:36:39,970 --> 00:36:40,788
It's not Jimmy.
204
00:36:40,790 --> 00:36:41,790
Who is it, then?
205
00:36:43,030 --> 00:36:44,030
Annie.
206
00:36:44,830 --> 00:36:45,830
Oh, well, I was wrong.
207
00:36:46,870 --> 00:36:48,810
Yes, the telephone, it makes mistakes
sometimes.
208
00:36:49,230 --> 00:36:50,870
So, it's all right. Will you come and
visit me?
209
00:36:52,530 --> 00:36:53,530
Yes, of course.
210
00:36:55,290 --> 00:36:56,290
All right.
211
00:36:56,690 --> 00:36:57,690
I'll wait for you.
212
00:36:58,210 --> 00:37:00,610
25 Avenue 20 Ram. The little one in the
corner.
213
00:37:02,470 --> 00:37:03,470
Oh, really?
214
00:37:03,670 --> 00:37:04,670
All right. See you later.
215
00:37:12,129 --> 00:37:14,990
Oh, my God.
216
00:37:16,710 --> 00:37:19,750
Oh, my God. Oh, my God.
217
00:37:21,250 --> 00:37:22,250
Oh, my God.
218
00:37:34,439 --> 00:37:37,020
So, apparently, we're in the middle of
work, there, but it's wrong behind, what
219
00:37:37,020 --> 00:37:39,020
I see. But what allows you to speak to
me on that tone?
220
00:37:39,260 --> 00:37:41,680
But I speak to me on the tone I want,
you're not in the middle of work, there.
221
00:37:41,980 --> 00:37:44,140
If I want, I go to the village, I say
everything, to everyone, there.
222
00:37:44,440 --> 00:37:47,540
You didn't say anything, did you? If you
want to be nice to me, I didn't see
223
00:37:47,540 --> 00:37:48,800
anything. You see what I mean?
224
00:37:49,620 --> 00:37:52,280
Ah, there, there's one of you two who's
going to stop me to start, there. You're
225
00:37:52,280 --> 00:37:53,340
going to be nice, huh?
226
00:37:53,800 --> 00:37:55,820
It's not like your friend, huh?
227
00:37:56,580 --> 00:37:58,540
Come on, come on, my dear, don't be so
shy.
228
00:37:59,620 --> 00:38:00,620
That's it.
229
00:38:01,960 --> 00:38:03,400
That's your friend like he's in the post
office.
230
00:38:15,370 --> 00:38:17,190
. .
231
00:38:17,190 --> 00:38:44,350
.
232
00:38:54,060 --> 00:38:59,780
Oh, my God.
233
00:39:42,450 --> 00:39:43,850
Oh.
234
00:39:44,910 --> 00:39:47,210
Oh. Oh. Oh.
235
00:39:47,670 --> 00:39:48,670
Oh.
236
00:40:22,750 --> 00:40:27,250
Oh, my God.
237
00:40:27,610 --> 00:40:28,310
Oh, my
238
00:40:28,310 --> 00:40:35,530
God.
239
00:40:53,290 --> 00:40:54,290
Oh, God.
240
00:41:37,990 --> 00:41:40,790
Oh, Jesus.
241
00:42:13,190 --> 00:42:14,190
Thank you.
242
00:44:05,920 --> 00:44:06,920
Yes, of course.
243
00:44:12,620 --> 00:44:15,140
C 'est incroyable, les histoires avec ce
téléphone, tu sais?
244
00:44:15,960 --> 00:44:19,360
L 'autre jour, il y avait deux
téléphonistes qui sont venus pour le
245
00:44:20,320 --> 00:44:21,320
Deux filles, pas mal.
246
00:44:21,600 --> 00:44:22,339
Deux filles?
247
00:44:22,340 --> 00:44:24,580
Deux téléphonistes qui m 'ont ramené
quelques surprises.
248
00:44:25,080 --> 00:44:26,260
Je suis l 'une de vos surprises?
249
00:44:28,440 --> 00:44:31,040
Faites -moi voir votre surprise que vous
cachez dans votre pantalon.
250
00:44:34,300 --> 00:44:35,560
C 'est pas mal.
251
00:46:01,400 --> 00:46:02,400
Yes, sir, huh?
252
00:46:02,920 --> 00:46:04,280
You want to get fucked, right?
253
00:46:39,080 --> 00:46:41,600
You like that? Huh? No?
254
00:46:43,280 --> 00:46:45,000
I'll fuck you up, you know?
255
00:46:45,860 --> 00:46:46,860
Fucking bitch.
256
00:46:48,660 --> 00:46:50,120
Fuck you like a dog.
257
00:48:48,680 --> 00:48:49,680
Oui, bonjour.
258
00:48:50,180 --> 00:48:51,400
C 'est pas Pamela qui fait.
259
00:48:53,020 --> 00:48:54,020
Entrez!
260
00:48:54,420 --> 00:48:55,960
Ah, cet éléphant, c 'est pas possible.
261
00:48:56,460 --> 00:48:57,460
Oui, c 'est vrai, ça.
262
00:48:58,180 --> 00:49:00,380
Oui, ça l 'a sûrement les téléphonistes,
les salopes.
263
00:49:02,400 --> 00:49:03,400
Qu 'est -ce que tu veux faire?
264
00:49:03,760 --> 00:49:09,780
Il faut qu 'on se réunisse une soirée
ensemble, hein, avec elle.
265
00:49:10,200 --> 00:49:11,200
Une petite réunion?
266
00:49:11,640 --> 00:49:12,820
Ah, ouais, ça serait très bien, ça.
267
00:49:13,520 --> 00:49:14,760
Ah, mais quand ça, on pourrait faire ça?
268
00:49:15,800 --> 00:49:16,800
Le plus vite possible?
269
00:49:17,250 --> 00:49:18,470
I'm leaving, at least.
270
00:49:21,250 --> 00:49:23,570
We'll show them, these big bastards, how
to set up a phone.
271
00:49:25,610 --> 00:49:26,610
Okay, yeah.
272
00:49:27,690 --> 00:49:28,730
Tomorrow afternoon, yeah.
273
00:49:29,010 --> 00:49:30,010
Sounds good to me.
274
00:49:31,410 --> 00:49:32,430
Okay, we'll call you back then.
275
00:49:33,910 --> 00:49:35,190
Okay, see you soon. Bye.
276
00:49:36,690 --> 00:49:40,070
How are you, my dear Roy? I hope you're
in good shape today. You're young, you
277
00:49:40,070 --> 00:49:41,230
have to walk this bastard.
278
00:49:41,490 --> 00:49:42,530
I'm young? Yes, you're young.
279
00:49:51,950 --> 00:49:53,250
Shit,
280
00:49:55,050 --> 00:49:55,888
you're kidding.
281
00:49:55,890 --> 00:49:57,310
No shit.
282
00:49:57,590 --> 00:49:58,590
What?
283
00:49:58,650 --> 00:49:59,670
Okay.
284
00:50:00,570 --> 00:50:01,570
Okay.
285
00:50:13,040 --> 00:50:15,160
Very good. Come on, they're coming. I
can hear the car.
286
00:50:15,740 --> 00:50:16,740
Okay?
287
00:50:22,880 --> 00:50:24,220
Ah, there you are.
288
00:50:24,660 --> 00:50:25,660
How are you?
289
00:50:25,880 --> 00:50:26,880
Good morning.
290
00:50:28,760 --> 00:50:30,000
After work, we have the Costa.
291
00:50:30,400 --> 00:50:31,400
Always.
292
00:50:31,560 --> 00:50:33,500
You're going to be fresh today.
293
00:50:34,260 --> 00:50:37,760
You can sit down.
294
00:50:39,580 --> 00:50:40,600
So, what are we doing tonight?
295
00:50:40,880 --> 00:50:41,880
Are we going to the restaurant?
296
00:50:59,100 --> 00:51:01,020
Come on,
297
00:51:04,640 --> 00:51:05,660
come on, boy.
298
00:51:41,220 --> 00:51:42,720
I don't know.
299
00:51:52,009 --> 00:51:55,510
That's much prettier.
300
00:53:23,810 --> 00:53:26,610
oh oh
301
00:54:05,260 --> 00:54:07,160
Oh, my
302
00:54:07,160 --> 00:54:17,720
God.
303
00:54:37,460 --> 00:54:38,860
Oh.
304
00:55:18,120 --> 00:55:20,900
Thank you.
305
00:55:42,740 --> 00:55:43,740
Oh.
306
00:55:45,900 --> 00:55:48,320
Oh. Oh.
307
00:55:48,820 --> 00:55:49,519
Oh. Oh.
308
00:55:49,520 --> 00:55:50,520
Oh. Oh.
309
00:56:33,140 --> 00:56:34,140
That's all you are.
310
00:56:34,320 --> 00:56:36,000
You know that's all you are, isn't it?
311
00:56:36,360 --> 00:56:37,520
Alright, come on, take that.
312
00:56:37,800 --> 00:56:38,800
Go on, you.
313
00:56:39,440 --> 00:56:41,020
You love it, don't you, eh?
314
00:57:08,810 --> 00:57:10,210
Mitch,
315
00:57:11,870 --> 00:57:13,910
come. Sucker! Mother!
316
00:57:14,150 --> 00:57:16,490
Cunt! That bastard!
317
00:57:17,850 --> 00:57:23,710
Yeah, you fucking cunt!
18484
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.