Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,040
Welcome, everybody. Welcome, welcome, welcome to the tonight show. This
2
00:00:04,040 --> 00:00:07,580
is it. You're here. You made it. I'm very excited
3
00:00:07,580 --> 00:00:10,439
about this Matt Damon and Ben Affleck. Oh, my guest
4
00:00:10,439 --> 00:00:16,199
tonight! If they're here, that means right now, the only
5
00:00:16,199 --> 00:00:20,260
person guarding Boston is Mark Wahlberg. So, Matt and Ben
6
00:00:20,260 --> 00:00:23,660
have been friends for over 40 years. These guys are
7
00:00:23,660 --> 00:00:26,339
close. I mean, not heated, rivalry close, but very close.
8
00:00:27,039 --> 00:00:29,600
They go together, like, losing weight on an ozombic and
9
00:00:29,600 --> 00:00:33,460
denying your ozombic. You know what I'm saying? They go
10
00:00:33,460 --> 00:00:37,200
together, like, chat GBT and bad medical advice. They go
11
00:00:37,200 --> 00:00:39,560
together, like, President Trump and invading a country with no
12
00:00:39,560 --> 00:00:43,799
plan. You know what I'm saying? Yeah, Trump is still
13
00:00:43,799 --> 00:00:46,079
talking about taking you over Greenland, and he said that
14
00:00:46,079 --> 00:00:48,979
if we invaded, their only defense would be two dog
15
00:00:48,979 --> 00:00:53,119
sleds. Christy Nome was like, I can take care of
16
00:00:53,119 --> 00:01:01,020
those. It's interesting, because dogs led drivers and Trump's brain
17
00:01:01,020 --> 00:01:06,120
doctor both say the same thing, mush, mush. Hey, guys,
18
00:01:06,400 --> 00:01:09,500
it's officially award season. We just had the Golden Globes,
19
00:01:09,579 --> 00:01:12,680
and voting for the Oscars is now underway. And one
20
00:01:12,680 --> 00:01:14,540
of my big favorites is a movie out there about
21
00:01:14,540 --> 00:01:22,359
Shakespeare called Hamlet. Oh! Oh! Well, the movie is actually
22
00:01:22,359 --> 00:01:29,480
called HamNet. What's that trick? It's not Hamlet. It's HamNet
23
00:01:29,480 --> 00:01:40,739
with an N. Oh, cool. Thanks, Drake. I am such
24
00:01:40,739 --> 00:01:46,359
a fool. I got the title wrong. I am so
25
00:01:46,359 --> 00:01:50,920
ashamed. So I shall sing my song. Oh, the pain
26
00:01:50,920 --> 00:01:57,019
in embarrassment. Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy. You good? Yeah, what?
27
00:01:57,359 --> 00:02:00,180
Look, I'm sorry if I embarrassed you, but a lot
28
00:02:00,180 --> 00:02:03,540
of people get that wrong. No, no, it's fine. I
29
00:02:03,540 --> 00:02:06,540
saw a bunch of movies this year. So I saw
30
00:02:06,540 --> 00:02:12,280
Frankenstein. That was good. I mean, Frankenstein, right? Yeah. Frankenstein
31
00:02:12,280 --> 00:02:19,180
is a scary monster. Oh! Well, see, Frankenstein is the
32
00:02:19,180 --> 00:02:28,599
doctor's name. Not the monster. Right, right. My bad. I
33
00:02:28,599 --> 00:02:34,759
am such a fool. I messed up yet again. I
34
00:02:34,759 --> 00:02:40,400
am so disgraced. When will this torture end? Oh, the
35
00:02:40,400 --> 00:02:44,219
blinding humiliation in the span. Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy.
36
00:02:44,400 --> 00:02:48,340
Relax, man. Sorry, I just... I cover pop culture news.
37
00:02:48,520 --> 00:02:51,639
I should know these things. It's okay. We all make
38
00:02:51,639 --> 00:02:54,879
mistakes. Let me cheer you up. But let's hang out
39
00:02:54,879 --> 00:02:57,560
later and watch one battle after another. It's streaming on
40
00:02:57,560 --> 00:03:02,280
Max. Oh. Trick, it's not called Max anymore. It's back
41
00:03:02,280 --> 00:03:09,419
to HBO Max. Right. Of course. I knew that. Oh,
42
00:03:09,740 --> 00:03:16,419
God, I didn't know that. It's back to HBO. Well,
43
00:03:16,719 --> 00:03:20,979
Jimmy, he is best at me. Right here on the
44
00:03:20,979 --> 00:03:26,819
show. All the suffering in sorrow. Who gets the upper
45
00:03:26,819 --> 00:03:33,240
hand. And who will win best picture. Just like La
46
00:03:33,240 --> 00:03:43,039
La La. Oh, God. Guys, guys, hold on. La La
47
00:03:43,039 --> 00:03:46,479
Land didn't win. It was moonlight. Goddamn it, come on.
48
00:03:46,560 --> 00:03:48,419
You say one more thing. You better just dip it
49
00:03:48,419 --> 00:03:56,060
over there. Who knows everything? Well, speaking of movies, the
50
00:03:56,060 --> 00:03:57,960
CEO of Chuck E. Cheese said that he wants to
51
00:03:57,960 --> 00:04:04,800
make a film about the franchise. It'll be a horror
52
00:04:04,800 --> 00:04:06,699
movie when someone brings a black light into a Chuck
53
00:04:06,699 --> 00:04:10,560
E. Cheese. Well, get this. I saw that Netflix is
54
00:04:10,560 --> 00:04:14,419
adding 34 new video podcasts to its app. Yeah. You'll
55
00:04:14,419 --> 00:04:16,839
be able to watch podcasts on Netflix. They even released
56
00:04:16,839 --> 00:04:19,759
a promo. Check this out. People love listening to podcasts.
57
00:04:20,240 --> 00:04:22,879
And they love watching Netflix. And now they can do
58
00:04:22,879 --> 00:04:26,459
both by watching podcasts on Netflix. But we're not stopping
59
00:04:26,459 --> 00:04:29,300
there. We're also releasing all of our video podcasts as
60
00:04:29,300 --> 00:04:32,879
audio -only podcasts. Then we're releasing those audio -only podcasts
61
00:04:32,879 --> 00:04:35,600
as videos, which we will then record audio of and
62
00:04:35,600 --> 00:04:38,000
release as video -less audio. Then we'll take a video
63
00:04:38,000 --> 00:04:40,160
of someone listening to that audio and release it as
64
00:04:40,160 --> 00:04:42,819
the surprise night episode of Stranger Things. So turn on
65
00:04:42,819 --> 00:04:45,399
Netflix and check out our video -less audio videos with
66
00:04:45,399 --> 00:04:49,339
all their no audio video. Only on Hulu. Now, it's
67
00:04:49,339 --> 00:04:53,500
confusing. Now. Finally, I heard about a man who just
68
00:04:53,500 --> 00:04:56,199
had a new world record for driving the fastest motorized
69
00:04:56,199 --> 00:04:59,939
trash can. Elon Musk was like, it's called a cyber
70
00:04:59,939 --> 00:05:02,339
truck. We have a great show. Give it up for
71
00:05:02,339 --> 00:05:05,939
the rules, everybody. Where my stuff to see if I
72
00:05:05,939 --> 00:05:08,300
can feel. Then I began to try to see if
73
00:05:08,300 --> 00:05:10,420
it was real. Lots of it all seemed revealed to
74
00:05:10,420 --> 00:05:12,620
me. That's what's concealed. It told me that I probably
75
00:05:12,620 --> 00:05:15,500
should. Oh, no. Thank you, Drew. What a show we
76
00:05:15,500 --> 00:05:17,540
have for you tonight. They are Oscar winners and two
77
00:05:17,540 --> 00:05:20,019
of the biggest movie stars in the world. Their new
78
00:05:20,019 --> 00:05:24,100
film The Rip premieres Friday on Netflix. Ben Affleck and
79
00:05:24,100 --> 00:05:31,660
Matt Damon are here. Tonight. Yes. Big bat. She stars
80
00:05:31,660 --> 00:05:35,000
in the Hulu series. Tell me lies new episode stream
81
00:05:35,000 --> 00:05:40,839
Tuesdays. Grace Van Patten is joining us. And we got
82
00:05:40,839 --> 00:05:50,379
great music from Madison Beer. Really good. Guys, what are
83
00:05:50,379 --> 00:05:52,959
my favorite things about the NBA season? Is getting to
84
00:05:52,959 --> 00:05:55,759
see all the players tunnel fits? You know, I'm talking
85
00:05:55,759 --> 00:05:57,779
about the cool outfits that they wear when they arrive
86
00:05:57,779 --> 00:05:59,699
in the arena and walk to their locker room. So
87
00:05:59,699 --> 00:06:01,079
I'll show you what I mean. It's time for tonight's
88
00:06:01,079 --> 00:06:04,439
show's tunnel fits, here we go. Check out my tunnel
89
00:06:04,439 --> 00:06:11,319
fits. My tunnel fits. My tunnel fits. Here's how it
90
00:06:11,319 --> 00:06:13,899
works. I'm going to show you three photos of NBA
91
00:06:13,899 --> 00:06:16,680
players in their best tunnel fits. And then we're going
92
00:06:16,680 --> 00:06:18,620
to vote on which one you want to see me
93
00:06:18,620 --> 00:06:23,240
rock. Okay, you all have clickers at your seats? Okay,
94
00:06:23,360 --> 00:06:25,720
good, very good. Higgins, Roots, you have clickers, too? All
95
00:06:25,720 --> 00:06:28,980
right, we're going to eventually vote on which one you
96
00:06:28,980 --> 00:06:30,259
want to see it. Let's just look at them all
97
00:06:30,259 --> 00:06:35,000
first. The first one is the Grizzly's Jaron Jackson, Jr.
98
00:06:35,899 --> 00:06:40,079
Here you go. It's like a nice... Someone's like he
99
00:06:40,079 --> 00:06:43,480
has like another set of hands. Double glove. Sown into
100
00:06:43,480 --> 00:06:47,339
his pockets, sir. So, yeah, that's, yeah. So that's JJJ
101
00:06:47,339 --> 00:06:50,339
right there. All right, this next one is from James
102
00:06:50,339 --> 00:06:54,180
Harden. The Clippers James Harden. Let's see if we can...
103
00:06:55,539 --> 00:06:59,879
Looks like a Yo Gaba -Gabba character. That's our second
104
00:06:59,879 --> 00:07:02,759
one. And then here's our third one here is Russell
105
00:07:02,759 --> 00:07:07,759
Westbrook. We love Russell. Here this is... Ooh, kind of
106
00:07:07,759 --> 00:07:10,079
a brimmed hat with a skirt. Kind of a zero
107
00:07:10,079 --> 00:07:13,160
type of thing. That's pirata. Yeah. All right, that's it.
108
00:07:13,360 --> 00:07:16,120
That's our three looks. Okay, now it's time to vote
109
00:07:16,120 --> 00:07:18,519
on which tunnel fit... Do you want to see me
110
00:07:18,519 --> 00:07:22,819
wear and which one could I... Is it A? Is
111
00:07:22,819 --> 00:07:27,819
it B? Gaba. Where's it C? All right. Grab your
112
00:07:27,819 --> 00:07:29,959
clickers and let's vote. I think it's going to be...
113
00:07:29,959 --> 00:07:31,980
I know what you're going to want. Yeah. I think
114
00:07:31,980 --> 00:07:33,860
we have to. Yeah, we have to. I think there's
115
00:07:33,860 --> 00:07:35,439
no question. You got it, yeah. It might be a
116
00:07:35,439 --> 00:07:40,060
unanimous decision. All right, the votes are... Let's see the
117
00:07:40,060 --> 00:07:46,660
results right here. Oh, yeah, that's what it is. What's
118
00:07:46,660 --> 00:07:50,819
B? Who doesn't think it? All right, let's try and
119
00:07:50,819 --> 00:07:55,240
see if I can do it. Yeah, sure. Thank you.
120
00:08:15,899 --> 00:08:17,980
All right, that's all it's time. We have a tunnel
121
00:08:17,980 --> 00:08:21,000
fit. Stick around. We're doing something fun. It's time to
122
00:08:21,000 --> 00:08:22,980
reflect. And that day, I'm going to come back in
123
00:08:22,980 --> 00:08:23,519
a minute, too.
10698
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof