Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:45,438 --> 00:01:46,606
Hey.
2
00:01:46,773 --> 00:01:48,274
What are you doing here?
3
00:01:48,274 --> 00:01:50,443
You forgot to
close the door.
4
00:01:50,777 --> 00:01:51,778
Yeah.
5
00:01:53,613 --> 00:01:56,583
Yeah, but what are
you doing here?
6
00:01:57,784 --> 00:02:00,120
- Thinking about us.
- About us?
7
00:02:00,587 --> 00:02:02,956
What does it mean?
8
00:02:03,456 --> 00:02:06,226
About us, honey.
We are dating, right?
9
00:02:06,626 --> 00:02:07,794
Um...
10
00:02:08,294 --> 00:02:11,131
Well... Yeah.
11
00:02:11,131 --> 00:02:14,100
We see each other... sometimes.
12
00:02:15,969 --> 00:02:18,605
We even met in
a supermarket once.
13
00:02:18,805 --> 00:02:21,808
Well... Does it mean that we...
14
00:02:21,975 --> 00:02:24,544
So I am your girlfriend, right?
15
00:02:24,544 --> 00:02:30,884
Well... Why should
we use such cliches?
16
00:02:32,819 --> 00:02:34,487
Everything is fine, right?
17
00:02:34,487 --> 00:02:36,556
So if I open
the window now,
18
00:02:36,823 --> 00:02:39,492
and would shout that
I’m your girlfriend,
19
00:02:39,492 --> 00:02:40,960
wouldn’t you mind?
20
00:02:40,960 --> 00:02:42,662
You don’t have to shout...
21
00:02:42,662 --> 00:02:45,932
You know, my neighbors
are such difficult people.
22
00:02:46,799 --> 00:02:48,668
Why should we hide it?
23
00:02:48,668 --> 00:02:51,838
Everybody will know if
I’m your girlfriend or not.
24
00:03:00,180 --> 00:03:02,182
So, what should I do?
25
00:03:02,849 --> 00:03:05,185
Well... Um...
26
00:03:05,318 --> 00:03:08,288
Why should we
do it in public?
27
00:03:08,288 --> 00:03:11,257
Silence is the key to happiness.
28
00:03:11,958 --> 00:03:15,361
I can call your parents.
29
00:03:15,528 --> 00:03:18,498
And I would tell them that
you got a serious relationship.
30
00:03:19,866 --> 00:03:21,201
Will you tell this to mom?!
31
00:03:21,201 --> 00:03:23,703
Would you tell everyone
that I’m your girlfriend?
32
00:03:26,039 --> 00:03:28,041
What do you mean by this?
33
00:03:30,376 --> 00:03:32,712
Maybe you would
delete a dating app?
34
00:03:32,712 --> 00:03:35,148
A dating app...
35
00:03:35,148 --> 00:03:37,650
I don’t have one...
36
00:03:37,650 --> 00:03:38,885
Didn’t you delete it?
37
00:03:39,118 --> 00:03:41,387
Oh no, I did.
38
00:03:42,689 --> 00:03:45,058
What? I deleted it.
39
00:03:45,058 --> 00:03:47,227
Let me check your phone.
40
00:03:48,228 --> 00:03:50,230
Let’s have some tea, maybe?
41
00:03:50,230 --> 00:03:53,566
You can make it and I will
check your last messages.
42
00:03:54,033 --> 00:03:56,302
You must be
kidding me, right?
43
00:03:56,302 --> 00:03:58,238
What does it mean?
44
00:04:01,407 --> 00:04:02,942
No, wait,
45
00:04:02,942 --> 00:04:05,111
we are grown up people.
46
00:04:06,079 --> 00:04:07,747
Who’s that?
47
00:04:09,249 --> 00:04:11,584
I didn’t expect anyone.
48
00:04:11,584 --> 00:04:14,120
This could be my Mom.
49
00:04:15,088 --> 00:04:16,589
You should hide.
50
00:04:16,589 --> 00:04:18,925
She will not understand.
51
00:04:18,925 --> 00:04:20,927
You should hide
in another room.
52
00:04:21,060 --> 00:04:22,095
I...
53
00:04:22,095 --> 00:04:24,264
Come on. I will solve everything.
54
00:04:24,264 --> 00:04:25,431
And we will continue.
55
00:04:25,431 --> 00:04:26,599
We will continue.
56
00:04:31,604 --> 00:04:34,607
Um... How did you get in?
57
00:04:34,607 --> 00:04:36,109
The door was open.
58
00:04:40,113 --> 00:04:42,115
Why are you so nervous?
59
00:04:43,616 --> 00:04:45,885
Such a day.
60
00:04:45,885 --> 00:04:47,120
What did you need?
61
00:04:47,287 --> 00:04:49,956
I wanted to talk about us.
62
00:04:50,123 --> 00:04:51,457
About us?
63
00:04:55,461 --> 00:04:56,796
So.
64
00:04:56,896 --> 00:04:58,831
What do you mean
by ‘about us’?
65
00:04:59,132 --> 00:05:00,033
Well...
66
00:05:00,300 --> 00:05:03,636
About the dating app.
67
00:05:03,870 --> 00:05:05,138
Oh, well...
68
00:05:07,407 --> 00:05:09,008
I just wanted to have fun.
69
00:05:09,008 --> 00:05:10,476
Without any obligations.
70
00:05:10,743 --> 00:05:14,480
What do you
mean by ‘us’?
71
00:05:14,947 --> 00:05:17,317
"Perfect relationship!
Your one and only sweetheart!"
72
00:05:19,986 --> 00:05:22,322
Why are you so nervous?
73
00:05:25,591 --> 00:05:26,826
Excuse me.
74
00:05:26,826 --> 00:05:28,661
Maybe I can help
you to relax?
75
00:05:30,897 --> 00:05:32,498
Maybe not?
76
00:05:32,832 --> 00:05:34,334
Or maybe yes?
77
00:05:39,305 --> 00:05:41,040
What’s up?
78
00:05:44,177 --> 00:05:46,179
I know what you want.
79
00:05:47,513 --> 00:05:49,916
Not today.
80
00:05:49,916 --> 00:05:51,851
- Please.
- But why?
81
00:05:52,652 --> 00:05:53,853
I just...
82
00:05:58,524 --> 00:06:01,194
Or maybe today?
83
00:06:02,195 --> 00:06:03,529
What are you doing?
84
00:06:03,863 --> 00:06:04,864
What are you doing?
85
00:06:04,864 --> 00:06:06,232
I’m helping you to relax.
86
00:06:06,466 --> 00:06:08,868
Well, no. Please.
87
00:06:19,979 --> 00:06:21,381
So what?
88
00:06:26,552 --> 00:06:27,553
I...
89
00:06:28,054 --> 00:06:31,391
I just wanted to
spend today alone.
90
00:06:31,391 --> 00:06:32,592
Alone?
91
00:06:32,892 --> 00:06:34,727
But it’s boring.
92
00:06:38,731 --> 00:06:41,234
Let’s have fun together.
93
00:06:42,235 --> 00:06:43,903
You will relax.
94
00:07:27,780 --> 00:07:30,116
Darling, this is
my man, actually.
95
00:07:30,283 --> 00:07:31,684
Who are you?
96
00:07:31,884 --> 00:07:33,119
I am his girlfriend.
97
00:07:33,453 --> 00:07:35,188
What do you mean?
98
00:07:36,055 --> 00:07:38,291
I am his girlfriend!
99
00:07:38,791 --> 00:07:39,959
I don’t think so.
100
00:07:40,293 --> 00:07:42,295
How did you get in?
101
00:07:42,295 --> 00:07:43,663
What is she doing here?
102
00:07:45,531 --> 00:07:47,633
Honey, I am his girlfriend.
103
00:07:48,634 --> 00:07:50,303
What?!
104
00:07:50,970 --> 00:07:52,805
I am his girlfriend!
105
00:08:01,147 --> 00:08:04,317
I don’t know
what’s going on here.
106
00:08:04,317 --> 00:08:05,651
You should explain us.
107
00:08:09,489 --> 00:08:11,824
Maybe you will explain
what’s going on?
108
00:08:12,258 --> 00:08:16,696
I just wanted to fuck!
109
00:08:20,333 --> 00:08:23,503
To fuck?! I will show you!
110
00:08:24,103 --> 00:08:25,671
Wait, hold on.
111
00:08:25,838 --> 00:08:28,341
Only I know how
to satisfy my man.
112
00:08:28,608 --> 00:08:30,176
What?!
113
00:08:30,610 --> 00:08:32,512
- Let’s bet.
- Let’s do it.
114
00:08:33,012 --> 00:08:35,681
- The winner gets everything.
- Deal.
115
00:08:37,016 --> 00:08:37,750
Hey!
116
00:08:37,750 --> 00:08:40,520
Do you know that
I’m still here?
117
00:08:40,520 --> 00:08:42,021
Shut up.
118
00:08:42,021 --> 00:08:43,856
We are going to please you.
119
00:08:44,524 --> 00:08:46,025
Come to bed.
120
00:08:46,826 --> 00:08:48,694
What are you doing?
121
00:08:48,861 --> 00:08:50,363
Come on.
122
00:08:57,036 --> 00:08:59,872
What are you doing?
123
00:08:59,872 --> 00:09:01,541
Where are you taking me?
124
00:09:04,143 --> 00:09:05,378
Relax.
125
00:09:20,893 --> 00:09:22,395
Take it off.
126
00:09:42,748 --> 00:09:44,083
Give it to me.
127
00:09:44,083 --> 00:09:45,751
I will show you
how to suck.
128
00:09:51,090 --> 00:09:52,758
Don’t grab it too hard.
129
00:10:20,119 --> 00:10:21,621
Not bad.
130
00:10:26,459 --> 00:10:28,127
Really not that bad.
131
00:10:28,127 --> 00:10:29,462
I also can.
132
00:10:37,470 --> 00:10:39,338
What are you doing?
133
00:10:39,472 --> 00:10:40,640
Shut up.
134
00:11:54,213 --> 00:11:55,214
Look.
135
00:11:55,548 --> 00:11:57,149
Can you do this?
136
00:11:57,550 --> 00:11:59,051
I can do it better.
137
00:11:59,051 --> 00:12:00,519
Turn around, please.
138
00:12:00,886 --> 00:12:01,987
What?
139
00:12:01,987 --> 00:12:03,889
- Turn around!
- What are you doing?
140
00:12:04,190 --> 00:12:05,558
Come on.
141
00:12:07,126 --> 00:12:08,561
Lay down.
142
00:12:12,865 --> 00:12:14,066
What?!
143
00:12:16,068 --> 00:12:17,236
What?
144
00:12:23,909 --> 00:12:25,077
Can you do so?
145
00:12:25,077 --> 00:12:26,412
I can even better.
146
00:13:03,115 --> 00:13:04,950
Do you understand
that I do it better?
147
00:13:04,950 --> 00:13:06,285
I don’t think so.
148
00:13:09,955 --> 00:13:11,457
We will see.
149
00:13:23,469 --> 00:13:24,637
Don’t move.
150
00:13:43,989 --> 00:13:45,324
Oh yeah.
151
00:13:48,994 --> 00:13:50,496
Turn around.
152
00:13:50,496 --> 00:13:52,865
- What? Where?
- Just turn around.
153
00:13:54,500 --> 00:13:55,901
Good job.
154
00:14:31,704 --> 00:14:32,872
Yes.
155
00:15:41,941 --> 00:15:43,275
Lay on the pillows.
156
00:15:43,609 --> 00:15:44,944
Just lay down.
157
00:15:48,213 --> 00:15:49,615
What are you up to?
158
00:16:01,293 --> 00:16:02,962
It looks really good.
159
00:17:13,699 --> 00:17:16,368
Do you know he’s gonna
cum when I sit on him?
160
00:17:16,635 --> 00:17:17,536
I don’t believe in it.
161
00:17:17,669 --> 00:17:18,704
Yes.
162
00:17:19,972 --> 00:17:21,707
You just have to believe.
163
00:17:25,377 --> 00:17:26,879
What the hell...
164
00:17:40,392 --> 00:17:42,061
Why are you staring?
165
00:17:52,071 --> 00:17:53,405
Go to your place.
166
00:20:00,866 --> 00:20:02,868
Sorry, but it’s my turn now.
167
00:20:06,538 --> 00:20:07,873
Stay there.
168
00:20:14,746 --> 00:20:15,914
Let’s go.
169
00:22:52,037 --> 00:22:53,372
Get your legs up.
170
00:28:53,231 --> 00:28:55,433
So, whom do you
like the most?
171
00:28:56,401 --> 00:28:57,068
I...
172
00:28:57,235 --> 00:28:59,370
I don’t understand
what’s going on.
173
00:29:00,238 --> 00:29:01,573
I...
174
00:29:02,073 --> 00:29:03,208
Of course I am the best!
175
00:29:05,076 --> 00:29:06,911
You are... Okay.
176
00:29:22,761 --> 00:29:24,262
Come there.
177
00:29:29,601 --> 00:29:30,769
Let’s switch.
178
00:30:01,633 --> 00:30:02,967
Guys, come here.
179
00:30:09,140 --> 00:30:10,308
Okay.
180
00:30:50,515 --> 00:30:51,683
Enough.
181
00:33:07,085 --> 00:33:09,020
This is what you wanted, huh?
182
00:34:43,081 --> 00:34:45,083
Sorry, I was such an egoist.
183
00:34:45,416 --> 00:34:46,984
I’m sorry too.
184
00:34:49,153 --> 00:34:51,589
We could spend this
time even better.
185
00:34:52,190 --> 00:34:54,092
Yeah, definitely.
186
00:34:55,426 --> 00:34:58,396
- Let’s go out, maybe?
- Yeah.
187
00:35:00,565 --> 00:35:02,266
So whom will you pick?
188
00:35:02,934 --> 00:35:06,270
- Girls, I...
- I think it doesn’t matter anymore.
189
00:35:06,270 --> 00:35:09,273
I don’t even know...
190
00:35:09,340 --> 00:35:13,010
If you wanna talk to us, you should
invite us to a fancy restaurant.
191
00:35:13,211 --> 00:35:14,112
Let’s go.
192
00:35:14,112 --> 00:35:15,446
Sounds perfect.
193
00:35:18,282 --> 00:35:20,284
And what about me?..
194
00:35:22,954 --> 00:35:23,955
Fuck.
195
00:35:26,958 --> 00:35:29,127
Wait for me!
11828
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.