Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,800 --> 00:00:03,800
Petr Vidrá!
2
00:00:18,100 --> 00:00:25,000
Dobrý večer. Já jsem nedávno udělal
takovou sociologickou úvahu. Jsem
3
00:00:25,000 --> 00:00:30,440
si uvědomil, jak strašně věcí se změnilo
za posledních sto.
4
00:00:31,150 --> 00:00:32,250
150 let.
5
00:00:33,530 --> 00:00:34,850
No si to vemte.
6
00:00:35,730 --> 00:00:42,610
Třeba před stolety spolu lidi, páry,
před svatbou vůbec nespali.
7
00:00:46,730 --> 00:00:51,810
Dneska spolu lidi před svatbou úplně v
pohodě spějí.
8
00:00:52,630 --> 00:00:59,530
A po svatbě... Já jsem nechtěl začít
mluvit rovnou o
9
00:00:59,530 --> 00:01:00,550
tom, jak to máme my.
10
00:01:03,000 --> 00:01:09,920
s manželkou doma, ale je pravda, že my s
manželkou máme od svatby
11
00:01:09,920 --> 00:01:15,960
rádi sex dohromady už jenom tak asi na
50%.
12
00:01:15,960 --> 00:01:19,560
Já do toho dávám těch 100.
13
00:01:21,340 --> 00:01:27,220
Teď jsme si zrovna dali takový úkol, že
zesynchronizujeme naše orgazmy, aby,
14
00:01:27,440 --> 00:01:29,620
je to těžký, já vím,
15
00:01:30,670 --> 00:01:36,910
Aby rozdíl mezi mým orgazmem a orgazmem
manželky byl menší než 24 hodin.
16
00:01:39,010 --> 00:01:43,410
Ale má to, abyste neměli pocit, že se
nějak do nás jako zaujáty trefují, má to
17
00:01:43,410 --> 00:01:48,030
objektivní příčinu. To je samozřejmě v
okamžiku, kdy přijdou děti.
18
00:01:48,590 --> 00:01:55,050
Veškerá taková ta pozornost, péče, láska
té manželky se automaticky přesměřují
19
00:01:55,050 --> 00:01:55,908
na ty děti.
20
00:01:55,910 --> 00:02:00,150
Takže, nevím, moje manželka například je
našim dětem klidně,
21
00:02:01,050 --> 00:02:02,390
ochotná volíznou dudlika.
22
00:02:07,070 --> 00:02:13,130
Zatímco mě... Ne, no.
23
00:02:15,770 --> 00:02:17,690
Přitom ta velikost odpovídá, jo?
24
00:02:19,150 --> 00:02:24,750
Bych vás mohl přesvědčit, ale oni by to
viděli jenom ty první řady, tak to
25
00:02:24,750 --> 00:02:26,850
nemá cenu.
26
00:02:27,260 --> 00:02:33,680
Ještě jedna věc se hodně změní, když se
dva lidi vezmou. A to ta, že my s
27
00:02:33,680 --> 00:02:37,240
manželkou třeba za svobodná jsme se na
sebe hodně těšili. Když jeden z nás
28
00:02:37,240 --> 00:02:42,820
byl a ten druhý čekal doma, tak už ten,
kdo někde byl, spěchal co nejvíc, aby
29
00:02:42,820 --> 00:02:46,640
byl co nejdřív s tím, kdo je doma.
Dneska manželka jede nakupovat do
30
00:02:46,640 --> 00:02:50,180
supermarketu, vrátí se třeba o hodinu,
až o hodinu později.
31
00:02:50,560 --> 00:02:53,880
Teď mě tam vidí, jak mě ty děti doslova
skáčou po hlavě.
32
00:02:54,660 --> 00:02:57,580
Což pro ně není až tak těžký, když ležím
svázaný na zemi.
33
00:02:59,400 --> 00:03:03,240
Teď mi vytáhne manželka roubík z půsty.
Já říkám, no kde jsi byla?
34
00:03:03,480 --> 00:03:08,460
A ona říká, to bylo hrozný v tom
supermarketu. Já jsem tam, to ani nebylo
35
00:03:08,460 --> 00:03:12,240
zaparkovat. Teď ani nebylo kde
zaparkovat pak s tím vozíkem, protože je
36
00:03:12,240 --> 00:03:15,880
prostě. Předtím mám pokladnává, otevřel
jenom dvě. Jo, strašný, jo. Takže
37
00:03:15,880 --> 00:03:18,520
příště, když přijde manželka o hodinu, o
hodinu a půl později.
38
00:03:18,940 --> 00:03:22,600
ze supermarketu, tak já už před ním mám
vlastně soucitně, předem říkám, co, jsi
39
00:03:22,600 --> 00:03:28,380
chudá, to bylo hrozný, tam jako
strašných lidí všude a ona říká, ne, já
40
00:03:28,380 --> 00:03:32,660
v celém supermarketu vlastně byla sama,
kromě mě tam byl už jenom jeden další
41
00:03:32,660 --> 00:03:38,100
člověk, to byla moje kamarádka, vědá, já
jsem, rok jsem ji neviděla asi, nebo
42
00:03:38,100 --> 00:03:41,440
víc, to je takový event, to jsme
pokecali, to je taková sranda, já jsem
43
00:03:41,440 --> 00:03:45,260
potkala na začátku do hlíku, tak jsem to
s tím celým obešla a pak ještě jednou
44
00:03:45,260 --> 00:03:46,520
sama, to už jsem nakupovala.
45
00:03:48,270 --> 00:03:49,410
Já říkám, jo.
46
00:03:49,750 --> 00:03:55,930
Ale co třeba věda říkala? A manželka
říká, no, třeba říkala, jak ten její
47
00:03:55,930 --> 00:03:57,490
manžel, ten Láďa.
48
00:03:58,650 --> 00:04:00,170
Taky to je hrozný debil.
49
00:04:01,030 --> 00:04:04,150
Já říkám manželce, a co si říkala ty?
50
00:04:05,670 --> 00:04:07,610
A to říká manželka zajímavou věc.
51
00:04:08,050 --> 00:04:09,170
Už tady je prachu.
52
00:04:10,570 --> 00:04:11,770
Musíme vyluxovat.
53
00:04:12,430 --> 00:04:16,370
Ale jedna věc, když se dva lidi vezmou,
tak jedna věc se změní opravdu
54
00:04:16,370 --> 00:04:20,860
pozitivně. A to tak, že jeden z nich
může přestat přemýšlet.
55
00:04:21,500 --> 00:04:26,260
Vás nebudu napínat, vy co to nevíte, tak
je to vždycky ten chlap, co může
56
00:04:26,260 --> 00:04:29,740
přestat přemýšlet. A dokonce je potom z
té druhé strany taková dost poptávka.
57
00:04:31,140 --> 00:04:34,940
U nás se to projevuje různě. Třeba tak
si sedáme ke stolu, že budeme obědovat,
58
00:04:34,980 --> 00:04:39,160
máme před sebou zatím polívku a manželka
říká, oslal jsi to?
59
00:04:41,920 --> 00:04:43,340
Já říkám, proč?
60
00:04:44,620 --> 00:04:47,590
A ona říká, No, protože by ti to
nechutnalo.
61
00:04:49,210 --> 00:04:51,690
To už se neptám, nemám na co živím.
62
00:04:53,430 --> 00:04:56,150
A solím, dokud manželka neřekne dost.
63
00:05:02,610 --> 00:05:06,290
To je jako, abyste se nemysleli, že jsem
nějak nejak od pantoflen nejsem. To je
64
00:05:06,290 --> 00:05:10,190
fakt jako v pohodě. Když mě něco zakáže
manželka, tak mi to ještě může tchyně
65
00:05:10,190 --> 00:05:11,190
povolit.
66
00:05:12,230 --> 00:05:15,270
To je, jak se říká, čistý, ošetřený.
67
00:05:16,060 --> 00:05:20,600
Ale takový, myslím, že nádherný,
nejlepší příklad toho, že to tak je a že
68
00:05:20,600 --> 00:05:25,440
dobře, podali jedni naši známí, který
byli někde u přátel, první hezký den
69
00:05:25,440 --> 00:05:30,480
grilovali na zahradě nebo někde na
terase a v jeden okamžik začal padat
70
00:05:30,720 --> 00:05:37,240
A ta manželka tomu svým manželovi v tu
chvíli řekla, Kájo,
71
00:05:37,500 --> 00:05:40,300
vem si kvetr.
72
00:05:41,940 --> 00:05:46,420
A on, přísahám, to je autentická
historka, Na to řekl.
73
00:05:48,880 --> 00:05:50,680
A je mi zima, nebudeme domů.
74
00:05:59,700 --> 00:06:06,620
Tak to si vám můžu poradit, teda, jestli
se vám ta rado dostane ještě včas,
75
00:06:06,620 --> 00:06:07,620
jo.
76
00:06:08,460 --> 00:06:13,800
Taku tady jsou svobodní pánové, tak
jestli vám můžu poradit, tak vám
77
00:06:13,820 --> 00:06:14,820
božeňte se.
78
00:06:16,880 --> 00:06:23,840
Sice si až tolik nezapícháte, ale s tím
přibývajícím věkem je to
79
00:06:23,840 --> 00:06:24,880
čím dátím víc jedno.
80
00:06:25,660 --> 00:06:27,760
A zase nebudete muset přemýšlet.
81
00:06:29,120 --> 00:06:31,720
To se s přibývajícím věkem čím dátím víc
hodí.
82
00:06:31,980 --> 00:06:33,180
Díky a sločer.
7388
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof