All language subtitles for NHDTC-15
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,910 --> 00:00:02,910
ใฏใใใๅพ
ใใใใ ใใใ
2
00:00:02,910 --> 00:00:04,910
ใฏใใใๅพ
ใใใใ ใใใ
3
00:00:04,910 --> 00:00:06,910
้ทใใใจ?
4
00:00:06,910 --> 00:00:09,910
ใใใ ใญใใๅใฎไบบใใญใๆ้ใใใฃใฆใใใใญใใชใ
5
00:00:09,910 --> 00:00:11,910
ๅคงๅคใชใฎใใช?
6
00:00:11,910 --> 00:00:13,910
ใใพใใใญใ
7
00:00:13,910 --> 00:00:15,910
ๅคงไธๅคซใ ใจใใใชใ?
8
00:00:15,910 --> 00:00:18,910
ใใใ ใญใใงใ็ตๆงใชใๅคขใฎไธญใซใชใฃใใใใชใ
9
00:00:18,910 --> 00:00:20,910
ใใใๅ
็ใๅจไฝใใฆใใใ ใใ
10
00:00:20,910 --> 00:00:22,910
ใใใใใใกใใฃใจใใใใใๆฎบๆญปใ ใฃใใ
11
00:00:22,910 --> 00:00:24,910
ใใใใใใชใใจใชใใใ
12
00:00:24,910 --> 00:00:26,910
ใฏใใ
13
00:00:26,910 --> 00:00:28,910
ใฏใใใๅพ
ใใใใ ใใใ
14
00:00:29,910 --> 00:00:31,910
ใงใ่กฃ่ฃ
ใจใ่กใใใใ
15
00:00:31,910 --> 00:00:33,910
่กใใใ่กใใใ
16
00:00:33,910 --> 00:00:36,910
ๅฃ่ฃ
ใ่ฆใฆ้ใใใใจใญใๅคฑๆใ
17
00:00:36,910 --> 00:00:38,910
ใงใใๅใซใใ่ฆใๆนใ่ฏใใชใฃใฆใใจใฏ่จใฃใฆใใใใ
18
00:00:38,910 --> 00:00:40,910
ๅคๅๅคงๅคใชๆฅใ่ฟใใจๆใใ
19
00:00:40,910 --> 00:00:42,910
ใใใใใใ
20
00:00:42,910 --> 00:00:44,910
้ใใใฎใ ใใใ
21
00:00:44,910 --> 00:00:46,910
ใใใจ่ฆใใใใใ
22
00:00:46,910 --> 00:00:48,910
ๅใใใชใใใฉใ
23
00:00:48,910 --> 00:00:50,910
ๅคงๅคใช่ฉฑใใใฆใใใใใ
24
00:00:50,910 --> 00:00:52,910
ใใใ ใญใใงใไธๅใญใใใใใใ
25
00:00:52,910 --> 00:00:54,910
ๆฅๆฌใซใชใใชใใฎใงใใใ
26
00:00:54,910 --> 00:00:57,910
ใใใใงใๅฏใใใใไธไบบใงใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใฎใ
27
00:00:57,910 --> 00:00:59,910
ๆฅๆฌใซใชใใชใใฃใใๅฏใใใ
28
00:00:59,910 --> 00:01:01,910
ใใใๅใใใพใใใ
29
00:01:01,910 --> 00:01:03,910
ๆฉใๅฏพๅฟใใฆใใ
30
00:01:03,910 --> 00:01:05,910
่กใใใ
31
00:01:05,910 --> 00:01:07,910
ๆ
่กใจใ่กใใใใใญใ
32
00:01:07,910 --> 00:01:09,910
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
33
00:01:09,910 --> 00:01:11,910
ๆฎใใชใใจใ
34
00:01:11,910 --> 00:01:13,910
ๅคงไธๅคซใใใใใใใใใใใซๅบใฆใใใ
35
00:01:13,910 --> 00:01:15,910
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
36
00:01:15,910 --> 00:01:17,910
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
37
00:01:17,910 --> 00:01:19,910
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
38
00:01:19,910 --> 00:01:21,910
ใกใใฃใจใๅผตใๅใใใใกใใฃใใ
39
00:01:21,910 --> 00:01:23,910
ๅซใใซใชใฃใฆใใชใ
40
00:01:23,910 --> 00:01:25,910
ๅซใใชใ
41
00:01:25,910 --> 00:01:27,910
ใใใ ใญใ
42
00:01:27,910 --> 00:01:29,910
ใใโฆ
43
00:01:29,910 --> 00:01:31,910
ใกใใฃใจ้ ๅผตใใใใกใใฃใใ
44
00:01:31,910 --> 00:01:33,910
ใพใๆชใใชใฃใใใๆฅๆฌไบบใซใใๆฉไผใ
45
00:01:33,910 --> 00:01:35,910
ๆชใใชใฃใใใใใใใกใใฃใใ
46
00:01:35,910 --> 00:01:37,910
ใใใใๆฐใใคใใใใ
47
00:01:37,910 --> 00:01:39,910
ใใโฆ
48
00:01:39,910 --> 00:01:41,910
ใใๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใ
49
00:01:41,910 --> 00:01:43,910
ใใใใงใใกใใฃใจโฆ
50
00:01:43,910 --> 00:01:45,910
ๆฅใซ็ซใกไธใใใจใ
51
00:01:45,910 --> 00:01:47,910
ใใใชใใใใญใใพใ ๅใใใซใใพใใ
52
00:01:47,910 --> 00:01:49,910
ใใฟใพใใใ็ณธใใใ
53
00:01:49,910 --> 00:01:51,910
ๆคๆปๅฎคใฎๆนใซใ้กใใใใใพใใ
54
00:01:51,910 --> 00:01:53,910
ๅคงไธๅคซ?
55
00:01:53,910 --> 00:01:55,910
ใใฃใใใญใใใฃใใใ
56
00:01:57,910 --> 00:01:59,910
ๅคงไธๅคซใงใใ?
57
00:01:59,910 --> 00:02:01,910
ๅคงไธๅคซใงใใ
58
00:02:01,910 --> 00:02:03,910
ใใฃใใใงใใใ
59
00:02:03,910 --> 00:02:05,910
ใใใใจใใใใใพใใ
60
00:02:05,910 --> 00:02:13,060
ใใใใใใใซใ
61
00:02:13,060 --> 00:02:15,060
ใใใใใ
62
00:02:15,060 --> 00:02:17,060
ใฏใใใ้กใใใพใใ
63
00:02:17,060 --> 00:02:22,550
ใ้กใใใใใพใใ
64
00:02:29,620 --> 00:02:31,620
ใฏใใใๅคงไบใซ
65
00:02:31,620 --> 00:02:33,620
ใๆฐใไปใใฆใใ ใใใญใ
66
00:02:33,620 --> 00:02:37,670
ๅคงไธๅคซใงใใ?
67
00:02:37,670 --> 00:02:39,670
ๅคงไธๅคซใงใใ
68
00:02:39,670 --> 00:02:41,670
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
69
00:02:41,670 --> 00:02:43,670
ใใใ ใญใ
70
00:02:43,670 --> 00:02:45,670
ใพใ ็ใใ
71
00:02:45,670 --> 00:02:47,670
ใกใใฃใจใญใไปใ
72
00:02:47,670 --> 00:02:49,670
็ใใชใใชใใฃใใจๆใใใฉใ
73
00:02:49,670 --> 00:02:51,670
ๅคงไธๅคซใ ใญใใพใ ใ
74
00:02:51,670 --> 00:02:53,670
ๅฟใใฆใใชใใจใ
75
00:02:53,670 --> 00:02:55,670
ๆใใกใใใกใ ใใใญใๆฌๅฝใซใ
76
00:02:55,670 --> 00:02:57,670
ใใใ ใญใ
77
00:02:57,670 --> 00:02:59,670
ใงใใใใใ ใใไฝใ
78
00:02:59,670 --> 00:03:01,670
ใชใใๅใใใฆใชใใจใใ
79
00:03:01,670 --> 00:03:03,670
ใใฃใฑใใกใใฃใจใใใใใจโฆ
80
00:03:03,670 --> 00:03:05,670
็ใใใญใไฝใใ
81
00:03:11,110 --> 00:03:19,900
ใใใใใ
82
00:03:21,900 --> 00:03:23,900
ใใใใใ
83
00:03:23,900 --> 00:03:25,900
ๆคๆปๅฎคใธใฉใใใ
84
00:03:25,900 --> 00:03:35,740
ใฏใใใฉใใใ
85
00:03:35,740 --> 00:03:37,740
ๆคๆปใฎ็ตๆใใกใใฃใจๆฐใซใชใใใฉใ
86
00:03:37,740 --> 00:03:39,740
ใพใใใงใ
87
00:03:39,740 --> 00:03:41,740
ใใฎๆชใใชใใฃใไบบใฏ
88
00:03:41,740 --> 00:03:43,740
ใพใใญใๆคๆปๅฎคใธ่กใใฎใใใใ
89
00:03:43,740 --> 00:03:45,740
ใพใใญใๅบๆฌ็ใซใฏ
90
00:03:45,740 --> 00:03:47,740
ๅฎ้ใซใใฆใใฐใญใ
91
00:03:47,740 --> 00:03:49,740
ๆคๆปๅฎคใใ่จใใใฆใใใใญใ
92
00:03:49,740 --> 00:03:51,740
ๅฎ้ใซใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
93
00:03:51,740 --> 00:03:53,740
ใใใพใ่ฏใใชใใใ็ใใใญใ
94
00:03:53,740 --> 00:03:55,740
ไฝๅฑๅ้กใ
95
00:03:55,740 --> 00:03:57,740
่ฆ่พผใฟใชใใใใๆใฃใฆ
96
00:03:57,740 --> 00:03:59,740
ในใใใใซใจใใใ
97
00:03:59,740 --> 00:04:01,740
ใใชใใใใชใใใใ
98
00:04:01,740 --> 00:04:03,740
ไฝๅฑใฎใจใใใซใใใ
99
00:04:03,740 --> 00:04:05,740
ๅๅใใ่ฆ่พผใฟใใฃใจใใฆใใใใฎใ
100
00:04:05,740 --> 00:04:07,740
ๆชใใใใใ
101
00:04:07,740 --> 00:04:09,740
ใใใใใใใๅ
จ็ถ็งใฏๆฐใซใใฆใชใใใ
102
00:04:09,740 --> 00:04:11,740
ใใใใใๅฎถใฎๆนๅคงไธๅคซใ
103
00:04:11,740 --> 00:04:13,740
็ซใจใๅคงไธๅคซใ
104
00:04:13,740 --> 00:04:15,740
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใๅ
ๆฐใๅ
ๆฐใ
105
00:04:15,740 --> 00:04:17,740
็งใๆๅคใจใๆใฎๆนใ็ง
106
00:04:17,740 --> 00:04:19,740
ไธไบบใงๅคงไธๅคซใ ใใใใ
107
00:04:19,740 --> 00:04:21,740
ไธไบบ่ฉฑใใซใใใจ
108
00:04:21,740 --> 00:04:23,740
ๅ
จ็ถใใใใใฃใกใฏๅคงไธๅคซใ ใใใ
109
00:04:23,740 --> 00:04:25,740
ๆฒป็ใซๅฐๅฟตใใฆใใ
110
00:04:25,740 --> 00:04:27,740
ใใใ ใญใๆฌๅฝใซ
111
00:04:27,740 --> 00:04:29,740
ไฝๅกใใฆๆ
่ก่กใใใใญใ
112
00:04:29,740 --> 00:04:31,740
ใฉใ่กใใใใฎ?
113
00:04:31,740 --> 00:04:33,740
ใฉใใ ใใใ
114
00:04:33,740 --> 00:04:35,740
่ฆไบไธ็ทใชใใฉใใงใๆฅฝใใใใ ใใฉใ
115
00:04:35,740 --> 00:04:37,740
ๅฎ้่กใใใใญใ
116
00:04:37,740 --> 00:04:39,740
ๅฎ้ใซ
117
00:04:39,740 --> 00:04:41,740
็ขบใใซๅบใใใ
118
00:04:41,740 --> 00:04:43,740
ใใฃใใไฝฟใฃใฆใใ
119
00:04:43,740 --> 00:04:45,740
ใ ใฃใฆใๅบใใฎๅ
ฅใใชใใใใชใใ
120
00:04:45,740 --> 00:04:47,740
ใฐใใใ
121
00:04:47,740 --> 00:04:49,740
ใใใชใใ ใใ
122
00:04:49,740 --> 00:04:51,740
ๅ
จ็ถใใใใใๆชๆใใใใ
123
00:04:51,740 --> 00:04:53,740
ใใใ้ขจๅใพใงใ ใ
124
00:04:53,740 --> 00:04:55,740
ใฃใฆ่จใใใกใใใ
125
00:04:55,740 --> 00:04:57,740
ใใใชใใ ใใ
126
00:04:57,740 --> 00:04:59,740
ใพใใใญใใใใชใใจใ
127
00:04:59,740 --> 00:05:01,740
ใพใใญใใใฉใใฏใซใญ
128
00:05:01,740 --> 00:05:03,740
ๅนดๆฏใใใฉใใฏใซ
129
00:05:03,740 --> 00:05:05,740
ใใคใใๅ
ฅใใใฎใใชใใฃใใใ
130
00:05:05,740 --> 00:05:07,740
้ใซใใใงไฝใใงใใใฃใใใญใ
131
00:05:07,740 --> 00:05:09,740
ใพใใใใใ ใใญใ
132
00:05:09,740 --> 00:05:11,740
ๆฌๅฝใซๅฅ่ทกใ ใใ
133
00:05:11,740 --> 00:05:13,740
ใใใพใจใ่ฆใใใใใใซ
134
00:05:13,740 --> 00:05:15,740
ๅ
ฅใใชใใชใฃใใ
135
00:05:15,740 --> 00:05:17,740
ใ ใฃใฆใๅฑใชใใใญใ
136
00:05:17,740 --> 00:05:19,740
ใใใซใใชใใฃใใใใใใชใใ
137
00:05:19,740 --> 00:05:21,740
ใใใซไผใใชใใจๆใฃใใใ
138
00:05:21,740 --> 00:05:23,740
ๆใใใญใ
139
00:05:23,740 --> 00:05:25,740
ใใธใงใณใฏๅใฃใใใญใ
140
00:05:25,740 --> 00:05:27,740
็ฅๆงใฎใใใใ ใฃใใ
141
00:05:27,740 --> 00:05:29,740
ใใใฎใใใใใใใใชใใ
142
00:05:29,740 --> 00:05:31,740
ใงใใใใญๅ
ฅใใชใใฎใใใคใใใญใ
143
00:05:31,740 --> 00:05:33,740
ๅฎ้ใใใ ใใญใ
144
00:05:33,740 --> 00:05:35,740
ใฉใใใใใใจๆใฃใฆใ
145
00:05:35,740 --> 00:05:37,740
ใกใใฃใจ็ใใฎใซ
146
00:05:37,740 --> 00:05:39,740
ๅ
จ็ถใไฝใๆญใ?
147
00:05:39,740 --> 00:05:41,740
ใใญใใใใฆใใใใ?
148
00:05:41,740 --> 00:05:43,740
ใใใๆญใใกใใใฎ็งใซใ
149
00:05:43,740 --> 00:05:51,340
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใ
150
00:05:51,340 --> 00:05:53,340
่ชๅใง่ธใๅ
ฅใใใฎใฏใใค้ ใซใชใใใ ใใใ
151
00:05:53,340 --> 00:05:55,340
ใใใชใใ ใใใ
152
00:05:55,340 --> 00:05:57,340
ไธ็ใฎ่จฑๅฏใใพใ ใกใใฃใจ
153
00:05:57,340 --> 00:05:59,340
ๆใใใใซใชใใชใ
154
00:05:59,340 --> 00:06:01,340
ใใใๅณใใใ
155
00:06:01,340 --> 00:06:03,340
ใใใชใใ ใใใญใ
156
00:06:03,340 --> 00:06:05,340
ใใใใใจใใญใใใใใ
157
00:06:05,340 --> 00:06:07,340
ใพใ ใชใใ
158
00:06:07,340 --> 00:06:09,340
ใใใใใฃใฑใใญใใกใใฃใจใ
159
00:06:09,340 --> 00:06:11,340
ไปๆนใชใใญใ
160
00:06:11,340 --> 00:06:13,340
ใพใใญใ
161
00:06:13,340 --> 00:06:15,340
ใใใใไฝๆญใใกใใใใ
162
00:06:15,340 --> 00:06:17,340
ใใญใใใใฆใใใใ?
163
00:06:17,340 --> 00:06:19,340
ใใใใใใพใชใใ
164
00:06:19,340 --> 00:06:26,390
ไฝใใใใชใฃใฆใใใฃใฆใใ?
165
00:06:26,390 --> 00:06:34,820
ใใญใใใใฆใใ?
166
00:06:34,820 --> 00:06:36,820
ใใญใใใใฆใใ?
167
00:06:36,820 --> 00:06:40,490
ใใญใใใใฆใใ?
168
00:06:40,490 --> 00:06:42,490
็ตๆงๆฑใใใใ
169
00:06:42,490 --> 00:06:44,490
ใงใใไปๆฅใใใพใง็ฑใใชใใใใ
170
00:06:44,490 --> 00:06:46,490
็ขบใใซใ
171
00:06:46,490 --> 00:06:48,490
ไปๆฅใพใงใใธใ ใใใญใ
172
00:06:48,490 --> 00:06:50,490
ใงใใไธ็ทใซๆฏใใฏใใชใใใ
173
00:06:50,490 --> 00:06:57,320
ใกใใฃใจใใฟใใฟใใฆใฟใพใใ
174
00:06:57,320 --> 00:07:02,810
ใใญใใใใฆใใ?
175
00:07:02,810 --> 00:07:04,810
ใชใใใๅฏใฆใๆใจใใ
176
00:07:04,810 --> 00:07:06,810
ใฉใใใใฐใใใจ่จใใฎ?
177
00:07:06,810 --> 00:07:08,810
ใใฃใฑใใใใฃใจๅฏใใใใใซใชใฃใกใใใ
178
00:07:08,810 --> 00:07:10,810
ใพใใใงใใชใ
179
00:07:10,810 --> 00:07:12,810
ในใใใ่ฆใไปฅๅคใ ใฃใใๅฏใใใใชใใใใญใ
180
00:07:12,810 --> 00:07:14,810
ใ ใใใๅ
จ็ถไธๆฅๅ็ปใฐใฃใใ่ฆใฆใใ
181
00:07:14,810 --> 00:07:16,810
ใงใใใ
182
00:07:16,810 --> 00:07:18,810
ใใใงใ่ฆใฆๅฏใฆ
183
00:07:18,810 --> 00:07:20,810
่ฆใฆๅฏใฆใใใจใๅคใฏ็ ใใชใใชใใฎ?
184
00:07:20,810 --> 00:07:22,810
ใพใใใงใใใใใพใชใใ
185
00:07:22,810 --> 00:07:24,810
ใใใฐใฃใใใ็ฎใซใคใถใฃใฆ
186
00:07:24,810 --> 00:07:26,810
ใใจๆใใใชใใจใใใฆใๆใใ ใชใ
187
00:07:26,810 --> 00:07:28,810
ใญใ
188
00:07:28,810 --> 00:07:30,810
ใชใใใๅฏใฆใ
189
00:07:30,810 --> 00:07:32,810
ใๅใฏไฝใๅ
ฅใฃใฆใใใฎ?
190
00:07:32,810 --> 00:07:34,810
ไฟบใๅฏใฆใๆพใใปใใใซๅ
ฅใใใฟใใใชใ
191
00:07:34,810 --> 00:07:36,810
ใใใใใใใ
192
00:07:36,810 --> 00:07:38,810
ใใใๅฎๅฎใฎ้่ปขใฟใใใชใ
193
00:07:38,810 --> 00:07:40,810
ใใใใใใใ
194
00:07:40,810 --> 00:07:42,810
ใใใชใใ ใ
195
00:07:42,810 --> 00:07:44,810
ๅคง้ฃๆใใญใ
196
00:07:44,810 --> 00:07:51,190
ใใฃใฑใใญใ
197
00:07:51,190 --> 00:07:56,360
ๆฐๆใกใใ?
198
00:07:56,360 --> 00:07:58,360
ใใฟใใฟใใฆใฟใฆใใ ใใใ
199
00:07:58,360 --> 00:08:00,360
ใใ?
200
00:08:00,360 --> 00:08:02,360
ใใใชๆใ?
201
00:08:02,360 --> 00:08:04,360
ใใใใใชๆใใ
202
00:08:04,360 --> 00:08:06,360
ใใใใๆฐๆใกใใใใ
203
00:08:06,360 --> 00:08:10,360
ใใผใๅๅฏพๅดใใกใใฃใจ
204
00:08:10,360 --> 00:08:14,950
ใใผใใใ
205
00:08:14,950 --> 00:08:17,950
ใใผใใใใใฆใใจไฝๅใใช
206
00:08:17,950 --> 00:08:20,950
ๅฎถใงๅ
ๆฐใซใใใใจใซใชใฃใใ
207
00:08:20,950 --> 00:08:22,950
ใใผใใใผใกใใฃใจ
208
00:08:22,950 --> 00:08:25,950
ใใผใใใ
209
00:08:25,950 --> 00:08:27,950
ใๅใฏไน
ใใถใใ ใญ
210
00:08:27,950 --> 00:08:30,950
ใใผใใๅใฏ4ๅนดใ ใ
211
00:08:30,950 --> 00:08:32,950
ๅคงไธๅคซ?ๆใใใใชใฎใ
212
00:08:32,950 --> 00:08:34,950
ใใใใงใ้ฃใฎไบบใซ่ใใใกใใ
213
00:08:34,950 --> 00:08:36,950
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
214
00:08:37,950 --> 00:08:39,950
่ชฐใใๆฌกใฏ้ ๅผตใใพใ
215
00:08:39,950 --> 00:08:41,950
ใใฟใพใใ
216
00:08:41,950 --> 00:08:43,950
ใใ
217
00:08:43,950 --> 00:08:45,950
็ทๅผตใใกใใ
218
00:08:45,950 --> 00:08:47,950
ๅคงไธๅคซใ
219
00:08:47,950 --> 00:08:49,950
ไน
ใใถใใ ใญ
220
00:08:49,950 --> 00:08:52,950
ใใผใ่ชฐใ่ใใกใใใฎ?
221
00:08:52,950 --> 00:08:58,790
ใใ
222
00:08:58,790 --> 00:09:32,590
ใใผใใกใใฃใจใ ใ
223
00:09:32,590 --> 00:57:07,100
ใใใ ใใฆ
224
00:57:07,100 --> 00:57:09,100
ใใฎใพใพ็ต้ใฎๆนใ
225
00:57:09,100 --> 00:57:18,300
ๅฐใๅฏใใฎ
226
00:57:18,300 --> 00:57:45,350
ใใกใงใใ
227
00:57:45,350 --> 00:57:46,350
้้ขใใฆใใใ
228
00:57:46,350 --> 00:57:48,350
ใฟใใณใฏใใกใงใ
229
00:57:48,350 --> 00:57:50,350
ใใใๅๅ ใชใใงใใใ
230
00:57:50,350 --> 00:57:52,350
ไฝ่จใฃใใใ ใใ
231
00:57:52,350 --> 00:58:00,660
ๅฅๅบทใซๆฐไปใใฆใใ ใใ
232
00:58:00,660 --> 00:58:03,160
ๅซใงใใ
233
00:58:03,160 --> 00:58:19,140
ใใใใพใใญ
234
00:58:19,140 --> 00:58:25,520
ใพใ้ฉๆจฉๅฟ
235
00:58:25,520 --> 00:59:44,890
ๆฌฒใใใญ
236
00:59:44,890 --> 00:59:52,040
ใใฃใฑใ็ใฃใกใใ้
237
00:59:52,040 --> 00:59:54,040
ใกใใฃใจใใชใใใใญ
238
00:59:54,040 --> 00:59:57,040
ใกใใฃใจๆ
ใใญๅป็ใใญ
239
00:59:57,040 --> 01:00:01,500
ใ้ฃฏใฏไฝใใใฎใใญๅป็ๅป
240
01:00:01,500 --> 01:00:07,060
ใชใปใ
241
01:00:07,060 --> 01:00:09,060
ใใใ ใใชใใงใใ
242
01:00:09,060 --> 01:00:11,060
ใใ
243
01:00:11,060 --> 01:00:14,060
ๅฎถใซใฟใใณๆฎใฃใฆใใใใชใใใญ
244
01:00:14,060 --> 01:00:18,580
้ๆฐใธใฃใณ
245
01:00:18,580 --> 01:00:24,030
ๅ
จ้จๆขใใฆใใใ
246
01:00:24,030 --> 01:00:36,940
ๅ
จ้จๆจใฆใฆใใ
247
01:00:36,940 --> 01:00:59,100
ไธ็ทใซใชใใจ
248
01:00:59,100 --> 01:01:24,430
ใใฟใพใใ
249
01:01:24,430 --> 01:01:28,220
ใใใชใซ?
250
01:01:28,220 --> 01:01:36,030
ใใฌใคใถใผ
251
01:01:36,030 --> 01:01:44,910
ใชใใซใผใใกใณ
252
01:01:44,910 --> 01:01:48,350
ใใฐใใกใใ
253
01:01:48,350 --> 01:02:23,790
ใใใ ใใชใ?
254
01:02:23,790 --> 01:02:45,670
ใใฐใใกใใ
255
01:02:45,670 --> 01:02:49,300
ใกใใฃใจใญ
256
01:02:49,300 --> 01:02:52,300
ใใฐใใกใใ
257
01:02:52,300 --> 01:02:55,300
ใใใไฝฟใใพใฃใใใ
258
01:02:56,300 --> 01:02:59,300
ใกใใฃใจๆฐใซใชใใชใใญ
259
01:02:59,300 --> 01:03:26,740
ใกใใฃใจ
260
01:03:26,740 --> 01:03:28,740
ใกใใฃใจ
261
01:03:28,740 --> 01:03:49,690
ใกใใฃใจ
262
01:03:49,690 --> 01:03:51,690
้ฃในใใกใใฃใ
263
01:03:51,690 --> 01:03:53,690
ใกใใฃใจ
264
01:03:53,690 --> 01:04:22,280
ใกใใฃใจ
265
01:04:22,280 --> 01:04:24,280
ใใฃใใ็กฌใใชใฃใกใใฃใฆ
266
01:04:24,280 --> 01:04:25,280
ใใ
267
01:04:25,280 --> 01:04:27,280
ใใฎ็
้ข
268
01:04:27,280 --> 01:04:28,280
ไผใใใจใ
269
01:04:28,280 --> 01:04:52,100
ใใฎใซใกใฉ
270
01:04:52,100 --> 01:04:55,510
ไธๆญฉ
271
01:04:55,510 --> 01:04:57,510
ๅพ
ใฃใฆใใฃใฆ
272
01:05:09,620 --> 01:05:12,620
็ดๆฅ
273
01:05:12,620 --> 01:57:07,770
ๆฅฝใใใงใใ ใ
274
01:57:07,770 --> 01:57:23,880
ๅคงไบใช
275
01:57:23,880 --> 01:57:50,940
ใใใใใชใ
276
01:57:50,940 --> 01:57:52,940
็ตๆใฏใใใฟใใใ ใใ
277
01:57:52,940 --> 01:57:54,940
ใฟใคใซใงใใใฃใฆ
278
01:57:54,940 --> 01:57:56,940
ใใใกใใฃใจ
279
01:57:56,940 --> 01:57:58,940
ใใ้ทใใใฉใญ็ตๅฉ
280
01:57:58,940 --> 01:58:00,940
ไฝใไฝใฎ็
ๆฐ?
281
01:58:00,940 --> 01:58:10,070
่จใใชใ
282
01:58:10,070 --> 01:58:20,380
ใใใ ใใญ
283
01:58:20,380 --> 01:58:21,380
ใฟใใณ
284
01:58:21,380 --> 01:58:31,860
ๅฅฝใใชใใใญ
285
01:58:31,860 --> 01:58:36,140
่ฉฑใใฆใชใ
286
01:58:37,140 --> 01:59:26,020
ๅใใ
287
01:59:26,020 --> 01:59:28,020
็่ญทๅธซใใใซใ
288
01:59:28,020 --> 01:59:30,020
ไฝใๅทฎใๅ
ฅใใจใใใฃใๆนใใใใใช
289
01:59:30,020 --> 01:59:31,020
ใใใ ใญ
290
01:59:31,020 --> 01:59:32,020
ใชใใ
291
01:59:32,020 --> 01:59:34,020
ๅใฃใฆใใฎ่ใใใใจใชใ?
292
01:59:34,020 --> 01:59:39,410
ไฝใๅฅฝใ?ใจใ
293
01:59:39,410 --> 01:59:41,410
ใพใใใใใญ
294
01:59:41,410 --> 01:59:46,170
้ ๅผตใ่ฟทๆใซใชใใใใซใชใใใ
295
01:59:46,170 --> 01:59:48,170
ๅคงไธๅคซ?
296
01:59:48,170 --> 01:59:49,170
ใฉใ?
297
01:59:49,170 --> 01:59:50,170
ๅณใฎ
298
01:59:50,170 --> 02:00:00,680
ใใฎ่พบ
299
02:00:00,680 --> 02:00:02,680
ใใใๆนใใใ?
300
02:00:02,680 --> 02:00:04,680
ใใผใใ
301
02:00:04,680 --> 02:00:06,680
ใใผใใ
302
02:00:06,680 --> 02:00:08,680
ๅคงไธๅคซ?
303
02:00:08,680 --> 02:00:10,680
็่ญทๅธซใใใจใ่จใ?
304
02:00:10,680 --> 02:00:12,680
ใใใพใงใใใชใ
305
02:00:12,680 --> 02:00:14,680
ไธ็ฌไธญใกใใฃใจ
306
02:00:14,680 --> 02:00:16,680
ใใผใฃใฆ
307
02:00:16,680 --> 02:00:18,680
ๅคงไธๅคซ?
308
02:00:18,680 --> 02:00:20,680
ใใใชใใจใ
309
02:00:20,680 --> 02:00:22,680
ใกใใฃใจๆชใๆนใใใใใใใชใ?
310
02:00:22,680 --> 02:00:23,680
ใใ
311
02:00:23,680 --> 02:00:27,570
ใจใๅถ้ใใใฆใชใ?
312
02:00:27,570 --> 02:00:28,570
ๅคงไธๅคซ
313
02:00:28,570 --> 02:00:30,570
ใใๅคงไธๅคซ
314
02:00:30,570 --> 02:00:32,570
ใกใใฃใจ้ช้ญใชๅใฃใฆใชใใใใชใ?
315
02:00:32,570 --> 02:00:34,570
ใใผใใใใช
316
02:00:35,570 --> 02:00:38,570
ๅคงไธๅคซ?
317
02:00:38,570 --> 02:00:40,570
ใใใฃใ
318
02:00:42,570 --> 02:00:44,570
ใใ็ฆใใใชใ
319
02:00:44,570 --> 02:00:46,570
ๅใใฆใใฐ
320
02:00:46,570 --> 02:00:48,570
ๅใใฆใชใฎ?
321
02:00:48,570 --> 02:00:50,570
ๅพใงๅ
็ใซ่จใฃใๆนใใใใใใใชใ?
322
02:00:50,570 --> 02:00:52,570
ใใใ ใญ
323
02:00:53,570 --> 02:00:55,570
ๅคงไธๅคซ?
324
02:00:55,570 --> 02:00:58,570
ใใใฃใ
325
02:00:58,570 --> 02:01:00,570
ใใใฃใ
326
02:01:00,570 --> 02:01:02,570
ใใใฃใ
327
02:01:02,570 --> 02:01:04,570
ใชใใ ใใใญๆฅใซ
328
02:01:04,570 --> 02:01:06,570
ๅฏใใ
329
02:01:06,570 --> 02:01:08,570
ใกใใฃใจไฝๆฏใใจใพใฃใฆ
330
02:01:08,570 --> 02:01:10,570
ไฝ?ๅฅใซ
331
02:01:10,570 --> 02:01:12,570
ใใฉ
332
02:01:12,570 --> 02:01:14,570
ใใๅ
ฅใฃใฆใชใใฎ?
333
02:01:14,570 --> 02:01:16,570
ๆฏๆฅๅ
ฅใใชใใใ ใ
334
02:01:16,570 --> 02:01:18,570
ใใใ ใใญ
335
02:01:18,570 --> 02:01:31,800
ๆๅพใซๅ
ฅใฃใใใฉใฎไฝใซใชใใฎ?
336
02:01:31,800 --> 02:01:35,270
ใใชใฟใใช
337
02:01:35,270 --> 02:01:37,270
ใใชใฟใใช
338
02:01:37,270 --> 02:01:45,190
็ตๆงๅใ ใญ
339
02:01:45,190 --> 02:01:47,190
ใกใใฃใจ
340
02:01:47,190 --> 02:01:49,190
่ฆใชใใงใใ
341
02:01:53,190 --> 02:02:01,270
ใฏใ
342
02:02:01,270 --> 02:02:03,270
ใใใ
343
02:02:03,270 --> 02:02:05,270
ใใ่ชๅใงๆฎใใ?
344
02:02:05,270 --> 02:02:08,650
ๆฎใใใงใใ?
345
02:02:08,650 --> 02:02:12,020
ใใฎใใใ
346
02:02:12,020 --> 02:02:16,170
ๅทๅใใฃใฑใ
347
02:02:16,170 --> 02:02:20,920
ๅคงไธๅคซ?
348
02:02:20,920 --> 02:02:22,920
ใใฟใใใช
349
02:02:22,920 --> 02:02:24,920
ใใฃใฑใ
350
02:02:24,920 --> 02:02:26,920
ใชใใชใใญ
351
02:02:26,920 --> 02:02:28,920
ใใใญ
352
02:02:28,920 --> 02:02:30,920
ๆใใใจใใซใชใใจๆใใใฉ
353
02:02:30,920 --> 02:02:32,920
ๅธฐใใชใใฟใใใช
354
02:02:32,920 --> 02:02:34,920
ใใใใใญ
355
02:02:34,920 --> 02:02:36,920
ๆฐๆใกใใ
356
02:02:38,920 --> 02:02:40,920
ๆฐๆใกใใ
357
02:02:40,920 --> 02:02:49,900
ใใ
358
02:02:49,900 --> 02:02:51,900
ใกใใฃใจใช
359
02:02:51,900 --> 02:02:53,900
ๆใซๅ
ฅใใพใใ
360
02:02:53,900 --> 02:02:55,900
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
361
02:02:55,900 --> 02:02:57,900
็
้ขใ ใใใ
362
02:02:57,900 --> 02:03:01,880
ๅคงไธๅคซใ ใ
363
02:03:01,880 --> 02:03:03,880
ๅคงไธๅคซ
364
02:03:03,880 --> 02:03:05,880
ๅคงไธๅคซ
365
02:03:05,880 --> 02:03:07,880
ๅใใใชใ
366
02:03:13,540 --> 02:03:15,540
ๅคงๅฃฐๅบใใชใใงใ
367
02:03:15,540 --> 02:03:17,540
ๅคงไธๅคซใ ใ
368
02:03:17,540 --> 02:03:19,540
ไปใฎใใกใใๅฏใฆใใใ
369
02:03:19,540 --> 02:03:21,540
ใใฃใ่ตทใใใใ
370
02:03:21,540 --> 02:03:23,540
ๆฉใๅฏใใฐใใใฎ?
371
02:03:25,540 --> 02:03:51,000
ใใใใ
372
02:03:51,000 --> 02:03:53,000
ใใใใ
373
02:03:53,000 --> 02:03:55,000
ใใใใ
374
02:03:55,000 --> 02:05:12,230
ๅฏใฆใ
375
02:05:14,230 --> 02:05:16,230
ๅฏใฆใ
376
02:05:16,230 --> 02:05:18,230
ๅฏใฆใพใ
377
02:05:18,230 --> 02:06:38,390
ๅฏ Model
378
02:06:38,390 --> 02:06:40,390
ในใใผใน
379
02:06:40,390 --> 02:07:00,860
ๅฒใฃใฆใใฎ?
380
02:07:00,860 --> 02:07:07,300
ใใใๅฒใฃใฆใใฆใใใ
381
02:07:08,300 --> 02:07:11,300
ใใใคๅ
ฅใฃใฆใใใฆใใใใใใใชใ
382
02:07:11,300 --> 02:07:13,300
ใชใใ
383
02:07:15,300 --> 02:07:23,190
ใใ
384
02:07:32,070 --> 02:08:03,000
ใใฃใฑใใช
385
02:08:03,000 --> 02:08:13,740
ใใไฝ ๅฅฝ
386
02:08:15,740 --> 02:08:24,490
ใใฃใฑใ
387
02:08:24,490 --> 02:08:50,420
ใใใค
388
02:08:50,420 --> 02:08:52,420
ใใ
389
02:08:52,420 --> 02:09:02,010
ใฟใฃใกใ
390
02:09:04,800 --> 02:09:06,800
็งใฎใใ
391
02:09:07,800 --> 02:09:31,780
ใใ
392
02:09:34,610 --> 02:09:36,610
ใใใใใใ
393
02:09:39,050 --> 02:09:41,050
ใกใใใใใญ
394
02:09:50,020 --> 02:09:52,020
็ฑใใๅใญ
395
02:09:56,020 --> 02:09:58,020
ใ้ขจๅใซๅ
ฅใฃใฆใชใใใ
396
02:09:58,020 --> 02:10:00,020
ใใใใฐใ
397
02:10:00,020 --> 02:10:02,020
็ขบใใซ
398
02:10:02,020 --> 02:10:04,020
ใชใกใใ
399
02:10:04,020 --> 02:10:12,710
ใใใใจใ
400
02:10:12,710 --> 02:10:16,120
ใใใใใพใใฏ
401
02:10:16,120 --> 02:10:18,120
ใใผในใง
402
02:10:18,120 --> 02:10:20,120
ใใผในใซใใณใ
403
02:10:20,120 --> 02:10:25,290
ใใผในใซใใฃใจใใฆ
404
02:10:25,290 --> 02:10:37,020
ใฏใ
405
02:10:37,020 --> 02:10:46,120
ใฏใ
406
02:10:46,120 --> 02:11:12,440
ใฏใ
407
02:11:12,440 --> 02:11:16,810
ใฏใ
408
02:11:16,810 --> 02:11:18,810
ใฏใ
409
02:11:18,810 --> 02:11:20,810
ใฏใ
410
02:11:20,810 --> 02:11:38,900
ใฏใ
411
02:11:38,900 --> 02:11:40,900
ใใฃ
412
02:11:40,900 --> 02:11:49,050
ใฏใ
413
02:11:49,050 --> 02:11:59,940
ใใฃ
414
02:11:59,940 --> 02:12:30,300
ใใฃ
415
02:12:30,300 --> 02:12:39,780
ใใฃ
416
02:12:39,780 --> 02:19:58,040
ใชใใง
417
02:19:58,040 --> 02:20:00,040
ใใใใใใ
418
02:20:00,040 --> 02:20:02,040
ใ
419
02:20:02,040 --> 02:20:04,040
ใใใใใพใ
420
02:20:04,040 --> 02:20:57,430
็ถบ้บใชใๅฐปใ ใฃใใฎใง
421
02:20:57,430 --> 02:20:59,430
ๆฌๅฝใซใใฟใพใใ
422
02:20:59,430 --> 02:21:07,670
ใ ใใตใฆใณใฏ
423
02:21:07,670 --> 02:21:12,140
ใฑใณใตใซ
424
02:21:12,140 --> 02:22:04,310
ใใฃใกใใฃใจ่ฆใใใงใ
27058
