All language subtitles for Inside Taronga ZOO s01e09.ned

Beroemd over de hele wereld is Sydney Harbour
de thuisbasis van enkele van de meest iconische van Australië

bezienswaardigheden en een van 's werelds meest
gevierde dierentuinen.

Gedurende zijn 101-jarige geschiedenis heeft
er is nog nooit een spannendere tijd geweest

toegang verleend tot beide Taronga Zoo's
locaties.

Van de zorg voor één dier.

Houd hem gewoon vast en blijf kalm. Aan
het redden van een hele soort.

Ze is een prachtige kleine kikker en één van
onze meest ernstig bedreigde soorten.

We nemen je mee naar Taronga.

In deze aflevering gaat er iets over
Maria.

Onze vrouwelijke zonnebeer Mary, ze is er klaar voor
paren met onze reu Mr Hob. Maar zal de

ouderen meneer Hob voel je de liefde?

Deze keer duimen dat we een
kleine zonberenwelp.

Wat je niet moet doen bij een barbecue.

Hij werd gevonden met een metalen spies
uit zijn buik steekt.

Noodoperatie voor een hebzuchtige goanna.

Dit is veel vocht in de buik
en we weten niet zeker waarom.

En na een zelfverzekerde knipoog, een baby
koala's eerste ritje met mama moet nog

weinig werk.

Je kijkt de verkeerde kant op, maatje.

Gewoon goed naar zijn hart luisteren
en zijn geest.

Het klinkt echt goed.

Taronga Zoo Hospital is verantwoordelijk voor
de gezondheid en het welzijn van bijna 5.000 mensen

dieren. 10,8 kilo.

Hij is dus wat afgevallen.

Van ruim 350 soorten.

Alle koala's hebben een beetje geknoeid,
helaas.

Ook daarin speelt het ziekenhuis een cruciale rol
de behandeling en revalidatie van over

1.400 gewonde dieren in het wild binnengebracht
het publiek per jaar. Heel duidelijk A

vervelende wond daar, die al een
zo te zien een paar dagen oud.

En nog nooit was dit zo duidelijk
dan in de nasleep van de wilde

bosbranden die door Australië raasden
dit jaar nog meer doden en gewonden

een miljard dieren.

Het is begrijpelijk dat dit alles de
spoedeisende hulp een zeer drukke plaats.

Dus in plaats van elk dier naar de
ziekenhuis, soms...

Ze moeten het ziekenhuis naar de
dier.

Vanochtend ben ik op buitenrondes, dus
Ik ben de aangewezen dierenarts

ga naar de dierentuin en kijk naar een van de
dieren die dierenarts nodig hebben

hulp. We nemen deze tas mee
lekkers met allerlei verschillende

erin, dus wat antibiotica, stethoscoop,
naalden en spuiten. Dus als we dat nodig hebben

iets terwijl we daar zijn, dat kunnen we
behandel enkele dieren ter plaatse.

Dus ik heb een lijst met al onze
verschillende afdelingen.

De reptielen zijn waarschijnlijk het meest
belangrijk, dus ik ga beginnen

De eerste patiënt op de ronde van vandaag is A
zoetwaterkrokodil met een ademhalingsapparaat

probleem. Laten we eens naar dit zoete water kijken
krokodil waarmee we vorige week worstelden.

Gevonden in heel Noord-Australië, de
zoetwaterkrokodil, in tegenstelling tot zijn veel

grotere neef van zout water, is er niet gevoelig voor
mensen aanvallen.

Maar het levert nog steeds een behoorlijke klap op.

Dus dat is ze daar. Ze is gewoon aan het cruisen
nu rond.

Oh, de vrouwelijke zoetwaterkrokodil.

Ze heeft wat neusafscheiding
en wat oogafscheiding en -opening

mond nogal wat en moeite hebben
schijnbaar ademend.

We behandelen haar voor een luchtweginfectie
infectie.

Hopelijk is het geen luchtwegschimmel
ziekte, maar we moeten er wel in blijven

in ons achterhoofd zou het kunnen zijn.

We moeten haar antibiotica geven.

Emma, ik dacht dat je gewoon kon injecteren
haar. Ja, dat zouden we moeten kunnen. Als ik

een kom met spuit voor u. Ik zal het doen
Dat.

De keepers kunnen dat ook daadwerkelijk doen
injectie voor ons.

Dus waarschijnlijk is het iets beter
omdat ik niet gewend ben om mee te werken

Ze zijn gewend om met Crocs te werken, en
Ze zullen een stuk veiliger zijn dan ik als ik ga

daarin.

We moeten haar dus een injectie geven. Dus
wij gaan dit aanvullen

antibiotica.

Hij zal een naald op het uiteinde steken, en dan
Hij gaat naar binnen, en hij kan haar gewoon naar binnen prikken

de spier met het antibioticum.

Dus we moeten dat ongeveer elke drie doen
dagen voor haar. Ja, zeker. Dus dat is de

antibioticum. Ja. En daar is het steriele
water. Dat mag je allemaal houden.

Omdat de krokodil niet gevoerd hoeft te worden
nog een paar dagen zal de injectie dat doen

moeten wachten.

Dus Kimberly gaat naar haar volgende stopplaats
ontrafel het mysterie van het lamme meerkat.

Overal in de Taronga Zoo zijn er
talloze voorbeelden van dieren die dat wel zijn

dezelfde familie.

Kangoeroes en pasteitjesmeloenen,

gorilla's en chimpansees, schildpadden en
schildpadden.

Maar er bestaat eigenlijk maar één soort
van beer in Taronga, de

Maleise zonnebeer.

We zijn in onze tentoonstelling over de Maleise zonnebeer.

We hebben hier twee beren. Zo hebben we dhr
Hobbs, die 24 jaar oud is, en Mary,

die 8 jaar oud is.

Eén van de verbazingwekkende dingen van de zon
beren is dat ze wel een mooie hebben

op hun borst, waardoor het lijkt
de zon komt op. Elke zonnebeer heeft een

unieke markering.

Mary heeft iets wat lijkt op een ketting, dus
het is een volledige kuif.

En meneer Hobbs heeft eigenlijk een wapen
er zit een kleine pauze in, dat maakt het af

het lijkt alsof het een vlinderdas is.

Zonberen zijn de kleinste van alle beren
soorten, maar hun uiterlijk en grootte kunnen dat wel zijn

bedriegen. Dat zouden we zeker niet moeten zijn
voor de gek gehouden door het schattige en knuffelige karakter van de zonnebeer

ziet er uit. Ze hebben ongelooflijk grote honden
tanden evenals andere tanden en zij

heb ook van die ontzettend lange klauwen
nou ja, zo gebouwd om te pakken en te rippen

in rotsen en boomstammen.

De klauwen maken ze tot uitstekende klimmers,
waarvoor deze houders een roman nemen

aanpak om te voorkomen dat ze opschalen
de muur.

Het is dus de bedoeling dat deze muur er niet is
-klimbaar.

Een van de redenen waarom je zult merken dat we dat hebben gedaan
Ik heb vaseline hier, om te voorkomen...

haar ervan te weerhouden er fysiek op te klimmen.

En hoewel Mary op dit moment
ongeveer 90 kilo, ze kan haar nog wel tillen

hele lichaamsgewicht alleen op die klauwen.

Maar hoe krachtig ze ook zijn,
dat betekent niet dat ze het niet doen

zwaar in het wild.

Ze zijn een bedreigde diersoort.

Ze wonen in hetzelfde gebied als groter
roofdieren dan zijzelf, dingen zoals

tijgers.

Een van hun coole aanpassingen zijn zij
veel overtollige huid op de achterkant heeft

hun nek.

Ze zullen dat gebruiken als een grotere beer dan
hen of een ander roofdier zoals een tijger

komt achter hen aan. Als ze zich vastklampen
achter hun rug kunnen ze eigenlijk bijna

draai je om in hun eigen huid naar een van beide
brullen of om die soort bang te maken

uit. En dan hebben ze zo ongelooflijk
klimvermogen, ze zitten in hun boom

in twee seconden en die beer of dat
de tijger kan ze niet inhalen, dat wil zeggen

behoorlijk ongelooflijk.

Hoewel de aantallen zonneberen laag zijn en
Taronga zou voor de meesten dol zijn op een welp

jaar, De zonberen mengen zich niet.

Hier houden we de beren gescheiden
Taronga is een soort veiligheidsaspect.

Mary is groter dan Hobsy en Hobsy
een stuk ouder zijn dan zij, die

dingen zijn in sommige opzichten geweldig en slecht.
Dus ze is een beetje onstuimig, een beetje

jonger, betekent dat ze kan overmeesteren
hem als voedsel, dus we willen gewoon dat hij dat is

waar hij zijn voedingswaarde uit kan halen
al zijn voedsel zo goed als wij maar kunnen

kan, en ze gescheiden hebben is daar één van
die manieren.

Maar zoals Keeper Ellen op het punt staat te ontdekken
buiten, Mary is klaar om zich te mengen.

Anne. maakt er geen geheim van
dat ze graag een einde wil maken aan haar en meneer Hobbs'

segregatie.

Ah, oké.

Wauw.

Nog een teken dat ze bijkomt
Pasen.

Ze heeft dus niet echt iets gegraven
groot sinds april.

Dus dat moeten we invullen. Misschien ga ik wel
en pak eigenlijk een schop.

Het is vandaag een hele spannende tijd bij Taronga.
Onze vrouwelijke zonnebeer, Mary, komt bij

Pasen, wat eigenlijk betekent dat ze er is
klaar om te paren met onze reu Mr Hobbs.

Dus een van de tekenen dat hij eraan komt
Pasen is, dat denkt hij eigenlijk

van de muren, dat is voor meneer Hobbs. Het is
niet helemaal. Dus wij graven hier, anders doet zij het

ga vaak zelfs naar de deuren.

Ze heeft zelfs geprobeerd ze te beklimmen
omdat ze kan voelen dat hij dat is

dichtbij. Dus dit graven is eigenlijk een
teken daarvan van de ene op de andere dag dat ze dat is

wilde bij hem komen.

Er is hier ook nog een aanmelding.

Laat zien hoe krachtig ze is.

Heeft dat van de deur weggetrokken.

Dat is een hele prestatie, alleen maar wegen
hoe sterk ze zijn.

Mary en meneer Hobbs zijn gescheiden geweest
sinds haar laatste paascyclus terug

Omdat het een gevaarlijk dier is,
daarvoor de twee beren bij elkaar brengen

eerste kennismaking als ze binnenkomt
Pasen is altijd een beetje voorzichtig

tijd voor ons. En Mary is een goede 15
kilo zwaarder dan meneer Hobbs bedoelt

dat overweldigende vermogen.

Dus ondanks de zorgen van de dierenverzorger
wat er kan gebeuren, de voorbereidingen zijn getroffen

om ze bij elkaar te krijgen.

Terug in het dierenziekenhuis.

Oké, dus ik geef hem wat ik gaf
hem gisteren behoorlijk.

Dierenarts Gabby bereidt zich voor op een noodgeval
operatie aan een kantmonitor, vaak

als boomvaraan.

Het werd naar de dierentuin gebracht met een
gruwelijke verwonding en dierenartsen hebben besloten

manier om het te redden is een operatie.

Hij werd gevonden met een spies, een metaal
spiesje dat uit zijn buik steekt.

En hij werd naar een plaatselijke dierenarts gebracht
ze maakten röntgenfoto's en stuurden hem weg.

De röntgenfoto's zijn behoorlijk spectaculair.

Zo zie je een metalen barbecuespies,
zo ziet het eruit, met een rondje

ring aan het uiteinde, zodat we er niet zomaar aan kunnen trekken
uit.

omdat het in zijn lichaam zit.

En ik kan niet zien waar het in de zijne vastzit
lichaam. Ik kan niet zien of het in de zijne zit

maag-darmkanaal of dat het dat wel is
uit zijn maag-darmkanaal is verdwenen

en gewoon vrij zitten.

Hij heeft dus een operatie nodig om het te verwijderen. Dus ik ben
Ik ga het adipamazol opmaken.

Terwijl ze die van de spies niet kennen
precieze locatie, ze weten dat ze die hebben

beweeg snel.

Maar eerst hebben ze het niet zo gemakkelijke
taak om hem te verdoven.

Hij was behoorlijk pittig.

gisteren toen Belle hem ophaalde.
Oké. Ja.

Oké. En hij voelt zich waarschijnlijk een beetje
beter na zijn vloeistoffen. Dus ik heb nodig

Ja.

Lace-monitors zijn dus behoorlijk pittig. Zij
defensief kan zijn.

Hij is dus duidelijk bang.

En dus gaat hij proberen mij mee te krijgen
zijn mond, zijn zowel voor- als achterkant

klauwen en zijn staart. Ze slaan je ermee
hun staarten.

Dus ik plaats er maar wat...

bescherming aan omdat ik gebeten ben
door deze jongens eerder.

Waar is hij?

Hij staat helemaal in de linkerhoek, bovenaan de
muur. Waarschijnlijk gaat het in elke arm.

Oké, voorarm.

Kan iemand mij die schep ook bezorgen?

Die hangt aan de muur, de rode, oranje
één.

Oké, we gaan beginnen met schrobben.

Ze zijn niet de grootste, maar dat zijn ze wel
gewoon, ja, ze zijn slim.

Het is de eerste kans voor Gabby om te kijken
bij de blessure en wat vindt ze niet leuk

ze ziet.

Het dier is behoorlijk gecompromitteerd, he
vrij dun, dus haal hem erdoorheen

chirurgie is absoluut een uitdaging en
het verwijderen ervan zal ook een uitdaging zijn.

Ik zal heel blij zijn als hij de ramp overleeft
operatie.

Kimberly doet rondjes door de dierentuin en
staat op het punt een gewond meerkat te onderzoeken

genaamd Zolani, die ontvangt
behandeling voor een mysterieuze mankheid.

Kun je haar aanwijzen? Ja, ja. Zij is
die met groen?

Zij is een van degenen met het blauwe eten
verf op haar.

Dus Zulani zit momenteel in het midden.

Ja, die met de kleurstof.

Ja, dus ze heeft de blauwe kleurstof op
haar, omdat ze erg nerveus was voor iedereen

om haar heen komen. Wij hebben er dus eentje van ons
vrouwelijke stokstaartjes, dat is behoorlijk hoog

rangschikking in de groep.

Ze is kreupel aan haar linkervoorvoet, en
ze heeft al een paar dagen last van kreupelheid

nu. Het lijkt erop dat er niet op wordt gereageerd
behandeling heel goed.

Ik heb een filmpje voor je.

Je kunt zien dat ze helemaal... Oh,
ze legt het helemaal niet neer. Nee.

Soms is ze dat wel, maar meestal niet
minste.

Oh oké. En dat is niet echt verbeterd
sinds ze begon?

Nou, ze is merkbaar nog steeds rustig
kreupel.

En vanwege de blessure van Zalani nog een
probleem is ontstaan.

Dat hebben wij vanmorgen pas opgemerkt
er is een klein beetje conflict in de

groep alleen maar omdat ze dat opmerken
ze is duidelijk kreupel en dan zijn ze dat ook

van de gelegenheid gebruik maken om het te proberen
hun status in de groep vergroten. En

vrij hoge ranking.

Dus ze pesten haar omdat ze dat is
heb een probleem. Ja.

Stokstaartjes zijn een heel sociaal dier
taronga's besteden veel tijd aan het zorgen ervoor

ze hebben een gelukkige familiegroep.

We hebben een behoorlijk grote dynamische groep
stokstaartjes met 18 individuen en gewoon

zoals broers en zussen niet krijgen
altijd zijn stokstaartjes de trend

en ze hebben een heel gestructureerde structuur
hiërarchie aan zowel de mannelijke kant als de

kant. Ze grijpen dus elke kans aan
ze kunnen proberen hun waarde te vergroten

in de groep. We zien dus een soort van
Er vindt een kleine verschuiving van binnen plaats

de groep die we eigenlijk niet wilden
omdat we er veel werk voor hebben verzet

ze zijn op dit moment behoorlijk samenhangend.

Oké, dus laten we haar verhogen naar 0,4
mils, een hogere dosis anti

Kijken of dat haar helpt. Hopelijk wel
help haar om in de groep te blijven. Als ze dat is

nog steeds kreupel op vrijdagochtend, zullen we doen
Controleer haar nog eens, maar laten we plannen maken om haar te grijpen

maak eventueel een röntgenfoto in het ziekenhuis
ze is niet beter. Ja, absoluut.

Ik ben alleen bang dat er misschien een
gebroken voet of iets meer

serieus aan de hand. Laten we het nog eens controleren
dat ze niet gebeten is en dat is zo

abces of iets anders dat we nodig hebben
om haar een aanvullende behandeling te geven.

Ja. Om de status quo te behouden, keepers
Ik weet dat het cruciaal is om Zulany terug te krijgen

zo snel mogelijk in volledige gezondheid. Tot snel
later!

Mary en meneer Hobbs, de Maleise zon
beren, zijn

die op het punt staan samen te worden gebracht in een
proberen te broeden.

En Mary wil graag naar meneer Hobbs toe
zo snel mogelijk.

Eén van de tekenen dat we Pasen tegemoet gaan
is dat ze het eigenlijk leuk vindt om te proberen

om Hobbs iets gemakkelijker te bereiken.

Maar meneer Hobbs is een oudere beer en
heeft begrijpelijkerwijs wat meer tijd nodig

voorbereiden. Hé, wat is er aan de hand?

Hé Hobsje, alles goed?

Heb je ergens gerust?

Je kunt zien dat je hebt gerust.

Meneer Hobbs zal zich aardig op zijn rug krabben
elke ochtend veel. Ik denk dat het een beetje is

een ritueel om je klaar te maken om uit te gaan. Goed
stretch, goede scratch, al dat soort dingen

dingen die vergelijkbaar zijn met die van ons, denk ik, krijgen
klaar voor de ochtend. En dan zal hij dat doen

doe zijn kleine yogahoudingen bij de deur
vlak voordat hij naar buiten gaat. Weet je, hij

kan daar vijf minuten zijn, tien
minuten.

Twintig minuten. Twintig minuten.

Het is aan hem.

Het verhaal van meneer Hobbs is buitengewoon.

Mr Hobbs had een heel moeilijke start
leven. Hij was een reddingsbeer, dus zijn moeder

dan waarschijnlijk zou zijn neergeschoten en
in het wild gedood door stropers. En dan

ze nemen de welpen en fokken ze, en
Als ze oud genoeg zijn, verkopen ze ze

ze naar restaurants en dat soort dingen
van dingen voor beer arme soep.

En helaas zijn tijd bij de stropers
heeft hen aanhoudende problemen bezorgd.

Hij werd opgevoed door de stropers en
waarschijnlijk opgegroeid met voedselproducten die dat wel zijn

goedkoop en gemakkelijk verkrijgbaar, dus veel
fruit dat zacht is en, weet je,

suikerachtig. Dus hij heeft het waarschijnlijk niet gekregen
beste dieet en de beste start van het leven en

misschien nog geen ander eten ervaren
items die van nature van de natuur zouden zijn

tandenborstel.

Open.

Ik vind het nog steeds geweldig dat we poetsen
de tanden van onze zonnebeer met een elektrische

tandenborstel. We zijn er nog nooit één kwijtgeraakt.

Goed.

En ja, soms denk ik dat het makkelijker is
dan het poetsen van de tanden van mijn eigen kind

thuis.

Hopelijk begrijpt hij dat wij dat zijn
hem feitelijk een plezier doen en

hem de kans om daarvan af te komen
tandsteen op zijn tanden, zodat hij een betere heeft

resultaat op lange termijn.

Wat een goede jongen.

Nu de tanden schoon zijn, is het tijd voor Mr.
Hobbs om opnieuw kennis te maken met zijn oude

vlam, Maria.

Een lid van het publiek heeft een
kantmonitor met

een vreselijke blessure, en dierenarts Gabby heeft dat ook
besloot dat deze arme hagedis nodig heeft

onmiddellijke interventie.

Hij heeft duidelijk het spiesje ingeslikt
waarschijnlijk met vlees erop en op is op

zijn maag en zijn darmen en dan
het puntige uiteinde is naar buiten gemigreerd,

bacteriën mee.

En juist vanwege de dreiging daarvan
bacteriën neemt het team geen risico,

het dragen van operatiejassen en maskers voor
wat zij verwachten dat een lange en

operatie.

De operatie omvat dus het maken van een
longitudinale incisie op zijn buik en

hem op en kijk gewoon waar
de spies is.

Ik til gewoon de huid op, zodat
als ik snij, snij ik niet in een orgaan.

Er zit hier veel vloeistof.

O echt?

Ze hebben dus wat vloeistof.

Je kunt er wat van opzuigen.

Wil je het uitvegen?

Er zit gewoon veel vloeistof in
buik en in de holte, en dat zijn we niet

waarom. Weet gewoon niet waarom. Veel boksen
vloeistof eruit, en dat gaan we gewoon doen

wat het betekent als we daar binnenkomen.

Het zijn maar orchideeën.

Nu er zo'n lastige operatie gaande is,
senior dierenarts Larry is langsgekomen om te kijken of

kan Gabby alle hulp bieden.

We zien een soort ongewone, bizarre dingen.

Vaak hier in het ziekenhuis,
dieren die verschillende hebben ingeslikt

Voor mij is het gewoon interessant om jou te zien
weten hoe we ermee om kunnen gaan. En

Gab doet duidelijk geweldig werk
er aan toe komen.

Ik kan het dus niet zien. Ik kan het alleen maar voelen.
De uitdaging is dat omdat we dat zijn geweest

daar al een hele tijd, het is goed
ingebed en omgeven door weefsel.

Waarschijnlijk is het weefsel rondom gegroeid
de bovenkant van die spies in waarschijnlijk een

probeer het lichaam ervan af te komen.

Ik kan iets voelen.

Na een kijkoperatie, Gabby
heeft eindelijk het einde van het metaal gevonden

spiesje. Dat is het hoofd ervan in uw
maag.

Mijn maag is verdraaid en dan is het zo
Ik kan het voelen, maar het zit allemaal ingesloten

in weefsel.

Ik voel geen metaal.

Heb je een paar grote metaalscharen?

Nee, maar we hebben er wel een paar nodig.

Vind je het erg om met de voorbereiding bezig te zijn?

Zoals het krijgen van de grote betonscharen en...
zetten, het einde erin weken?

Helaas voor de hagedis, zo lijkt het
alsof deze spies nergens heen gaat.

Sun Bear Mary is een oestrus.

Dit betekent dat ze klaar is om te paren met de
mannelijke zonnebeer, meneer Hob.

En dit is het carnivoorteam
opgewonden.

Ja, deze keer duimen dat we dat doen
koop een kleine zonberenwelp.

Omdat de beren allemaal gescheiden worden gehouden
jaar zal dit de eerste keer zijn

maanden dat ze samen zullen zijn.

Dit betekent dat houders niet zeker weten hoe
ze zullen reageren.

Ik heb de koppels nog niet gezien. Doen ze
gaan normaal gesproken goed samen als dat zo is

samen binnen?

Ja, over het algemeen zijn ze best aardig
elkaar. Mary is erg aardig tegen Mr

Hobbs als ze een minnares is, niet zo
veel andere keren.

Omdat je weet dat meneer Hobbs behoorlijk oud is
ook, dus het haalt hem er echt uit

zijn schild een beetje en hij wordt een
beetje actiever en luidruchtiger en

het interesseert de twee echt
elkaar. Dus ja, het is heel leuk om te doen

kijk.

Voordat ze ze bij elkaar brachten, zij
voer altijd een gecontroleerde introductie uit

achter gesloten deuren.

om er zeker van te zijn dat er geen tekenen van zijn
agressie.

Mary geeft feitelijk alle tekenen aan Mr

Hobbs dat ze een Easter is. Dus als zij
is een Pasen, we zien er veel van

gedrag zoals kakelen tussen de
twee.

Hobsy zal af en toe tegen ons klappen, maar
hij klapt alleen tegen haar als ze binnen is

die paascyclus.

En gelukkig hebben de verzorgers geen reden
uit bezorgdheid, want er is een moment

chemie tussen Mary en meneer Hobbs.

Dit is goed.

Ja. Dit is heel goed.

Dit is vergelijkbaar met hoe het eruit zag
toen ik haar ouders zag, maat.

Ze lieten de juiste borden zien
de glijbaan en al.

Volgens mij is het allemaal heel goed gegaan.

Wij denken niet dat vandaag de dag was. Wij
denk misschien aan onze volgende paar dagen

wees de beoogde paasperiode, dus wees vriendelijk
een paar dagen om mee te spelen.

Er is altijd morgen, dus we zullen het proberen
nogmaals, kom terug en doe het allemaal opnieuw

morgen.

Gelukkig duurde het niet lang
Mary om zich op te warmen voor meneer Hob.

Als het om kweken met zon gaat
beren, we weten dat er veel zijn

verwachting daarop. Wij weten het altijd binnen
Onze banen gaan soms gewoon niet

gebeuren en jij kunt het ook niet krijgen
ontmoedigd door het, maar dat maakt het

als het gebeurt, want dat is het
altijd fantastisch.

Dus de komende week zullen ze een dagje doorbrengen
en een nacht samen, wat hopelijk zal gebeuren

eindigen met een ongelooflijk zeldzame zonnebeer
zwangerschap.

In het dierenziekenhuis van Taronga, dierenarts
Gabby heeft het einde van het metaal gevonden

dat de kantmonitor had ingeslikt en
zit in het lastige proces om dat te proberen

verwijder het.

Het is gewoon te zwaar.

Maar nadat je in de hagedis bent geweest
de afgelopen maand is het lichaam gegroeid

rondom de metalen lus, waardoor deze ontstaat
moeilijk te pakken te krijgen zonder te veroorzaken

meer schade.

Zodra je het eruit hebt, zullen veel van de
genezing zal van het dier afhangen,

het? Omdat het je niet gaat lukken
om alle... Ik denk dat ze dat wel zijn

behoorlijk stoere dieren.

Maar niet zo sterk als het metaal.

Dus Gabby heeft opgeroepen tot het grote wapen
help proberen de spies uit de te halen

hagedis.

Waar wil je bezuinigen?

Dat is interessant.

Dat is gewoon allemaal afgebroken.

Haal het weg.

Haal het weg.

Oké.

Dit is een onderdeel van een spies, een barbecue
spies, en dit is onderdeel van de ronde

van het spiesje dat is afgesneden.

Nu het ronde uiteinde verdwenen is, is Gabby dat ook
in de hoop dat de rest van de spies dat ook kan zijn

zonder enige weerstand verwijderd.

Oké, het glijdt er heel gemakkelijk uit.

Gab is ontmaskerd, denk ik, het hoofd van
de spies, het ringgedeelte aan het uiteinde

en we sneden dat af en trokken er gewoon aan
de rest ervan via de plek waar het was

door de huid komen. Daar ga je.
Daar is het hele ding.

Verbazingwekkend schoon, eigenlijk, als je
denk dat het daar waarschijnlijk al ligt

enige tijd in dat dier.

Ik ben heel blij dat de spies eruit is
omdat ik dacht dat het zou lukken

vast komen te zitten uit de lichaamsholte
omdat het in weefsel was gewikkeld.

Reptielen zijn erg taai. Het feit dat
hij heeft dit door zijn lichaam laten gaan

geweldig. Het grootste risico voor hem nu,
afgezien van infectie, zal het voedsel zijn

vast komen te zitten in zijn darm, zoals een
verstopping, alleen maar omdat eraan is getrokken

in verschillende richtingen.

De spies is er misschien uit, maar die van deze hagedis
overleven is verre van gegarandeerd. Zijn

De overlevingskans is waarschijnlijk bijvoorbeeld 50
-50 op dit moment.

Het is moeilijk te zeggen.

Drie dagen zijn verstreken en meerkat
Zulani's gewonde been geneest niet.

Oké, alles goed?

Het hoofd van de carnivoren, Louise, is dat wel
haar naar het natuurziekenhuis brengen

scannen. Hallo, mijn kleintje.

Ik weet dat jullie allemaal honger lijden.

Hé, we hebben je niet te eten kunnen geven
toch? Omdat onze prinses dat heeft gedaan

een beetje verdoving krijgen.

Dus vanmorgen hebben we Zulani, onze
meerkat, die op pad gaat voor een

verdoving. Wij willen gewoon even kijken
aan die voet en kijk, is er iets?

aan de hand? Weet je, misschien heeft ze een
klein gebroken bot of zoiets. Wij

wil weten waarom de kreupelheid blijft bestaan
terugkomen.

En vanwege het meerkatcomplex
sociale structuur, dit is tijd

We kunnen het ons niet veroorloven om haar uit de gevangenis te halen
groep heel lang, dus eventuele verdoving

dat wij doen...

Elke behandeling die we doen, moet eerlijk zijn
snel, zodat ze niet uit de buurt wordt gehouden

haar familie lang. Want als je dat bent
leven in die strikte sociale hiërarchie,

als je te lang vermist bent, jij
zou je plaats kunnen verliezen, en dat gaat

rampzalig zijn.

Oké, mijn kleine meisje.

Oké, kleine juffrouw, laten we je naar binnen brengen
om de dierenarts te zien.

Voor dierenarts Kimberly het feit dat
Delaney's been wordt niet beter

zorgen.

dat er iets ernstigers aan de hand is.
Het is raar dat ze blijft

kreupel worden als ze weggaat
behandeling, dus ik wil het gewoon zeker weten

Er is geen abces of breuk
daar.

Oké, we zullen het graag horen
wat je vindt.

Oké. Hartelijk dank, Kimberley.

Bedankt. Dag, jij en wij zijn klaar.

Bedankt.

Ze is niet erg blij.

Nou, ze zit daar en houdt haar vast
linkerpoot omhoog.

Haar linker voorpoot is de poot die dat is
kreupel.

Oké, ik weer.

Oké, zuurstof.

Wil je het hoger?

Ja, vijf. Bedankt. Je kunt naar vijf gaan.

Ik kan links goed aanvoelen.

Ja. O, gaaf.

Ik ben daar niet blij mee.

Dus de twee dingen waar ik me zorgen over maak zijn
of ze zichzelf heeft verstuikt of een

breuk.

En dan is het andere de vraag of zij
heeft een abces, wat een

infectie onder de huid.

Soms bijten deze jongens elkaar
wanneer ze proberen omhoog te gaan en te winnen

hiërarchie in de groep.

Het kan dus zijn dat ze een infectie heeft
onder haar huid. Wij willen gewoon maken

dat gaat niet door.

We zullen wat röntgenfoto's maken en kijken wat we doen
zie.

Het enige dat ik zie is het zachte weefsel
zwelling, dus ik denk niet dat we te maken hebben

een gebroken bot, wat goed is.

Verplaats het misschien gewoon naar beneden, zodat ik het gewoon heb
de armen in het midden van de plaat.

Oké. En stop ze in de, alleen de 90
graad. Oké. Ja.

Uitstel.

Oké. Dat is oké. Goed. Geweldig.
Bedankt, Lou.

Ik zoek gewoon naar symmetrie tussen de twee
zijkanten en alles ziet er even uit

evenwichtig.

Ik zie geen duidelijke orthopedie
problemen, dus ik denk niet dat er iets is

Ik ben blij met de röntgenfoto's.

We maken haar wakker en brengen haar terug naar binnen
groep.

Ze is al onderweg naar huis, maar...
Er is nog steeds geen medisch antwoord op

leg het probleem van Salani uit.

Ik denk dat het vonnis daar is
zeker nog steeds een kreupelheid aan de linkerkant

been. Het lijkt meer geïsoleerd te zijn voor de
elleboog.

Ik weet niet of het een verstuiking is of dat het er is
Mogelijk is er sprake van een onderliggende infectie

de weefsels rond de elleboog. Dus dat zijn we
Ik ga haar op de anti laten

-ontstekingsremmend en geef haar er wat van
antibiotica, die we als eerste gaven

vandaag, en kijk hoe de zaken zich ontwikkelen.

Hoewel de procedure minder dan heeft geduurd
een uur, het kan weken duren voordat dit gebeurt

kleine meerkat is sterk genoeg om vast te houden
haar positie in de groep.

Maar de verzorgers hopen dat ze alles zal zijn
juist.

Ja, breng haar terug naar de
groep.

Een van de meest iconische en direct
herkenbare dieren in Australië zijn de

koala.

Taronga heeft een populatie van 24 koala's,
maar dat aantal verandert voortdurend.

We hebben dus echt geluk hier bij Taronga.
We hebben een echt succesvolle koala

fokprogramma.

Het is nu een fantastisch moment om onze te zien
Joey. Dus mama hier, Wattle, ze is een vier

-jarig vrouwtje en ze heeft weinig
Mateo zit momenteel op haar rug.

Als Mateo klaar is om zijn moeder te verlaten,
hij gaat met de ander in een krat

joeys om te leren hoe ze een koala moeten zijn.

Hij lift nog steeds mee met mama
ze loopt rond en als ze zit

toch zal hij op haar buik gaan liggen en
ze zullen even lekker uitrusten

Je ziet Mateo daar onhandig proberen
om op haar rug te gaan zitten, in de

rugzak. Je kijkt de verkeerde kant op,
vriend.

Je weet nooit wat ze gaan doen,
maar dat is zeker niet de gebruikelijke manier

reizen.

Hij kijkt er een beetje ongemakkelijk bij
ook het hele ding.

Dat is het, vriend. Goed gedaan.

Het enige waar je zeker van kunt zijn is een koala
zal doen is slapen.

Ze slapen 20 uur per dag, dus dat is het
wat je meestal krijgt als je

zie ze. En als ze niet slapen,
ze zijn aan het eten.

En jongen, eten ze?

We gaan Waddle en Mally voeren
daar, dus als je dat wilt pakken.

Volg mij.

Je hebt honger. Wil je hier iets van?

Elke dag gaat koalaverzorger Laura met haar mee
helper Jennifer Verwissel de eucalyptus

takken, zodat de koala's dat hebben
toegang tot veel verse bladeren.

Als je hier kijkt, dit is van gisteren,
Nou ja, voedsel van twee dagen oud. Ze hebben gegeten

alle stukjes die ze leuk vinden. En zo
We gaan ze verse spullen geven

zorg ervoor dat ze gelukkig zijn. Dus we nemen
dit hier.

Koala's eten ongeveer 10% van hun lichaam
gewicht in blad per dag. Nu een blad

weegt niet veel, dus dat is een grote
hoeveelheid bladeren waar je naar moet zoeken.

Dus de toppen van eucalyptus zijn zacht,
zoete, sappige. Ze zitten er dus vol mee

water. Ze hoeven niet te drinken
wat dan ook. Ze krijgen al hun

het blad. Bovendien is het veel gemakkelijker om dat te doen
dit zachte, kleine blaadje verteren dan het is

groot hard blad.

En ze verzetten al veel werk
op eucalyptus. Wat ze goed eet

nu gaat het ongeveer over
in de loop van een week, wanneer ze dat eindelijk zal doen

poep het uit aan de andere kant. Dus terwijl het
het lijkt erop dat ze erg lui is als ze dat is

slapend, ze doet heel veel werk. Het is
net binnen en we kunnen het niet zien.

Terwijl de volwassen koala's eucalyptus eten
de hele dag, het is iets wat de Joeys hebben

zich aan opwerken.

Eucalyptus is giftig voor de meeste soorten,
inclusief wij.

Koala's zijn echt gespecialiseerd, dus
ze hebben een heel ander

spijsverteringssysteem.

Maar dat Mateo bladeren zou gaan eten, hij
doet eerst iets vies.

Hij eet eigenlijk de poep van zijn moeder.

Het is echter niet alleen maar gewone poep. Het is
heet pap, en het is heel bijzonder

mengsel dat uit haar blindedarm komt, en
het zit vol met bacteriën.

En die bacterie is daarvoor belangrijk
jongens om hun blad te kunnen verteren.

Het is eigenlijk onderdeel van het proces.

Maar koala's zijn erg kieskeurige eters
komt naar hun bladeren.

Dus als je haar daar ziet, is ze dat wel
over het algemeen ruikt het blad eerder

het in haar mond. Dus hun reukvermogen
is het belangrijkste van hun zintuigen.

Het is hoe ze haar eten kiest en hoe
ze interpreteert veel van haar omgeving.

Er wordt dus niet gedacht dat hun gezichtsvermogen dat is
heel goed.

Je kunt daar dus kijken, tot aan de
neus, ja, dat is wat ik wil.

En als het niet is wat ze wil, dan zal ze dat wel doen
laat het los en gooi het weg.

Ondanks hun eigenaardigheden houdt Laura van hen
werken met koala's.

Ze zijn interessant.

Ze zijn super uniek.

Ze zijn niet zoals elk ander dier. Hun
voedselbron is een uitdaging. Het is altijd

iets om te leren.

Er zijn zoveel soorten
eucalyptus en hoe de koala's ze gebruiken.

van een eindeloze fascinatie voor mij. En
Kijk, we hebben baby's gekregen sinds de dag dat ik

begonnen en je wordt er nooit ziek van
het.

Kom op, jongens. Je kent de routine.

Ga, ga, ga, ga, ga, ga. Ga, ga, ga, ga,
ga, ga.

Kom je langs?

Het is alweer een paar dagen geleden
Delaney's röntgenfoto, en Keeper Deb heeft dat ook gedaan

nauwlettend in de gaten houden van de gewonde stokstaartjes
vooruitgang.

Dus dit is Zulani hier. We hebben Zulani gezien
was echt kreupel aan haar voorvoet. Zij

het omhoog houden en dat was niet wat wij noemen
gewichtdragend, dus ik bedoelde het niet

op de grond om te lopen zoals zij zou doen
normaal lopen. Ze werd een beetje aangezet

hogere dosis dan de pijn die ze kreeg
opluchting om haar een kleine kans te geven

genezen, en dat heeft precies gedaan wat wij hebben gedaan
had gehoopt dat het zou lukken.

Ze is dus weer haar normale zelf. Dus
vandaag kunnen we haar goed zien bewegen.

Ze gebruikt het prima. Ze is aan het graven
de tentoonstelling hier.

Dus ja, we zijn erg blij met de manier waarop
het is weg en het betekent dat we dat niet meer doen

om nog verder te gaan.

Ook de keepers zijn blij dat a
De gezonde Zulani heeft haar kunnen vasthouden

positie in de groep.

Dus met Zulani komt alles goed.

Binnen de groep is Zulani...

Nog steeds een behoorlijk sterk lid.

Er is nog steeds één persoon die zij is
We hebben daar ruzie over gehad

moet nog wat introducties doen
haar. Dus we wachten gewoon op het goede

momenten om dat proces te starten. Maar dat zijn we
hoopvol dat met Zulani volledig

genezen dat zij die kracht zal hebben
en uiteraard ook de hulp hebben

van haar andere familieleden om te beweren
haar dominantie over het andere individu.

Wij houden ze nauwlettend in de gaten.
We doen veel observaties

Zeker, iedereen is echt samenhangend.

Dus dat is wat we moeten doen in de
komende weken.

Het is alweer bijna twee weken geleden dat de
LACE-monitor werd levensreddend

operatie. Ik ben opgelucht dat hij er nog is
bij ons. Ik dacht destijds dat het een

50 -50.

Het was een lange operatie en zijn binnenkant
waren behoorlijk abnormaal.

Dus hij eet alles wat erin zit
daar. Dus we hebben hem gewoon vlees gegeven

het moment met calcium omdat ik dat niet doe
wil dat hij botten heeft.

Ja. Ja. En poept hij? Ja, dat is hij
heel goed poepen. Goed. Ja, wegen

en poepen. Uitstekend.

De eerste tekenen zijn goed, maar het zijn reptielen
het duurt langer om te genezen dan zoogdieren.

Het zal maximaal zes weken duren
volledig genezen.

En zolang hij eet en poept en
geeft niet over, dan wacht hij gewoon

zijn wond moet genezen en dan kan hij gaan
terug.

Dus Gabby heeft reptielenverzorger Stu erbij gehaald
om met deze knorrige kleine goanna om te gaan.

Ik ga gewoon naar binnen, ik pak hem bij de
staart en houd hem dan bij zijn hoofd vast.

zo. Gewoon zo. Zonder een
hapering.

Ze zijn heel sterk, heel krachtig, a
veel kracht gegenereerd door hun staart

hun voorpoten.

Het zijn geweldige klimmers, heel erg
gespierd.

Wauw. Hij heeft maar één klauw aan mijn riem
daar, dus ik kan hem niet veel optillen

hoger. Nee, nee, nee. Is dat oké? Ja,
kijk ernaar.

Het ziet er fantastisch uit.

Het is echt, het is niets.

Ik ga gewoon wat antibiotica inspuiten
zalf. Ben je blij dat ik het doe

Ja.

Ze is behoorlijk ontspannen.

Ze heeft geen moeite.

Maar de wond ziet er heel goed uit. Het is
niet uit elkaar getrokken. Het is niet ontstoken.

Ik kan het niet geloven, Gabby. Kijk daar eens naar.
Mooie stiksels. Bedankt.

Wat een klus. Bedankt.

Je bent een held. Hij is een deskundige genezer.

Oké. Ik ben blij.

Ja. Ja. Ja. Uitstekend.

Twee weken later kon hij het niet meer doen
beter, echt waar. Dus zolang hij maar

Als hij dit traject voortzet, zal hij dat ook zijn
Ik ga terug om nog wat barbecues te maken

over ongeveer een maand.

Ik zet hem gewoon op deze bank.

Het was een hele beproeving voor de kant
monitor.

Daar ga je, maat.

Hij is behoorlijk ontspannen. Dat is echt goed.

En opmerkelijk genoeg, ondanks aanvankelijk
uit angst voor het ergste... Alle tekenen wijzen erop

herstel. Dat is geweldig. Kijk naar hem,
hij heeft zich niet verplaatst. Hij is gewoon aan het zuigen

die warmte.

Het personeel van Taronga is daar echter niet zo zeker van
dit is de laatste keer dat ze dit tegenkomen

gelukkige hagedis.

Hij gaat terug naar West Ted, waar hij
komt vandaan, ten noorden van Sydney.

Het is daar een nationaal park.

Helaas veel barbecues en
mensen die daar veel te eten hebben,

kijkers. Dus ik weet niet of hij dat is
heeft zijn lesje geleerd. Waarschijnlijk niet.

Maar hoe dan ook, we zullen zien hoe het met hem gaat.

Zon draagt Mary en meneer Hobbs brengen een week door
samen in een poging om een

welp.

Zwangerschappen zijn niet noodzakelijkerwijs gemakkelijk
ding. Er zijn slechts twee zonneberen geweest

geboorten in Australië, waaronder Mary
die. Dus een bijdrage kunnen leveren

die broedpopulatie in Australië
zou fantastisch zijn, vooral met Mr

Hobbs komen uit Cambodja en zo
het rondbrengen van zijn verhaal zou de cirkel rond maken

ongelooflijk.

Vandaag, na drie maanden wachten,
Senior dierenarts Larry is langsgekomen

een echo van Maria.

In dit stadium van de dracht is de
de foetus moet voor ons groot genoeg zijn

Dus de jongens hebben haar ongelooflijk getraind
goed om dit te kunnen faciliteren

inspectie. Het zal geweldig zijn. Je zult
kijk hoe ze haar buikje presenteert,

kleine geschoren buikje voor ons.

Dus ze zal hier zijn. En als ze dat is
zwanger is, zou er een kleine foetus moeten zijn

zichtbaar.

Gel.

Je zou denken dat een zon echografie is
beer zou ongelooflijk moeilijk zijn

ding, maar de training die deze jongens hebben
in haar hebben gestopt is fenomenaal, en

ze is eigenlijk heel erg meegaand
met dit echoscopisch onderzoek.

Daar is ze, mooie meid.

Geef haar geen beetje honingwater.

Grote meid.

Oké.

Geef het een paar seconden.

Oké, Maria.

Ja.

Dus we hebben Mary hier die heel erg presenteert
mooi, de kleine pre presenteren

-voorbereid geschoren gebied.

En ik moet dat ontroerend krijgen
haar buik. Terwijl iedereen voorzichtig is

optimistisch, ze zijn zich er ook van bewust dat Mary
en de heer Hobbs hebben in deze positie gezeten

al een paar keer eerder.

Elke keer zijn ze samen en zij
maat, we hebben goede hoop dat dat zo is

zwangerschap als gevolg daarvan, maar ja
tot nu toe is dat nog niet echt gebeurd.

We hebben een goed zicht op haar blaas
daar.

Lekker vol.

Ze heeft wel een mooie volle blaas.

Je bent een braaf meisje.

Ja, vlak achter de blaas zie ik het
de hoorns van de baarmoeder daar.

die, helaas,

zijn leeg.

Er zit helemaal geen foetus in.

Het waren niet de resultaathouders en dierenartsen
hoopten.

Maar ondanks de teleurstelling niemand
bij Taronga geeft het binnenkort op.

Ik bedoel, weet je, dit maakt deel uit van de
deal. Wij doen ons best met onze dieren

fok ze, maar er zijn vaak dingen
die buiten onze controle liggen.

Geen kindje.

Nee. Voor de volgende keer, Heather.

Je hebt het echt goed gedaan.

Ja, ze is geweldig.

Goed gedaan.

We hebben daar geen kleine baby, dus
het is triest.

Het is mijn eerste keer hier met Mary mee
door dit proces heen, dat was ik ook

zeker duimen, duimen
gekruist, tenen gekruist, in de hoop de pop te laten knappen

fles champagne, maar dat is alles
rechts. We zullen doorgaan. We houden haar

tevreden en probeer het de volgende keer opnieuw.

Dat was erg leuk. Ja.

Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0