Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,090 --> 00:00:10,750
Dear Mr. Reynolds, while I understand
that you believe a merger between our
2
00:00:10,750 --> 00:00:15,930
companies would be to the benefit of all
parties involved, I must insist that
3
00:00:15,930 --> 00:00:20,830
you cease your attempts at a hostile
takeover and realign your priorities to
4
00:00:20,830 --> 00:00:25,370
upcoming impact of new trade guidelines
that are being brought into full force
5
00:00:25,370 --> 00:00:28,170
next quarter due to the FTC changes.
6
00:00:29,110 --> 00:00:33,050
If I haven't made it clear to you by
now, let me do so again.
7
00:00:33,580 --> 00:00:38,180
No one at this company wants anything to
do with you in any capacity whatsoever.
8
00:00:38,900 --> 00:00:43,340
Even those on my staff who've had the
displeasure of working with you are
9
00:00:43,340 --> 00:00:47,380
to point out that their tenure in your
employ was far shorter and less
10
00:00:47,380 --> 00:00:49,740
pleasurable than one could have hoped
for.
11
00:00:54,580 --> 00:01:01,140
Is everything all right, Hannah?
12
00:01:08,230 --> 00:01:09,230
Let's continue.
13
00:01:10,290 --> 00:01:14,490
I invite you to assess your personal
strengths and weaknesses regarding the
14
00:01:14,490 --> 00:01:15,810
positions you attempt to fill.
15
00:01:16,410 --> 00:01:21,870
If you do so in an objective and
thoughtful way, I'm sure you will come
16
00:01:21,870 --> 00:01:23,370
same conclusion I have.
17
00:01:23,710 --> 00:01:26,810
You are not capable of satisfying the
corporate goals.
18
00:01:58,040 --> 00:01:59,060
What a mess.
19
00:02:00,000 --> 00:02:01,860
I think you're going to need some more
training.
20
00:02:02,840 --> 00:02:03,860
Stand up for me.
21
00:03:55,150 --> 00:03:56,150
Sped.
22
00:04:58,860 --> 00:05:01,160
to train, not mess up my office.
23
00:05:01,960 --> 00:05:06,380
Besides, you're my assistant, not the
other way around.
24
00:06:17,160 --> 00:06:18,160
Suck it.
25
00:08:24,750 --> 00:08:25,750
and turn around.
26
00:10:00,240 --> 00:10:01,240
Deeper.
27
00:16:20,680 --> 00:16:21,680
What are you doing?
28
00:16:22,900 --> 00:16:24,100
You bitch.
29
00:16:43,940 --> 00:16:45,320
You like that?
30
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
But look at these!
31
00:19:51,150 --> 00:19:52,150
Thank you.
32
00:20:50,440 --> 00:20:51,540
Don't swallow yet.
33
00:21:10,300 --> 00:21:13,360
Look at you.
34
00:21:23,400 --> 00:21:25,680
I see you're going to need some more
training.
2494
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof