All language subtitles for Trump Hosts Oil Tycoons to Push Venezuela Agenda, DOJ Launches Investigation into Federal Reserve [OvAOmCX7haY]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,720
Thank you very much. Enjoy yourself,
everybody.
2
00:00:01,960 --> 00:00:04,540
Welcome, welcome, welcome to The Tonight
Show.
3
00:00:04,840 --> 00:00:05,499
You're it.
4
00:00:05,500 --> 00:00:06,500
This is it.
5
00:00:08,500 --> 00:00:11,260
Great, hot show tonight. It's going to
be fun. Guys, this weekend, they took
6
00:00:11,260 --> 00:00:12,900
down the Rockefeller Center Christmas
tree.
7
00:00:13,420 --> 00:00:14,420
You see that? Yeah.
8
00:00:14,580 --> 00:00:17,260
But first, in order to do that, they had
to get rid of everything that was
9
00:00:17,260 --> 00:00:18,260
living inside of it.
10
00:00:19,680 --> 00:00:23,600
Pigeons, squirrels, Rudy Giuliani. I
mean, they had to get everything out.
11
00:00:24,600 --> 00:00:27,840
Yeah, the tree was tied up and whisked
out in the middle of the night, just
12
00:00:27,840 --> 00:00:28,860
a Venezuelan dictator.
13
00:00:33,080 --> 00:00:38,320
Speaking of, President Trump just hosted
oil executives at the White House to
14
00:00:38,320 --> 00:00:42,540
talk about Venezuela, but the CEO of
Exxon told Trump that the Venezuelan
15
00:00:42,540 --> 00:00:43,540
is uninvestable.
16
00:00:44,200 --> 00:00:47,180
Yeah, they're like, sir, we'd rather
invest in a beach house in North Korea.
17
00:00:48,940 --> 00:00:51,440
They're like, sir, we'd rather invest in
labubu dolls now.
18
00:00:52,830 --> 00:00:55,350
They were like, sir, we'd rather invest
in straight hockey shows.
19
00:00:59,190 --> 00:01:02,630
Get this, after his meeting with oil
executives, Trump flew to Florida for a
20
00:01:02,630 --> 00:01:03,630
dentist appointment.
21
00:01:05,010 --> 00:01:07,430
Hey, if you're going to get a job
looking at Trump's cavities, that's
22
00:01:07,430 --> 00:01:08,430
the one you want.
23
00:01:08,910 --> 00:01:13,670
At the end of the visit, the dentist was
like, I think you need a crown. And
24
00:01:13,670 --> 00:01:15,090
Trump was like, you read my mind,
sister.
25
00:01:17,390 --> 00:01:20,390
Some more political news. The Justice
Department has now launched a criminal
26
00:01:20,390 --> 00:01:24,750
investigation of Federal Reserve Chair
Jerome Powell over the cost of
27
00:01:24,750 --> 00:01:25,830
the Federal Reserve headquarters.
28
00:01:26,590 --> 00:01:30,970
Trump said Powell is not very good at
the Fed and not very good at building
29
00:01:30,970 --> 00:01:31,970
buildings.
30
00:01:33,210 --> 00:01:35,070
I'm not sure Trump's very good at
wording words.
31
00:01:37,410 --> 00:01:40,090
Keep in mind, until recently, Trump
thought the Fed chair was something you
32
00:01:40,090 --> 00:01:41,090
could buy at Raymoor and Flanagan.
33
00:01:42,480 --> 00:01:45,140
Well, guys, everyone's talking about
Trump's foreign policy. He's been
34
00:01:45,140 --> 00:01:48,420
more and more aggressive towards other
countries. If you haven't kept up, I'll
35
00:01:48,420 --> 00:01:49,420
break it down for you.
36
00:01:49,720 --> 00:01:50,780
Things are happening fast.
37
00:01:51,240 --> 00:01:55,400
Trump's threatening to invade Greenland
just after he invaded Venezuela, or as
38
00:01:55,400 --> 00:01:56,400
he calls it, Venezuela.
39
00:02:05,300 --> 00:02:09,479
What's next? Is he going to go into
Africa and go after Namibia, or as he
40
00:02:09,479 --> 00:02:10,479
it, Nambia?
41
00:02:12,170 --> 00:02:14,870
Or maybe Tanzania, which he calls...
Tanzania.
42
00:02:15,090 --> 00:02:18,850
Or maybe even Azerbaijan, or as he calls
it... Azerbaijan.
43
00:02:20,490 --> 00:02:23,770
After that, he can go for the Middle
East, maybe the United Arab Emirates, or
44
00:02:23,770 --> 00:02:26,230
he calls it... The United Arab Emirates.
45
00:02:27,570 --> 00:02:31,050
If not every country, Trump will
probably let Saudi Arabia and Russia
46
00:02:31,050 --> 00:02:35,970
independent, or as he puts it... Saudi
Arabia and Russia will be...
47
00:02:42,960 --> 00:02:46,800
He should remember we've got plenty of
resources here at home in places like
48
00:02:46,800 --> 00:02:51,100
Texas, Louisiana, Arkansas, and
Mississippi, or as he calls them, Texas,
49
00:02:51,340 --> 00:02:53,140
Louisiana, Arkansas, Mississippi.
50
00:02:55,040 --> 00:02:59,460
All of which are right here in the
United States, or as he calls it, the
51
00:02:59,460 --> 00:03:00,460
States.
52
00:03:01,420 --> 00:03:08,040
And finally, guys, today is National
53
00:03:08,040 --> 00:03:09,280
Pharmacist Day.
54
00:03:09,520 --> 00:03:10,520
Yeah.
55
00:03:12,200 --> 00:03:16,280
Whether you hand out pills from the
counter at CVS or hand out weed from
56
00:03:16,280 --> 00:03:20,120
a 7 -Eleven, we salute you. We have a
great show. Give it up for The
57
00:03:20,120 --> 00:03:32,160
Roots!
58
00:03:31,960 --> 00:03:35,880
What a show we have for you tonight. She
is a hilarious actor who stars in Palm
59
00:03:35,880 --> 00:03:39,700
Royale. The season two finale premieres
Wednesday on Apple TV.
60
00:03:40,020 --> 00:03:41,720
Kristen Wiig is here tonight.
61
00:03:42,420 --> 00:03:44,740
The best. The best. The best.
62
00:03:45,460 --> 00:03:49,820
He stars in the new show The Beauty. The
first three episodes premiere January
63
00:03:49,820 --> 00:03:52,200
21st on FX and Hulu.
64
00:03:52,400 --> 00:03:54,160
Ashton Kutcher is here tonight.
65
00:03:57,680 --> 00:04:01,920
And there are the voices of Rumi and
Jinu in the most watched Netflix movie
66
00:04:01,920 --> 00:04:07,100
all time, K -pop Demon Hunters. Arden
Cho and Ahn Hyo -seop from K -pop Demon
67
00:04:07,100 --> 00:04:08,320
Hunters are here tonight.
68
00:04:10,520 --> 00:04:13,660
And we got great music from Ty Myers!
69
00:04:19,950 --> 00:04:21,529
Well, I got some cool news today.
70
00:04:22,029 --> 00:04:26,330
My show, On Brand, which aired on NBC
and is available on Peacock right now,
71
00:04:26,330 --> 00:04:30,290
just nominated for a NAACP Image Award
for Best Host. Oh, come on.
72
00:04:31,430 --> 00:04:32,430
Yes.
73
00:04:33,050 --> 00:04:36,630
So congrats to everyone that worked so
hard on that show and the best co -host
74
00:04:36,630 --> 00:04:39,650
you could even ask for, Bozema St. John.
Congratulations, Boz.
75
00:04:39,950 --> 00:04:41,530
This is really cool. Thanks for that
nomination.
76
00:04:45,160 --> 00:04:48,040
Cool time of year. I like this time of
year. It's kind of cozy outside, a
77
00:04:48,040 --> 00:04:53,560
chilly out. And I was looking at recipes
online, and I saw some really cool soup
78
00:04:53,560 --> 00:04:56,060
recipes from a lot of grandmas out
there.
79
00:04:56,300 --> 00:04:59,280
And it's very adorable. I want to show
you some right now. It's time for Mimi's
80
00:04:59,280 --> 00:05:00,280
Munchies.
81
00:05:01,280 --> 00:05:02,700
Mimi's Munchies.
82
00:05:03,080 --> 00:05:05,160
All right.
83
00:05:05,660 --> 00:05:08,920
Let's take a look. This one here is on
YouTube right here. It's the lentil
84
00:05:08,980 --> 00:05:09,980
Here, watch this.
85
00:05:10,900 --> 00:05:12,380
Oh. Oh, jeez.
86
00:05:17,980 --> 00:05:19,260
All right, we'll cut this out.
87
00:05:19,560 --> 00:05:20,560
All right.
88
00:05:20,800 --> 00:05:21,800
Identify the traffic lights.
89
00:05:22,420 --> 00:05:23,500
I'm like, I'm not a robot.
90
00:05:23,760 --> 00:05:24,900
This worked in rehearsal.
91
00:05:25,160 --> 00:05:26,160
All right, here we go. This one.
92
00:05:27,060 --> 00:05:28,060
This one.
93
00:05:28,820 --> 00:05:30,880
This one. And this one. All right, here
we go.
94
00:05:31,260 --> 00:05:32,260
Mimi's Machi. Let's go.
95
00:05:33,920 --> 00:05:34,920
Identify bicycles.
96
00:05:35,080 --> 00:05:36,200
I swear I'm not a robot.
97
00:05:37,160 --> 00:05:37,979
All right.
98
00:05:37,980 --> 00:05:41,680
That's a bicycle. Yes. One, two, three,
four. There you go.
99
00:05:42,360 --> 00:05:45,180
Which pens have run out of ink? What?
100
00:05:45,720 --> 00:05:47,740
How would I know that?
101
00:05:48,500 --> 00:05:52,680
I don't know. I think maybe this one,
this one, this one, and this one?
102
00:05:54,640 --> 00:05:57,260
You said that yourself from the future.
103
00:05:58,960 --> 00:06:01,740
Probably him.
104
00:06:03,020 --> 00:06:05,120
Maybe him, him, and him.
105
00:06:05,840 --> 00:06:08,880
Which dental hygienist likes to gossip
while they clean your teeth?
106
00:06:09,120 --> 00:06:10,700
I have no idea.
107
00:06:11,680 --> 00:06:12,680
This one.
108
00:06:13,240 --> 00:06:16,060
This one, this one, of course, and then
that one.
109
00:06:16,480 --> 00:06:17,480
Yeah, great.
110
00:06:18,060 --> 00:06:20,760
Which? The Schnauzer's experiencing
boredom.
111
00:06:21,840 --> 00:06:23,680
They all look kind of bored. I don't
know.
112
00:06:24,680 --> 00:06:28,140
This one, this one, this one, and this
one.
113
00:06:28,460 --> 00:06:30,080
All right, very good. Let's do it. Here
we go.
114
00:06:30,640 --> 00:06:32,380
The people who pronounce it espresso.
115
00:06:32,600 --> 00:06:33,600
Oh, yeah, that's annoying.
116
00:06:33,700 --> 00:06:34,700
It's annoying.
117
00:06:34,780 --> 00:06:40,780
But let me see. It's probably him, her,
and this one, and this one. Here we go.
118
00:06:40,840 --> 00:06:42,100
Good. Here we go. All right.
119
00:06:44,090 --> 00:06:48,630
Button from Wolf Blitzer's jacket. I
don't pay attention to his buttons, so I
120
00:06:48,630 --> 00:06:52,830
would say probably Wolf wears this one,
this one, this one, and this one.
121
00:06:53,270 --> 00:06:54,270
Okay.
122
00:06:54,790 --> 00:06:56,210
Moms who aren't mad, they're just
disappointed.
123
00:06:56,770 --> 00:06:57,770
Okay.
124
00:06:58,950 --> 00:07:04,110
That one, that one, that one, and that
one. All right, here we go. Let's get to
125
00:07:04,110 --> 00:07:06,110
the bit here. Thank you. Capture
complete. All right.
126
00:07:06,650 --> 00:07:08,010
All right, Mimi's Munchies.
127
00:07:09,780 --> 00:07:12,640
Unfortunately, we're out of time. We'll
have to look at the recipes next week.
128
00:07:12,700 --> 00:07:14,760
Stick around. We'll be right back with
Kristen Wiig, everybody.
10185
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.