Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,800 --> 00:00:20,920
hang on check this
2
00:00:28,160 --> 00:00:31,960
out remember
3
00:00:32,000 --> 00:00:35,760
no you miserable cow it's the song they
4
00:00:35,760 --> 00:00:38,440
were playing at the reception when we
5
00:00:38,440 --> 00:00:40,160
you know the one at the suroy the one
6
00:00:40,160 --> 00:00:44,800
where We snuck off you're doing this
7
00:00:45,039 --> 00:00:47,800
on when the revolution comes you are so
8
00:00:47,800 --> 00:00:49,360
going to be the first up against the war
9
00:00:49,360 --> 00:00:53,000
oh class war Rock and Roll Baby shut up
10
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
hey shut up Sir shut your go make
11
00:00:57,000 --> 00:01:00,960
me come on Miranda make me
12
00:01:00,960 --> 00:01:04,920
come on miss me
13
00:01:40,470 --> 00:01:46,079
[Music]
14
00:01:46,079 --> 00:01:47,159
morning Mrs
15
00:01:47,159 --> 00:01:50,759
Hill lovely morning Peter yes sir happy
16
00:01:50,759 --> 00:01:53,610
birthday call you later
17
00:01:53,610 --> 00:02:02,240
[Music]
18
00:02:02,240 --> 00:02:04,980
lovely day for trooping the color sir
19
00:02:04,980 --> 00:02:41,930
[Music]
20
00:02:44,470 --> 00:02:46,920
[Music]
21
00:02:46,920 --> 00:02:48,959
morning thought you might want to see
22
00:02:48,959 --> 00:02:51,480
the Press
23
00:02:52,400 --> 00:02:55,680
Cuts there's um a nice piece about
24
00:02:55,680 --> 00:03:00,159
Princess Elena looking radiant and um
25
00:03:00,159 --> 00:03:03,120
quite a lot about you yeah no one here
26
00:03:03,120 --> 00:03:05,360
believes a word of it I told Arabella in
27
00:03:05,360 --> 00:03:06,680
fan mail you wouldn't sleep with the
28
00:03:06,680 --> 00:03:09,360
King even if he begged you like that's
29
00:03:09,360 --> 00:03:11,720
going to
30
00:03:12,080 --> 00:03:14,400
happen
31
00:03:14,400 --> 00:03:17,120
B it'll be worse if his majesty hadn't
32
00:03:17,120 --> 00:03:18,959
turned up this morning for trooping the
33
00:03:18,959 --> 00:03:22,760
color wouldn't it yeah that really
34
00:03:22,760 --> 00:03:26,480
would oh no oh yes he's late how can he
35
00:03:26,480 --> 00:03:28,720
be late I just got a message from
36
00:03:28,720 --> 00:03:30,480
superintendent B Feld saying they're
37
00:03:30,480 --> 00:03:32,400
stuck in a traffic jam on the M3 he's
38
00:03:32,400 --> 00:03:34,200
got a motor K to move traffic apparently
39
00:03:34,200 --> 00:03:36,360
it was just Mr Bayfield and the King all
40
00:03:36,360 --> 00:03:38,280
very low key well what about
41
00:03:38,280 --> 00:03:40,360
backups I'm sure he'll be here any
42
00:03:40,360 --> 00:03:42,280
moment do you know how to delay 1400
43
00:03:42,280 --> 00:03:45,239
troops 200 horses and 10 military
44
00:03:45,239 --> 00:03:49,920
bands Luc see I'll just um find out who
45
00:03:49,920 --> 00:03:53,238
he was visiting last
46
00:03:53,920 --> 00:04:00,518
night Tom and Jessica Howard of course
47
00:04:01,720 --> 00:04:06,560
Ian yeah I need to um
48
00:04:06,560 --> 00:04:09,640
uh he just showed up I didn't invite him
49
00:04:09,640 --> 00:04:11,040
I didn't know anything about it until he
50
00:04:11,040 --> 00:04:14,200
was there why did he come to your place
51
00:04:14,200 --> 00:04:16,640
I have no
52
00:04:18,690 --> 00:04:23,440
[Music]
53
00:04:23,440 --> 00:04:26,040
idea right we haven't been blown up but
54
00:04:26,040 --> 00:04:29,000
we're not that late so cheer up cheering
55
00:04:29,000 --> 00:04:31,120
right up sir Danel good morning your
56
00:04:31,120 --> 00:04:33,240
majesty now we are a little tight on
57
00:04:33,240 --> 00:04:34,720
time but we should manage a quick bath
58
00:04:34,720 --> 00:04:36,080
before I tal you down and squeeze you
59
00:04:36,080 --> 00:04:37,440
into your uniform yeah uh there's
60
00:04:37,440 --> 00:04:38,919
something I trooping the cola does like
61
00:04:38,919 --> 00:04:44,120
to start on time yes yes just I'll be a
62
00:04:45,630 --> 00:04:48,919
[Music]
63
00:04:48,919 --> 00:04:53,320
minute sir your majesty ma your majesty
64
00:04:53,320 --> 00:04:54,039
your
65
00:04:54,039 --> 00:04:58,039
majesty happy birthday sir Miss
66
00:04:58,039 --> 00:05:00,199
Bedford how on Earth did you remember
67
00:05:00,199 --> 00:05:01,440
I've got you a
68
00:05:01,440 --> 00:05:05,080
card well not just me um Arabella and
69
00:05:05,080 --> 00:05:07,880
Tula from F section Georgina from H Emma
70
00:05:07,880 --> 00:05:12,800
from from fan mail we've all um mine's
71
00:05:12,800 --> 00:05:15,440
handmade I was going to ask Abigail yeah
72
00:05:15,440 --> 00:05:17,600
Abigail where is she oh uh she's just
73
00:05:17,600 --> 00:05:19,319
popped off to see serin shall I shall I
74
00:05:19,319 --> 00:05:22,680
call her back no I'll uh I'm fine I I'll
75
00:05:22,680 --> 00:05:25,360
I'll get her to give you don't bother
76
00:05:25,360 --> 00:05:28,000
her what did you two have to talk about
77
00:05:28,000 --> 00:05:30,479
so late at night what you're implying
78
00:05:30,479 --> 00:05:32,639
nothing more than the national press is
79
00:05:32,639 --> 00:05:35,280
this the king's lover hang on where is
80
00:05:35,280 --> 00:05:38,479
it the mirror is unusually colorful
81
00:05:38,479 --> 00:05:40,000
thanks Ian I'm not sleeping with him you
82
00:05:40,000 --> 00:05:43,840
know that so what were you talking
83
00:05:45,160 --> 00:05:48,309
[Music]
84
00:05:55,840 --> 00:05:58,199
about I don't want to betray his
85
00:05:58,199 --> 00:06:01,199
confidence
86
00:06:02,400 --> 00:06:04,280
you work for me not
87
00:06:04,280 --> 00:06:06,360
him well can't we at least issue a
88
00:06:06,360 --> 00:06:09,240
denial we don't comment on title tattle
89
00:06:09,240 --> 00:06:11,160
Ian the Press are all over me they've
90
00:06:11,160 --> 00:06:12,599
gone through my bins they've rung my
91
00:06:12,599 --> 00:06:14,800
family friends they've even rented a
92
00:06:14,800 --> 00:06:17,199
flat opposite so they can get more shots
93
00:06:17,199 --> 00:06:19,840
ride it out well then I'll need to sleep
94
00:06:19,840 --> 00:06:21,160
here someone will have to come and bring
95
00:06:21,160 --> 00:06:23,800
me clothes
96
00:06:23,800 --> 00:06:26,120
and why are you being such a prick about
97
00:06:26,120 --> 00:06:29,120
this
98
00:06:30,440 --> 00:06:32,840
what did you and His Majesty discuss
99
00:06:32,840 --> 00:06:35,159
last
100
00:06:36,830 --> 00:06:41,520
[Music]
101
00:06:41,520 --> 00:06:45,240
night then let me keep
102
00:06:45,360 --> 00:06:48,240
him what about me do you think you'd
103
00:06:48,240 --> 00:06:51,319
notice if I signed it love and kisses
104
00:06:51,319 --> 00:06:54,759
Ellie kiss
105
00:06:54,759 --> 00:06:58,759
kiss oh finny good morning good morning
106
00:06:58,759 --> 00:07:02,360
rinus tell me it's not true man that you
107
00:07:02,360 --> 00:07:04,599
tried to woo my beautiful Ruby with a
108
00:07:04,599 --> 00:07:08,000
Prince George Memorial mug I mean what
109
00:07:08,000 --> 00:07:09,599
were you thinking I thought he was
110
00:07:09,599 --> 00:07:13,199
ironic oh men we just want to be swept
111
00:07:13,199 --> 00:07:15,120
off our feet isn't that right Ruby well
112
00:07:15,120 --> 00:07:19,039
I don't think you could lift me
113
00:07:19,840 --> 00:07:22,440
that I think I shall have to punish you
114
00:07:22,440 --> 00:07:25,560
should I send him to the Tower or Worse
115
00:07:25,560 --> 00:07:27,720
Australia
116
00:07:27,720 --> 00:07:30,039
balum Vinnie you have been extremely
117
00:07:30,039 --> 00:07:33,240
naughty but you can redeem yourself with
118
00:07:33,240 --> 00:07:36,919
a teeny weeny piece of Gossip oh well
119
00:07:36,919 --> 00:07:39,599
I actually I did just come from San's
120
00:07:39,599 --> 00:07:41,520
office he was giving Abigail the third
121
00:07:41,520 --> 00:07:43,960
degree oh no the poor thing well seran
122
00:07:43,960 --> 00:07:45,599
was really crossed with her for keeping
123
00:07:45,599 --> 00:07:48,080
something from him oh Secrets how
124
00:07:48,080 --> 00:07:51,440
delicious yes ma'am and Sir Ian can be
125
00:07:51,440 --> 00:07:54,400
terrifying can't he yes ma'am the way he
126
00:07:54,400 --> 00:07:55,599
was going on at her you'd think she
127
00:07:55,599 --> 00:07:56,919
really was having an affair with your
128
00:07:56,919 --> 00:07:59,919
brother
129
00:08:02,240 --> 00:08:04,080
my
130
00:08:04,080 --> 00:08:06,960
brother do you mean his majesty the king
131
00:08:06,960 --> 00:08:09,000
yeah yeah yes ma'am the the king man
132
00:08:09,000 --> 00:08:11,560
well he would never stoop so low do you
133
00:08:11,560 --> 00:08:12,960
understand
134
00:08:12,960 --> 00:08:17,000
me I think that's enough play
135
00:08:17,960 --> 00:08:22,199
time oh look his majesty is too busy for
136
00:08:22,199 --> 00:08:24,440
Queen Charlotte get over it you are the
137
00:08:24,440 --> 00:08:27,039
page of the back stairs aren't you oh
138
00:08:27,039 --> 00:08:30,240
the last time I looked yes my dear boy
139
00:08:30,240 --> 00:08:32,799
it's not enough to be his gatekeeper you
140
00:08:32,799 --> 00:08:34,958
have to know his secrets too if you're
141
00:08:34,958 --> 00:08:36,839
going to protect him properly good
142
00:08:36,839 --> 00:08:38,820
morning your
143
00:08:38,820 --> 00:08:42,759
[Music]
144
00:08:49,720 --> 00:08:53,880
majesty your majesty David such a shame
145
00:08:53,880 --> 00:08:56,200
about this morning uh yes I must try no
146
00:08:56,200 --> 00:08:59,000
need to explain I'm just minor royalty
147
00:08:59,000 --> 00:09:01,279
these days on the contrary mom we were
148
00:09:01,279 --> 00:09:03,480
just saying everything's so damn tight
149
00:09:03,480 --> 00:09:04,519
your
150
00:09:04,519 --> 00:09:07,440
majesty oh Mommy
151
00:09:07,440 --> 00:09:09,800
hello you look just like
152
00:09:09,800 --> 00:09:13,000
him your
153
00:09:13,560 --> 00:09:15,360
majesty are
154
00:09:15,360 --> 00:09:19,120
you look come Neil we're all right for
155
00:09:19,120 --> 00:09:21,959
10 minutes aren't we no sir we
156
00:09:21,959 --> 00:09:25,920
have you have trooping the color I'm a
157
00:09:25,920 --> 00:09:30,940
bother silly of me excuse me
158
00:09:30,940 --> 00:09:33,160
[Music]
159
00:09:33,160 --> 00:09:37,360
sir we really need to be on our
160
00:09:52,480 --> 00:09:55,800
[Music]
161
00:09:55,800 --> 00:09:59,120
way look at him all dressed up I mean
162
00:09:59,120 --> 00:10:00,760
how much action can you actually see
163
00:10:00,760 --> 00:10:04,040
guarding the knight's Bridge
164
00:10:05,740 --> 00:10:13,509
[Music]
165
00:10:23,360 --> 00:10:26,560
Barracks I wish I smoked it's just the
166
00:10:26,560 --> 00:10:28,240
sort of time I should be sucking down 40
167
00:10:28,240 --> 00:10:30,880
tipes of cancer
168
00:10:30,880 --> 00:10:32,480
why don't you just tell seran what you
169
00:10:32,480 --> 00:10:34,760
and the King were doing because come on
170
00:10:34,760 --> 00:10:37,279
Simon you must have secrets about
171
00:10:37,279 --> 00:10:39,480
Princess Elena that you won't
172
00:10:39,480 --> 00:10:41,760
share if the king thinks that he can't
173
00:10:41,760 --> 00:10:45,319
trust me then I should quit right
174
00:10:47,040 --> 00:10:51,360
now come you don't you don't think oh
175
00:10:51,360 --> 00:10:54,120
well thanks AB bundled oh no no no no no
176
00:10:54,120 --> 00:10:57,399
no [ __ ] no what you and him and you've
177
00:10:57,399 --> 00:11:00,399
got me with all my palaces and family
178
00:11:00,399 --> 00:11:02,560
big dope this is how it works around
179
00:11:02,560 --> 00:11:04,680
here always has loyal servants falling
180
00:11:04,680 --> 00:11:06,079
on their sword to protect the Monarch
181
00:11:06,079 --> 00:11:07,600
you know that well I never felt like a
182
00:11:07,600 --> 00:11:10,440
servant well then you're
183
00:11:20,000 --> 00:11:23,720
stupid I hope she's worth it I really do
184
00:11:23,720 --> 00:11:25,000
I hope she's going to end up as Queen
185
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
and you're not just covering up
186
00:11:26,000 --> 00:11:27,680
something that's going to end anyway
187
00:11:27,680 --> 00:11:30,680
well she won't be Queen she's married
188
00:11:30,680 --> 00:11:33,440
stupid they've got no chance they've
189
00:11:33,440 --> 00:11:36,160
got no bloody
190
00:11:36,160 --> 00:11:39,880
chance I don't know why
191
00:11:39,880 --> 00:11:43,560
they it's Miranda
192
00:11:43,560 --> 00:11:46,600
Hill yeah so I'm hardly protecting the
193
00:11:46,600 --> 00:11:49,040
future of the British Monarchy am I you
194
00:11:49,040 --> 00:11:51,399
know if if Anna just asked me like I was
195
00:11:51,399 --> 00:11:52,920
a human being not
196
00:11:52,920 --> 00:11:55,519
some porn in his Royal chess game then I
197
00:11:55,519 --> 00:11:59,079
might have told him
198
00:12:06,000 --> 00:12:07,079
look they're going to be off the balcony
199
00:12:07,079 --> 00:12:11,160
in a second a b yeah
200
00:12:17,360 --> 00:12:19,079
thanks
201
00:12:19,079 --> 00:12:23,719
H it's Miranda Hill
202
00:12:24,560 --> 00:12:28,760
M I'm disappointed M why the table's set
203
00:12:28,760 --> 00:12:29,839
for three
204
00:12:29,839 --> 00:12:31,480
I always preferred our more private
205
00:12:31,480 --> 00:12:33,839
sarees well darling you're editor of the
206
00:12:33,839 --> 00:12:35,760
news of the world filthy Journal like
207
00:12:35,760 --> 00:12:37,240
you don't say sare I'm just trying to
208
00:12:37,240 --> 00:12:40,560
push myself up a bit so you
209
00:12:42,720 --> 00:12:47,279
are your Royal Highness one over
210
00:12:47,279 --> 00:12:49,279
here shall
211
00:12:49,279 --> 00:12:52,079
we George doesn't like to dine With the
212
00:12:52,079 --> 00:12:54,560
Enemy oh not that bad of course you're
213
00:12:54,560 --> 00:12:56,079
not which is why you're not going to
214
00:12:56,079 --> 00:12:57,680
print any more articles about his
215
00:12:57,680 --> 00:12:59,199
majesty and his assistant private
216
00:12:59,199 --> 00:13:01,560
secretary I'm not well it's silly says
217
00:13:01,560 --> 00:13:04,160
who says me you're not the only bully
218
00:13:04,160 --> 00:13:06,800
around here my darling no M and I mean
219
00:13:06,800 --> 00:13:08,720
if there was a lover she wouldn't be an
220
00:13:08,720 --> 00:13:12,120
APS she'd be a woman of substance you
221
00:13:12,120 --> 00:13:14,519
know who she is of course not like she'd
222
00:13:14,519 --> 00:13:15,760
tell
223
00:13:15,760 --> 00:13:19,199
you no I'm sure you wouldn't so what is
224
00:13:19,199 --> 00:13:24,000
his Tian what isn't hang on you um relax
225
00:13:24,000 --> 00:13:26,560
Geordie no one's going to print anything
226
00:13:26,560 --> 00:13:29,000
will knows how this works the king does
227
00:13:29,000 --> 00:13:31,880
it it all the time does he of course PR
228
00:13:31,880 --> 00:13:34,839
meetings leaks to favorite journalists
229
00:13:34,839 --> 00:13:36,360
evenings with Downing Street's press
230
00:13:36,360 --> 00:13:38,320
machine well Miranda
231
00:13:38,320 --> 00:13:43,079
Hill those ones go on and on Jesus
232
00:13:43,079 --> 00:13:46,560
Christ I can't stand Miranda Hill I mean
233
00:13:46,560 --> 00:13:48,399
who ever heard of a socialist called
234
00:13:48,399 --> 00:13:53,279
Miranda especially one who wears Prada
235
00:14:01,320 --> 00:14:03,320
Ian Ian you're coming with me to see the
236
00:14:03,320 --> 00:14:06,560
King right now what right
237
00:14:06,560 --> 00:14:09,760
[Music]
238
00:14:13,880 --> 00:14:16,800
now tell you what princess Elena was
239
00:14:16,800 --> 00:14:19,120
right you do deserve something Vin the
240
00:14:19,120 --> 00:14:21,680
Palace gift shops really not my thing no
241
00:14:21,680 --> 00:14:23,880
no no no something big sweep you right
242
00:14:23,880 --> 00:14:28,240
off your feet something romantic yeah
243
00:14:28,240 --> 00:14:29,680
yeah you wait
244
00:14:29,680 --> 00:14:31,880
it's going to blow you
245
00:14:31,880 --> 00:14:35,480
away sir I think we have to tell seran
246
00:14:35,480 --> 00:14:37,920
about
247
00:14:38,600 --> 00:14:40,519
um you
248
00:14:40,519 --> 00:14:42,759
know
249
00:14:42,759 --> 00:14:44,720
about the news of the world have been
250
00:14:44,720 --> 00:14:46,800
tipped off they're going to press on
251
00:14:46,800 --> 00:14:50,160
Sunday please look am I um missing
252
00:14:50,160 --> 00:14:53,160
something
253
00:15:01,000 --> 00:15:03,199
the woman at the center of the innuendos
254
00:15:03,199 --> 00:15:04,480
concerning his
255
00:15:04,480 --> 00:15:07,639
majesty the story is about his person my
256
00:15:07,639 --> 00:15:12,279
lover yes sir thank you sir it's Miranda
257
00:15:12,279 --> 00:15:15,160
Hill how do they
258
00:15:15,160 --> 00:15:18,720
know Miranda Hill a married woman a
259
00:15:18,720 --> 00:15:20,399
politician you're risking it all on her
260
00:15:20,399 --> 00:15:22,440
we're working away and you I think we
261
00:15:22,440 --> 00:15:25,120
should just Abigail know as well mhm so
262
00:15:25,120 --> 00:15:27,079
I'm the only fool not have been
263
00:15:27,079 --> 00:15:29,959
told his majesty made a promise on TV
264
00:15:29,959 --> 00:15:32,759
now he may be exposed as a
265
00:15:32,759 --> 00:15:36,079
liar what if I say I don't care I'm
266
00:15:36,079 --> 00:15:37,560
staying with her stuff what anyone
267
00:15:37,560 --> 00:15:39,519
thinks the public won't stand for it
268
00:15:39,519 --> 00:15:43,440
what does that mean it means it means
269
00:15:43,440 --> 00:15:45,800
it's
270
00:15:46,600 --> 00:15:50,120
over so that thing you said before about
271
00:15:50,120 --> 00:15:53,000
knowing his secrets well I've been
272
00:15:53,000 --> 00:15:55,440
making sure I've hung around a bit more
273
00:15:55,440 --> 00:15:56,880
listened in when normally I'd mind my
274
00:15:56,880 --> 00:15:59,600
own business and you know what I kind of
275
00:15:59,600 --> 00:16:01,360
wish I hadn't heard any of it oh I'm
276
00:16:01,360 --> 00:16:04,399
sorry the burdens of our masters weigh
277
00:16:04,399 --> 00:16:07,920
heavily upon us yes it's a
278
00:16:07,920 --> 00:16:12,079
pisser maybe maybe I might share some of
279
00:16:12,079 --> 00:16:14,239
the
280
00:16:14,720 --> 00:16:17,360
burden hey
281
00:16:17,360 --> 00:16:21,079
Ruby how come you're up here Vinnie told
282
00:16:21,079 --> 00:16:24,160
me to come up here and look
283
00:16:24,639 --> 00:16:29,319
out oh Vinnie
284
00:16:34,759 --> 00:16:37,639
I need to tell you
285
00:16:37,720 --> 00:16:39,800
something
286
00:16:39,800 --> 00:16:42,360
um the woman
287
00:16:42,360 --> 00:16:45,000
um the woman that the Press are after
288
00:16:45,000 --> 00:16:47,120
The King's
289
00:16:47,120 --> 00:16:49,880
lover it's
290
00:16:49,880 --> 00:16:53,639
me I haven't told my husband yet I I
291
00:16:53,639 --> 00:16:56,680
wanted to tell you first
292
00:16:56,680 --> 00:16:59,319
because well I can imagine what you must
293
00:16:59,319 --> 00:17:04,199
thinking I have always been 100% loyal
294
00:17:04,199 --> 00:17:06,199
to
295
00:17:06,199 --> 00:17:09,280
you however compromised I've been
296
00:17:09,280 --> 00:17:11,720
compromised is that the
297
00:17:11,720 --> 00:17:14,079
word you'll have my resignation within
298
00:17:14,079 --> 00:17:16,198
the
299
00:17:19,720 --> 00:17:22,720
hour
300
00:17:23,000 --> 00:17:27,319
here sit down
301
00:17:30,039 --> 00:17:32,840
it's a report from five they've been
302
00:17:32,840 --> 00:17:35,000
intercepting phone calls between you two
303
00:17:35,000 --> 00:17:39,240
for uh o 18 months now I know you've
304
00:17:39,240 --> 00:17:41,440
both been very careful new phones and
305
00:17:41,440 --> 00:17:44,120
the like but uh believe me when these
306
00:17:44,120 --> 00:17:46,240
boys want to find something out they
307
00:17:46,240 --> 00:17:47,799
generally
308
00:17:47,799 --> 00:17:51,480
do they brought it to my attention uh
309
00:17:51,480 --> 00:17:52,600
last
310
00:17:52,600 --> 00:17:55,080
June I knew you'd probably let me know
311
00:17:55,080 --> 00:17:57,159
when you felt the time was
312
00:17:57,159 --> 00:17:59,360
right like when the king decided he
313
00:17:59,360 --> 00:18:01,280
wanted to pick a fight you could have
314
00:18:01,280 --> 00:18:04,720
put him straight I did try you know I
315
00:18:04,720 --> 00:18:07,240
always had you down as a republican you
316
00:18:07,240 --> 00:18:08,600
know I
317
00:18:08,600 --> 00:18:11,080
don't I don't have to explain myself
318
00:18:11,080 --> 00:18:14,840
please spare me the grizzly
319
00:18:14,840 --> 00:18:18,000
details you're not resigning you're not
320
00:18:18,000 --> 00:18:19,760
even splitting up with
321
00:18:19,760 --> 00:18:22,679
him do you really think I'd let go an
322
00:18:22,679 --> 00:18:25,400
opportunity like
323
00:18:25,400 --> 00:18:28,919
this come on you must have known you
324
00:18:28,919 --> 00:18:31,159
think I'd have let it carry on if I did
325
00:18:31,159 --> 00:18:33,559
I mean of all people he does pick them
326
00:18:33,559 --> 00:18:35,520
but the Press on this one a married
327
00:18:35,520 --> 00:18:39,240
woman a connection to you I think I can
328
00:18:39,240 --> 00:18:42,000
control the Press few promises on the
329
00:18:42,000 --> 00:18:44,400
Never Never and uh we should be all
330
00:18:44,400 --> 00:18:47,919
right all right Ian I don't think they
331
00:18:47,919 --> 00:18:51,280
should split up he needs her she's a
332
00:18:51,280 --> 00:18:52,400
good
333
00:18:52,400 --> 00:18:55,880
influence listen King's young of course
334
00:18:55,880 --> 00:18:57,240
he's going to find it a little rocky to
335
00:18:57,240 --> 00:19:00,880
start with but Miranda guide him and in
336
00:19:00,880 --> 00:19:02,520
a few years
337
00:19:02,520 --> 00:19:06,000
time he'll be trained she told you and
338
00:19:06,000 --> 00:19:08,559
you've asked her surely she's not going
339
00:19:08,559 --> 00:19:10,400
to carry on now that she knows you want
340
00:19:10,400 --> 00:19:12,679
her to Miranda has a reputation a
341
00:19:12,679 --> 00:19:15,520
husband and a career to protect she's
342
00:19:15,520 --> 00:19:18,280
going to be fine fine she's anything but
343
00:19:18,280 --> 00:19:20,720
fine the Press are after a lover do you
344
00:19:20,720 --> 00:19:21,919
think they're going to stop till they
345
00:19:21,919 --> 00:19:23,919
found her
346
00:19:23,919 --> 00:19:27,480
s let's give him one who do we give you
347
00:19:27,480 --> 00:19:30,590
well I was think thinking of Abigail
348
00:19:30,590 --> 00:19:32,679
[Music]
349
00:19:32,679 --> 00:19:37,120
Thomas you look tired H it's been busy
350
00:19:37,120 --> 00:19:39,280
you must be too having to come here
351
00:19:39,280 --> 00:19:41,080
working so late Abby I think we both
352
00:19:41,080 --> 00:19:43,760
know I'm not here on state
353
00:19:43,760 --> 00:19:47,960
business Mrs Hill he's waiting for
354
00:19:49,210 --> 00:19:52,760
[Music]
355
00:19:52,760 --> 00:19:55,360
you when I heard them Play That Tune at
356
00:19:55,360 --> 00:19:57,039
the trooping of the
357
00:19:57,039 --> 00:19:59,600
color I didn't know where to look I
358
00:19:59,600 --> 00:20:01,840
thought you'd tell me it was tacky
359
00:20:01,840 --> 00:20:05,480
well finally she's
360
00:20:13,080 --> 00:20:16,439
impressed I love
361
00:20:17,360 --> 00:20:20,080
you you know about this
362
00:20:20,080 --> 00:20:23,679
deal yeah yeah I get to tell the world I
363
00:20:23,679 --> 00:20:26,159
was screwing Abigail Thomas and I have
364
00:20:26,159 --> 00:20:28,720
to make her say it's true Ian says the
365
00:20:28,720 --> 00:20:30,320
will get bored with her in time is he
366
00:20:30,320 --> 00:20:33,480
right in time but before then what am I
367
00:20:33,480 --> 00:20:35,159
asking her to do you're asking her to
368
00:20:35,159 --> 00:20:36,080
protect
369
00:20:36,080 --> 00:20:37,960
you and
370
00:20:37,960 --> 00:20:41,080
me yeah the Press will kick me to pieces
371
00:20:41,080 --> 00:20:42,520
you know that does the PM know about
372
00:20:42,520 --> 00:20:44,640
this no of course
373
00:20:44,640 --> 00:20:47,080
not I knew about the risks when we
374
00:20:47,080 --> 00:20:48,880
started but I didn't know that you would
375
00:20:48,880 --> 00:20:51,159
be
376
00:20:52,520 --> 00:20:55,640
so you oh I love hearing you talk I
377
00:20:55,640 --> 00:20:57,240
could listen to you for hours the way
378
00:20:57,240 --> 00:20:59,080
you use words well some somebody has to
379
00:20:59,080 --> 00:21:01,000
educate the idiot ruling classes oh I'm
380
00:21:01,000 --> 00:21:03,240
not
381
00:21:08,760 --> 00:21:11,559
worthy but Mary it can't
382
00:21:11,559 --> 00:21:15,240
work yes it can you're the king you can
383
00:21:15,240 --> 00:21:17,520
do anything yeah since when don't you
384
00:21:17,520 --> 00:21:19,679
want to help me yes but we have to be
385
00:21:19,679 --> 00:21:21,960
honest with each other honest fine kick
386
00:21:21,960 --> 00:21:25,039
me out then go ony no look no I'm not
387
00:21:25,039 --> 00:21:26,960
like you I don't live in a bulletproof
388
00:21:26,960 --> 00:21:30,000
Palace I'm scared okay okay can't you
389
00:21:30,000 --> 00:21:34,200
see that is this honest enough for you
390
00:21:34,200 --> 00:21:38,240
now you Begg me to come
391
00:21:38,279 --> 00:21:42,799
back and I love you so I
392
00:21:43,200 --> 00:21:47,320
did I love you and you love
393
00:21:47,320 --> 00:21:49,640
me it's
394
00:21:49,640 --> 00:21:52,080
simple please
395
00:21:52,080 --> 00:21:55,080
rich don't throw me out to them please
396
00:21:55,080 --> 00:22:00,240
don't please God I won't I won't
397
00:22:00,360 --> 00:22:02,559
I
398
00:22:04,919 --> 00:22:07,559
promise how little do you think of me on
399
00:22:07,559 --> 00:22:09,039
the contrary you want to shove me all
400
00:22:09,039 --> 00:22:10,559
over the front pages just so he can
401
00:22:10,559 --> 00:22:12,640
continue I want you to make a sacrifice
402
00:22:12,640 --> 00:22:14,559
for his majesty yes would he do the same
403
00:22:14,559 --> 00:22:17,000
for me he does every day they'll print
404
00:22:17,000 --> 00:22:18,679
stuff about me I'll be the king's [ __ ]
405
00:22:18,679 --> 00:22:20,440
oh don't be some M dramatic why don't
406
00:22:20,440 --> 00:22:21,960
you take the fall somehow I don't think
407
00:22:21,960 --> 00:22:24,960
they' buy the idea of me and His Majesty
408
00:22:24,960 --> 00:22:27,320
come on look it's an attractive offer
409
00:22:27,320 --> 00:22:29,200
it's a beautiful property yours for life
410
00:22:29,200 --> 00:22:31,640
and there be other favors we we we don't
411
00:22:31,640 --> 00:22:34,640
forget you will be secure for life no
412
00:22:34,640 --> 00:22:37,080
Abigail no and if you kick me out if you
413
00:22:37,080 --> 00:22:38,840
get jonty to release that [ __ ] story
414
00:22:38,840 --> 00:22:40,240
then I'll go to the press and I'll tell
415
00:22:40,240 --> 00:22:43,320
them the truth no you
416
00:22:45,600 --> 00:22:48,720
won't forget the author I want you to do
417
00:22:48,720 --> 00:22:51,720
it for him I want you to do your job as
418
00:22:51,720 --> 00:22:54,000
APS and protect him does he know about
419
00:22:54,000 --> 00:22:56,320
this of course and what did he say when
420
00:22:56,320 --> 00:22:58,880
you suggested this well he was very
421
00:22:58,880 --> 00:23:01,120
angry and
422
00:23:01,120 --> 00:23:05,439
upset I told him it was your
423
00:23:06,640 --> 00:23:10,279
idea well I want to see
424
00:23:15,039 --> 00:23:17,000
him take
425
00:23:17,000 --> 00:23:20,559
it Abigail we all adore you but we live
426
00:23:20,559 --> 00:23:22,480
in a world where people want their kings
427
00:23:22,480 --> 00:23:24,799
to be
428
00:23:25,799 --> 00:23:30,320
Gods things get broken
429
00:23:31,070 --> 00:23:34,409
[Music]
430
00:23:35,760 --> 00:23:38,559
hey Abby
431
00:23:38,559 --> 00:23:41,960
hi what's happened someone sleeped a
432
00:23:41,960 --> 00:23:43,960
name what the Press know about me around
433
00:23:43,960 --> 00:23:47,360
the hill
434
00:23:47,360 --> 00:23:51,080
[ __ ] okay that's good
435
00:23:51,320 --> 00:23:53,799
right what Abby I swear on my mother's
436
00:23:53,799 --> 00:23:55,679
life I did not leak Miranda Hill's name
437
00:23:55,679 --> 00:23:57,480
to the press okay okay I need to see the
438
00:23:57,480 --> 00:23:59,880
king Abby who oh talk to me Simon
439
00:23:59,880 --> 00:24:01,159
they're going to print the story what
440
00:24:01,159 --> 00:24:03,120
story the one that says I'm the king's
441
00:24:03,120 --> 00:24:07,110
lover you're not no but they need me
442
00:24:07,110 --> 00:24:09,360
[Music]
443
00:24:09,360 --> 00:24:12,830
to you know I am just a servant after
444
00:24:12,830 --> 00:24:23,999
[Music]
445
00:24:25,559 --> 00:24:30,360
all Miss Thomas Fus sir
446
00:24:37,279 --> 00:24:40,399
um I have the boxes for you sir okay uh
447
00:24:40,399 --> 00:24:44,080
just over here please yes
448
00:24:55,039 --> 00:24:59,600
sir is there anything else
449
00:25:03,480 --> 00:25:07,240
no sir that's everything I'll be heading
450
00:25:09,720 --> 00:25:11,480
home
451
00:25:11,480 --> 00:25:14,480
right uh well good night then good night
452
00:25:14,480 --> 00:25:15,140
your
453
00:25:15,140 --> 00:25:18,229
[Music]
454
00:25:19,279 --> 00:25:23,520
majesty so to my wonderful amazing
455
00:25:23,520 --> 00:25:28,720
private secretary to you no I just um to
456
00:25:28,720 --> 00:25:31,760
a man who has gone beyond Duty and don't
457
00:25:31,760 --> 00:25:34,200
be embarrassed I bet you gave that ABY
458
00:25:34,200 --> 00:25:36,840
girl the time of her
459
00:25:36,840 --> 00:25:40,360
life I should be
460
00:25:42,640 --> 00:25:45,520
jealous tell me what she said again she
461
00:25:45,520 --> 00:25:46,720
said she'd take the money and the
462
00:25:46,720 --> 00:25:48,679
property and then sell Miranda no no no
463
00:25:48,679 --> 00:25:51,520
not that bit the bit about Richard being
464
00:25:51,520 --> 00:25:52,760
beneath
465
00:25:52,760 --> 00:25:55,760
her
466
00:25:56,600 --> 00:25:59,880
pricess that is
467
00:25:59,880 --> 00:26:02,440
iceless ma'am is there any way that we
468
00:26:02,440 --> 00:26:04,039
can stop Abigail from taking the fall
469
00:26:04,039 --> 00:26:05,000
from the
470
00:26:05,000 --> 00:26:06,880
king I think what he's doing is
471
00:26:06,880 --> 00:26:08,200
disgusting you'd never do such a thing
472
00:26:08,200 --> 00:26:10,159
to
473
00:26:10,159 --> 00:26:13,440
me I I think we should find some way of
474
00:26:13,440 --> 00:26:15,840
protecting
475
00:26:16,240 --> 00:26:19,360
her then I might not
476
00:26:19,360 --> 00:26:22,840
win you do want me to win don't you yes
477
00:26:22,840 --> 00:26:25,399
of course
478
00:26:25,720 --> 00:26:30,240
ma'am so what were you saying
479
00:26:32,320 --> 00:26:35,480
nothing nothing
480
00:26:35,480 --> 00:26:39,120
ma'am stop
481
00:26:40,080 --> 00:26:42,840
fidgeting well hurry up
482
00:26:42,840 --> 00:26:45,880
then what is all that anyway this is a
483
00:26:45,880 --> 00:26:48,320
new forward for a wi cookbook that I
484
00:26:48,320 --> 00:26:49,240
have to
485
00:26:49,240 --> 00:26:52,520
approve and these are me looking Gastly
486
00:26:52,520 --> 00:26:55,520
in my Royal voluntary service uniform
487
00:26:55,520 --> 00:26:58,480
let's see no you don't no go open why
488
00:26:58,480 --> 00:27:00,240
you horrible
489
00:27:00,240 --> 00:27:03,960
child what you want
490
00:27:04,720 --> 00:27:07,600
anyway I think it's time I came
491
00:27:07,600 --> 00:27:10,840
clean with
492
00:27:11,080 --> 00:27:14,640
you with me with the
493
00:27:14,640 --> 00:27:16,320
public
494
00:27:16,320 --> 00:27:20,320
mommy I'm gay as it come to this my
495
00:27:20,320 --> 00:27:22,760
valuable time taken being teased by the
496
00:27:22,760 --> 00:27:25,520
spare I used to be Queen I used to be
497
00:27:25,520 --> 00:27:30,158
adored by millions you still are Mommy
498
00:27:31,039 --> 00:27:32,559
how is the
499
00:27:32,559 --> 00:27:35,159
king we're not
500
00:27:35,159 --> 00:27:38,039
talking so he has to do it on his own
501
00:27:38,039 --> 00:27:39,840
Ellen is
502
00:27:39,840 --> 00:27:43,919
there he doesn't want me no darling he
503
00:27:43,919 --> 00:27:46,440
doesn't want me our King only has time
504
00:27:46,440 --> 00:27:49,720
for Miranda Hill nowadays and smart
505
00:27:49,720 --> 00:27:50,880
though she
506
00:27:50,880 --> 00:27:54,080
is other
507
00:27:54,080 --> 00:27:56,600
people
508
00:27:56,600 --> 00:27:59,480
he he's seeing Miranda Hill oh darling I
509
00:27:59,480 --> 00:28:01,120
do wish you'd dropped this aen new
510
00:28:01,120 --> 00:28:05,600
routine it's nearly as awful as the gay
511
00:28:06,720 --> 00:28:08,360
one
512
00:28:08,360 --> 00:28:13,559
yeah your majesty your brother Prince
513
00:28:16,159 --> 00:28:19,799
George you busy not for you mate fancy
514
00:28:19,799 --> 00:28:21,600
20 points in a game of
515
00:28:21,600 --> 00:28:23,880
cricket Freddy's on
516
00:28:23,880 --> 00:28:28,320
98 Freddy looking for his 100 and in
517
00:28:28,320 --> 00:28:31,399
comes curtly
518
00:28:36,480 --> 00:28:40,240
Ambrose sorry sorry slip from my hand
519
00:28:40,240 --> 00:28:42,480
yeah
520
00:28:43,679 --> 00:28:45,679
yeah so with the rest of the batting
521
00:28:45,679 --> 00:28:47,480
lineup in all sorts of trouble after a
522
00:28:47,480 --> 00:28:51,760
dodgy Curry it's left to the big
523
00:28:51,760 --> 00:28:55,159
Freddy ah God what is your problem you
524
00:28:55,159 --> 00:28:57,799
hypocrite what we have to do the right
525
00:28:57,799 --> 00:28:58,640
thing
526
00:28:58,640 --> 00:29:01,559
mate yeah I have to you get to Shag
527
00:29:01,559 --> 00:29:03,120
around as much as you you would have
528
00:29:03,120 --> 00:29:05,360
sent me to jail it's different why cuz
529
00:29:05,360 --> 00:29:07,080
you're the king and I'm just the spare
530
00:29:07,080 --> 00:29:11,320
no it's selfish
531
00:29:12,240 --> 00:29:15,200
bastard I love her well someone get out
532
00:29:15,200 --> 00:29:17,360
the violins if I stop now it'll make no
533
00:29:17,360 --> 00:29:19,440
difference I'll just be even lonelier
534
00:29:19,440 --> 00:29:21,399
you don't talk to me anymore yeah well
535
00:29:21,399 --> 00:29:23,360
and Mommy's mad as ever Ellena just
536
00:29:23,360 --> 00:29:26,559
freaks me out with her perfect
537
00:29:26,559 --> 00:29:29,360
Bloody everything
538
00:29:29,360 --> 00:29:32,960
yeah I stop and
539
00:29:32,960 --> 00:29:36,399
I'll I can't stop you don't want me to
540
00:29:36,399 --> 00:29:40,320
pull my heart out to you do you God
541
00:29:41,559 --> 00:29:44,240
no bet she's rubbish at Cricket wellow
542
00:29:44,240 --> 00:29:47,120
she's got a nice reverse
543
00:29:47,240 --> 00:29:52,760
sweep you tit yeah King tit his majesty
544
00:29:52,760 --> 00:29:55,360
King tit i
545
00:29:55,360 --> 00:29:59,720
f just be the man cut her loose stop
546
00:29:59,720 --> 00:30:03,000
embarrassing us all what if I can't then
547
00:30:03,000 --> 00:30:04,640
piss off together to the bloody
548
00:30:04,640 --> 00:30:07,120
Caribbean live happily ever after it's
549
00:30:07,120 --> 00:30:08,320
bloody
550
00:30:08,320 --> 00:30:10,840
obvious Jesus Christ I could be king if
551
00:30:10,840 --> 00:30:14,879
it's this Bloody easy
552
00:30:23,300 --> 00:30:26,500
[Music]
553
00:30:29,679 --> 00:30:31,679
Jesus I wish you had been screwing him
554
00:30:31,679 --> 00:30:32,799
then at least you'd have something to
555
00:30:32,799 --> 00:30:34,799
write about I've got enough to write
556
00:30:34,799 --> 00:30:38,080
about well we're fine then you've
557
00:30:38,080 --> 00:30:40,279
doubled your money shed load from us
558
00:30:40,279 --> 00:30:43,000
shed load from
559
00:30:45,399 --> 00:30:46,919
them
560
00:30:46,919 --> 00:30:50,360
yeah so I just wanted to leave on my own
561
00:30:50,360 --> 00:30:52,760
terms I don't want my book to be written
562
00:30:52,760 --> 00:30:55,880
by bitter ex employee oh don't worry
563
00:30:55,880 --> 00:30:58,120
about that that'll all add to the Des
564
00:30:58,120 --> 00:31:00,440
spice of the sales pitch everyone loves
565
00:31:00,440 --> 00:31:01,679
a bit of
566
00:31:01,679 --> 00:31:06,200
Venom it's funny I can never read you
567
00:31:06,200 --> 00:31:07,559
half me thinks you're pissed off cuz
568
00:31:07,559 --> 00:31:09,840
he's dumping you I mean you're hardly
569
00:31:09,840 --> 00:31:11,240
his girl are
570
00:31:11,240 --> 00:31:15,039
you Queen Abigail I don't know it's got
571
00:31:15,039 --> 00:31:18,639
a certain R to it I
572
00:31:19,679 --> 00:31:24,080
guess I can do Jin and sin Jin and
573
00:31:24,080 --> 00:31:28,960
French Jin and it Jin and Sherry
574
00:31:28,960 --> 00:31:32,519
in recognize the theme you covered my
575
00:31:32,519 --> 00:31:36,080
room in rose petals last
576
00:31:36,080 --> 00:31:41,720
night BL it's really doing my Ed in it's
577
00:31:41,720 --> 00:31:47,600
just Vinnie oh he's sweet I don't want
578
00:31:48,240 --> 00:31:50,559
sweet um talking doesn't stop you
579
00:31:50,559 --> 00:31:52,000
pouring
580
00:31:52,000 --> 00:31:58,360
bibs I want a um I want a man who not go
581
00:31:58,360 --> 00:32:02,639
for guys are a bit nasty in they rough a
582
00:32:02,639 --> 00:32:07,039
bit scary even is a turn on
583
00:32:07,039 --> 00:32:09,760
Vinnie's bless him is lovely but Jesus
584
00:32:09,760 --> 00:32:12,279
it's like I'm shagging my
585
00:32:12,279 --> 00:32:17,519
brother ew yeah
586
00:32:30,559 --> 00:32:32,600
she's going to dump me isn't she no I
587
00:32:32,600 --> 00:32:35,399
don't think so well I've been given her
588
00:32:35,399 --> 00:32:37,720
the full V treatment man yeah I think
589
00:32:37,720 --> 00:32:41,039
that's the problem what I think what she
590
00:32:41,039 --> 00:32:44,159
said was she'd prefer things a bit
591
00:32:44,159 --> 00:32:48,639
nastier nastier what she used that word
592
00:32:48,639 --> 00:32:52,960
nasty yeah what like nasty sex I don't
593
00:32:52,960 --> 00:32:56,960
know Ruby's mad mate just she I was a
594
00:32:56,960 --> 00:32:59,000
few Janss down
595
00:32:59,000 --> 00:33:02,240
she said nastier
596
00:33:02,240 --> 00:33:06,320
rougher yeah I think she did mean
597
00:33:09,080 --> 00:33:14,840
sex your majesty uh should we go
598
00:33:16,639 --> 00:33:18,440
somewhere what do you think of this
599
00:33:18,440 --> 00:33:19,720
business with
600
00:33:19,720 --> 00:33:23,639
Abigail not a lot come on say it well
601
00:33:23,639 --> 00:33:25,080
all she did was open her front door to
602
00:33:25,080 --> 00:33:26,840
you she doesn't deserve it Mar you think
603
00:33:26,840 --> 00:33:28,360
Miranda deserves it
604
00:33:28,360 --> 00:33:32,120
I think we'll lose either
605
00:33:37,279 --> 00:33:39,080
way your
606
00:33:39,080 --> 00:33:42,120
majesty good morning perhaps we can
607
00:33:42,120 --> 00:33:44,039
continue any conversation out of public
608
00:33:44,039 --> 00:33:45,600
ey what will actually happen if they
609
00:33:45,600 --> 00:33:47,320
find out about Miranda and me they'll
610
00:33:47,320 --> 00:33:49,200
come after you sir we might reach
611
00:33:49,200 --> 00:33:52,679
Tipping Point no recovery jonty oh well
612
00:33:52,679 --> 00:33:54,639
I'll certainly be busy yeah and Miranda
613
00:33:54,639 --> 00:33:56,360
it could get very bloody for her we
614
00:33:56,360 --> 00:33:58,440
don't half love taking one of our own to
615
00:33:58,440 --> 00:34:00,960
Pieces P Abigail understands she's happy
616
00:34:00,960 --> 00:34:03,000
with the offer you no need to be her I
617
00:34:03,000 --> 00:34:04,399
want to know what deals you've done with
618
00:34:04,399 --> 00:34:06,559
the
619
00:34:10,320 --> 00:34:12,800
PM you have to be
620
00:34:12,800 --> 00:34:15,639
protected you and the family think of
621
00:34:15,639 --> 00:34:17,079
the pain this would cause your mother
622
00:34:17,079 --> 00:34:18,359
think of the damage you could be doing
623
00:34:18,359 --> 00:34:21,159
to everything you were born to
624
00:34:21,159 --> 00:34:24,599
protect please uh please do your duty on
625
00:34:24,599 --> 00:34:27,599
this
626
00:34:31,119 --> 00:34:33,480
jonty talk to the editor of the news of
627
00:34:33,480 --> 00:34:36,079
the world tell
628
00:34:39,520 --> 00:34:42,839
him tell him about Miranda and me and
629
00:34:42,839 --> 00:34:44,399
make sure nothing is ever written about
630
00:34:44,399 --> 00:34:46,480
Abigail sir and make sure he knows he's
631
00:34:46,480 --> 00:34:50,119
getting an exclusive they owe us yes
632
00:34:50,119 --> 00:34:52,739
sir I'm sorry this is so painful for
633
00:34:52,739 --> 00:34:55,239
[Music]
634
00:34:55,239 --> 00:34:58,320
you it's just got to be done
635
00:34:58,320 --> 00:34:58,560
go
636
00:34:58,560 --> 00:35:01,280
[Music]
637
00:35:01,280 --> 00:35:02,800
on
638
00:35:02,800 --> 00:35:04,760
[Music]
639
00:35:04,760 --> 00:35:08,359
johy get Miranda back in she can come in
640
00:35:08,359 --> 00:35:10,180
the front door this time yes
641
00:35:10,180 --> 00:35:11,599
[Music]
642
00:35:11,599 --> 00:35:14,280
sir s my intentions throughout the whole
643
00:35:14,280 --> 00:35:17,079
of this is not only
644
00:35:19,160 --> 00:35:22,760
to they want me to open a Recreational
645
00:35:22,760 --> 00:35:23,920
Sports
646
00:35:23,920 --> 00:35:28,200
facility in toting
647
00:35:28,720 --> 00:35:31,880
please ma'am well it is London I
648
00:35:31,880 --> 00:35:35,800
suppose just ma'am the king is busy
649
00:35:35,800 --> 00:35:39,900
Jeremy ma'am he needs
650
00:35:39,900 --> 00:35:50,750
[Music]
651
00:35:51,359 --> 00:35:55,800
you you can start unpacking deal's off
652
00:35:55,800 --> 00:35:57,359
and the offer you got I want the paper
653
00:35:57,359 --> 00:36:00,520
back come my desk in 10
654
00:36:05,040 --> 00:36:07,720
minutes if I find out you begged him to
655
00:36:07,720 --> 00:36:12,839
do this have you said anything to him
656
00:36:17,600 --> 00:36:19,070
[Music]
657
00:36:19,070 --> 00:36:22,169
[Applause]
658
00:36:29,390 --> 00:36:36,819
[Music]
659
00:36:48,880 --> 00:36:52,880
drink no
660
00:37:06,599 --> 00:37:09,359
I made you a
661
00:37:11,119 --> 00:37:14,319
promise I'm
662
00:37:15,680 --> 00:37:17,960
sorry I always knew I shouldn't have got
663
00:37:17,960 --> 00:37:19,920
involved with you a
664
00:37:19,920 --> 00:37:24,319
lot bloody TOs
665
00:37:51,800 --> 00:37:54,760
Miranda I don't know what I was thinking
666
00:37:54,760 --> 00:37:58,599
I like you I'm sorry
667
00:38:00,200 --> 00:38:02,839
take care of
668
00:38:04,359 --> 00:38:08,040
him your majesty your
669
00:38:18,359 --> 00:38:23,119
majesty your majesty Her Majesty your
670
00:38:23,119 --> 00:38:25,240
majesty your mother would like to see
671
00:38:25,240 --> 00:38:29,160
you no sir she's come to the door I
672
00:38:29,160 --> 00:38:30,800
don't think I can turn her away why not
673
00:38:30,800 --> 00:38:33,200
why can't
674
00:38:45,880 --> 00:38:51,480
you darling yeah oh I know you're far
675
00:38:51,480 --> 00:38:55,440
too busy to see me you okay yeah I need
676
00:38:55,440 --> 00:38:58,880
a drink want one it's a little early for
677
00:38:58,880 --> 00:39:02,119
me Richard I'm worried about you oh
678
00:39:02,119 --> 00:39:04,119
finally here comes the calry just in
679
00:39:04,119 --> 00:39:07,800
time I've tried leaving you
680
00:39:07,800 --> 00:39:11,240
alone but you have a lot to learn from
681
00:39:11,240 --> 00:39:14,319
you let's do some joint events just as
682
00:39:14,319 --> 00:39:15,480
your father would sometimes do with
683
00:39:15,480 --> 00:39:16,760
Ellen what's wrong with the duties
684
00:39:16,760 --> 00:39:18,440
you've already got well I don't do
685
00:39:18,440 --> 00:39:20,240
sports centers but anyway that's the
686
00:39:20,240 --> 00:39:23,680
duties asked of you
687
00:39:23,680 --> 00:39:28,000
David bear mate thanks
688
00:39:28,000 --> 00:39:30,800
I have never shered my duties not once
689
00:39:30,800 --> 00:39:32,920
what's this
690
00:39:32,920 --> 00:39:35,200
then I'd like to be more involved in
691
00:39:35,200 --> 00:39:37,599
your life to show me how to do it you
692
00:39:37,599 --> 00:39:41,200
don't go outside the palace do you
693
00:39:41,200 --> 00:39:44,599
actually know what's out there yes
694
00:39:44,599 --> 00:39:47,560
Richard it's full of nasty mean selfish
695
00:39:47,560 --> 00:39:52,359
people who want to hurt you not a
696
00:39:53,119 --> 00:39:56,240
clue I know about your lover I know
697
00:39:56,240 --> 00:39:58,680
about the deals she did with the p.m and
698
00:39:58,680 --> 00:40:01,240
I know she would have betrayed you they
699
00:40:01,240 --> 00:40:03,440
all will now you're King go that's why
700
00:40:03,440 --> 00:40:06,079
I'm Richard you don't know her I am
701
00:40:06,079 --> 00:40:07,760
trying I don't know what kind of Mind
702
00:40:07,760 --> 00:40:10,000
Games you're trying to play no I am not
703
00:40:10,000 --> 00:40:12,480
never you don't get to talk about her
704
00:40:12,480 --> 00:40:16,640
your mother yes so I heard
705
00:40:38,079 --> 00:40:39,839
The Lodge at
706
00:40:39,839 --> 00:40:42,760
Windsor has been fitted out to
707
00:40:42,760 --> 00:40:45,280
your exacting
708
00:40:45,280 --> 00:40:48,760
demands it's ready for you now for some
709
00:40:48,760 --> 00:40:51,680
reason you refuse to leave the
710
00:40:51,680 --> 00:40:57,000
palace well you may go there now
711
00:41:18,640 --> 00:41:21,119
[Laughter]
712
00:41:21,119 --> 00:41:23,319
oh this will run for weeks this front
713
00:41:23,319 --> 00:41:26,599
page of all the red tops air to the Bone
714
00:41:26,599 --> 00:41:29,960
the sin King King King
715
00:41:29,960 --> 00:41:32,319
dingy they're getting more confident
716
00:41:32,319 --> 00:41:35,160
nastier oh it's very coarse isn't it I
717
00:41:35,160 --> 00:41:36,560
need to get you out there the
718
00:41:36,560 --> 00:41:39,200
alternative the beautiful graceful
719
00:41:39,200 --> 00:41:41,880
Serene a children's hospice maybe I
720
00:41:41,880 --> 00:41:45,000
leave it all to you my Maestro I am
721
00:41:45,000 --> 00:41:47,560
sorry by the way sorry ma'am about
722
00:41:47,560 --> 00:41:50,200
Abigail I thought she'd be gone is she
723
00:41:50,200 --> 00:41:51,880
hanging off you in desperate need for
724
00:41:51,880 --> 00:41:54,119
Comfort she is no bother well she seems
725
00:41:54,119 --> 00:41:59,240
a bit of a bother ditch her she's useful
726
00:42:00,359 --> 00:42:02,800
loyal and never
727
00:42:02,800 --> 00:42:05,800
complaining
728
00:42:06,800 --> 00:42:09,800
mon
729
00:42:10,350 --> 00:42:24,009
[Music]
730
00:42:25,200 --> 00:42:30,800
m'am you girl [ __ ] get in
731
00:42:30,800 --> 00:42:33,400
here did you just call me a [ __ ] yeah
732
00:42:33,400 --> 00:42:37,839
and shut up you like this right yeah now
733
00:42:37,839 --> 00:42:39,680
you're going to come over here and get
734
00:42:39,680 --> 00:42:41,960
what you deserve cuz I'm going to [ __ ]
735
00:42:41,960 --> 00:42:45,839
slap you till you beg me for Mercy you
736
00:42:45,839 --> 00:42:47,480
woman
737
00:42:47,480 --> 00:42:50,920
thing and if you argue back you're going
738
00:42:50,920 --> 00:42:53,880
to feel the back of
739
00:42:53,880 --> 00:42:57,960
my look I'm not actually going to
740
00:42:57,960 --> 00:43:01,200
but you be careful though cuz I'm bad
741
00:43:01,200 --> 00:43:04,800
now you take your bloody clothes off and
742
00:43:04,800 --> 00:43:06,839
get ready for a right scene
743
00:43:06,839 --> 00:43:10,160
to oh
744
00:43:10,980 --> 00:43:14,900
[Music]
745
00:43:18,559 --> 00:43:21,880
Vinnie I have the boxes for you sir uh
746
00:43:21,880 --> 00:43:24,200
just take them inside and I'll uh I'll
747
00:43:24,200 --> 00:43:27,799
look through them later
748
00:43:28,020 --> 00:43:30,079
[Music]
749
00:43:30,079 --> 00:43:33,440
honestly I'm not shering yes
750
00:43:35,200 --> 00:43:38,439
sir thank
751
00:43:38,839 --> 00:43:42,280
you do you need anything else no sir if
752
00:43:42,280 --> 00:43:44,720
that's all I'll be heading
753
00:43:44,720 --> 00:43:47,559
home good night your majesty night
754
00:43:47,559 --> 00:43:50,559
Abigail
755
00:43:57,160 --> 00:44:13,160
[Music]
756
00:44:13,160 --> 00:44:15,839
King tit the
757
00:44:17,960 --> 00:44:22,480
F yeah that's me
758
00:44:25,860 --> 00:45:00,669
[Music]
52445
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof