All language subtitles for Seduzione(1996)

No, glielo dico io, signora. Quello è
proprio un poco di buono.

Non è il tipo giusto per la mia
Francesca. E poi i tipi con cui gira, te

raccomando. Marco, non ti è mai
piaciuto, non è vero?

Francesca è anche un po' figlia mia. E
se quello vuole divertirsi, si è

sbagliato di grosso.

Io glielo taglio, sa?

Come ha fatto quell 'americana là.

Calmati Anita, sono usciti insieme sennò
un paio di volte Magari è meglio di

quello che sembra E poi lei stravede, ne
è innamorata È proprio questo il guaio

signora Perché noi donne quando siamo
innamorate Non ragioniamo mica poi tanto

bene E poi purtroppo si sa quello che
succede Siamo sempre noi a pagare

Grazie

Questa marmellata non è buona.

Sì, di che tipo umore ho, Gianita?

Non so io come sono fatti questi figli
di papà. Quando sono soli con una

ragazza, gli mettono le mani
dappertutto. Come fa il nostro

ogni giorno una scusa per fare un salto
in cucina.

Ma chi?

Riccardo? Quello è un diavolo. L 'altro
ieri è venuto da me e voleva

assolutamente tirarmi sulla gonna e
sfilarmi le mutandine.

E tu?

gli ho dato un tale spintone che a
momenti lo facevo volare giù dalla

gli ho detto non ti azzardare più
insomma amore mi parti a casa della tua

seconda ex moglie che vive con le figlie
che hai avuto dalla prima moglie bel

casino guarda che vanno d 'amore e d
'accordo tra di loro forse ma a me mi

sbraneranno viva dammi un bacio sono
tutte e tre simpatiche, tolleranti e

complessi ormai quello che è stato è
stato eh sì, se lo dici tu ah che bello

colazione buongiorno

Buona.

A che ora sei tornata stanotte? Saranno
state le due, le tre.

Sono andata in discoteca al Comet.

Sempre con quel bel tipino lì? Si chiama
Marco. Sì, ma digli di stare molto

attento, perché se fa il cretino con te,
poi dovrà fare i conti con me.

Anita è minacciata di tagliargli, lo
sai.

Guarda che so gestirmi da sola, ormai ho
vent 'anni.

E so come difendermi.

Cavolo.

Eh già, e dopo?

Non sono mica tutti come... Come si
chiama quello, Giorgio?

Marco è carino e dolcissimo.

E poi ci sono i preservativi. La
Francesca.

Ah, già, come li chiamate voi i
profilattici, giusto?

Come mi sta?

Ma dai!

Ma sei matta.

Copriti che ti possono vedere da fuori.

Ma che dici, non c 'è nessuno. E poi è
una giornata bellissima e fa anche tanto

tanto caldo.

Ma può entrare Riccardo, quello è sempre
sull 'attenti. Sei indecente, che

figura ci facciamo?

Giovanna, come sei antiquata. E poi
Riccardo è un gran bel ficone.

Hai visto come ragionano oggi le
ragazze.

Senti, fammi un piacere personale, vatti
a vestire.

Vado, vado.

Guarda, sarebbe bene anche a te.

Grazie.

Caspita, si è fatto tardi.

Va bene, allora io vado a riordinare la
cucina e poi faccio un salto dal

calzolaio. Devo ritirare le sue scarpe e
anche quelle di Giulia. Saranno pronte.

Grazie, vai pure.

Cosa c 'è, Giovanna?

No, niente di particolare.

Viene a trovarci tuo padre.

Bene.

Allora perché sei così inquieta?

Papà mi ha chiesto un prestito, ha avuto
un 'altra delle sue fantastiche idee.

E tu non glielo dare, no?

È facile a dirsi, ma non a farsi. Lo
conosci, no? Se non lo aiuto, me lo

rinfaccia per tutta la vita.

Che cosa vuole fare?

Vole ristrutturare un vecchio casale per
farne un residence, tutti i mini

appartamenti.

Dice che in poco tempo si rientra della
spesa e che c 'è un 'agenzia che gli

garantisce un minimo di affitti.

Che di per sé sarebbe un ottimo affare.

E allora qual è il problema?

Il problema è che non ci credo. I soldi
per fare i lavori saranno sempre molto,

ma molto di più del preventivo che ha
presentato.

E questa agenzia non è così affidabile
come dice lui. Insomma, così si perdono

soldi. Quando arriva?

Ha detto all 'incirca all 'ora di
pranzo. Vedrai che sarà qui verso l

sempre puntuale, lo sai.

Io faccio un salto all 'università.

Ci vediamo dopo, ok? Ciao Va bene, ciao
A luna

Che voglia.

Che voglia.

Uffa, ma quanto ci vuole ancora?

Ci siamo quasi.

Sai tesoro, sarà l 'aria di campagna, ma
mi è venuta una gran voglia di fare l

'amore.

Sì, ma adesso dobbiamo andare da tua
moglie, non te lo ricordi? Dalla mia ex

moglie.

E allora fermiamoci, dai.

Tanto non c 'è nessuno.

Sempre pronta tu, eh?

Allora, ti decidi? Subito, signora.

Era ora, finalmente.

Sei nervosa?

Che cosa hai?

Niente.

Ma non ci credo. Certo che l 'ha
chiamata.

Ma se te lo dico, scusa.

È il solito contaballe.

Ehi, guarda che c 'è.

Francesca, dove vai? Ciao ragazzi,
scusate ma ho un appuntamento Dai, su

lasciami, ti ho detto che devo andare Ho
un appuntamento e sono già in ritardo

Scusate ma devo andare Ma che te ne
frega, ciao Quanta fretta Capirai, c 'è

Marco che l 'aspetta per scopare Ma dove
va? Nei bagni, no? Sono fatti a porta

Ma deve trovare una che ci sta E lei ci
sta

Dai, sbrigati che ho poco tempo

Grazie.

Così.

Così.

Sì.

Ah, eh sì sì.

Grazie.

Buongiorno Anita, fa caldo vero? Qui è
proprio un forno, non so come fai a

resistere Beh sai, è una questione di
abitudini Già, sono pronte le scarpe Sì,

sono qua Quanto ti devo?

Ma come, vuoi già andare via?

Perché? Beh sai, è tanto tempo che
volevo parlarti Ah Spiegami un po',

sei sempre così incazzata? Che vuoi
dire, scusa?

Eh, tu sei sempre così, sempre...

Vuoi dire che non faccio la smorfiosa
con tutti quelli che mi passano vicino?

Mica tutti pensiamo a quella cosa lì.

No, aspetta. Che cosa fai?

Te l 'ho detto, voglio parlare con te. E
allora?

E va bene, allora niente.

Allora posso andarmene. Certo, madame.

Ma lo sai che sei un tipo davvero
strano, tu?

Io?

Ciao,

amore! Papà!

Subito! Francesca!

Giovanna! C 'è papà!

Giovanna, sei sempre bellissima. Tu non
cambi proprio mai, eh? Ben arrivato,

Martimo. Lo sai, stai diventando sempre
più bella.

Cos 'è, l 'aria di campagna?

Ho il tuo nuovo amore.

Invece perché non mi presenti la tua
amica? Beh, questa meravigliosa creatura

chiama Aretha e fa l 'indossatrice.
Piacere.

Lei è Giovanna, la mia ex moglie.

Peccato mi abbia cacciato di casa dieci
anni fa.

Piacere mio, Giovanna. Sono felice di
conoscerti. Papà!

Giulia, amore mio.

Sei davvero bellissima, sei.

Teodoro, questa è Aretha, la mia
ragazza.

Amore, questa è la mia primogenita. È la
nuova fiamma di papà, non fruttarlo

troppo. No, papà, non volete finire?
Aretha, ti vorrei rincrecare prima di

mangiare. Sì, grazie. Oggi è piuttosto
caldo. Prendo le borse e ti do una mano.

Noi intanto andiamo.

E prego, accomodati.

E prima tu, grazie.

Era un po' che non ti facevi vedere,
papà. Ti abbiamo pensato tanto. Se devo

dire la verità, quando penso a Giovanna,
mi vengono subito in mente i corsi di

sopravvivenza.

Anita, sei davvero una gran cuoca.

Papà, mi vogliono vedere.

Dammi un bacio. Come sta la mia bambina?

Scusate il ritardo. E tu devi essere
Aretha, l 'impostatrice che ha fatto

perdere la testa a papà.

Come al solito ha dei gusti ottimi.

Vero, Giovanna?

E questo cos 'è? Un complimento per me?

Lo sai, Giovanna, io non ci pensavo
proprio a lasciarti. Tu invece... Devo

che siete veramente straordinari. Si
vede che vi volete bene.

Tanto come hai fatto a lasciare tutto
questo? È davvero un peccato.

Francesca, se ti siedi ti porto il
primo.

Massimo è sempre stato un ragazzone. Ha
preso il matrimonio come un gioco. Un

amico meraviglioso. Un 'ottima amante,
ma un pessimo marito. È stato meglio

così. Questa poi... Ognuno ha rievuto la
sua libertà. Lui è sempre stato un

farfallone. Ne ha bisogno per sentirsi
giovane.

È un bambinone, insomma, a non farci
caso.

E così io sarei il tuo Elisir di
giovinezza.

Scusate, devo andare. Mi sono ricordata,
sì, ho un 'esercitazione di scienze. Ma

ci vediamo dopo.

Vi fermate fino a domani, vero?

Certo, certo.

Possiamo fermarci, vero?

Mi fa molto piacere ospitarvi. Fermatevi
quanto volete.

Spero tanto che tu ti troverai bene qui.

Me lo auguro.

Certo, tesoro. Basta che dopo domani
sera mi riporti a Roma.

Ho una sfilata, lo sai.

Bene, allora ci vediamo dopo.

Ok,

d 'accordo. Allora, noi rimaniamo qui. E
poi io e Francesca dobbiamo fare una

bella chiacchierata. Così mi racconti un
po' come ti va la vita, no?

Ma dai, papà, come vuoi che vada. È da
studio, un ragazzo, tutto normale.

Se lo dici tu.

Mi è caduta una cosa. Vengo, vengo.

Arrivo.

È proprio qui sotto, vedi? Sono queste?

Eh sì, grazie. Me le porti? Volo.

Vengo ad aprirti dalla cantina.

Eccole qua.

Oh, grazie, sei gentile, ma come ti
chiami tu?

Riccardo.

Riccardo.

Ma come sei sudato.

Dai, vieni dentro, su, vieni dentro, su.
Ma io veramente, ecco, avrei da fare.

Dai, vieni dentro.

Ecco, senti.

Vieni, siediti.

Non ti ho mai visto, sai.

Eh, io lavoro a Cottimo.

Qualche giorno qua e qualche giorno nell
'altra putteria.

Sei tutto sudato.

Lavori tanto?

Eh, per forza.

Togliti anche la camicia.

Ma che vuoi fare?

Ti tolgo la camicia.

Stai sudando un po' troppo.

Adesso ti asciugo io.

Quello che ho detto a tavola lo penso
davvero. Tu devi essere veramente matto.

Come hai fatto a lasciare tutto questo
amore con tanta leggerezza?

Non c 'è donna per quanto bella che ti
ripaghi la perdita di tanto calore

Anche quello che ti ho detto io è vero.

Sono stato messo alla porta.

E ormai è troppo tardi.

E poi giochiamo adesso a un altro uomo.

In fondo, io ho quello che mi merito,
mia cara.

Tu che cosa ne pensi?

Mi ha tutto.

Grazie.

Niente!

Grazie.

si prega

Come ti sei conciato oggi?

Perché?

Che cos 'ho che non va?

Spero proprio che non verrai vestito
così a cena. C 'è Massimo con la sua

fiamma. È un 'industriatrice. Non mi
farà fare figuracce, hai capito?

D 'accordo, guarda che se disturbo posso
anche non venire. Non sono mica uno

della famiglia io.

Ma è possibile che voi uomini fiatte
tutti i ragazzini? Ci tengo a far vedere

che il mio uomo è bello.

Sembrerò un fotomodello.

Lasciami che ci vedono.

Guarda, lo sanno tutti.

Lasciami, ti dico, lasciami.

Mi piace.

Devo andare a casa.

Altasera mi raccomando, alle otto. Sì,
puntuale. Ciao.

Le stelle non sono più come quelle di
una volta.

Ma che dici, papà? Dai!

Ma lascialo parlare. Non lo conosce
ancora?

Ah sì, allora vuoi la guerra.

Guarda che io sono cresciuta, sai.
Aretha!

Che c 'è?

Vuoi conoscere qualche segreto di quest
'uomo?

Sentiamo, sentiamo.

Allora, da dove cominciamo?

Io sono come un libro aperto. Non ho
segreti per nessuno, ve lo giuro.

Sicuro? Le hai raccontato di quando sei
stato impalinato dal fattore dei conti

rastelli perché facevi lezione di
anatomia alla figlia? E tu come lo sai?

Beh, chi l 'ha detto a te, te l 'ha
detto anche a me.

Ma guarda che pettegole queste donne.

E com 'è finita? Ah, beh, è finita che
sono andato a Roma per farmi togliere i

pallini in ospedale perché qui mi
conoscevano tutti.

È stato un viaggio tremendo.

E così voi lo sapevate.

Il paese è piccolo, la gente morve.
Basta, basta, basta. Adesso mi avete

scocciato con tutti questi pettegole.
Adesso vi faccio vedere io, va bene?

Papà! Papà!

Adesso chissà che combina.

Rimani a casa stasera?

No, adesso devo proprio andare.

Devo portare dei libri a Francesca.
Quest 'ora mi sarà già aspettando. Già,

soliti amichetti di Marco, non è vero?
Li conosci anche tu?

No, non per esperienza diretta.

Già, dimenticavo, tu niente.

Io ho sempre aspettato la persona
giusta, ecco la verità. E l 'hai

Forse sì.

Wow, è brava!

Vieni, questo è per farmi perdonare.

Sei affascinante.

Grazie. Bevi, pupo, e lascia stare la
mia donna.

Sono rimasto davvero fulgurato.

Alla donna più bella che io abbia mai
conosciuto.

Grazie. È soltanto una conoscenza, non
mettere gli zendardi.

Ma poi mi racconti tutto.

Beh, magari non tutto.

E che sarà mai? Sempre di quello si
tratta in fondo.

Io, se vuoi, ti racconto tutto
domattina. Grazie, grazie. Credo di

materia già abbastanza. Ti manca solo un
po' di pratica. Beh, io adesso devo

andare. Ciao, Anita.

Questa è la nostra musica. Vuoi ballare
con me?

Sì, sì.

Perché no?

Balliamo.

Vieni. Tu.

Vogliamo.

Grazie.

Grazie.

Grazie.

Grazie.

Grazie.

grazie

Grazie.

Grazie mille.

no no no no no no no

no no no no

Sì.

Mango! Mango!

Ecco, ecco, ecco.

No! No!

Grazie.

Ho saputo che ieri sera vi siete dati
alla parte gioia. Abbiamo ricordato i

vecchi tempi. Credo che Giovanna ne sarà
rimasta contenta. Contenta? Altro che

contenta. Voi me la raccontate giusta.

Scusa, sai, sono entrata per riposarmi.

Sono in un bagno di sudore.

Lo vedo. Se vuoi puoi andare di là a
rinfrescarti. Grazie.

Scusami. Lì là c 'è un accapatoio, è il
mio.

Se vuoi usarlo, è fresco di tintoria.

Sì, grazie.

Non far caso al disordine.

Sei stupenda. Che ci fai qui?

Adesso te lo spiego.

Ti desidero.

Sì.

Sì.

Insomma, potrebbe essere un buon affare.
Credo di sì. Giovanna ha detto che ne

parlava con Guido.

Sai, lui ha dei buoni rapporti con le
banche.

Allora tornerai a vivere qui? Questo
ancora non lo so.

Adesso torniamo a casa, si saranno
svegliati tutti ormai.

oh

Mi piace troppo.

Niente male, vero?

Mattimo, che cosa vuoi da me?

Beh, io voglio... vorrei tornare con te.

Ah!

Stamattina ti sei svegliata male,
tesoro.

Ma no, non cambi mai.

Ho capito.

Va bene, allora vuoi che ce ne andiamo
via?

Voi uomini ragionate solo in termini di
sesso. Va bene.

D 'accordo.

Io vado a vedere se Aretha si è
svegliata. È stato bello stanotte.

Tocù! Chi sei? Indovina chi sono.

Sei Giulia?

Eh no, sono Francesca, sorpresa. E come
mai?

Eh...

Ma che bel ragazzo che sei! Dai,
ragazza!

Lasciatemi stare, dai, fermi!

Eh no, voglio anch 'io quello che hai da
fare! Io devo lavorare, su! Adesso è l

'ora di ricreazione! Per favore, su, no!

Dai!

Voglio quello che hai da fare!

Non aver paura!

Vi prego, no!

Dai! Devo lavorare, su! Ti facciamo del
male, sai!

Ehi, Pietro!

Pietro!

Ehi, vedi qua!

Marco, ti devo parlare. Come state?

Ciao. Ciao.

Pietro, hai saputo del nuovo arrivo a
casa di Francesca? Io ho portato una

Noi organizziamo un festino, una cosa
così. Che cosa ne dici?

Ci divertiamo.

D 'accordo.

Questa è la roba.

Ci vediamo dopo.

Ciao.

Sì, va bene, è una gran fica. Allora, se
va a lei, io non ho niente in

contrario. Ma occhio che io e Giulia non
siamo sceme. Ciao.

Chi è?

Sono io, Aretha, posso entrare? Certo,
vieni.

Non ti dà fastidio se sono mezza nuda,
vero? Ma figurati, anche tu dal resto

in tiro, eh?

Se tu vedessi un camerino durante una
sfilata ti scandalizzeresti, lo giuro.

dici? Sono venuta a dirti che siete
molto gentili e per ricambiare vorrei

presentarti a qualche sartoria per fare
la modella. Dici che potresti, va?

Sì, per me. Davvero? Poi mi piaci, sei
così provocante.

Oh, sì.

Oh, sì.

Oh, sì.

Così.

Allora Guido, come ti dicevo, l
'investimento è di 500 milioni perché il

coperto dal finanziamento della regione
a fondo perduto e dal mutuo della banca

al 5 ,50%. Si tratta naturalmente di un
tasso privilegiato.

Poi con l 'incasso degli affitti fin dal
primissimo anno si pagherebbe tutto e

rimarrebbe un utile netto di circa 100
milioni all 'anno e che tutto

nell 'arco di qualche anno il capitale
sarebbe rientrato.

Mi sembra comunque un buon investimento,
che te ne pare?

Come idea è niente male, ma poi chi ci
garantisce la copertura degli affitti?

Sì? Devo farle firmare quelle lettere.
Sì, prego, le porti pure.

Scusami, è la mia segretaria. Dove
eravamo?

Alla garanzia degli affitti, mi pare.

Ah, già.

Devi mettere un piede davanti all 'alto.

Non farmi ridere.

Così.

Così. Così, sì.

Dici che vado bene?

Sì, benissimo. Posso fare anche meglio,
ora ti faccio vedere.

Ciao. Ciao. Allora, ce l 'hai fatta?

Sì, ho mandato gli altri ad aprire il
club. Ci divertiremo. Perfetto, andiamo.

Ecco le lettere da firmare, dottore.
Grazie.

Ci sarebbero anche degli altri
appuntamenti. Che cosa devo fare? No,

Col geometra? No, col geometra
Cappelletti. No, no, no.

Rinvii tutto per oggi.

Ok, grazie. Vada pure. Se mi serve la
chiamo. Bene.

Come ti è sembrata?

Beh, direi che non è proprio il mio
tipo.

Comunque può anche essere eccitante. La
cosa mi può interessare, sì.

Se vuoi posso anche richiamarla, sai.
Non c 'è nessun problema.

L 'ho abituata bene.

Signorina, può tornare un attimo di qua?

Devo farla vedere una cosa.

Così.

Ma che stai facendo?

Che vuoi tu? Io sarò una grande modella,
chiara. Lascia stare, ti devo dire una

cosa.

Modella. Sentiamo.

Marco e gli altri vogliono tenderci una
trappola al club per violentare Aretha.

Ma che fa, dottore? Quella porcellona.

Dai, dai.

Dì un po', Guido, con la segretaria così
come fai a lavorare? Io me la farai

tutti i giorni, tre volte al giorno.

Ma io non sono ai tuoi livelli.

Sì.

Dai, lasciati fare.

Voi allungate un po' troppo le mani. Ti
piace?

Sì, che mi piace.

Così, da brava.

Da brava, così.

Buona, buona, così.

Sì, così, come stima, dottore.

Certo che anche Marco è un bel porco. Mi
sa che ha ragione Anita.

Ma sì, mandalo fa culo. Eh no, adesso mi
voglio vendicare. E tu mi reggi il

gioco, vero, Aretha? Ti puoi
scommettere. Allora facciamo così. Tu ti

la busta con la cocaina.

Sì, ottima idea.

E poi, quando meno ce l 'aspettano,
versi la droga nei loro bicchieri.

Noi bagniamo e li facciamo eccitare. E
poi?

E poi, quando sono in tiro, ci
squagliamo.

Sì, brava.

Ragazze, siete incredibili.

Così imparano.

Non bisogna mai farci mettere i piedi in
testa. Sì, hai ragione.

I uomini.

Sono tutti uguali.

Gliela facciamo vedere noi a questi
coglioni.

Adesso andiamo a casa a cambiarci, è
quasi l 'ora dell 'appuntamento.

Ci divertiremo. Se vuoi ti presto
qualcosa di carino.

Ok. E io che mi metto?

Qualsiasi cosa, tanto non capisco.

Hai

ragione, buono.

Ecco qua, guardate chi vi ho portato.

Questa è Retta, mia cara amica. E lui mi
fa gli occhi, eh, Giorgio?

Salutami tu.

Ciao.

Molto piacere. Piacere mio.

È molto carina.

Sì, infatti. Mi confondeste.

No, davvero. Ma no, è vero. Sei
bellissima. Dico sul serio. Che ne dite?

Vogliamo ballare? Dai, balliamo.

Guarda.

Giorgio, ehi Giorgio.

Chi sono queste?

Giorgio, portala qui.

Scusate.

Giorgio!

si beve ragazzi

Bella figa la ragazza, la sua.

Anche la nostra amica.

Senta, come stai?

Guarda che puletto che ha.

Ehi, Lorenza, vieni qui.

Ho detto una cosa importante, vieni qui.

Vai.

Lascia mi fare.

Io quando bevo comincio.

Via tutto, via tutto!

Guarda, guarda!

Ehi Marco!

Vuoi l 'aiuto?

Facciamoci solo, dai.

Ma che cosa sei messo qui?

Baglia.

Brava, come sei brava.

Guarda, guarda.

Venite qui da noi, dai.

Come sei, ci sta?

Anche tu?

Andiamo. Ehi, ma dove state andando?

Finite da soli. E domani li sputtano per
bene quegli stronzi, vedrai. Giusto

così imparano.

Dammi cinque, dai Aretha. Dammi cinque.

Invincibili. Vai qui. Va bene, va bene.

Adesso non scaldatevi tanto. Che cosa
volete fare? Io un 'ideuta ce l 'avrei.

la stessa.

Ho voglia di fare cose tra donne.

Ho capito, adesso andiamo a casa.

Mi sembra che siamo su di Gini, eh? Non
è così.

Anche se non abbiamo preso polverine.

Alla nostra.

Sono felice che abbiate trovato un
accordo, ma come pensate di costituire

società? Sorpresa.

Che cosa vuol dire?

Abbiamo deciso di affidare a te il 10 %
delle nostre quote. Un modo come un

altro per rimanere tutti uniti.

Non lo so se vi conviene.

Perché?

Se io entro qui, se ne va subito quella
troia della tua segretaria.

Ma se si è appena sposata?

Sai che gliene importa?

Come se una zoccola come quella si
potesse accontentare del cazzo del

Io ti conosco.

Tu porti sulla cattiva strada, persino
Massimo.

Guarda tesoro che io ci sono sempre
stato sulla cattiva strada, per cui...

E va bene.

Accetto la vostra offerta.

La devo proprio cacciare via?

Va bene, resta. Ma guarda che ti
sorveglio e se ti becco con quella

te la passi male. E per quanto riguarda
lei, le rifaccio il culo a cinghiate se

la vedo girare qua intorno.

Se no, avviso il marito che le dai il
resto.

Sai, io non ti conoscevo sotto questo
profilo sadomaso.

Tante cose non conosci di me. Sei sempre
stato superficiale.

Insomma, vuoi essere la nostra regina
incontrastata.

Ma come sarebbe? Stamattina mi hai detto
che eri stufa del sesso dietro l

'angolo. Ho detto che ero stufa di
parlarne. Non che devo sopportare le

dell 'ex marito e dell 'amante.

Se mi volete con voi, niente
scappatelle.

E tu?

Penserai a tutti e due?

Credi che non essi capace?

No, no.

Dopo ieri sera.

Infatti.

E Aretha?

Che cosa ne facciamo di Aretha?

Io non credo proprio che morirà di
dolore.

Vuol dire che la inviteremo a passare
qualche weekend insieme a noi?

Già. Allora, affare fatto.

D 'accordo, affare fatto.

Ci so. Solo che dovremmo stabilire dei
turni.

E perché?

Grazie a tutti.

Grazie.

E' stato una bellissima idea.

Io ho una fame che non ti dico. Anche
io.

Che bell 'aspetto che hanno.

È andata bene Anita?

Che cosa vuoi dire? Lo sappiamo io e
Anita.

Avete un segreto.

Io invece voglio dirvi una cosa.

Una cosa molto importante.

Papà e Guido realizzeranno insieme il
Residenza delle Rose.

Questo vuol dire che vostro padre
tornerà qui, ma alle mie condizioni. Ma

certo. Sono sicura che tutti voi... Ma
benissimo, che bello.

Sono felice che la prendi così ereta.

Ormai è un ferrovecchio. Cosa?

Ferrovecchio? Ferrovecchio a me?

Insomma, ragazzi, un po' di rispetto.

Ma questa è una bellissima notizia. E
non darle eretta. Se tu fossi davvero un

ferrovecchio, come sta dicendo adesso,
non ti avrebbe certo rivoluto. Se lo

tu.

Ah, ma anch 'io... Vi devo raccontare
una novità. Ah, sì?

E che cos 'altro c 'è adesso?

Sono convinta che Francesca ha tutte le
carte in regola per diventare una top

model. Che cosa?

Tu lo sai quanto è difficile diventare
modella. Oh, mamma mia.

Francesca è una top model. E l
'università?

Certo che ne sono convinta. E poi, chi
mi impedisce di continuare l 'università

lì? Ma io... La mia bambina vuole
diventare una top model.

Sì.

Francesca sarà mia ospite.

Sarà a casa mia finché sarà necessario.
E poi in questi due giorni abbiamo fatto

amicizia. Andremo d 'accordissimo.

State pure tranquilli.

Beh, io non mi voglio ripetere, ma lo
sanno tutti che fare la modella è una

strada difficile.

Avrai delle grandi delusioni. Sì, papà,
so già tutto.

Ma penso proprio che finirò per fare l
'archeologa che fa stilate a tempo

Noi vogliamo soltanto la tua felicità,
quindi io ti aiuterò quanto più è

possibile, anche se ci credo poco.

Almeno si leverà dalla testa quel
codino.

Quello è già sparito, non preoccuparti.
Questa sì che è una bella notizia.

Qui ci vuole un bel brindisi.

C 'è qualcuno che vuole ancora dire
qualcosa? Sì, io.

A parte il fatto che auguro a Francesca
di sposare presto così io posso

raggiungerla, ma qui c 'è un 'altra
bella novità. E quale? Anita ha trovato

suo principe azzurro.

Anita, vieni qui, dove corri?

Vieni a brindare insieme a noi.

È una notizia meravigliosa.

Così la smetterà di rompere.

È peggio di un cane da guardia, non
trovi? Ma chi è Anita?

Me l 'hai fatta proprio sotto il naso,
eh, Anita?

È successo tutto così all 'improvviso,
ma quella lì se ne accorta subito.

Devi brindare con noi.

Questa è una serata particolare.

Giù? Ma chi è il fortunato?

Jim.

Scommetto che è un segreto.

Calma, calma, una cosa per volta.

Adesso brindiamo a Massimo, Giovanna,
Francesca e Anita.

La prossima volta brinderemo a me, a
Giulia e a Residence il Colle delle

Residence il Colle delle Rose, allegria.

Ciao, amore mio, e grazie di tutto.

Su,

dammelo un altro.

Sono pronto.

E tu, Francesca?

Sì. Ciao, Giovanna. Vedrai che andrà
tutto bene.

Auguri, piccola mia. Grazie.

Francesca, prendi questo, ti terrà a
compagnia. Ci credo poco.

Mi raccomando.

Signorina, può venire nel mio ufficio?

Le devo far vedere una cosa.

Allora, siamo pronti? Ciao Giulia, ciao
Giovanna. Ciao Francesca.

Molto bene, allora si va.

Mi raccomando Giovanna, ci puoi fare da
tutto per provarmi una sistemazione

accogliente. Qui in casa c 'è già una
camera libera.

Ciao, a presto.

Ciao. Ciao.

Ciao. Ciao. Ciao, a presto. Ciao. Ci
vediamo. Ciao.

Ciao.

Su,

torniamo dentro.