Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,960 --> 00:00:12,000
APPLAUSE
2
00:00:20,960 --> 00:00:22,960
CHEERING
3
00:00:23,960 --> 00:00:25,960
Thank you so much.
Thank you, everybody.
4
00:00:25,960 --> 00:00:29,960
Hello, and welcome
to Millionaire Hot Seat.
5
00:00:29,960 --> 00:00:32,960
Six players answering questions
against the clock
6
00:00:32,960 --> 00:00:35,960
and with no Lifelines
to fall back on -
7
00:00:35,960 --> 00:00:39,960
it's Who Wants To Be A Millionaire
but pure and distilled.
8
00:00:39,960 --> 00:00:41,960
Let's meet the contestants.
They are...
9
00:00:41,960 --> 00:00:43,960
APPLAUSE
10
00:01:00,960 --> 00:01:03,960
Before the show,
there was a random draw
11
00:01:03,960 --> 00:01:05,960
to see who goes
in the Hot Seat first,
12
00:01:05,960 --> 00:01:07,960
and the winner of that was...
13
00:01:07,960 --> 00:01:10,320
Joe Beese! So, Joe...
14
00:01:10,320 --> 00:01:11,960
APPLAUSE
15
00:01:11,960 --> 00:01:13,960
..help yourself to the Hot Seat.
16
00:01:13,960 --> 00:01:15,960
I'll come and sit over here.
17
00:01:16,960 --> 00:01:20,320
And we shall get cracking. Welcome.
18
00:01:20,320 --> 00:01:21,960
You're Joe Beese.
19
00:01:21,960 --> 00:01:23,960
That I am.
Great name.
20
00:01:23,960 --> 00:01:26,960
You're a medical student
from Bristol? Yes.
21
00:01:26,960 --> 00:01:28,960
Now, there are one or two rules
22
00:01:28,960 --> 00:01:30,640
I'm going to
have to talk you through.
23
00:01:30,640 --> 00:01:31,960
15 questions.
24
00:01:31,960 --> 00:01:34,960
Answer them all correctly,
you win a million pounds.
25
00:01:34,960 --> 00:01:36,160
How simple is that?
26
00:01:36,160 --> 00:01:39,960
There are no Lifelines,
but you can pass.
27
00:01:39,960 --> 00:01:41,800
You then go and sit over there,
28
00:01:41,800 --> 00:01:43,960
the next contestant
takes your place,
29
00:01:43,960 --> 00:01:46,000
but if you do that,
you can only do it once.
30
00:01:46,000 --> 00:01:47,960
You can't use it again.
31
00:01:47,960 --> 00:01:49,960
If you get a question wrong,
32
00:01:49,960 --> 00:01:54,960
the top rung from the money ladder
disappears, right?
33
00:01:54,960 --> 00:01:56,960
The prize fund shrinks.
34
00:01:56,960 --> 00:02:00,320
And the second thing
that happens is... you go home.
35
00:02:00,320 --> 00:02:01,960
Don't get anything wrong.
36
00:02:01,960 --> 00:02:03,960
Let's play Millionaire Hot Seat.
37
00:02:03,960 --> 00:02:06,960
APPLAUSE
38
00:02:08,960 --> 00:02:14,640
Right, this is the first question.
You have 15 seconds to answer it.
39
00:02:15,960 --> 00:02:17,960
READS QUESTION
40
00:02:31,960 --> 00:02:33,960
Well, I think...
41
00:02:33,960 --> 00:02:37,960
golden retriever, German shepherd,
Labrador - nice big dogs.
42
00:02:37,960 --> 00:02:40,960
They'll do the trick.
Chihuahua... not so much.
43
00:02:40,960 --> 00:02:43,000
So I'd say Chihuahua, final answer.
44
00:02:44,320 --> 00:02:46,960
And with three seconds remaining,
you've got the answer right.
45
00:02:46,960 --> 00:02:48,960
Well done. That's £100.
46
00:02:48,960 --> 00:02:49,960
APPLAUSE
47
00:02:49,960 --> 00:02:53,800
Righty-ho, this is for £200.
48
00:02:54,960 --> 00:02:56,960
READS QUESTION
49
00:03:09,640 --> 00:03:10,960
Now...
50
00:03:10,960 --> 00:03:12,960
as soon as it came up,
51
00:03:12,960 --> 00:03:15,960
I thought it's either
Northern Ireland or Scotland.
52
00:03:15,960 --> 00:03:17,000
And now, automatically,
53
00:03:17,000 --> 00:03:19,480
I don't want to make an idiot
of myself. Five seconds.
54
00:03:19,480 --> 00:03:21,640
So I think I'm gonna pass, Jeremy.
Three...
55
00:03:23,800 --> 00:03:24,960
Righty-ho.
56
00:03:24,960 --> 00:03:28,000
Well, if you'd like to go
and sit over there in the gloom,
57
00:03:28,000 --> 00:03:30,960
we shall bring out
the next contestant.
58
00:03:30,960 --> 00:03:32,960
APPLAUSE
59
00:03:34,960 --> 00:03:39,960
You are Angela Darlow,
a funeral civil celebrant.
60
00:03:39,960 --> 00:03:42,960
Yes, and the odd wedding,
but mainly funerals.
61
00:03:42,960 --> 00:03:47,320
Right, now, because Joe passed,
you can't, I'm afraid.
62
00:03:47,320 --> 00:03:49,960
Yes.
You have no Pass available to you.
63
00:03:49,960 --> 00:03:50,960
Here it comes.
64
00:03:50,960 --> 00:03:53,160
READS QUESTION
65
00:03:56,960 --> 00:03:58,960
So, I'm thinking
Dumfries and Galloway
66
00:03:58,960 --> 00:04:01,960
is somewhere in Scotland.
67
00:04:01,960 --> 00:04:04,160
Therefore, I'm gonna choose
Scotland, final answer.
68
00:04:05,480 --> 00:04:08,960
And that is the correct answer.
Well done.
69
00:04:08,960 --> 00:04:09,960
APPLAUSE
Well done.
70
00:04:11,640 --> 00:04:15,000
So, that means your Pass
is now available again.
71
00:04:15,000 --> 00:04:16,960
So that's good news.
COUGHING
72
00:04:16,960 --> 00:04:18,960
This is for... Don't cough now.
73
00:04:18,960 --> 00:04:21,960
LAUGHTER
I haven't asked the question yet.
74
00:04:22,960 --> 00:04:24,960
This is for £300.
75
00:04:27,480 --> 00:04:29,640
READS QUESTION
76
00:04:43,000 --> 00:04:45,960
So, ammonia would smell horrendous.
77
00:04:45,960 --> 00:04:49,640
Propane and butane
would probably blow up.
78
00:04:49,640 --> 00:04:51,960
I'm fairly sure it's carbon dioxide.
79
00:04:51,960 --> 00:04:53,960
So carbon dioxide, final answer.
80
00:04:55,960 --> 00:04:56,960
You've just won £300, well done.
81
00:04:56,960 --> 00:04:58,960
APPLAUSE
82
00:05:00,960 --> 00:05:04,960
This is for £500.
Here is the question.
83
00:05:06,960 --> 00:05:08,960
READS QUESTION
84
00:05:20,160 --> 00:05:23,960
So, it's white,
therefore not tomato puree.
85
00:05:23,960 --> 00:05:26,640
I don't think it's vinegary.
86
00:05:26,640 --> 00:05:28,960
Chickpeas would be hummus.
87
00:05:28,960 --> 00:05:30,960
I'm sure I've had capers
in tartare sauce,
88
00:05:30,960 --> 00:05:32,960
so capers, final answer.
89
00:05:32,960 --> 00:05:35,960
Three seconds remaining
and the correct answer.
90
00:05:35,960 --> 00:05:36,960
Well done. £500.
91
00:05:36,960 --> 00:05:38,960
APPLAUSE
92
00:05:38,960 --> 00:05:42,960
OK, this is for £1,000.
93
00:05:44,960 --> 00:05:46,960
READS QUESTION
94
00:06:04,960 --> 00:06:07,640
I can vaguely picture the sign,
95
00:06:07,640 --> 00:06:09,960
but I really don't know
what it says on it,
96
00:06:09,960 --> 00:06:12,800
so I'm going to pass.
97
00:06:12,800 --> 00:06:13,960
Fair enough.
98
00:06:13,960 --> 00:06:16,960
You've passed, so if you'd like
to go and sit over there,
99
00:06:16,960 --> 00:06:17,960
that would be lovely.
APPLAUSE
100
00:06:17,960 --> 00:06:20,960
And we can bring out
the next contestant, please.
101
00:06:22,960 --> 00:06:26,960
And you are Kerri James,
a comms manager from Newcastle.
102
00:06:26,960 --> 00:06:29,640
Now, then, bad news, of course -
you can't pass.
103
00:06:29,640 --> 00:06:32,960
We've just had one,
so that's not available to you.
104
00:06:32,960 --> 00:06:33,960
This is the question.
105
00:06:33,960 --> 00:06:35,960
READS QUESTION
106
00:06:41,960 --> 00:06:44,640
Er, I think I do know
the answer to this one.
107
00:06:44,640 --> 00:06:47,960
I think it is
"Fabulous Las Vegas, Nevada".
108
00:06:47,960 --> 00:06:50,960
So, final answer, fabulous.
109
00:06:50,960 --> 00:06:52,960
Correct answer.
We're going well today.
110
00:06:52,960 --> 00:06:55,800
We're going well.
APPLAUSE
111
00:06:55,800 --> 00:06:59,960
So that's £1,000.
Your Pass is now available, OK?
112
00:06:59,960 --> 00:07:01,960
And what's more, because
the questions are getting harder,
113
00:07:01,960 --> 00:07:05,960
you have longer to answer them -
30 seconds, OK?
114
00:07:05,960 --> 00:07:08,960
This is it, £2,000 question.
115
00:07:09,960 --> 00:07:11,960
READS QUESTION
116
00:07:22,960 --> 00:07:24,960
OK.
117
00:07:24,960 --> 00:07:26,960
SIGHING: Erm...
118
00:07:26,960 --> 00:07:29,960
I don't think it's moon or asteroid.
119
00:07:29,960 --> 00:07:30,960
Erm...
120
00:07:32,960 --> 00:07:36,960
I think I'm gonna go with star,
final answer.
121
00:07:38,960 --> 00:07:41,960
I think that is the right answer,
and now I know it is.
122
00:07:41,960 --> 00:07:42,960
Well done, yep.
123
00:07:42,960 --> 00:07:45,960
APPLAUSE
£2,000.
124
00:07:46,960 --> 00:07:49,960
And the top prize
is still a million.
125
00:07:49,960 --> 00:07:51,960
This, though, is for £3,000.
126
00:07:51,960 --> 00:07:53,960
Let's have a look
at the question, shall we?
127
00:07:54,960 --> 00:07:56,960
READS QUESTION
128
00:08:11,160 --> 00:08:15,960
OK, so, Bono is 2, Adam Levine is 5,
129
00:08:15,960 --> 00:08:17,960
Harry Styles is "One".
130
00:08:17,960 --> 00:08:20,960
Er, Travis Barker is in Blink-182,
131
00:08:20,960 --> 00:08:24,000
so that's definitely
the highest number,
132
00:08:24,000 --> 00:08:26,960
so I'm gonna go Travis Barker,
final answer.
133
00:08:28,000 --> 00:08:30,960
And the right answer again.
Well done, yep.
134
00:08:30,960 --> 00:08:33,000
APPLAUSE
135
00:08:34,960 --> 00:08:36,960
It's just come up
with all the explanations,
136
00:08:36,960 --> 00:08:38,640
but you've done that already.
137
00:08:38,640 --> 00:08:41,960
Maroon 5, U2,
One Direction and Blink-182, so...
138
00:08:41,960 --> 00:08:45,960
Right, now, this is for £5,000.
139
00:08:45,960 --> 00:08:48,000
Here it comes,
still with a Pass available.
140
00:08:49,960 --> 00:08:52,000
READS QUESTION
141
00:09:09,960 --> 00:09:11,960
I don't think
it's Justice Secretary.
142
00:09:11,960 --> 00:09:14,320
Er... I don't think
it's Home Secretary.
143
00:09:14,320 --> 00:09:18,960
I think it probably is
more wide-ranging than that.
144
00:09:18,960 --> 00:09:22,960
Er, so I think it'll be A or C,
but I'm not sure.
145
00:09:22,960 --> 00:09:24,640
So I think I'm gonna pass.
146
00:09:26,960 --> 00:09:29,960
OK, now...
you were thinking out loud there,
147
00:09:29,960 --> 00:09:31,960
which is quite helpful, probably.
148
00:09:31,960 --> 00:09:32,960
Possibly.
149
00:09:32,960 --> 00:09:34,960
If you were being sensible,
for you...
150
00:09:34,960 --> 00:09:36,000
If I was being honest.
We shall...
151
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
JEREMY LAUGHS
We shall find out in a minute.
152
00:09:38,000 --> 00:09:40,960
But, Kerri, if you'd go and sit
over there for the moment.
153
00:09:40,960 --> 00:09:41,960
Thank you very much.
154
00:09:41,960 --> 00:09:43,960
And let's bring out
the next contestant.
155
00:09:43,960 --> 00:09:45,960
APPLAUSE
156
00:09:45,960 --> 00:09:48,960
And you are Gary Broomes.
157
00:09:48,960 --> 00:09:50,960
Cabin crew.
Yes, cabin crew.
158
00:09:50,960 --> 00:09:53,800
From Camden in London.
Yes.
159
00:09:53,800 --> 00:09:54,960
You can't pass, I'm afraid.
160
00:09:54,960 --> 00:09:56,960
You're gonna have to answer this.
Yes. Yeah.
161
00:09:56,960 --> 00:09:58,800
This is the question.
162
00:09:58,800 --> 00:10:00,960
READS QUESTION
163
00:10:05,960 --> 00:10:10,960
All I know, it's definitely not
the Justice Secretary, which is law.
164
00:10:12,000 --> 00:10:16,960
Foreign Secretary is diplomacy.
165
00:10:16,960 --> 00:10:20,960
Erm, Home Secretary
is kind of all-encompassing.
166
00:10:20,960 --> 00:10:23,960
Erm...
SIGHS
167
00:10:23,960 --> 00:10:25,320
I think it's either A or C.
168
00:10:27,000 --> 00:10:29,640
Erm...
Seven seconds.
169
00:10:30,960 --> 00:10:33,960
I'm going to go, er,
Defence Secretary, final answer.
170
00:10:36,800 --> 00:10:38,960
Oh, I'm sorry, Gary,
that's the wrong answer.
171
00:10:38,960 --> 00:10:39,960
GARY LAUGHS
172
00:10:39,960 --> 00:10:42,960
You were absolutely right
to say it was A or C. Ah.
173
00:10:42,960 --> 00:10:46,000
But I'm afraid it was the other one,
it was the Foreign Secretary.
174
00:10:46,000 --> 00:10:49,960
Oh.
So I'm really sorry about that.
175
00:10:49,960 --> 00:10:51,960
Home Secretary is responsible
for MI5.
176
00:10:51,960 --> 00:10:54,960
MI6, of course, is the abroad lot.
177
00:10:54,960 --> 00:10:57,960
Oh, I'm really sorry, but you've
been fun to have, albeit briefly.
178
00:10:57,960 --> 00:11:00,960
LAUGHING: Briefly, yes!
Ladies and gentlemen, Gary Broomes.
179
00:11:00,960 --> 00:11:01,960
APPLAUSE
Thank you.
180
00:11:01,960 --> 00:11:03,960
We can bring out
the next contestant.
181
00:11:07,160 --> 00:11:11,480
Welcome. You are Merique Nelson,
a housing assistant from Leeds.
182
00:11:11,480 --> 00:11:13,960
Yes.
OK, now...
183
00:11:13,960 --> 00:11:17,960
the good news is that
because Gary got that wrong,
184
00:11:17,960 --> 00:11:20,960
your Pass is available to you,
so you can pass.
185
00:11:20,960 --> 00:11:22,960
The bad news...
186
00:11:22,960 --> 00:11:24,960
we've just lost
the million-pound top prize
187
00:11:24,960 --> 00:11:26,960
cos that was an incorrect answer.
188
00:11:26,960 --> 00:11:29,960
The top prize is now
a quarter of a million pounds.
189
00:11:29,960 --> 00:11:32,960
I think still worth shooting for.
Definitely.
190
00:11:32,960 --> 00:11:34,960
I think so as well.
191
00:11:34,960 --> 00:11:37,000
This, though,
is the £5,000 question.
192
00:11:37,000 --> 00:11:38,960
Let's have a look at it, shall we?
193
00:11:40,160 --> 00:11:42,320
READS QUESTION
194
00:11:55,960 --> 00:11:58,960
So, I watch the Olympics.
195
00:11:58,960 --> 00:12:02,960
However, most of my focus
does go on athletics...
196
00:12:03,960 --> 00:12:05,960
..but more so running.
197
00:12:05,960 --> 00:12:09,960
I know that they tend to be
underwater, solely, when they do it.
198
00:12:09,960 --> 00:12:10,960
That's all I know.
199
00:12:10,960 --> 00:12:13,960
So I'm going to have to pass
on this one.
200
00:12:14,960 --> 00:12:15,960
Okey-doke.
201
00:12:15,960 --> 00:12:17,960
Well, if you'd like to go
and sit over there, Merique,
202
00:12:17,960 --> 00:12:22,960
and we'll bring out the next
and indeed final contestant.
203
00:12:22,960 --> 00:12:24,960
APPLAUSE
204
00:12:26,640 --> 00:12:27,960
And you are Linda Gale,
205
00:12:27,960 --> 00:12:30,800
a business coach and consultant
from Bucklebury,
206
00:12:30,800 --> 00:12:32,960
which sounds like something
from an Enid Blyton novel.
207
00:12:32,960 --> 00:12:35,000
It is.
Where is Bucklebury?
208
00:12:35,000 --> 00:12:36,160
It's in Berkshire.
209
00:12:36,160 --> 00:12:38,960
Is it?
In between Newbury and Reading.
210
00:12:38,960 --> 00:12:41,960
OK. Right, now,
you can't pass, I'm afraid.
211
00:12:41,960 --> 00:12:43,960
OK.
Erm, this is the question.
212
00:12:43,960 --> 00:12:45,960
READS QUESTION
213
00:12:49,960 --> 00:12:51,960
OK, so, I think,
when they start off,
214
00:12:51,960 --> 00:12:55,960
they hold on to the side,
and they kick off with backstroke.
215
00:12:55,960 --> 00:12:59,960
Erm... I'm pretty sure...
216
00:13:01,480 --> 00:13:03,960
..it's, er...
217
00:13:03,960 --> 00:13:05,000
A, freestyle.
218
00:13:05,000 --> 00:13:06,960
Final answer.
219
00:13:08,960 --> 00:13:09,960
The right answer.
220
00:13:09,960 --> 00:13:11,960
APPLAUSE
Well done.
221
00:13:13,960 --> 00:13:16,960
Yeah, individual is butterfly,
backstroke,
222
00:13:16,960 --> 00:13:18,960
breaststroke, then freestyle.
223
00:13:18,960 --> 00:13:19,960
Team is backstroke,
as you just said,
224
00:13:19,960 --> 00:13:22,960
breaststroke,
butterfly and then freestyle.
225
00:13:22,960 --> 00:13:25,960
So, well done. That's £5,000.
Thank you.
226
00:13:25,960 --> 00:13:28,960
But now I'm afraid
we have to take a short break.
227
00:13:28,960 --> 00:13:30,000
See you afterwards.
228
00:13:30,000 --> 00:13:32,480
APPLAUSE
229
00:13:42,960 --> 00:13:44,960
Welcome back
to Millionaire Hot Seat.
230
00:13:44,960 --> 00:13:47,960
Linda is in the Hot Seat
at the moment, on £5,000.
231
00:13:47,960 --> 00:13:50,960
Pass is available.
30 seconds to answer this question,
232
00:13:50,960 --> 00:13:53,960
which is worth 7,500.
233
00:13:53,960 --> 00:13:54,960
Let's have a look at it.
234
00:13:56,960 --> 00:13:58,960
READS QUESTION
235
00:14:13,960 --> 00:14:16,960
Mm, OK.
236
00:14:16,960 --> 00:14:19,960
Not massive on Banksy,
237
00:14:19,960 --> 00:14:24,960
but I'm pretty sure
Crude Oil has a drum in it.
238
00:14:24,960 --> 00:14:28,000
Er... Devolved Parliament, not sure.
239
00:14:28,000 --> 00:14:29,960
Sweep It Under The Carpet,
240
00:14:29,960 --> 00:14:32,960
I think somebody's literally
sweeping it under the carpet. Erm...
241
00:14:32,960 --> 00:14:34,960
Ten seconds.
Yeah, OK.
242
00:14:34,960 --> 00:14:36,960
I'm gonna say...
243
00:14:36,960 --> 00:14:39,960
I'm gonna punt for it and go
Game Changer, final answer.
244
00:14:42,960 --> 00:14:45,480
Wrong answer.
No!
245
00:14:45,480 --> 00:14:47,960
I'm so sorry.
It's Devolved Parliament.
246
00:14:47,960 --> 00:14:50,960
It's the House of Commons
full of chimpanzees.
247
00:14:50,960 --> 00:14:52,640
Oh, of course it is.
248
00:14:52,640 --> 00:14:54,960
Been fun having you,
albeit briefly, though.
249
00:14:54,960 --> 00:14:55,960
Ladies and gentlemen, Linda Gale.
250
00:14:55,960 --> 00:14:57,320
Thank you.
Thank you.
251
00:14:57,320 --> 00:14:58,960
APPLAUSE
252
00:14:58,960 --> 00:14:59,960
If you'd like
to come back into the...
253
00:15:03,160 --> 00:15:04,960
Right, welcome back, Joe.
254
00:15:05,960 --> 00:15:10,480
Yeah, top prize now 100,000,
thanks to that incorrect answer.
255
00:15:10,480 --> 00:15:12,960
You passed when we were at £200,
256
00:15:12,960 --> 00:15:14,960
and here we are at 5,000.
257
00:15:14,960 --> 00:15:18,800
Remember, you can't pass cos you've
already used that option. Mm-hm.
258
00:15:18,800 --> 00:15:21,320
This is the question for £7,500.
259
00:15:23,000 --> 00:15:25,160
READS QUESTION
260
00:15:36,960 --> 00:15:42,960
OK, so, Iceland is an island...
261
00:15:42,960 --> 00:15:45,960
far away, so it's not that.
262
00:15:45,960 --> 00:15:49,960
Finland and Norway
both border Sweden.
263
00:15:49,960 --> 00:15:52,960
And because it's tunnel and bridge,
264
00:15:52,960 --> 00:15:55,960
it makes me think
it might be Denmark.
265
00:15:55,960 --> 00:15:56,960
But then again...
266
00:15:56,960 --> 00:15:59,800
Ten seconds. Can't pass,
so I'm gonna have to take a punt.
267
00:15:59,800 --> 00:16:01,960
I'll go with Denmark, final answer.
268
00:16:04,960 --> 00:16:07,960
And the correct answer. Yes.
269
00:16:07,960 --> 00:16:10,000
APPLAUSE
270
00:16:10,000 --> 00:16:14,960
Right, this is for £10,000. OK?
271
00:16:14,960 --> 00:16:16,480
Let's have a look at it.
272
00:16:17,960 --> 00:16:19,960
READS QUESTION
273
00:16:33,960 --> 00:16:35,960
Ooh, OK. Erm...
274
00:16:36,960 --> 00:16:41,960
I think I can picture lemurs
and koalas holding on to things.
275
00:16:41,960 --> 00:16:44,960
And you need the opposable digits
to do that.
276
00:16:46,000 --> 00:16:49,960
Chameleon...
I'm thinking of the film Tangled.
277
00:16:49,960 --> 00:16:51,960
They've got the little thumbs
in that one,
278
00:16:51,960 --> 00:16:53,960
ain't he, that little chameleon?
279
00:16:53,960 --> 00:16:54,960
Ten seconds.
280
00:16:54,960 --> 00:16:56,960
Again, I'm not sure.
281
00:16:56,960 --> 00:16:58,960
It's probably C or D,
so I'm gonna take a punt
282
00:16:58,960 --> 00:17:01,800
and say wallaby, final answer.
283
00:17:05,960 --> 00:17:07,960
The correct answer.
JOE CHUCKLES
284
00:17:07,960 --> 00:17:09,960
APPLAUSE
285
00:17:09,960 --> 00:17:11,480
I love this game.
286
00:17:13,960 --> 00:17:15,960
I love your wry,
slightly guilty smile
287
00:17:15,960 --> 00:17:18,960
when you realised
you've guessed correctly.
288
00:17:18,960 --> 00:17:21,960
No, well done, that's £10,000 now.
289
00:17:21,960 --> 00:17:23,160
£20,000 question,
290
00:17:23,160 --> 00:17:27,960
but you get 45 seconds
to answer it, OK?
291
00:17:27,960 --> 00:17:29,960
Here's the question.
292
00:17:30,960 --> 00:17:32,960
READS QUESTION
293
00:17:51,160 --> 00:17:53,960
I'll be honest, Jeremy.
294
00:17:53,960 --> 00:17:57,320
Films, no good. Literature, no good.
295
00:17:57,320 --> 00:18:00,640
So this is not
an ideal question for me.
296
00:18:00,640 --> 00:18:03,960
But you do have hours to wallow
in your self-pity. I do.
297
00:18:03,960 --> 00:18:06,640
So... I've...
298
00:18:06,640 --> 00:18:09,320
I've not heard
of The Minority Report.
299
00:18:09,320 --> 00:18:11,960
The BFG's obviously Roald Dahl.
300
00:18:13,960 --> 00:18:15,960
Jurassic Park...
301
00:18:15,960 --> 00:18:19,480
20 seconds.
Catch Me If You Can.
302
00:18:19,480 --> 00:18:20,640
This is just an...
303
00:18:20,640 --> 00:18:22,640
I can't even rule out any of them.
304
00:18:22,640 --> 00:18:24,960
This is just
a massive, massive guess.
305
00:18:24,960 --> 00:18:26,960
Ten.
306
00:18:26,960 --> 00:18:29,640
When was Roald Dahl around?
I'll go...
307
00:18:29,640 --> 00:18:32,000
We'll go with BFG. Final answer.
308
00:18:34,960 --> 00:18:36,960
You're wrong.
Thought so!
309
00:18:36,960 --> 00:18:37,960
THEY CHUCKLE
That's really...
310
00:18:37,960 --> 00:18:40,960
I'm sorry about that.
No, that is the incorrect answer.
311
00:18:40,960 --> 00:18:41,960
That's fine.
312
00:18:42,960 --> 00:18:46,480
Yeah, the correct answer
is The Minority Report,
313
00:18:46,480 --> 00:18:49,960
which was written
by Philip Dick in '56.
314
00:18:49,960 --> 00:18:51,960
So, you weren't listening to me,
were you?
315
00:18:51,960 --> 00:18:53,960
You were just thinking, "Damn it.
316
00:18:53,960 --> 00:18:57,960
"I've just cost myself a chance
of winning big," but you have.
317
00:18:57,960 --> 00:18:59,960
Fun, though, having you, Joe.
Thank you very much.
318
00:18:59,960 --> 00:19:02,320
Ladies and gentlemen, Joe Beese.
Thank you very much. Cheers.
319
00:19:02,320 --> 00:19:05,960
If we can bring back... Angela,
that would be good.
320
00:19:07,960 --> 00:19:10,960
It's a very steady funerial walk
you've mastered there.
321
00:19:10,960 --> 00:19:13,960
Thank you.
Welcome back.
322
00:19:13,960 --> 00:19:16,320
You can't pass.
You do have 45 seconds, though,
323
00:19:16,320 --> 00:19:17,960
to answer this question.
324
00:19:17,960 --> 00:19:20,960
And, remember,
you're aiming now at just £50,000
325
00:19:20,960 --> 00:19:23,960
because of the incorrect answers
that we've had so far.
326
00:19:23,960 --> 00:19:25,960
Still a lot of money, though.
Still a lot.
327
00:19:25,960 --> 00:19:27,960
This, though, is worth 20,000.
OK.
328
00:19:27,960 --> 00:19:28,960
Let's see how you get on.
329
00:19:30,960 --> 00:19:32,960
READS QUESTION
330
00:19:49,160 --> 00:19:53,640
Right, a nightingale's a bird,
nothing to do with horses or dogs.
331
00:19:53,640 --> 00:19:57,960
Farthingale, penny-farthing...
bicycle.
332
00:19:57,960 --> 00:20:00,960
Yaffingale,
you've just blatantly made up.
333
00:20:01,960 --> 00:20:05,960
And I did used to ride a horse,
so it's a martingale. Final answer.
334
00:20:07,960 --> 00:20:11,960
Now, you see, I was thinking,
"Oh, dear, she has no idea."
335
00:20:11,960 --> 00:20:12,960
But you do have an idea,
336
00:20:12,960 --> 00:20:15,960
and, of course,
that is the correct answer.
337
00:20:15,960 --> 00:20:18,960
Nicely held surprise for us there.
Well done.
338
00:20:18,960 --> 00:20:20,960
APPLAUSE
339
00:20:20,960 --> 00:20:23,160
As you say,
a nightingale is a songbird,
340
00:20:23,160 --> 00:20:27,960
a farthingale is an
Elizabethan hooped underskirt. Oh.
341
00:20:27,960 --> 00:20:29,960
And a yaffingale -
I'm surprised you didn't know this -
342
00:20:29,960 --> 00:20:31,960
is a green woodpecker.
343
00:20:31,960 --> 00:20:33,960
My mistake.
Yeah.
344
00:20:33,960 --> 00:20:35,960
We didn't make it up,
as it turns out.
345
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
It's a type of bird.
346
00:20:36,960 --> 00:20:39,960
Now, what that means is this.
347
00:20:39,960 --> 00:20:42,960
I'm afraid you two
are out of the running now.
348
00:20:42,960 --> 00:20:46,960
Sorry about that.
This is the final question, OK?
349
00:20:46,960 --> 00:20:52,800
Now, if you get this right,
you win £50,000. Wow.
350
00:20:52,800 --> 00:20:56,000
Get it wrong,
we'll give you 1,000. OK.
351
00:20:56,000 --> 00:20:58,960
£49,000 is the difference.
352
00:20:58,960 --> 00:21:02,960
Shall we have a look
at the question? Let's try.
353
00:21:04,960 --> 00:21:06,960
READS QUESTION
354
00:21:22,320 --> 00:21:24,960
Right, well, I don't know. Erm...
355
00:21:24,960 --> 00:21:28,480
Lincolnshire.
What is Lincolnshire known for?
356
00:21:28,480 --> 00:21:32,960
It's flat.
They grow a lot of things to eat.
357
00:21:33,960 --> 00:21:35,960
Apples, though,
would tend to be Kent.
358
00:21:35,960 --> 00:21:38,960
Yew tree, that's churchyards.
359
00:21:38,960 --> 00:21:40,960
That could be anywhere.
360
00:21:40,960 --> 00:21:43,320
Oak tree
is the National Trust symbol,
361
00:21:43,320 --> 00:21:45,960
so would it be the same for that?
362
00:21:47,320 --> 00:21:48,960
Sycamore tree...
363
00:21:55,960 --> 00:21:56,960
Ten seconds.
364
00:21:58,800 --> 00:22:00,320
The only one that would be
really obvious to me
365
00:22:00,320 --> 00:22:02,960
is oak tree, final answer.
366
00:22:05,960 --> 00:22:07,960
And I'm afraid
that's the wrong answer.
367
00:22:09,960 --> 00:22:12,960
Oh, God, I'm so sorry, Angela.
368
00:22:13,960 --> 00:22:15,960
The correct answer is apple tree.
369
00:22:15,960 --> 00:22:17,960
If only you'd have stuck
with that...
370
00:22:17,960 --> 00:22:20,160
Fair enough.
.."things to eat" line.
371
00:22:20,160 --> 00:22:23,960
Woolsthorpe Manor is
Isaac Newton's family home. Oh.
372
00:22:23,960 --> 00:22:25,960
It's the tree
from which the apple fell
373
00:22:25,960 --> 00:22:28,320
which inspired
Newton's famous discovery.
374
00:22:28,320 --> 00:22:29,960
Oh, I'm sorry about that,
375
00:22:29,960 --> 00:22:32,960
but you are leaving here,
nevertheless, with £1,000.
376
00:22:32,960 --> 00:22:34,160
So well done.
Thank you.
377
00:22:34,160 --> 00:22:35,960
Sorry about that.
378
00:22:35,960 --> 00:22:38,960
Thank you very much for playing,
Angela, all of you.
379
00:22:38,960 --> 00:22:41,960
And join me next time,
when six new players will be here,
380
00:22:41,960 --> 00:22:43,960
all hoping to win a million pounds.
381
00:22:43,960 --> 00:22:44,960
See you then.
382
00:22:44,960 --> 00:22:47,960
APPLAUSE
383
00:22:47,960 --> 00:22:49,960
Subtitles by accessibility@itv.com
28222
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof