Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,889 --> 00:00:12,070
No, you are not going to teach me this
weekend. You didn't even send a check
2
00:00:12,070 --> 00:00:13,070
this month.
3
00:00:13,690 --> 00:00:17,190
Look, just let me talk.
4
00:00:17,730 --> 00:00:21,830
Look, we're divorced already, okay? It's
over. But it doesn't mean that you
5
00:00:21,830 --> 00:00:22,910
don't send the check.
6
00:00:25,010 --> 00:00:30,110
Look, I need that money, his acting
classes, everything. It's expensive,
7
00:00:33,360 --> 00:00:39,420
Look, if you think you're the only one
working hard here, I'm... Hello?
8
00:00:41,080 --> 00:00:44,400
Don't interrupt me. Look, if you think
you're the only one working hard here,
9
00:00:44,440 --> 00:00:49,680
you've got another thing coming. Okay,
I'm a single mom here now, working my
10
00:00:49,680 --> 00:00:50,680
off. Hold on one second.
11
00:00:52,320 --> 00:00:52,800
I
12
00:00:52,800 --> 00:01:00,060
have
13
00:01:00,060 --> 00:01:01,060
zero time for myself.
14
00:01:01,440 --> 00:01:03,000
Okay, I'm multitasking right now.
15
00:01:03,280 --> 00:01:07,000
And if you'll excuse me, if you can just
agree to send the check this month,
16
00:01:07,020 --> 00:01:08,980
then maybe I can spend some time.
17
00:01:11,480 --> 00:01:12,480
You know what?
18
00:01:12,880 --> 00:01:14,040
Just send the check.
19
00:02:09,979 --> 00:02:12,360
Oh my god, I'm ready.
20
00:02:13,460 --> 00:02:19,720
It's gotta be in here.
21
00:02:26,060 --> 00:02:27,620
Where is it?
22
00:02:30,660 --> 00:02:34,760
Oh my god, this is frustrating.
23
00:03:19,600 --> 00:03:20,920
The one happy thing in my life.
24
00:05:41,290 --> 00:05:44,390
on your own business. You just ruined my
whole life.
25
00:05:45,570 --> 00:05:46,770
Yeah, well, I hope you're happy.
26
00:05:47,790 --> 00:05:48,790
Send the check.
27
00:06:17,990 --> 00:06:19,310
Whatever. Whatever.
28
00:06:21,190 --> 00:06:22,190
Oh,
29
00:06:32,890 --> 00:06:36,770
hey, Ma.
30
00:06:37,370 --> 00:06:38,930
Oh, good morning, sweetie.
31
00:06:40,490 --> 00:06:44,670
Um, is there a... I'm kind of hungry. Is
there any food?
32
00:06:45,710 --> 00:06:46,970
For like breakfast or anything?
33
00:06:47,390 --> 00:06:52,570
I kind of had a rough night. I think we
have some waffles left in the freezer.
34
00:06:52,850 --> 00:06:55,770
Okay. That'd be waffles on Greg.
35
00:06:59,310 --> 00:07:00,810
No waffles?
36
00:07:01,910 --> 00:07:03,150
Oh, baby.
37
00:07:03,450 --> 00:07:04,450
Oh, God.
38
00:07:09,450 --> 00:07:10,450
Sweetie.
39
00:07:11,370 --> 00:07:12,369
What's wrong?
40
00:07:12,370 --> 00:07:13,910
All we have left is vodka.
41
00:07:15,530 --> 00:07:17,070
And your mom needs that right now.
42
00:07:18,530 --> 00:07:23,730
I'm so sorry. I'm so sorry, baby. You're
going to have to eat at your friend's
43
00:07:23,730 --> 00:07:24,689
house, okay?
44
00:07:24,690 --> 00:07:28,630
You're going to have to leave and just
eat at lunch. I'm hungry now, though.
45
00:07:29,250 --> 00:07:30,550
Baby, I know. I'm so sorry.
46
00:07:31,370 --> 00:07:32,370
Look.
47
00:07:32,490 --> 00:07:36,590
Is everything all right? Your dad hasn't
sent the check, okay? And I get paid
48
00:07:36,590 --> 00:07:40,150
tomorrow. So if you can just eat at your
friend's house, then...
49
00:07:40,490 --> 00:07:42,950
I will go grocery shopping when I get
paid tomorrow, okay?
50
00:07:43,310 --> 00:07:47,050
Mommy, sorry, I don't want to stress you
out. No, no, it's okay. I mean, are you
51
00:07:47,050 --> 00:07:48,050
okay?
52
00:07:50,690 --> 00:07:51,690
Yeah, I'm okay.
53
00:07:52,470 --> 00:07:54,610
Probably going to drink that vodka
later, though.
54
00:07:54,850 --> 00:07:57,690
That's probably the best thing for you.
55
00:07:58,090 --> 00:08:02,790
I mean, yeah, I just... I'm a little
stressed out. It's okay. I'm going to be
56
00:08:02,790 --> 00:08:03,549
all right.
57
00:08:03,550 --> 00:08:04,550
You all right?
58
00:08:04,590 --> 00:08:08,010
No, I mean, I'm fine. I'm just worried
about you.
59
00:08:15,400 --> 00:08:21,860
Saw last night that you know, you were
irritated and like Trying
60
00:08:21,860 --> 00:08:28,700
to do something in bed and Wait, wait.
Well, I mean I didn't I didn't mean
61
00:08:28,700 --> 00:08:35,179
to yeah You were home oh my you're not
there you're not supposed to see that
62
00:08:35,179 --> 00:08:40,460
you're not that's inappropriate you
can't be watching that I mean
63
00:08:42,780 --> 00:08:48,700
I'm just making sure you're okay. Like,
is there anything I can... Is there
64
00:08:48,700 --> 00:08:49,700
anything I can do?
65
00:08:51,060 --> 00:08:56,240
You know, I mean... You've been great,
baby. You've been great. I just...
66
00:08:56,240 --> 00:08:59,620
I'm just going through something, you
know?
67
00:08:59,960 --> 00:09:04,600
I know, but maybe... Maybe I can help?
68
00:09:11,340 --> 00:09:15,060
You do need to, like, you know, have
some fun, too, right?
69
00:09:16,080 --> 00:09:19,980
Because all you've been doing lately is
work, and obviously you're stressing out
70
00:09:19,980 --> 00:09:20,980
about things.
71
00:09:21,300 --> 00:09:25,320
Maybe you could have some fun with your
friends. What are you getting at here?
72
00:09:25,980 --> 00:09:32,960
I mean, I mean, you're, like, you're
obviously very beautiful
73
00:09:32,960 --> 00:09:39,040
and everything, and, I mean, I could
help you with what you were trying to do
74
00:09:39,040 --> 00:09:40,040
last night.
75
00:09:40,590 --> 00:09:43,670
Well, I'm gonna pretend you didn't just
You
76
00:09:43,670 --> 00:09:47,890
think
77
00:09:47,890 --> 00:09:54,670
that just because in your stepmom you
can try to pull a
78
00:09:54,670 --> 00:09:55,670
fast one on me
79
00:10:17,870 --> 00:10:19,810
watching me and you got turned on. Is
that it?
80
00:10:21,610 --> 00:10:24,910
What are you doing?
81
00:10:26,590 --> 00:10:30,230
I can't, I can't do this. I can't.
82
00:10:34,650 --> 00:10:41,530
Oh my God. Oh my God. Your
83
00:10:41,530 --> 00:10:42,530
hands are so warm.
84
00:10:43,730 --> 00:10:46,650
If you don't stop right now, I'm not
going to be able to stop myself. Do you
85
00:10:46,650 --> 00:10:47,650
understand?
86
00:11:30,830 --> 00:11:31,709
I'm taking you upstairs.
87
00:11:31,710 --> 00:11:32,710
You don't...
88
00:12:01,040 --> 00:12:02,160
before I change my mind, understand?
89
00:16:29,930 --> 00:16:31,330
The neighbors won't hear me moaning.
90
00:16:34,070 --> 00:16:36,250
You're going to make me moan, aren't
you? Oh, yeah.
91
00:17:02,890 --> 00:17:03,990
It's gonna be more than...
92
00:17:54,240 --> 00:17:56,040
It's so naughty what we're doing.
93
00:17:57,760 --> 00:17:58,760
It's so good.
94
00:17:59,620 --> 00:18:01,800
It's the bath. It makes me even more
wet.
95
00:18:02,120 --> 00:18:03,119
Oh, God.
96
00:18:03,120 --> 00:18:04,120
I love it.
97
00:18:04,780 --> 00:18:05,780
I love it.
98
00:18:06,740 --> 00:18:08,320
Oh, my God. You feel so good.
99
00:18:08,620 --> 00:18:10,280
I just want to squeeze on your cock.
100
00:18:15,340 --> 00:18:16,480
Sorry, squeeze on it like that.
101
00:18:17,140 --> 00:18:18,520
Oh, squeeze on it again.
102
00:18:19,940 --> 00:18:21,820
Oh, it's just milk.
103
00:21:01,160 --> 00:21:02,460
birth control you can't come
104
00:22:22,190 --> 00:22:23,049
You fucking cunt.
105
00:22:23,050 --> 00:22:24,050
Oh my god.
106
00:22:25,630 --> 00:22:27,130
You'll get me pregnant.
107
00:22:27,390 --> 00:22:29,270
You can't do that.
108
00:23:40,840 --> 00:23:41,840
And...
109
00:24:47,470 --> 00:24:48,470
Bother folk.
110
00:25:43,790 --> 00:25:46,290
come all over my pussy, all over mama's
pussy.
7742
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.