All language subtitles for MDTM-773uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:49,910 --> 00:02:57,190
ๅ
่ผฉ...ๅ
่ผฉ...ใใใใใ
2
00:02:59,210 --> 00:03:02,330
ใใใใใฃใจๆฅใพใใใ
3
00:03:03,170 --> 00:03:07,282
ใใฎใผใๅ
่ผฉ... ๅ
่ผฉใฎใใฏใผใฃใฆใ
4
00:03:07,306 --> 00:03:10,550
็งใใใใพใง้ใใชใใใงใใใ
5
00:03:15,370 --> 00:03:18,710
ใใฃใใใใงใใ?
6
00:03:19,710 --> 00:03:23,930
ใใใฏใ่ฟใใฎใใใซใงใใใ
7
00:03:30,170 --> 00:03:35,490
็งใไฝใใใชใใงใใใ ๅคงไธๅคซใงใใฃใฆใ
8
00:03:36,650 --> 00:03:41,630
ใ ใฃใฆใ่ใซๆใใใกใใใพใใใใ
9
00:03:46,650 --> 00:03:47,650
ใ?
10
00:03:48,570 --> 00:03:49,570
ใฉใใใพใใ?
11
00:03:54,620 --> 00:03:55,620
ใใฃ!
12
00:03:56,480 --> 00:03:59,120
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใญใ
13
00:04:14,680 --> 00:04:19,760
็งใ่ใซ้ฃ็ตกใใฆใใใพใใใใใ
14
00:04:22,200 --> 00:04:26,588
ใใฃใใกใใใจไธ็ทใซๆณใพใฃใฆใใฃใฆ่จใใใใ
15
00:04:26,612 --> 00:04:30,200
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใใญใ ๅคงไธๅคซใงใใใ
16
00:04:34,380 --> 00:04:37,648
ๅ
่ผฉใ้
ใฃๆใฃใฆใใใงใใใใ
17
00:04:37,672 --> 00:04:40,940
ใใฃใใใใใงไผใใงใใฆใใ ใใใ
18
00:04:46,460 --> 00:04:47,460
ใใฃใใใใ ใ
19
00:04:51,280 --> 00:04:57,600
ใใใ็งใฎ่ใฎไธใ้ ญใฎใใพใใ?
20
00:05:00,200 --> 00:05:01,200
ใใใงใใ?
21
00:05:01,560 --> 00:05:03,600
ใ ใฃใกๆฅใฆใ
22
00:05:10,540 --> 00:05:15,234
ๅ
่ผฉใ็ฒใใฆใใใงใใญใ ใใกใงใใใ
23
00:05:15,258 --> 00:05:18,540
็ฎใใฃใกใใใใใชใใงใใใ
24
00:05:33,830 --> 00:05:38,544
ๅ
่ผฉ่กใฃใใใๅไนพใใฆใพใใใญใ
25
00:05:38,568 --> 00:05:41,510
ๆฐดใ้ฃฒใฟใพใใใใ
26
00:05:51,190 --> 00:05:52,570
ๅคงไธๅคซใงใใ?
27
00:05:54,390 --> 00:05:55,390
ใใฃใ
28
00:06:00,040 --> 00:06:02,600
ใใฃใ ใฉใใใใใใฉใใใใใ
29
00:06:02,760 --> 00:06:04,560
ใใฃใใใฃใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
30
00:06:10,540 --> 00:06:12,920
ใกใใฃใจใ ใใใใชใใใ
31
00:06:14,260 --> 00:06:15,720
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
32
00:06:20,020 --> 00:06:23,300
ๅ
่ผฉใใใฎใพใพใใ้ขจ้ชใฒใใกใใใพใใใญใ
33
00:06:24,380 --> 00:06:26,060
ใกใใฃใจใ้ใใพใใใใ
34
00:06:27,160 --> 00:06:28,640
้ขจ้ชใฒใใกใใใใใ
35
00:06:34,500 --> 00:06:37,980
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใ
36
00:06:38,900 --> 00:06:40,440
ๅ
่ผฉใๅฌใใใใงใใญใ
37
00:06:45,270 --> 00:06:49,050
ใใฃใกใพใงๆฟกใใกใใฃใฆใพใใญใ
38
00:06:50,350 --> 00:06:51,350
ใใใใชใใใ
39
00:06:52,010 --> 00:06:54,750
ใงใใใใฃใกใๆตใใกใใใพใใญใ
40
00:06:58,290 --> 00:07:03,750
ใงใใ้ขจ้ชใฒใใกใใใพใใใๆตใใกใใใพใใญใ
41
00:07:13,930 --> 00:07:16,570
ๅ
จ้จใใใฃใจใใฆใฆใใ ใใใ
42
00:07:18,950 --> 00:07:21,790
ใ ใฃใฑใใใฃใฆใใใฃใฑใใใฃใฆใใใงใใใใ
43
00:07:23,430 --> 00:07:24,570
ๅคงไธๅคซใงใใใ
44
00:07:41,500 --> 00:07:44,560
ใใใใชใใใ ๆฟกใใใกใใฃใฆใ
45
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
ใใ?
46
00:07:48,900 --> 00:07:56,900
ๅ
่ผฉใใใใใชใใใ ใใใใงใพใใใ?
47
00:08:03,210 --> 00:08:04,930
ๆฌๅฝใซ?
48
00:08:05,550 --> 00:08:07,150
ใใใใงใชใใงใใ?
49
00:08:27,960 --> 00:08:29,944
ใงใใๅ
่ผฉใ ๅฅฅใใใซใ
50
00:08:29,968 --> 00:08:33,948
ใพใใกใใๅซใชใใงใใใใใฉใ ใใงใฉใ ใฃใใใ
51
00:08:33,972 --> 00:08:35,960
ๆชๆฐใใใชใใงใใใญใ
52
00:09:06,380 --> 00:09:07,380
ๅ
่ผฉ!
53
00:09:11,940 --> 00:09:15,081
็ตๆงใชใฃใฆใพใใญใ ใ
54
00:09:17,650 --> 00:09:24,650
ใใ ใใฆใใใฎ็ถๆณใใกใใฃใจๅพ็ทจใใฆใพใใ
55
00:09:31,550 --> 00:09:34,870
ๅฅฅใใใซใฏใๅ
็ทใซใใชใใใงใใญใ
56
00:09:47,320 --> 00:09:48,560
ๅคงไธๅคซใงใใ
57
00:09:49,520 --> 00:09:53,680
้ปใฃใฆใใฐใใใใงใใใๅ
่ผฉใฏใ ใญ?
58
00:10:02,600 --> 00:10:08,060
็งใๅฅฅใใใใใๅคๅใใใพใใงใใใ
59
00:10:29,640 --> 00:10:31,600
ใใใๆใใใใงใใญใ
60
00:11:07,270 --> 00:11:08,610
ใใใ
61
00:11:40,050 --> 00:11:41,260
ใใใฎใ
62
00:11:44,700 --> 00:11:46,660
้ป ๆฑ ใในใฏใญใ
63
00:11:56,330 --> 00:11:58,610
ใใใซๅฏใกใใฃใฆใพใใใ
64
00:12:01,230 --> 00:12:09,230
ใใใซๅฏใกใใฃใฆ
65
00:12:24,660 --> 00:12:32,660
ใพใ ใใ
66
00:13:16,230 --> 00:13:18,310
ใฉใใใพใใ?
67
00:14:48,090 --> 00:14:49,490
ใใใซๅฏใกใใฃใฆใพใใใ
68
00:14:59,760 --> 00:15:00,880
ใ!
69
00:15:16,900 --> 00:15:20,140
ใใใ... ็ฌใฃใฆใพใใใญใ
70
00:15:33,970 --> 00:15:39,410
ๅ
่ผฉใฎๅ
็ใ้ฃฒใใฆใใใๅฌใใใงใใ
71
00:15:43,856 --> 00:15:45,160
ใ?
72
00:15:45,161 --> 00:15:47,160
ๅ
่ผฉ...
73
00:15:47,660 --> 00:15:48,880
ใงใ...
74
00:15:49,996 --> 00:15:50,996
ใ?
75
00:15:51,020 --> 00:15:52,240
ใใ...
76
00:15:52,880 --> 00:15:57,959
็ง...ๅ
่ผฉ... ็ง...ๅ
่ผฉ... ใใฎๅงฟ่ฆใฆ...
77
00:15:57,983 --> 00:16:00,880
็งใไฝใใใใใชใฃใกใใใพใใใ
78
00:16:16,980 --> 00:16:24,980
ๅฅฅใใใซๅ
็ทใง... ็งใจใๅ... ๅใใใจใใพใใใ?
79
00:16:31,240 --> 00:16:39,240
ๅ
่ผฉ... ็ง... ๅฎใฏๅ
่ผฉใฎใใจ... ๅฅฝใใชใใงใใใ
80
00:16:41,340 --> 00:16:43,150
ๅฅฅใใใใ...
81
00:16:43,880 --> 00:16:46,213
ๆใใฆใใใงใใ ใ ใใ
82
00:16:47,640 --> 00:16:51,900
็งใจ... ๆใใฆใใใพใใใ?
83
00:17:07,840 --> 00:17:10,520
ๅคงๅฅฝใ
84
00:17:36,180 --> 00:17:40,800
ใใใฆ... ๅ
่ผฉ
85
00:18:43,180 --> 00:18:47,460
ๅ
่ผฉใจใใใใชใใจใไธ็ทใซใใใใงใใ
86
00:18:51,280 --> 00:18:52,440
็งใจใใฆใใ
87
00:19:03,400 --> 00:19:04,500
ใพใใ ใ?
88
00:19:20,810 --> 00:19:24,070
ๅ
่ผฉใงๅฌใใใงใใ?
89
00:19:24,850 --> 00:19:26,550
ๅคงๅฅฝใใงใใ
90
00:19:28,840 --> 00:19:31,680
ๅ
่ผฉ...็งใซใ...
91
00:19:32,120 --> 00:19:34,120
ๅ
่ผฉ...
92
00:20:12,180 --> 00:20:18,720
ๅ
่ผฉใจ... ใใใใฃใฆไธ็ทใซๆฅใฆ... ๅฌใใใงใใ
93
00:20:30,920 --> 00:20:35,098
็ง...ๅฅฅใใใใใ... ๅ
่ผฉใฎใใจ...
94
00:20:35,122 --> 00:20:38,920
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใพใใใ
95
00:21:31,540 --> 00:21:32,540
ใใ?
96
00:21:33,920 --> 00:21:34,920
ๅ
่ผฉ?
97
00:21:37,830 --> 00:21:39,310
ใใใใใฆ...
98
00:21:41,530 --> 00:21:45,518
ไปใฎ... ๆ้ฆ... ่ใใใ ใใง...
99
00:21:45,542 --> 00:21:49,530
ใใใชใซ่ฆใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใใงใใ?
100
00:22:15,460 --> 00:22:16,460
ใใใ
101
00:22:24,330 --> 00:22:28,430
ๅ
่ผฉใฎๅณใใใพใใญใ
102
00:23:05,130 --> 00:23:10,570
ๅ
่ผฉ... ๅใฏใฉใใใใใงใใ?
103
00:23:11,290 --> 00:23:14,130
ๆใใกใใฃใใใงใใ?
104
00:23:23,420 --> 00:23:25,220
ๆฅใใใใ...
105
00:23:26,860 --> 00:23:29,940
ใงใ... ๅฌใใใงใใ
106
00:23:38,420 --> 00:23:40,260
ๆฅใใใใ...
107
00:23:56,350 --> 00:24:00,338
ใชใใง... ๅ
่ผฉใจไธ็ทใซใใใฎใ...
108
00:24:00,362 --> 00:24:04,350
็ง ใซๆฑใใกใใฃใฆ... ๅ
่ผฉ...
109
00:24:13,110 --> 00:24:21,940
ๅ
่ผฉ...ๅฅฝใใชใใงใใ?
110
00:24:23,740 --> 00:24:24,740
ๅใใ...
111
00:24:31,460 --> 00:24:39,460
ใ่...ๆฅใใใใใใฉ... ๅ
่ผฉ...
112
00:25:13,720 --> 00:25:15,400
ใ่ใ...
113
00:25:16,000 --> 00:25:18,360
็งใซๅฅฝใใชใใงใใ?
114
00:25:18,620 --> 00:25:19,620
ๅ
่ผฉ...
115
00:25:23,810 --> 00:25:35,600
ๆฅใใใใ...
116
00:25:36,280 --> 00:25:39,480
ใใใ... ๅธฐใฃใกใใฃใ...
117
00:25:43,800 --> 00:25:46,570
ๅธฐใฃใกใใฃใ...
118
00:25:54,270 --> 00:26:36,788
ๆฅใใใใ...
119
00:26:36,812 --> 00:26:49,630
ๅ
่ผฉ...
120
00:28:02,710 --> 00:28:06,365
็งๅฅฝใใงใ... ็ง... ๅ
่ผฉใใใ...
121
00:28:06,389 --> 00:28:10,710
ๅ
่ผฉใฎใใจ... ๆฌๅฝใซๆใใฆใพใ... ๆฌๅฝใงใใ
122
00:28:48,790 --> 00:29:06,050
ๅ
่ผฉ็ง...
123
00:29:06,410 --> 00:29:10,010
ใใใใชใจใใใซ... ๅธฐใฃใกใใใใงใ...
124
00:29:11,350 --> 00:29:13,910
ๅ
่ผฉใฎใใจใใใใใชใ
125
00:29:21,520 --> 00:29:26,444
ใงใ... ็ง... ๅ
่ผฉใจ... ใใใชใ็ใจใใฆ...
126
00:29:26,468 --> 00:29:29,520
ใใใใใฎใคใใฆใใกใใใพใใ...
127
00:29:47,620 --> 00:30:45,360
ๆฅใใใใ...
128
00:31:03,460 --> 00:31:11,380
ใใใใชใใ... ใใใใชใใ...
129
00:32:46,370 --> 00:32:48,090
็ง...
130
00:32:54,450 --> 00:32:59,950
ๅ
่ผฉใซใใใชใฃใฆ... ใใญใใญใใกใใฃใฆ
131
00:33:20,220 --> 00:33:28,221
็ง...
132
00:33:51,200 --> 00:33:55,509
ๅฐใใช้ผป้ณใๅ ใใฆ... ้ณใๆฐๆใกใงใใชใ...
133
00:33:55,533 --> 00:33:58,460
ใใ 1ๅใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ...
134
00:33:58,860 --> 00:34:06,860
ใ ใผใผใผใผใฃ ใฉใ
135
00:34:29,570 --> 00:34:37,570
ใใ ใใใซใกใฏ people
136
00:36:20,980 --> 00:36:46,020
ไปๆฅใฏไปๅใฎใด animation ใ็ฒใใใพใงใใใ
137
00:37:38,710 --> 00:37:46,710
ๅ
่ผฉใๅฅฅใใใฏใใใชใใจใใฆใใใชใใงใใใ?
138
00:37:57,040 --> 00:37:58,040
ใใใใชใใใ
139
00:38:24,560 --> 00:38:26,560
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
140
00:38:45,220 --> 00:38:52,900
ๅ
่ผฉใฎไธใซใใใฆใใใฃใฑใใฎไบบใๅฆ็ใใใกใใฃใใ
141
00:39:53,240 --> 00:39:57,940
ๅ
่ผฉใๅ
่ผฉใใใใงใใใ
142
00:40:17,230 --> 00:40:19,330
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
143
00:40:58,840 --> 00:41:06,840
ๅ
่ผฉใๆใ่งฆใใใจใใใใฐใใใใชใฃใกใใใ
144
00:41:34,560 --> 00:41:36,760
ใใใใชใใใ
145
00:41:43,570 --> 00:41:45,430
ใๆนฏใๅ
ฅใใใใ
146
00:41:52,370 --> 00:41:54,430
ๅฃใ้ใใฆใ
147
00:42:50,120 --> 00:43:15,200
ใๆนฏใๅ
ฅใใใใ ๅฃใ้ใใฆใ
148
00:43:18,100 --> 00:43:23,160
ใใใชใจใใ่ญใใซใใใใฆใใใฐใใญใ
149
00:44:16,030 --> 00:44:22,270
ๅ
่ผฉใฐใใใใใฃใฑใใๆนฏๅ
ฅใใใชใใฆ่ฆใใงใใ
150
00:44:22,750 --> 00:44:26,790
็งใๆฌๅฝใซไธๅใใใใใงใใใ
151
00:44:27,810 --> 00:44:30,190
ใใฆ ใใ ใใใๅ
่ผฉใ
152
00:44:49,420 --> 00:45:16,260
ใ ใ ใใชใใใ
153
00:45:20,580 --> 00:45:24,280
ๅ
่ผฉใฎไธใซใๆนฏใๅ
ฅใใใใ
154
00:45:28,200 --> 00:45:30,240
ใๆนฏใๅ
ฅใใใใ
155
00:46:04,910 --> 00:46:09,890
็งใฎๅ
่ผฉใฎใใจใๆฐๆใกใใ่จใฃใฆใพใใใใญใ
156
00:46:24,200 --> 00:46:28,440
็งใฏใใใฎใๆนฏใๅ
ฅใใใใจใใงใใพใใใ
157
00:46:56,600 --> 00:47:04,600
ๅคขใ... ใงใใๅฅฅใใใใใใชใใจใใฆใใใชใใงใใใ
158
00:47:09,660 --> 00:47:12,980
ๅ
่ผฉใๅคงๅฅฝใใงใใใ
159
00:47:39,050 --> 00:47:43,050
ๅ
่ผฉใฎ้กใๅฅฝใใงใใ
160
00:48:07,310 --> 00:48:15,310
ๅ
่ผฉใฎ้กใๅฅฝใใงใใใ
161
00:48:18,080 --> 00:48:26,080
ใใใฆใใใฎๅคงไบใชใใจใใๆฏๆฅใใฆใใใใใพใใใ
162
00:48:53,710 --> 00:48:56,730
ๅ
่ผฉใฎๅณใ็พๅณใใใงใใ
163
00:49:12,880 --> 00:49:14,280
ๅ
่ผฉใ
164
00:49:19,500 --> 00:49:22,858
ใ ใฃใๅฏใใฐใใใฎใใใซใ
165
00:49:22,882 --> 00:49:26,240
ใพใใใ่จใใใกใใฃใใใงใใ?
166
00:49:35,780 --> 00:49:40,700
ใใใ้
ธใฃใฑใใ
167
00:50:10,000 --> 00:50:14,420
ๅ
่ผฉใๅคงๅฅฝใ
168
00:50:17,340 --> 00:50:19,619
ใงใใ ๅ
่ผฉใๅคงๅฅฝใใงใใ
169
00:50:19,643 --> 00:50:22,740
ใๆนฏ ใใใฃใฑใๅ
ฅใใฆใใฃใฆใใจใฏใ
170
00:50:28,760 --> 00:50:29,760
ใใใใ
171
00:50:37,290 --> 00:50:39,890
ใพใ ใใใชใซๅฏใกใใฃใใใงใใ?
172
00:50:41,530 --> 00:50:44,090
็พๅณใใใใชใๆนฏใงใใ
173
00:51:49,090 --> 00:51:50,530
ใใใใใ
174
00:51:55,190 --> 00:52:03,190
ๅ
่ผฉใใใใใใจใใๅฅฅใใใ้ฃในใฆใใใพใใ?
175
00:52:26,420 --> 00:52:29,620
ไธใฎๆนใพใงใ้ฃในใฆใใใพใใใ
176
00:52:31,240 --> 00:52:34,720
ๅ
่ผฉใๆฅใใใใใชใฃใกใใใใใใพใงใ
177
00:52:39,100 --> 00:52:40,140
่ฆใฆใใใใ
178
00:52:58,480 --> 00:53:03,920
ใชใใใญใใใใใใณใธใงใณใใใใๆฐๆใกใใใใช?
179
00:53:24,480 --> 00:53:28,720
ๅ
่ผฉใๅคงๅฅฝใใชใๆนฏใใใใ
180
00:53:45,040 --> 00:53:48,330
ใใกใงใใใใพใใใใใใ
181
00:54:05,440 --> 00:54:06,800
ใใใใๅฏใฆใฟใฆใใ
182
00:54:12,600 --> 00:54:18,188
็งใฎใใฃใฑใใงใๅ
่ผฉใฎใใกใฎใกใใใจใใฆใ
183
00:54:18,212 --> 00:54:20,600
ใใใๆฐๆใกใใใ
184
00:54:28,200 --> 00:54:29,830
ๅคงๅฅฝใใงใใใ
185
00:54:55,180 --> 00:54:59,040
ใใฃใฑใๅ
่ผฉใ้ฆๅผฑใใงใใญใ
186
00:55:17,920 --> 00:55:20,520
ใพใใ่กใฃใกใใใใใ ใฃใใงใใ?
187
00:55:32,200 --> 00:55:40,200
ๅ
่ผฉใๅคงๅฅฝใใชใๆนฏใใใใไฝใซๅใๅ
ฅใฃใฆใใๆฐๆใกใใ?
188
00:55:40,241 --> 00:55:41,400
ๆฐๆใกใใใฎ?
189
00:55:46,720 --> 00:55:49,389
ใใใใกใใฃใจ่กใฃใกใใใใใซใชใใใ ใใใ
190
00:55:49,413 --> 00:55:52,081
ๅ
่ผฉใ็งใฎใใกใใกใซใชใฃใใใพใใใฎ ไธญใซใ
191
00:55:52,105 --> 00:55:54,720
ๅคง ใใชๅ
่ผฉใฎใใกใซใๅฏใฆใใใใงใใใ?
192
00:56:08,700 --> 00:56:44,730
ๅฅฅใใใใใ็งใฎๆนใๅฅฝใใชใใ ใใใญใ
193
00:57:17,900 --> 00:57:30,550
ๅคงๅฅฝใใ
194
00:57:43,590 --> 00:57:51,590
ๅคง ๅฅฝใใ ๆฐ ๆ ใกใใใ
195
00:58:21,460 --> 00:58:24,900
ใ ใฃใฑใใๅคงๅฅฝใใ
196
00:58:27,300 --> 00:58:32,000
ๅฅฅใใใฎๆนใๅฅฝใใ็งใฎๆนใๅฅฝใใ
197
01:00:20,880 --> 01:00:24,460
ๅคงๅฅฝใใ ๆฐๆใก่ฏใใใใ
198
01:00:36,540 --> 01:00:38,320
ๆฐๆใกใใใ
199
01:01:05,060 --> 01:01:08,390
ๅ
จ็ถใฉใใซใงใๆฐๆใกใใใ
200
01:01:50,600 --> 01:01:53,838
็ใฎๅ
็ใๆฐๆใก่ฏใใใฆใ
201
01:01:53,862 --> 01:01:58,600
็งใฎใใพใใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใ
202
01:02:04,700 --> 01:02:06,200
ใใฃใฑใใใฃใฆใ
203
01:02:17,020 --> 01:02:20,020
ๆฐ ๆ ใกใใใ
204
01:03:16,510 --> 01:03:18,530
ใใฃใฑใๅฏใใใ
205
01:03:23,150 --> 01:03:25,450
ๅฅฅใใใฎใใใซๆฐๆใกใใใ
206
01:03:31,130 --> 01:03:37,610
ๅ
่ผฉใใใฃใกๆฅใฆใ ็งใฎใใจใ็ฅใใใใคใใฆใ
207
01:04:08,570 --> 01:04:09,790
ๅ
่ผฉ!
208
01:04:14,960 --> 01:06:20,860
ๆฐๆใกใใใ
209
01:06:46,930 --> 01:06:49,930
ๅ
่ผฉใๅคงๅฅฝใใ
210
01:06:55,410 --> 01:07:00,390
ใใฎไธญใใใฃใจๆใใใ
211
01:07:02,250 --> 01:07:04,790
็งใซใใฆใใ ใทใฅใ ใทใฅใซใใฆใ
212
01:07:22,280 --> 01:07:27,300
ๆฐๆใกใใใ
213
01:07:31,600 --> 01:07:34,877
ๆฐๆใกใใใ ๅฅฅใใใฎใใใซๆฐๆใกใใใ
214
01:07:34,901 --> 01:08:14,460
ๆฐๆใกใใใ
215
01:09:00,150 --> 01:09:02,805
ใใฃใจๅฅฅใใใฎใใใซใ
216
01:09:02,829 --> 01:09:08,150
ๅ
่ผฉใฎๅ
็ใฎใใใซใ็งใๅฅฝใใซใใฃใฆใปใใใ
217
01:09:19,080 --> 01:09:20,840
ๆใใ
218
01:10:18,090 --> 01:10:19,410
ๆฐๆใกใใใ
219
01:11:01,300 --> 01:11:06,620
ๆฐๆใกใใๅฏใกใใฃใใ ใใญใณใจใใกใใฃใใ
220
01:11:07,700 --> 01:11:08,720
ๅคงๅฅฝใใงใใใ
221
01:11:15,200 --> 01:11:21,240
ใฉใใใใใใ ๅ
่ผฉใๅฏใฆใ
222
01:12:21,520 --> 01:12:24,988
็งใฎๅใซใใใใไผๆฉใใฆใ
223
01:12:25,012 --> 01:12:28,480
ใใใๅฅฝใใชไบบใใใใงใใใ
224
01:12:31,180 --> 01:12:33,040
ใใฃใฑใไธญใซๅบใใฆใ
225
01:12:34,840 --> 01:12:37,280
ใพใใใพใๆฅใฆใ
226
01:12:41,100 --> 01:12:57,300
ใๅใใใๆญปใซใกใใฃใใ
227
01:13:08,650 --> 01:13:09,650
ใใผ!
228
01:13:13,290 --> 01:13:21,290
ๅ
่ผฉใฎใๅ
่ผฉใฎๅ
็ใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใใ
229
01:13:33,460 --> 01:13:37,480
ใใใใใใฃใกใใใใฃใฑใๅบใฆใใงใใใ
230
01:13:43,900 --> 01:13:51,900
ใใฃใฑใ็งใฏใๅฏใฆใๅฏใฆใ ็งใใ ใใ
231
01:14:51,980 --> 01:14:59,920
ใใใใใฐใ็งใฎๅใใฏใใ่งฃ่ชฌใ ใใ
232
01:15:06,820 --> 01:15:14,820
ใใใ2ใค็ฎใงใใ
233
01:17:02,490 --> 01:18:52,540
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
234
01:18:59,180 --> 01:19:00,320
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใใ
235
01:19:35,150 --> 01:20:36,420
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
236
01:21:44,040 --> 01:21:45,969
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
237
01:21:45,993 --> 01:21:50,080
็ง ใฏใใ่ตทใใฆใใใฃใใใใพใใใ
238
01:21:50,800 --> 01:21:52,680
ไปใชใใฉใใใฆ?
239
01:21:57,720 --> 01:22:00,280
ไปใ่ฟทใใพใใ
240
01:23:42,630 --> 01:23:49,150
ใใ
ใ
ใ
... ๆฐใฅใใฆใใใใใชใฃใกใใใใ
241
01:23:49,850 --> 01:23:51,056
ๅ
่ผฉใใใใใใชใใฆใ
242
01:23:51,080 --> 01:23:53,282
็งใฎใใณใณใงใใฃใฑใใ่ๅญใๅบใฆ...
243
01:23:53,306 --> 01:23:55,566
ใใฃใฑใใใใฃใฑใใพใใใๅฏฟๅธๅบใใฆ...
244
01:23:55,590 --> 01:24:17,100
ใ้กใ... ใใ
ใ
... ใใ... ใใใพใใ...
245
01:24:21,740 --> 01:24:25,275
ใใใกใใฃใจใใใใใฃใฆใใฆ...
246
01:24:25,299 --> 01:24:29,461
ใ่ๅญใๅบใฆใใพใใ... ใ้กใ...
247
01:24:30,760 --> 01:24:33,800
ใใใใใใใใ... ใ่ๅญใๅบใฆใใพใใ...
248
01:24:34,880 --> 01:24:39,120
ใใใใใใใใ... ใ้กใ...
249
01:24:52,830 --> 01:25:00,830
ๅ
่ผฉใฎๅฏฟๅธใใพใ ใใฃใฑใ... ใพใ ใใฃใฑใ... ใ ใใใ
250
01:25:12,420 --> 01:25:18,100
ใใ ใ ใใใ่กใใชใใใ ่กใใฐใใใ ่กใใใ
251
01:25:29,180 --> 01:25:31,600
ใใ ใ ใญ ใ
252
01:25:35,380 --> 01:25:50,758
ๅฌ ใใ ใใฃใฑใ 1ใคๅใใใใฎใฏ ใญใ ่ใฎใใจๅฟใใฆ
253
01:25:50,782 --> 01:26:06,160
็งใจๆญใใชใใซใใฃใฑใใ ใใใ ใใใ 2ใค ็ฎใงใใ
254
01:26:06,540 --> 01:26:11,173
ไปๅบฆใฏไธใฎใๅฃใ้ใใชใใงใใ ใใใ
255
01:26:11,197 --> 01:26:33,320
ไธใฎใๅฃใ้ใใฆใใ ใใใ
256
01:27:25,030 --> 01:27:35,650
ใใใ2ใค็ฎใงใใ
257
01:27:35,674 --> 01:27:37,930
ใ ใผใ
258
01:27:49,500 --> 01:27:52,770
ใใใ... ๅฅฅใใใจๅธฐใฃใใใ
259
01:27:52,794 --> 01:27:57,500
ใใใใฃใฆใใกใฎใใจใๆฏๆฅ็งใซใใฆใใใใใใ
260
01:28:05,900 --> 01:28:06,980
ๅคงๅฅฝใใ
261
01:28:31,390 --> 01:28:35,150
ๅ
่ผฉ...
262
01:28:38,440 --> 01:28:41,260
ใ ใฏใใใ
263
01:28:49,230 --> 01:28:51,390
ใใฃใฑใๅฏใกใใฃใใ
264
01:28:58,100 --> 01:28:59,100
ใใ?
265
01:29:00,520 --> 01:29:03,920
ๅ
่ผฉใฎใทใฃใใๅฏใกใใฃใใ
266
01:29:04,860 --> 01:29:07,040
ๅ
่ผฉใฎๅใใใใใใใ
267
01:29:14,410 --> 01:29:15,410
ใ!
268
01:29:17,130 --> 01:29:18,870
ใใๅใ้กใ ใ
269
01:29:19,870 --> 01:29:22,850
ๅ
่ผฉใไผ็คพใซ่กใใชใใใ
270
01:29:29,590 --> 01:29:30,590
ไฝ?
271
01:29:34,010 --> 01:29:35,910
็งใจใใฆใใใฎ?
272
01:29:39,470 --> 01:29:42,887
็งใๅ
่ผฉใฎ้กใ่ฆใฆใใใ
273
01:29:42,911 --> 01:29:47,470
ใใใใๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใฃใใ
274
01:30:27,340 --> 01:30:31,560
ไฝใ่ใใใ ใใงใ
275
01:30:38,470 --> 01:30:40,370
้ ญ ่ฆใใฆ่จใฃใฆใ
276
01:30:43,570 --> 01:30:44,570
ใใใใ
277
01:31:07,920 --> 01:31:09,800
่ฆๆ
ฃใใฆใใฎใ
278
01:31:10,760 --> 01:31:12,580
ๆใใฆใใกใใฃใใ
279
01:31:24,280 --> 01:31:27,700
็ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใใใฎ?
280
01:31:29,620 --> 01:31:31,900
ๆฅใใใใใ
281
01:31:34,700 --> 01:31:41,640
ใงใใๅ
่ผฉใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใใใ่ฆใฆใใใใญใ
282
01:32:02,590 --> 01:32:05,655
ใใใใ่ฆใใใใใ
283
01:32:05,679 --> 01:32:10,590
ไธใฎๆนใพใง่งฆใใใใชใฃใกใใฃใใ
284
01:32:39,060 --> 01:32:43,640
ไฝใๅบใฆใใใใใใชใใ
285
01:32:49,240 --> 01:32:52,140
ใพใใฎไบบใฟใใใ
286
01:33:15,630 --> 01:33:21,610
ๅฐใ่งฆใฃใฆใใใจใใ่ฆใใใใฎใ ๆฅใใใใใ
287
01:33:35,500 --> 01:33:38,840
ๅ
่ผฉใกใใใจ่ฆใฆใฆใญใ
288
01:33:45,380 --> 01:33:47,760
ๅ
่ผฉใกใใใ
289
01:33:52,960 --> 01:34:00,300
ๅ
่ผฉใกใใใ ็ใใ
290
01:34:15,480 --> 01:34:18,820
ๆใๅ
ฅใใฆๅฑๅบใ่ฆใใใฃใฆใ
291
01:34:21,020 --> 01:34:25,120
ๅ
่ผฉใ่จใใชใใใใฆใใใใใ
292
01:35:23,000 --> 01:35:24,920
ใใใใใใใ
293
01:35:26,300 --> 01:35:30,700
ไปใฎไธ็ฌใงใใใฃใใๅฏใกใใใกใใใกใใฃใใ
294
01:35:33,360 --> 01:35:35,960
ไปใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใ
295
01:35:37,340 --> 01:35:41,220
ไฝใใใใใฃใ่กใใใใชใฃใกใใฃใใ
296
01:35:42,720 --> 01:35:44,400
ใใใฃใ่กใฃใฆใใฆใชใ?
297
01:35:50,520 --> 01:35:52,080
ใใใซใใใฎ?
298
01:35:55,240 --> 01:35:57,480
ใใใง?
299
01:36:01,460 --> 01:36:03,700
ๅใใฃใใ
300
01:36:04,580 --> 01:36:07,880
ๅ
่ผฉใใใใใใฎใใใใญใ
301
01:36:18,860 --> 01:36:21,840
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญใ
302
01:36:24,800 --> 01:36:30,300
ใใใฃใใใใจใใใไปใฎไบบใซใฏ่ฆใใชใใใใ
303
01:36:32,100 --> 01:36:33,100
ใใ?
304
01:36:36,020 --> 01:36:37,620
้ฃใใใ
305
01:36:40,820 --> 01:36:48,820
ใกใใใจใ้กใใใใใ ใใใใกใใใจ่ฆใฆใฆใญใ
306
01:37:10,960 --> 01:37:12,580
ใใใ่ญใใ
307
01:37:15,120 --> 01:37:16,400
้ฃใใใ
308
01:37:21,460 --> 01:37:26,020
ๅ
่ผฉใฃใฆใใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใใใงใใญใ
309
01:37:30,400 --> 01:37:34,880
ใงใใ็งไธไบบใฐใฃใๆฅใใใใๆใใใใใฎใฃใฆใ
310
01:37:36,240 --> 01:37:40,880
ๅ
่ผฉใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ
311
01:37:58,510 --> 01:38:06,510
ๅฅฝใใงใใ
312
01:38:16,550 --> 01:38:22,610
ๅ
่ผฉใไผ็คพใซๆฅใชใใใใใใชใซๆๆใ ใชใใฆใ
313
01:38:25,570 --> 01:38:29,800
ไผ็คพใฎใฟใใชใซๆฅใใใฉใๆใใใงใใใญ?
314
01:38:40,440 --> 01:38:42,860
ใใใ็ซใฃใฆใใ
315
01:38:45,080 --> 01:38:53,080
ใถใฉใถใฉใใฆใใ ใ ใฃใกใ
316
01:39:03,700 --> 01:39:09,320
ๆฐ ๆใกใใใใฆใใใพใใฆใ
317
01:39:32,900 --> 01:39:38,307
ๅ่ผฉใๅฏ่ตทใใใใใใชๆฐใฅใใ้ณ่ฒใงใใใ
318
01:39:38,331 --> 01:39:40,900
ใใใ่ฝใก็ใใฆใ
319
01:39:55,680 --> 01:40:03,680
ใพใ้ฃในใกใใใพใใใ
320
01:40:13,500 --> 01:40:16,860
ใชใใๅฅฅใใใซใใใๆชใใใจใใฆใใพใใใ
321
01:40:17,720 --> 01:40:20,160
ใใๅฏใฆใใใ ใฃใใ
322
01:40:33,160 --> 01:40:39,040
ๅ
่ผฉใๆใใใใใชใซๅคงใใ่ฝใก็ใใใชใใฆใ
323
01:40:39,440 --> 01:40:42,580
ๆฏๆฅใงใๅ
่ผฉใจใใใใใใใงใใ
324
01:40:54,340 --> 01:40:55,700
ใ...
325
01:41:37,730 --> 01:41:41,829
ๅ
่ผฉใๅฅฅใใใฏใใใชๆฐๆใกใใใใจใ
326
01:41:41,853 --> 01:41:44,810
ๆใใใใฆใใใชใใงใใ?
327
01:42:03,970 --> 01:42:05,410
ใ...
328
01:42:26,030 --> 01:42:30,430
ๅ
่ผฉใๅฅใซ่กใฃใกใใใใใ ใฃใใงใใ?
329
01:42:31,310 --> 01:42:33,270
ใใกใงใใใ
330
01:42:34,270 --> 01:42:41,490
ๅ
่ผฉใๆ้ใชใใใๆฉใๅ
ฅใใใใชใ
331
01:42:47,690 --> 01:42:51,270
ๆใใใชใ ๅฏใฆใใใ?
332
01:42:53,410 --> 01:42:54,830
ๅฅฅใใใซใฏๅฏใฆใ?
333
01:43:10,700 --> 01:43:13,560
ๆจๆฅใใใๆฐๆใกใใใฆใ
334
01:43:15,000 --> 01:43:17,520
ใพใๆฐๆใกใใใชใใใใ
335
01:43:21,980 --> 01:43:23,240
่ฆใฆใฆใญใ
336
01:43:48,020 --> 01:43:52,568
ๆใใใใใชใซๅคงใใ่ฝใก็ใใใชใใฆใ
337
01:43:52,592 --> 01:43:54,980
ใใฃใจใใฆใใชใใ
338
01:43:59,920 --> 01:44:00,920
ๆฐๆใกใใใ
339
01:44:10,450 --> 01:44:12,771
ๅฏใฆใใใ?
340
01:44:15,330 --> 01:44:17,450
ๆฐๆใกใใใ
341
01:44:19,730 --> 01:44:21,570
ใใๅฏใฆใใใ?
342
01:44:45,280 --> 01:44:50,060
ๆใใใใใชใใจใงใใฆใใใๅนธใใ
343
01:44:51,460 --> 01:44:55,060
ใกใใฃใจๅ
ฅใใฆใใใชใๅ
่ผฉใฎใใกใซใกใ
344
01:45:11,220 --> 01:45:12,520
ๆฐๆใกใใใ
345
01:45:58,280 --> 01:46:07,070
ๅฏใฆใใใ?
346
01:46:07,071 --> 01:46:15,071
็งใๆฌๅฝใซๅฅฅใใใใๅ
่ผฉใฎใใจๅฅฝใใ ใใไผใใฃใฆใใ
347
01:46:35,910 --> 01:46:37,190
ๅฏใฆใใใ?
348
01:46:37,191 --> 01:46:38,250
ใใ ใ ใๅฏใกใใใ
349
01:46:56,560 --> 01:46:58,680
ๅคงใใใฟใใใชใ
350
01:46:59,920 --> 01:47:03,640
ๆใใใใฃใกใใใใใ ใชใๅ
่ผฉใฏใ
351
01:47:07,780 --> 01:47:12,560
ๅฏใฆใใใ?
352
01:47:14,480 --> 01:47:18,680
ๅ
่ผฉๆฌๅฝใซๅคงใใใฟใใใชใใฆใ
353
01:47:19,340 --> 01:47:21,740
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใใ ใญใ
354
01:47:24,720 --> 01:47:26,440
ๆฐๆใกใใใ
355
01:47:38,240 --> 01:47:39,920
ๅฏใกใใใ
356
01:48:01,220 --> 01:48:05,660
ๅฏใฆใใใ?
357
01:48:43,870 --> 01:48:49,490
ๅ
่ผฉใๆจๆฅใใ็งใฎใใจใ็งใซๅฅฝใใซใชใฃใใงใใใ
358
01:48:51,610 --> 01:48:56,810
ๅพใใๅฅฝใใซใชใฃใใงใใใ ็งใฎๅฅฝใใ ใใใ
359
01:49:18,180 --> 01:49:20,700
ๅ
่ผฉใๅพใใๅคงๅฅฝใใ ใใใญใ
360
01:49:22,240 --> 01:49:25,320
ใใๅฏใใจใใฉใใซใใใฎใๅ
่ผฉใ
361
01:49:34,700 --> 01:49:35,700
ใ...
362
01:50:16,160 --> 01:50:21,760
็งใฎๅ้กใชๆฐๆใกใ ไฝใใฃใฆใใฎใ
363
01:50:56,230 --> 01:51:54,688
ๆฐ ๆใกๆชใ...
364
01:51:54,712 --> 01:51:57,920
ใใไธๅบฆๅธฐใใ...
365
01:52:11,000 --> 01:52:13,837
ใ ใใ... ๆฟใใใฎใใใกใใจใชใฃใฆใใใฉ...
366
01:52:13,861 --> 01:52:15,445
ๅ
่ผฉใฎใใกใซๆญปใใ ใจ...
367
01:52:15,469 --> 01:52:17,458
ๆฟใใใฎใใใใฎใใใใใชใ...
368
01:52:17,482 --> 01:52:43,780
ใใใใใใใชใใ...
369
01:53:27,940 --> 01:53:35,500
ใใ...ใฉใใใใใใฆ...
370
01:53:36,000 --> 01:53:40,880
ใใใใใใใใชใฃใฆใใ... ใใจใฏใใใใ...
371
01:54:15,680 --> 01:54:18,480
ใใ...
372
01:54:24,400 --> 01:54:41,710
ใใไธๅบฆ...
373
01:54:41,850 --> 01:54:42,850
ใใ
374
01:55:07,860 --> 01:55:12,269
ๅ
่ผฉ... ใพใ ใพใ ใซใใใใๅฅฝใ...
375
01:55:12,293 --> 01:55:15,860
ใชใใใญ... ็งไธ็ทใชใใ ...
376
01:55:26,200 --> 01:55:27,500
ใพใๅธฐใฃใกใใใฎ?
377
01:55:28,236 --> 01:55:29,236
ใพใ?
378
01:55:29,260 --> 01:55:33,000
ใพใๅ
่ผฉใฎๆฐๆใกใใใใกใใใฎ?
379
01:55:33,080 --> 01:55:34,240
ๆฐๆใกใใใใกใใใฎ?
380
01:55:34,241 --> 01:55:36,240
ใใ...
381
01:56:23,620 --> 01:56:28,263
ใใไธๅบฆ... ใใไธๅบฆ่ฆใใใใซ...
382
01:56:28,287 --> 01:56:31,620
ใใใ ใใณใดใผใซใชใฃใฆใใ... ็ญใใฎใ
383
01:57:33,130 --> 01:57:35,450
็งใใใไธๅบฆ่กใ
384
01:57:39,700 --> 01:57:41,120
ใใ?
385
01:57:42,540 --> 01:57:47,417
ใใใใ ใใฃใฑใๆใใใ่
นใซๅถใใพใใใใ
386
01:57:47,441 --> 01:57:50,540
็งใใ่
นใซๆปใใฆใ ใใใใ
387
01:58:12,570 --> 01:58:20,570
ใใ ใใฐใใช...็งใฎใ่
นใ...
29174
